NUUO NV-2040 Quick Start Manual

The Intelligent Surveillance Solution

NVRmini

Quick Start Guide

1

Table of Contents

English.............................................................................................................2

Čeština..........................................................................................................25

Deutsch..........................................................................................................49

Français ........................................................................................................74

Italiano ...........................................................................................................98

Español........................................................................................................122

Pусский .......................................................................................................146

日本語..........................................................................................................170

繁體中文.......................................................................................................196

2

Step 1: Unpacking the Unit

This package contains the following items:

 The unit
 Quick Start Guide
 Screws for disk drives (1 package)
 Power cord
 Warranty card
 12V DC power transformer (2 bay unit)
 CD with Install Wizard, Backup, Live View, and Playback

application, user manual, and quick start guide

Warning

The electronic components within the unit can be damaged by
Electro-Static Discharge (ESD). Please take precautions at all
times when handling the unit or its sub-assemblies.

Important

To configure the unit, you must install the software onto a
desktop/ laptop running Windows Vista, 2003, XP Professional,
or 2000.

2 bay unit (4 channels) front view

Disk Drive
Drive Carrier

Drive Status LED

Drive Activity LED

Ethernet Activity
LED

Power button

System Status LED

3

2 bay unit (4 channels) rear view

4 bay unit (8 channels) front view

Disk Drive
Drive Carrier

Drive Status LED

Drive Activity LED

Ethernet Activity
LED

Power button
System Status

LED

4

4 bay unit (8 channels) rear view

Step 2: Installing Disk Drives

You can populate this unit with SATA 1.5 Gb/s or 3.0 Gb/s disk drives. For
optimal performance, install disk drives of the same model and capacity.
Your disk drives will become a RAID Volume on this unit.

1. Open the lid on the front of the unit enclosure.

2. Pull a disk drive carrier from the enclosure. See the front view figure.

3. Carefully lay the disk drive into the drive carrier, making sure that the
screw holes on the sides of the carrier align with the screw holes in the
drive.

4. Insert the screws through the holes in the drive carrier and into the sides
of the disk drive.

 Install only the counter-sink screws supplied with the unit.
 Install four screws per disk drive.
 Make sure each screw is securely tightened, but be careful not to

over-tighten.

5. Reinstall the drive carrier into the unit enclosure.

6. Repeat step 2 through 5 for the other disk drives.

7. Close the lid on the front of the unit.

Cooling Fan

RJ45 Network
Connection

USB Connec

tions

Power Supply Fan

Power Connection

5

Step 3: Connecting to the Network

1. Attach one end of the network cable to the RJ45 network connection.
See the rear view figure.

2. Attach the other end of the network cable to your Ethernet hub or
switch.

Important

If there are multiple networks at your facility, note the network to
which you connect the unit. You will need this information during
the setup process.

Step 4: Connecting the Power

1. Attach the power cord from the power source to the power adapter.

2. Connect the power adapter to the back of the unit enclosure. See the
rear view figure.

3. On the front of the unit, press the power button. See the front view
figure.

Important

Before pressing the power button, please make sure the two
ends of the network cable are attached to the unit and the
Ethernet router, respectively. Please also enable the DHCP
function within the network, as the unit will retrieve an IP address
through DHCP by default.

It takes about a minute for the unit to fully power up. Once it is powered up:

 The System Status LED turns green. See the front view figure.
 The buzzer beeps one time.

Step 5: Installing the Software

1. Insert the CD into your CDROM.

2. Double-click Setup.exe to begin installation.

3. Click the Next button to continue with the installation.

6

4. Click the “I accept the terms of the license agreement” option, and then
click the Next button.

5. Insert your “User Name” and “Company Name”, and then click the Next
button.

6. Select the setup type, and then click the Next button.

7. Click the Install button to proceed with installation.

8. When the above-mentioned installation processes are finished, a final
installation screen appears. Click the Finish button to close the installer.

Step 6: Setting up the Unit

The software Install Wizard performs the setup procedures on your unit.
After the procedure, you can begin using this unit.

1. Go to Start > NUUO NVRmini > Install Wizard.

2. This program will show the default language setting and initiation mode.

3. Choose your preferred language and initiation mode, and then click the
Next button.

 Express Mode: you don’t need to set the date, time, network settings,

and RAID level. (After step 5, jump to step 9 directly.)

 Advance Mode: you need to set your specific date, time, and

network settings.

4. The Install Wizard program will search for all the units on the internet
right now. Choose one of them, and then click the Next button.

7

5. Type in the password, and then click the OK button.

Note

The default Administrator password is “admin”.

6. Set the time zone, date, and time, and then click the Next button.

8

7. Select the network settings, and then click the Next button.

 Obtain network settings automatically from DHCP server or

wizard: apply all settings which are automatically generated by the

DHCP server, such as IP, netmask, gateway, and DNS.

 Make network settings manually: select your preferred settings one

by one.

8. If you need to set a new disk(s), check the “Create new storage” option.
After checking, click the Next button.

9

 Data Protection: set the RAID level to RAID 1 (2 bay). Set the RAID

level to RAID 5 (4 bay).

 Maximum Capacity: set the RAID level to RAID 0 (2 bay). Set the

RAID level to RAID 0 (4 bay).

9. Review your settings. If the settings are correct, click the Finish button
to exit the settings procedure and activate the system.

Caution

Once the “Finish” button is clicked, the unit will start working. In
order to ensure the stability of your unit, never pull any disks out
when the system is running.

10

Step 7: Adding Cameras

 Add UPnP Cameras

1. Open Internet Explorer and log in to the unit.

2. Click IP Camera/ Camera Settings.

3. Click the Camera Search tab.

4. Click the Search button to search for UPnP cameras.

5. The system will list all the cameras it can currently find. Click the
icon to add a camera into your camera list.

6. After clicking the icon, the camera settings page will pop-up. Click
the item to which you want to add a camera.

7. Enter the camera name, user name, and password of the camera.

IP Address Vendor Model Name Mac Address

11

Note

Some cameras will limit the login authority to the administrator. In
this case, you will need to change the user name and password
to the administrator’s to log into those cameras.

