Page 1
LED BACK LIT
90º
90º 90º
FLAT PANEL FIXTURES
Models: 65-571R1, 65-572R1, 65-573R1, 65-581R1, 65-582R1, 65-583R1
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xuture. Retain for future reference.
WARNING:
• To reduce the risk of personal injury or property damage from re,
electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards read
all warnings and instructions included.
• Before installing, servicing or performing routine maintenance on this
equipment, follow these general precautions.
• Commercial installation, service and maintenance of luminaries should
be performed by a qualied licensed electrician. If you are unsure
about the installation or maintenance of the luminaries, consult a
qualied licensed electrician and check your local electrical code.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or
electrical components during kit installation.
• Turn off electrical power at fuse or circuit breaker before wiring xture
to the power supply.
• All connections should be capped with UL approved wire connectors.
• Keep away from any corrosive substance.
• Use a dry cloth when cleaning xture.
• Not suitable for use in wet locations.
Suitable for recessed or suspension installation.
NOTE: Suspension installation kit available separately.
(2) 2ft./2 piece or (1) 4ft./3 piece, kits needed for installation.
Specications
Model # Size (ft)
65-571R1
65-572R1
65-573R1
65-581R1
65-582R1
65-583R1
2 x 2 20W/30W/40W
2 x 4 30W/40W/50W
1 x 4 20W/30W/40W
2 x 2 20W/30W/40W
2 x 4 30W/40W/50W
1 x 4 20W/30W/40W
Wattage
Selectable
Volts
100-277V
100-347V
Selectable
CCT
3500K/
4000K/
5000K
INSTALLATION:
1. Unscrew driver covers and connect conduit to driver box. 2. Connect coordinating wires. Secure driver covers to xture.
N(White)
L(Black)
Ground Wire
(Green)
Set switch
for desired
wattage.
Set switch for desired
Kelvin temperature.
DIM-(Gray)
DIM+(Purple)
RECESSED INSTALLATION:
NOTE: Conrm size of xture to size of ceiling panel. Conrm
ceiling can support weight of xture. The xture must be fully
recessed into the channel. Space for adjustment cannot be more
than 1/8" (33mm) or xture will fall.
1. Replace existing light
xture with LED Panel.
A. B. C. C. Alternate
2. Use protective brackets for
safety. See diagrams A, B, C.
Secure bracket with steel
rope through hole of bracket
and x to the ceiling.
90º
90º 90º
SUSPENSION KIT INSTALLATION:
NOTE: Conrm ceiling can support weight of xture.
1. Drill two holes in ceiling
and put anchors into hole,
then insert the wire rope
and screw.
Anchors
Wire Rope 1
Screw
Wire Rope 2
2. Adjust the hanging wire
rope so the panel is in
a horizontal position.
Satco Products, Inc.
Br ent wo od, NY 11717© Copyright 2022 Sa tco Products, Inc. 4/22 v 3.0
Page 2
ACCESORIOS PARA PANEL PLANO CON RETROILUMINACIÓN LED
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
Modelos: 65-571R1, 65-572R1, 65-573R1
65-581R1, 65-582R1, 65-583R1
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas que caen, cortes/
abrasiones y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas.
• Antes de instalar, proporcionar servicio o realizar un mantenimiento de rutina al equipo, siga estas precauciones generales.
• Un técnico certicado calicado debe realizar la instalación comercial, el ser vicio y el mantenimiento de luminarias. Si no está seguro sobre
la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calicado y revise su código eléctrico local.
• No realice ni altere oricios abiertos en un recinto de cableado o componentes eléctricos durante la instalación del kit.
• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.
• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.
• Mantener alejado de cualquier sustancia corrosiva.
• Use un paño seco cuando limpie el accesorio.
• No es adecuado para su uso en lugares húmedos.
Apta para instalación empotrada o en suspensión.
NOTA: Kit de instalación de suspensión disponible por separado. (2) piezas de 2 pies/2, o (1) pieza de 4 pies/3, kits necesarios para la instalación.
INSTALACIÓN:
1. Desenrosque las cubiertas del controlador y conecte el conducto a la caja del controlador. Ajuste el interruptor a la temperatura Kelvin deseada.
Ajuste el interruptor para el vataje deseado.
2. Conecte los cables de coordinación. Sujete cubiertas del controlador al accesorio.
INSTALACIÓN EMPOTRADA:
NOTA: Conrme el tamaño del accesorio con respecto al panel del techo. Conrme que el techo puede soportar el peso del accesorio. El
accesorio debe estar completamente encastrado en el canal. El espacio para el ajuste no debe superar 1/8” (33 mm) o el accesorio se caerá.
1. Sustituya el accesorio de iluminación existente en el panel LED.
2. Utilice soportes protectores para mayor seguridad. Consulte los diagramas A, B, C.
INSTALACIÓN DEL KIT DE SUSPENSIÓN:
NOTA: Conrme que el techo puede soportar el peso del accesorio.
1. Taladre dos oricios en el techo y coloque los anclajes en los oricios. A continuación, inserte el cable metálico y el tornillo.
2. Ajuste el cable metálico colgante para que el panel esté en posición horizontal.
LUMINAIRES À PANNEAU PLAT RÉTROÉCLAIRÉ À DEL
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
Modèles: 65-571R1, 65-572R1, 65-573R1
65-581R1, 65-582R1, 65-583R1
IMP O RTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
AVERTISSEMENT
• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d’incendie, de décharge électrique, de chute de débris,
de coupures/d’abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris.
• Avant d’installer, de réparer ou d’entretenir cet équipement, lisez les précautions générales suivantes.
• Seul un électricien agréé qualié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. En cas d’incertitude quant à l’installation ou à l’entretien
des luminaires, consultez un électricien agréé qualié et le code de l’électricité local.
• Ne faites pas ou ne modiez pas de trou ouvert dans un contenant de câblage ou de composants électriques lors de l’installation de la trousse.
• Débranchez l’énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l’alimentation.
• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.
• Tenir à l’écart de toute substance corrosive.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le luminaire.
• Ne convient pas pour une utilisation dans des endroits humides.
Convient à une installation encastrée ou suspendue.
REMARQUE: Trousse d’installation en suspension offerte séparément. (2) trousses de 2 pi/2 pièces ou (1) trousse de 4 pi/3 pièces nécessaires
à l’installation.
INSTALLATION:
1. Dévissez les couvercles du régulateur et raccordez le conduit à la boîte du régulateur. Réglez l’interrupteur à la température Kelvin désirée.
Réglez l’interrupteur sur la puissance souhaitée.
2. Raccordez les câbles correspondants. Fixez les couvercles du régulateur au luminaire.
INSTALLATION ENCASTRÉE:
REMARQUE: Conrmez la taille du luminaire par rapport au panneau de plafond. Conrmez que le plafond peut supporter le poids du luminaire.
Le luminaire doit être complètement encastré dans le prolé. L’espace d’ajustement ne doit pas dépasser 33 mm (1/8 po); autrement, le luminaire
va c h uter.
1. Remplacez le luminaire existant par le panneau à DEL.
2. Par sécurité, utilisez des supports de protection. Consultez les schémas A, B et C.
TROUSSE D’INSTALLATION EN SUSPENSION:
REMARQUE: Conrmez que le plafond peut supporter le poids du luminaire.
1. Percez deux trous dans le plafond et placez les ancrages dans le trou, puis insérez le câble métallique et la vis.
2. Ajustez le câble métallique de suspension pour que le panneau soit en position horizontale.
Loading...