8. Click the Add button to add finish adding the camera.

9. After clicking the Add button, the updated camera list will be displayed
in the Camera Settings tab.

10. Repeat step 5 through 8 to add other cameras in your list.

Camera Name IP Address

Vendor

Model Name

IP Address

Model Name Vendor

12

 Add Cameras without UPnP function

1. Open Internet Explorer and login the unit.

2. Click IP Camera/ Camera Settings.

3. Click the Camera Settings tab, and the camera list will be displayed in
the bottom of the page.

4. Click the item which you want to add a camera.

5. Insert the information of this camera on the top of the page.

 Camera name: name this camera.
 Address: the IP address.
 Port: the transmission port.
 User name: login user name.
 Password: login password.
 Video Channel: select the number of analog cameras supported by

one video server from the list.

 Protocol: data transmission protocol.
 Vendor: camera vendor name.


Model: camera model name.

13

Note

Some cameras will limit the login authority to the administrator
only. In this condition, you need to change the login user name
and password to the administrator’s to login those cameras.

6. Click the Save button.

 Save: save the information of this camera.
 Reset: return to the latest saved settings of the selected camera.
 Auto Detection: after inserting IP address, port, user name, and

password, click this button to automatically find out all the information
of this camera. (such as Camera Channel, Protocol, Vendor, Model)

7. Repeat step 4 through 6 to add other cameras in your list.

Step 8: Live View Function

There are two ways to implement the live view function: through Internet
Explorer or through the Remote Live Viewer application.

 Internet Explorer

1. Open Internet Explorer and log in to the unit.

2. Set the cameras.

3. Click the Live view button on the top of the page.

4. Select a camera(s) from the camera list on the right and then drag it to
where you wish the image to be displayed.

14

Important

When running Internet Explorer, do not use the function “Open in
New Window”, as it may cause the browser to become unstable.

 Remote Live Viewer Application

1. Go to Start > NUUO NVRmini > Remote Live Viewer.

2. Click the Live View Setting button.

15

3. Insert the unit name.

4. Insert the IP address.

5. Modify the port if necessary.

6. Insert the user name.

7. Insert the password.

8. Check the Save Password/ Auto Login option.

9. Click the Test Server button to test the connection between the local
application and the remote unit.

10. Click the Add button to add this unit into your remote server list.

11. Click the OK button.

12. Click the unit you wish to access in your remote server list.

13. Click the Log In button to access your unit.

14. Select a camera(s) from the camera list on the right and then drag it to
where you wish the image to be displayed.

16

Step 9: Set Recording

1. Open Internet Explorer and log in to the unit.

2. Click Recording & Event/Recording settings.

3. Click the Recording Mode tab.

4. If selecting Always Recording, the chosen cameras will begin to
record immediately.

 No Recording: turn off the recording.
 Recording by Schedule: record according to a schedule.
 Always Recording: the chosen cameras are constantly recording


Automatic Recycle: check the Enable option to recycle disk space

17

automatically when the disk space is full.



Keep Video: set a period during which the recorded video clips will

be kept intact.

5. If selecting Recording by Schedule, you need to set the schedules of
the cameras.

6. Click Recording & Event/Recording settings.

7. Click the Recording Schedule tab.

8. Click the schedule of the camera which needs to be modified.

9. Click the column in the bottom of the page.

 Insert: insert new schedules.
 Delete: delete the selected schedule.
 Configure: modify the schedule and recording mode setting.

10. The default setting of the camera’s recording schedule is from 00:00 to
24:00. If you want to modify the time slot, click the Configure button to
modify the default setting first.

18

11. Choose the recording mode.

 Always Record: always record.
 Record on Event: record only when triggered by an event. The event

can be triggered by Motion or Digital input.

12. If you want to add another new schedule, click the Insert button to add
a new one.

13. Repeat step 12 to add new schedules for the selected camera.

14. Repeat step 8 through 12 to set other cameras.

15. Click the Save button.

Step 10: Playback Function

There are two ways to implement the playback function: through Internet
Explorer or through the Playback System application.

 Internet Explorer

1. Open Internet Explorer and log in to the unit.

2. Click the Playback button on the top of the page.

3. Click the Open Record button.

4. The Record Display Window will show the information of the available
video clips. Select the date of the record you wish to search for. See
user manual for more details about this Record Display Window.

5. Highlight the video records that you want to review. See user manual for

19

more details.

6. Click the OK button.

 Playback System Application

1. Go to Start > NUUO NVRmini > Playback System.

2. Click the Remote Server button.

3. Insert the name of your unit.

20

4. Insert the IP address of that unit.

5. Modify the port if necessary.

6. Insert the user name.

7. Insert the password.

8. Check the Save Password option.

9. Click the Test Server button to test the connection between the local
application and the remote unit.

10. Click the Add button to add this unit into the remote server list.

11. Click the OK button.

12. Click the Open Record button.

13. Click the icon

on the top of the Date-Time Panel to obtain the

Remote Playback Site Management dialog, and then select the server
you want to access.

14. The Record Display Window will show the information of the available
video clips. Select the date you want to search the record from. See
user manual for more details about this Record Display Window.

15. Highlight the video records that you want to review. See user manual for
more details.

16. Click the OK button.

21

Appendix A: Backup Function

There are three ways to backup your files: through Internet Explorer,
through Playback System application, or through Backup System
application.

 Internet Explorer

1. Open Internet Explorer and login the unit.

2. Click the Open Record button to select data.

3. Click the Backup button.

4. Set the Start Time and End Time you want to back up.

5. Select the cameras you want to back up.

6. Select the directory where you want to save the backup data.

7. Click the Backup button.

 Playback System Application

1. Go to Start > NUUO NVRmini > Playback System.

2. Click the Open Record button to select data.

3. Click the Backup button.

4. Set the Start Time and End Time you want to back up.

5. Select the cameras you want to back up.

6. Select the directory you want to save the backup data.

7. Click the Backup button.

 Backup System Application

1. Go to Start > NUUO NVRmini > Backup System.

2. Insert the IP address of your unit in the login window.

3. Insert the user name.

4. Insert the password.

5. Click the OK button.

6. Click the New Period button.

22

7. Select the record date.

8. Set the Start Time and End Time you want to back up. (or highlight the
video records which you want to back up)

9. Select the cameras you want to back up.

10. Click the OK button.

11. Select the time slot which you want to back up.

23

12. Click the Backup button.

13. Select the way and directory you want to save the backup data.

14. Check the Include Playback application option, which will add
Playback application into the backup folder.

15. Click the OK button.

24

Appendix B: Firmware Upgrade Function

1. Find your unit through Windows Explorer (insert “\\” plus the IP address
of your unit).

2. Use the administrator’s ID and password to login.

3. Put the update file into the folder “public” in your unit.

4. Open Internet Explorer and login the unit.

5. Click System/ System Upgrade.

6. Click the Firmware Upgrade tab.

7. Choose the volume.

8. Choose the folder “public”.

9. Insert the entire file name, including the extension name.

10. Click the OK button.

11. The system will begin the upgrade process.

12. After upgrade, the system will reboot. You will need to log into the unit
again.

25

Krok 1: Rozbalení jednotky

Balení obsahuje následující součásti::

 Vlastní přístroj
 Příručku rychlého startu
 Šrouby pro diskovou jednotku (1 balení)
 Síťová (napájecí) šňůra
 Záruční list
 12V DC napájecí transformátor (2 zásuvková jednotka)
 CD s aplikacemi pro instalaci, zálohování, “Live View” a přehrávání,

uživatelský manuál a příručkou rychlého startu

Upozornění

Elektronické součásti uvnitř jednotky jsou citlivé a mohou být
poškozeny elektrostatickým výbojem. Prosíme, učiňte příslušná
opatření po celou dobu zacházení s jednotkou nebo jejími
součástmi.

Důležité

Ke konfiguraci jednotky musíte instalovat software na
desktop/laptop počítač běžící pod OS Windows Vista, 2003, XP
Professional, nebo 2000.

2 zásuvková jednotka (4 kanály) přední pohled

Disková jednotka
Diskový pohon

Stavová LED

LED aktivity jednotky

LED aktivity
ethernetu

Tlačítko napájení

Systémová LED

26

2 zásuvková jednotka (4 kanály) zadní pohled

4 zásuvková jednotka (8 kanálů) přední pohled

Disková jednotka
Diskový pohon

Stavová LED

LED aktivity jednotky

LED aktivity
ethernetu

Napájecí tlačítko
Systémová

LED

Chladící ventilátor

Konektor USB

Konektor síťového připojení (RJ45)

Napájecí konektor

27

4 zásuvková jednotka (8 kanálů) zadní pohled

Krok 2: Instalace diskových jednotek

Tuto jednotku můžete osadit diskovými jednotkami SATA 1,5 Gb/s nebo 3,0
Gb/s. Pro dosažení optimálního výkonu instalujte diskové jednotky
stejného typu a kapacity. Vaše diskové jednotky se stanou diskovým polem
RAID.

1. Otevřete víko v přední části krytu jednotky.

2. Táhněte upínací šachtu diskové mechaniky z uzávěru. Viz obrázek
pohledu „ze předu“.

3. Opatrně položte diskovou jednotku do upínací šachty diskové
mechaniky, nastavte otvory pro šrouby na stranách mechaniky tak, aby
byly zarovnány s otvory na jednotce.

4. Vložte šrouby skrz otvory v upínací šachtě diskové mechaniky a do
stran diskové jednotky.

 Použijte pouze zahlubovací šrouby dodané s jednotkou.
 Použijte 4 šrouby na jednu diskovou jednotku.
 Pečlivě utáhněte každý šroub. Buďte opatrní, nepřekruťte šroub.

5. Vložte upínací šachtu do krytu jednotky.

6. Opakujte krok 2 až 5 pro každou diskovou jednotku.

7. Uzavřete víko v přední části jednotky.

Chladící ventilátor

Konektor síťového
připojení (RJ45)

USB konektor

Ventilátor
napájecího zdroje

Napájecí konektor

28

Krok 3: Připojení k síti

1. Připojte jeden konec síťového kabelu do konektoru RJ45 v jednotce.
Viz obrázek zadního pohledu.

2. Připojte druhý konec síťového kabelu k připojení Ethernet (hub nebo
switch).

Důležité

Máte-li vícenásobné připojení k ethernetu, poznamenejte si, ke
které síti byla jednotka připojena. Tuto informaci budete
potřebovat během procesu instalace.

Krok 4: Připojení k napájení

1. Připojte napájecí šňůru ze zásuvky (zdroj 230 V) k napájecímu
adaptéru.

2. Zapojte napájecí adaptér do konektoru na zadní straně krytu jednotky.
Viz obrázek zadního pohledu.

3. Na přední straně jednotky stiskněte tlačítko napájení. Viz obrázek
předního pohledu.

Důležité

Před spuštěním jednotky se ujistěte, že jsou připojeny oba konce
síťového kabelu do konektoru na jednotce a do připojení
k Ethernetu. Prosíme, rovněž umožněte funkci DHCP v síti,
jednotka získá defaultně IP adresu od DHCP.

Bootování jednotky může trvat několik minut. Po úplném nabootování:

 Systémová LED svítí zeleně. Viz obrázek předního pohledu.
 Bzučák jedenkrát pípne.

Krok 5: Instalace software

1. Vložte instalační CD do vaší CDROM.

2. Dvojím kliknutím na Setup.exe spustíte instalaci.

3. Kliknutím na tlačítko Dalši pokračujte v instalaci.

29

4. Klikněte na “I accept the terms of the license agreement” a poté klikněte
na tlačítko Dalši.

5. Vložte vaše “User Name” (uživatelské jméno) „Company Name” (jméno
společnosti), poté klikněte na tlačítko Dalši.

6. Zvolte „setup type“ (typ instalace) a poté klikněte na tlačítko Dalši.

7. Klikněte na tlačítko Install a pokračujte v instalaci.

8. Po dokončení výše uvedeného procesu se zobrazí finální okno
instalace. Stiskněte tlačítko Dokoncit k uzavření instalátoru.

Krok 6: Nastavení jednotky

Software Install Wizard provedl setup-procedury ve vaší jednotce. Po této
proceduře můžete začít vaši jednotku používat.

1. Zvolte Start > NUUO NVRmini > Install Wizard.

2. Tento program zobrazí defaultní jazykové nastavení a iniciační mód.

3. Zvolte preferovaný jazyk a iniciační mód a stiskněte tlačítko Dalši.

 Expresni rezim : nepotřebujete-li nastavit datum, čas, síť a stupeň

RAID (Po kroku 5 skočí přímo ke kroku 9).

 Pokrocily rezim : potřebujete-li nastavit datum, čas a síť.

4. Program Install Wizard bude ihned vyhledávat všechny jednotky na
internetu. Zvolte jednu z nich a klikněte na tlačítko Dalš.

30

5. Vložte Heslo a klikněte na tlačítko Potvrdit.

Poznámka

Defaultní heslo administrátora je “admin”.

6. Nastavte zónu času, datum a čas a klikněte na tlačítko Dalš.

31

7. Proveďte nastavení sítě a klikněte na tlačítko Dalš.

 Ziskat sitova nastaveni automaticky z DHCP serveru nebo

Wizardu: aplikuje nastavení IP, masku sítě, bránu, DNS získané z

DHCP serveru.

 Nastavit sitova nastaveni rucne : provede vaše specifické

nastavení.

8. Potřebujete-li nastavit nový disk(y), zvolte volbu “Create new storage”.
Po volbě klikněte na tlačítko Dalš.

32

 Data Protection : Nastaví stupeň RAID na RAID 1 (2 zásuvky) nebo

RAID 5 (4 zásuvky).

 Maximální kapacita : nastaví stupeň RAID 0 (2 zásuvky) nebo RAID

0 (4 zásuvky).

9. Zkontrolujte vaše nastavení. Pokud je vše v pořádku, klikněte na
tlačítko Dokoncit k ukončení nastavení.

Upozornění

Jakmile je nastavení jednotky kompletní, začne jednotka
pracovat. Aby byla vaše jednotka stabilní, nevytahujte disky
z jednotky, pokud je systém v chodu.

33

Krok 7: Přidání kamer

 Přidání UPnP Kamer

1. Otevřete Internet Explorer a přihlaste (zalogujte) jednotku.

2. Klikněte na IP kamera/ Nastaveni kamery.

3. Klikněte na záložku Hledat kameru.

4. Klikněte na tlačítko Vyhledat k vyhledání UPnP kamer.

5. Systém vypíše všechny momentálně dostupné kamery. Klikněte na
ikonu a přidejte kameru do seznamu.

6. Po kliknutí na ikonu , se zobrazí stránka nastavení kamery. Klikněte
na ikonu, pokud chcete přidat kameru.

7. Vložte jméno kamery, uživatelské jméno a heslo kamery.

IP adresa Prodejce Název modelu Mac adresa

34

Poznámka

Připojení některých kamer je omezeno administrátotrem.
V tomto případě, k příhlášení těchto kamer, musíte změnit
přihlášení, uživatelské jméno a heslo na administrátorské.

8. Klikněte na tlačítko Pridat k přidání kamery.

9. Po kliknutí na tlačítko Pridat se zobrazí upravený seznam kamer
v tabulce Nastaveni kamery.

10. Opakujte kroky 5 až 8 k přidání další kamery do seznamu.

Jmeno kamery

IP adresa

Prodejce Název modelu

IP adresa

Název modelu

Prodejce

35

 Přidání kamer bez funkce UPnP

1. Otevřete Internet Explorer a přihlaste (zalogujte) jednotku.

2. Klikněte na IP kamera/ Nastaveni kamery.

3. Klikněte na záložku Nastaveni kamery a v dolní části stránky se
zobrazí seznam kamer.

4. Klikněte na položku, kam chcete přidat kameru.

5. Vložte informace o kameře do horní části stránky.

 Jmeno kamery: jméno kamery.
 Adresa: IP adresa.
 Port: přenosový port.
 Jmeno administratora: přihlašovací jméno.
 Heslo: přihlašovací heslo.
 Video kanal: zvolte číslo analogové kamery podporované jedním

video serverem ze seznamu.

 Protokol: přenosový protokol.
 Vendor: prodejce kamery.


Model: model kamery.

36

Poznámka

Připojení některých kamer je omezeno administrátotrem.
V tomto případě, k příhlášení těchto kamer, musíte změnit
přihlášení, uživatelské jméno a heslo na administrátorské.

6. Klikněte na tlačítko Ulozit.

 Ulozit: uložení informací o kameře.
 Resetovat: návrat k poslednímu uloženému nastavení vybrané

kamery.

 Auto detekovat: po vložení IP adresy, portu, uživatelského jména a

hesla klikněte na toto tlačítko. Automaticky se vyhledají informace o
kameře (např. kanál, protokol, prodejce, model).

7. Opakujte kroky 4 až 6 k přidání další kamery do seznamu.

Krok 8: Funkce „Live View“

K implementaci této funkce existují dvě cesty: prostřednictvím Internet
Exploreru nebo prostřednictvím aplikace Remote Live Viewer (Vzdálený
živý prohlížeč).

 Internet Explorer

1. Otevřete Internet Explorer a zalogujte jednotku.

2. Nastavte kamery.

3. Klikněte na tlačítko Zive zobrazeni v horní části stránky.

4. Zvolte kameru(y) ze seznamu vpravo a táhněte ji myší na místo, kde se
má zobrazit obrázek z kamery.

37

Důležité

V době, kdy běží Internet Explorer, nepoužívejte funkci „Otevřít
v novém okně (Open in New Window) z důvodu stability
prohlížeče.

 Aplikace Remote Live Viewer (Vzdálený živý prohlížeč)

1. Jděte na Start > NUUO NVRmini > Remote Live Viewer (Vzdálený živý
prohlížeč).

2. Klikněte na tlačítko LiveView Nastavení.

38

3. Vložte jméno jednotky.

4. Vložte IP adresu.

5. Je-li to potřebné, upravte port.

6. Vložte uživatelské jméno.

7. Vložte heslo.

8. Zvolte volbu Uložit heslo/ Auto přihlášení.

9. Klikněte na tlačítko Test serveru. Spustí se test spojení mezi lokální
aplikací a ovládáním jednotky.

39

10. Klikněte na tlačítko Pridat ke vložení jednotky do seznamu („Vzdálený
server list“).

11. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

12. Klikněte na jednotku, kterou chcete přihlásit do seznamu.

13. Klikněte na tlačítko Přihlásit k přihlášení vaší jednotky.

14. Vyberte kameru(y) ze seznamu kamer vpravo a táhněte ji na místo,
kam chcete zobrazit obrázek z kamery.

Krok 9: Nastavení nahrávání

1. Otevřete Internet Explorer a zalogujte jednotku.

2. Klikněte na Nahravani a udalost/ Nastaveni nahravani.

3. Klikněte na záložku Rezim nahravani.

4. Po zvolení Vzdycky nahravat, začnou vybrané kamery ihned nahrávat.

40

 Zadne nahravani: zrušení nahrávání.
 Nahravani podle planovace: nahrávání podle plánu.
 Vzdycky nahravat: zahájí u vybraných kamer trvalé nahrávání.
 Automaticky obnovovat: zvolením Umoznit u této volby dojde

automaticky po zaplnění disku k jeho uvolnění („recycle disk space“).

 Ponechat zaznam: nastavení periody, během níž nebude možné

nahrávané video smazat.

5. Zvolte Nahravani podle planovace, pokud potřebujete nastavit plán
nahrávání kamer.

6. Klikněte na Nahravani a udalost/ Nastaveni nahravani.

7. Klikněte na záložku Planovac.

8. Zvolte plán nahrávání kamery, který má být upraven.

9. Klikněte na sloupec v dolní části stránky.

41

 Vložit: vložení nových plánů.
 Smazat: smazání zvoleného plánu.
 Nastaveni: úprava plánu a nastavení módu nahrávání.

10. Defaultní nastavení plánu nahrávání kamer je od 00:00 do 24:00 hodin.
Chcete-li upravit časovou osu, klikněte na tlačítko Nastaveni.

11. Zvolte nahrávací mód.

 Nahravat vzdy: stálé nahrávání.


Zaznam pri udalosti: nahrávání podle událostí. Událost může být

42

nastavena volbou Pohyb nebo Digitalni vstup.

12. Chcete-li přidat další nový (nahrávací) plán, klikněte na tlačítko Vlozit.

13. Opakujte krok 12 k přidání nových plánů pro vybranou kameru.

14. Opakujte kroky 8 až 12 k nastavení dalších kamer.

15. Klikněte na tlačítko Ulozit.

Krok 10: Funkce přehrávání

Jsou dvě cesty k implementaci této funkce: prostřednictvím Internet
Exploreru nebo prostřednictvím aplikace Playback System (Systém
přehrávání).

 Internet Explorer

1. Otevřete Internet Explorer a zalogujte jednotku.

2. Klikněte na tlačítko Prehravani v horní části stránky.

3. Klikněte na tlačítko Otevrit nahrávka.

4. Okno „Record“ zobrazí informace o dostupných videoklipech. Zvolte
„date“ (datum) odkud chcete vyhledávat záznamy. Více viz uživatelský
manuál o tomto okně.

5. Označte (zesvětlete) video záznamy, které chcete prohlížet. Více viz
uživatelský manuál.

43

6. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

 Aplikace Playback System (Systém přehrávání)

1. Jděte na Start > NUUO NVRmini > Playback System (Systém
přehrávání).

2. Klikněte na tlačítko Vzdálený serveru.

3. Vložte jméno vaší jednotky.

4. Vložte IP adresu jednotky.

5. Je-li to potřeba, upravte port.

6. Vložte uživatelské jméno.

7. Vložte heslo.

8. Označte volbu Uložit heslo.

9. Klikněte na tlačítko Test serveru ke spuštění testu spojení mezi lokální
aplikací a ovládací jednotkou.

10. Klikněte na tlačítko Pridat ke vložení jednotky do seznamu (Vzdálený
server list).

11. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

12. Klikněte na tlačítko Otevrit nahrávka.

13. Klikněte na ikonu v horní části panelu Date-Time, čímž se otevře

další dialog (Remote Playback Site Management) a zvolte server, ke
kterému se chcete připojit.

14. Okno „Record Display“ zobrazuje informace o dostupných videoklipech.

44

Zvolte „date“ (datum) odkud chcete vyhledávat záznamy. Více viz
uživatelský manuál o tomto okně.

15. Označte (zesvětlete) video záznamy, které chcete prohlížet. Více viz
uživatelský manuál.

16. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

45

Příloha A: Záložní funkce

K zálohování vašich souborů vedou tři cesty: prostřednictvím Internet
Exploreru, prostřednictvím aplikace Playback System (Systém

přehrávání) nebo prostřednictvím aplikace Backup System (Zalohovani
systém).

 Internet Explorer

1. Otevřete Internet Explorer a zalogujte jednotku.

2. Klikněte na tlačítko Otevrit nahrávka.

3. Klikněte na tlačítko Zalohovat.

4. Nastavte počáteční a konečný čas, pro který chcete data zálohovat.

5. Zvolte kamery, které chcete zálohovat.

6. Zvolte adresář, kam budou zálohovaná data uložena.

7. Klikněte na tlačítko Zalohovat.

 Aplikace Playback System (Systém přehrávání)

1. Jděte na Start > NUUO NVRmini > Playback System (Systém
přehrávání).

2. Klikněte na tlačítko Otevrit nahrávka k selekci dat.

3. Klikněte na tlačítko Zalohovat.

4. Nastavte počáteční a konečný čas, pro který chcete data zálohovat.

5. Zvolte kamery, které chcete zálohovat.

6. Zvolte adresář, kam budou zálohovaná data uložena.

7. Klikněte na tlačítko Zalohovat.

 Aplikace Backup System (Zálohovat systém)

1. Jděte na Start > NUUO NVRmini > Backup System (Zálohovat systém).

2. Vložte IP adresu vaší jednotky v přihlašovacím okně.

3. Vložte uživatelské jméno.

4. Vložte heslo.

5. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

6. Klikněte na tlačítko Nova perioda.

46

7. Zvolte datum nahrávky.

8. Nastavte počáteční a konečný čas, pro který chcete data zálohovat
(nebo požadované video záznamy označte – zvýrazněte)

9. Zvolte kamery, které chcete zálohovat.

10. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

11. Zvolte časový úsek (slot) který chcete zálohovat.

47

12. Klikněte na tlačítko Zalohovat.

13. Zvolte cestu a adresář, kam chcete zálohovat data.

14. Označte volbu Zahrnuje aplikaci pro přehráváí, která přidá aplikaci
Prehravani do záložního adresáře.

15. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

48

Příloha B: Funkce Firmware Upgrade

1. Najděte jednotku prostřednictvím Windows Exploreru (vložte “\\” plus IP
adresu vaší jednotky).

2. K přihlášení použijte administrátorské ID a heslo.

3. Uložte updatovací soubor do adresáře “public” ve vaší jednotce.

4. Otevřete Internet Explorer a zalogujte jednotku.

5. Klikněte na System/ Aktualizace systemu.

6. Klikněte na záložku Aktualizace firmwaru.

7. Zvolte volume.

8. Zvolte adresář “public”.

9. Vložte celé jméno souboru včetně přípony.

10. Klikněte na tlačítko Potvrdit.

11. Systém spustí proces upgrade.

12. Po ukončení upgrade se systém restartuje. Poté musíte jednotku
přihlásit znovu.

49

Schritt 1: Das Gerät auspacken

Zum Lieferumfang gehören:

 Das Gerät
 Kurzanleitung
 Schrauben für die Festplatten (1 Päckchen)
 Netzkabel
 Garantiekarte
 12V DC Netzadapter (2-Bay)
 CD mit Install Wizard (Installationsassistenten), Backup

(Sicherung), Live View (Live Ansicht), und Playback
(Wiedergabe), Benutzeranleitung und Kurzanleitung

Warnhinweis

Die elektronischen Bauteile in diesem Gerät reagieren
empfindlich auf elektrostatische Entladung (ESD). Seien Sie
beim Umgang mit dem Gerät oder seinen Bauteilen stets
vorsichtig.

Wichtig

Um das Gerät konfigurieren zu können, müssen Sie zunächst die
Software auf ein Desktop/Laptop-PC mit Windows Vista, 2003,
XP Professional oder 2000 Betriebssystem installieren.

2-Bay (4 Kanäle) Frontansicht

Festplatte
Festplattenträger

Festplattenstatus-LED

Festplattenaktivitäts-LED

Ethernet-Aktivität-LED

Netztaste

Systemstatus-LED

50

2-Bay (4 Kanäle) Rückansicht

4-Bay (8 Kanäle) Frontansicht

Festplatte
Festplattenträger

Festplattenstatus-LED

Festplattenaktivitäts-LED

Ethernet-Aktivität-LED

Netztaste

Systemstatus-LED

Lüfter

USB-Anschluss

RJ45 Netzwerkverbindung

Netzanschluss

51

4-Bay (8 Kanäle) Rückansicht

Schritt 2: Installation der Festplatten

Sie können dieses Gerät mit SATA 1.5 Gb/s oder 3.0 Gb/s Festplatten
bestücken. Die beste Leistung erhalten Sie, wenn Sie das gleiche
Festplattenmodell mit derselben Kapazität installieren. Die Festplatten
werden als RAID-Volume in diesem Gerät installiert.

1. Öffnen Sie die Frontklappe des Gehäuses.

2. Ziehen Sie einen Festplattenträger aus dem Gehäuse heraus. Siehe die
Abbildung der Frontansicht.

3. Legen Sie die Festplatte vorsichtig so in den Festplattenträger ein, dass
sich die Schraubenöffnungen an den Seiten des Trägers mit den
Gewindebohrungen im Laufwerk decken.

4. Stecken Sie die Schrauben durch die Bohrungen im Festplattenträger in
die Seiten der Festplatte.

 Verwenden Sie bei der Installation ausschließlich die mitgelieferten

Senkkopfschrauben.

 Verwenden Sie vier Schrauben pro Festplatte.
 Ziehen Sie jede Schraube an. Vermeiden Sie dabei ein Überdrehen.

Lüfter

RJ45 Netzwerkverbindung

USB-Anschluss

Netzteillüfter

Netzanschluss

52

5. Installieren Sie den Festplattenträger wieder im Gehäuse.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, bis alle Festplatten eingebaut sind.

7. Schließen Sie die Frontklappe des Geräts.

Schritt 3: Verbinden mit dem Netzwerkk

1. Schließen Sie das eine Ende des Netzwerkkabels an den
RJ45-Netzwerkanschluss. Siehe die Abbildung der Rückansicht.

2. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den
Ethernet-Hub oder -Switch.

Wichtig

Sollten Sie über mehrere Netzwerke verfügen, vermerken Sie,
mit welchem Ihr Gerät verbunden ist. Sie benötigen diese
Information später beim Setup.

Schritt 4: Anschließen der Netzversorgung

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose und dem Netzadapter.

2. Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Gehäuses an. Siehe
die Abbildung der Rückansicht.

3. Drücken Sie die Netztaste an der Frontseite des Geräts. Siehe die
Abbildung der Frontansicht.

Wichtig

Achten Sie vor dem Booten darauf, dass die beiden Enden des
Netzwerkkabels an das Gerät und den Ethernet-Router
geschlossen sind. Aktivieren Sie die DHCP-Funktion im
Netzwerk, damit das Gerät seine IP-Adresse standardmäßig
über DHCP erhält.

Das Gerät benötigt etwa eine Minute zum Booten. Wenn das Booten
abgeschlossen ist:

 Die Systemstatus-LED leuchtet grün. Siehe die Abbildung der

Frontansicht.

 Der Summer piept einmal.

53

Schrit 5: Installation der Software

1. Legen Sie die CD in Ihr CDROM-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf Setup.exe, um mit der Installation zu beginnen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche WEITER, um mit der Installation zu
beginnen.

4. Klicken Sie auf die Option “Ich stimme den Bedingungen des
Lizenzvertrags zu”, und klicken Sie dann auf die WEITER Schaltfläche.

5. Geben Sie Ihren “Benutzernamen” und “Firmennamen” an, und klicken
dann auf die WEITER Schaltfläche.

6. Wählen Sie den Setuptyp und klicken anschließend auf die WEITER
Schaltfläche.

7. Klicken Sie auf die INSTALLIEREN Schaltfläche, um mit der Installation
fortzufahren.

8. Wenn die Installation beendet ist, wird der abschließende
Installationsdialog angezeigt. Klicken Sie auf die FERTIG STELLEN
Schaltfläche, um das Installationsprogramm zu schließen.

Schritt 6: Einrichten des Geräts

Der Software Installationsassistent führt das Setup auf Ihrem Gerät
durch. Nach diesem Vorgang können Sie das Gerät benutzen.

1. Gehen Sie zu Start > NUUO NVRmini > Install Wizard
(Installationsassistent).

2. Das Programm zeigt die Standard-Spracheinstellung und
Initialisierungsmodus.

3. Wählen Sie die Sprache und einen Initialisierungsmodus aus, und
klicken Sie anschließend auf die WEITER Schaltfläche.

54

 Expressmodus: Datum, Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen und

RAID-Level müssen nicht von Ihnen eingestellt werden. (Gehen Sie
nach Schritt 5 direkt zu Schritt 9.)

 Erweiterter Modus: Datum, Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen müssen

von Ihnen eingestellt werden.

4. Der Installationsassistent sucht nach allen gerade im Internet
auffindbaren Geräten. Wählen Sie eines davon aus, und klicken Sie auf
die WEITER Schaltfläche.

5. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

55

Hinweis

Das Standardkennwort des Administrators ist “admin”.

6. Setzen Sie nun die Zeitzone und die Uhrzeit und klicken Sie
anschließend auf die WEITER Schaltfläche.

7. Nehmen Sie die Netzwerk-Einstellungen vor, und klicken Sie
anschließend auf die WEITER Schaltfläche.

56

 Beziehen Sie die Netzwerkeinstellungen automatisch vom

DHCP-Server oder -Assistenten: nutzen Sie die Einstellungen, wie

etwa IP, Netzmaske, Gateway, DNS, die vom DHCP-Server generiert
werden.

 Richten Sie die Netzwerkeinstellungen manuell ein: wählen Sie

spezifische Einstellungen.

8. Falls Sie einen neuen Disk setzen wollen, markieren Sie die Option
“Neuen Speicher erstellen”. Klicken Sie nach dem Markieren auf die
WEITER Schaltfläche.

 Datensicherheit: setzen Sie das RAID Level auf RAID 1 (2-Bay).

Setzen Sie das RAID Level auf RAID 5 (4-Bay).



Maximale Kapazität: setzen Sie das RAID Level auf RAID 0 (2-Bay).

57

Setzen Sie das RAID Level auf RAID 0 (4-Bay).

9. Prüfen Sie Ihre Einstellungen. Falls die Einstellungen korrekt sind,
klicken Sie auf die FERTIG STELLEN Schaltfläche, um den
Einstellungsvorgang abzuschließen.

Vorsicht

Nach Abschluss der Geräte-Einstellungen ist das Gerät
einsatzbereit. Um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten,
entfernen Sie bei laufendem Systee keine Disks.

Schritt 7: Kameras hinzufügen

 UPnP Kameras hinzufügen

1. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

2. Klicken Sie auf IP-Kamera/ Kamera Einstellungen.

3. Klicken Sie auf Kamera Suche Registerkarte.

4. Klicken Sie auf die Suche Schaltfläche, um nach UPnP Kameras zu
suchen.

58

5. Das System listet alle momentan verfügbaren Kameras auf. Klicken Sie
auf das Symbol , um um diese Kamera in die Kamera Liste
aufzunehmen.

6. Nach dem Anklicken des Symbols erscheint die Seite der Kamera
Einstellungen. Klicken Sie auf den Menüpunkt, den Sie einer Kamera
hinzufügen wollen.

7. Fügen Sie den Kameranamen, Benutzernamen und das Passwort der
Kamera.

IP Adresse Verkäufer Modellname Mac Adresse

59

Hinweis

Einige Kameras können nur vom Administrator angemeldet
werden. In diesem Fall müssen Sie den
Anmelde-Benutzernamen und das Passwort des Administrators
nutzen, um diese Kameras anmelden zu können.

8. Klicken Sie auf die Hinzufügen Schaltfläche, um sie hinzuzufügen.

9. Nachdem Sie auf die Hinzufügen Schaltfläche geklickt haben, wird die
aktualisierte Kameraliste in der Kamera Einstellungen Registerkarte
angezeigt.

Kameraname

IP Adresse Verkäuf

Modellname

IP Adresse

Modellname Verkäufer

60

10. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8, um der Liste eine weitere Kamera
hinzuzufügen.

 Kameras ohne UPnP Funktion hinzufügen

1. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

2. Klicken Sie auf IP-Kamera/ Kamera Einstellungen.

3. Klicken Sie auf die Kamera Einstellungen Registerkarte, sodass im
unteren Bereich der Seite die Kameraliste angezeigt wird.

4. Klicken Sie auf den Menüpunkt, den Sie einer Kamera hinzufügen
wollen.

5. Geben Sie die Information der Kamera oben in der Seite an.

 Kamera Name: Name der Kamera.
 Adresse: die IP Adresse.
 Port: der Transmission-Port.
 Administrator Name: Benutzername zum Anmelden.
 Passwort: Passwort zum Anmelden.


Video Kanal: wählen Sie in der Liste die Nummer der analogen

61

Kameras, die ein von einem Videoserver unterstützt werden.

 Protokoll: Datenübertragungsprotokoll.
 Hersteller: Name des Kameraverkäufers.
 Model: Name des Kameramodells.

Hinweis

Einige Kameras können nur vom Administrator angemeldet
werden. In diesem Fall müssen Sie den
Anmelde-Benutzernamen und das Passwort des Administrators
nutzen, um diese Kameras anmelden zu können.

6. Klicken Sie auf die Speichern Schaltfläche.

 Speichern: sichert Informationen dieser Kamera.
 Reset: kehrt zu den zuletzt gesicherten Einstellungen der gewählten

Kamera zurück.

 Auto Erkennung: klicken Sie nach dem Einfügen von IP Adresse,

Port, Benutzername und Passwort auf diese Schaltfläche, um
automatisch alle Kamerainformationen aufzurufen. (wie z.B. Video
Kanal, Protokoll, Verkäufer, Modell)

7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, um der Liste eine weitere Kamera
hinzuzufügen.

Schritt 8: Live Ansicht Funktion

Es gibt zwei Möglichkeiten die Live Ansicht Funktion zu nutzen: mithilfe des
Internet Explorer oder mithilfe des Remote Live Viewer.

 Internet Explorer

1. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

2. Setzen Sie die Kameras.

3. Klicken Sie auf die Live Ansicht Schaltfläche oben in der Seite.

4. Wählen Sie die Kamera(s) von der Kameraliste rechts, und ziehen Sie
sie an eine gewünschte Stelle.

62

Wichtig

Benutzen Sie bei geöffnetem Internet Explorer niemals die
Funktion “In Neuem Fenster öffnen”, um die Stabilität des
Browsers nicht zu gefährden.

 Remote Live Viewer

1. Gehen Sie zu Start > NUUO NVRmini > Remote Live Viewer.

2. Klicken Sie auf die LiveView Setting Schaltfläche.

63

3. Geben Sie den Gerätenamen an.

4. Geben Sie die IP Adresse an.

5. Modifizieren Sie, falls nötig, den Port.

6. Geben Sie den Benutzernamen an.

7. Geben Sie das Passwort an.

8. Markieren Sie die Passwort speichern/ Automatisches Anmelden
Option.

9. Klicken Sie auf die Testserver Schaltfläche, um die Verbindung

64

zwischen der lokalen Anwendung und dem Remote-Gerät zu testen.

10. Klicken Sie auf die Hinzufügen Schaltfläche, um dieses Gerät der Liste
der Entfernter Server hinzuzufügen.

11. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

12. Klicken Sie in der Liste der Entfernter Server auf das Gerät, auf das Sie
zugreifen möchten.

13. Klicken Sie auf die Anmelden Schaltfläche, um auf das Gerät
zuzugreifen.

14. Wählen Sie die Kamera(s) von der Kameraliste rechts, und ziehen Sie
sie an eine gewünschte Stelle.

Schritt 9: Eine Aufnahme einrichten

1. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

2. licken Sie auf Aufnahme & Ereignis/ Aufnahme Einstellungen.

3. Klicken Sie auf die Aufnahmen Modus Registerkarte.

4. Falls Sie Immer aufnehmenwählen, beginnen die gewählten Kameras
sofort mit der Aufnahme.

65

 Keine Aufnahme: schaltet die Aufnahme aus.
 Aufnahme nach Plan: nimmt nach Plan auf.
 Immer aufnehmen: schaltet die gewählten Kameras ein und nimmt

fortwährend auf.

 Automatisch wiederverwerten: markieren Sie die Aktivieren

Option, um Festplattenplatz automatisch wiederzuverwenden, wenn
die Festplatte voll ist.

 Video behalten: setzt einen Zeitraum, in dem die aufgenommenen

Videos intakt bleiben.

5. Falls Sie Aufnahme nach Planwählen, müssen die Pläne der Kameras
gesetzt werden.

6. Klicken Sie auf Aufnahme & Ereignis/ Aufnahme Einstellungen.

7. Klicken Sie auf die Aufnahme Plan Registerkarte.

8. Klicken Sie auf den Plan der Kamera der modifiziert werden soll.

9. Klicken Sie auf die Spalte unten auf der Seite.

66

 Einfügen: fügt neue Pläne ein.
 Löschen: Löscht den ausgewählten Plan.
 Konfigurieren: modifiziert Plan und Aufnahmemoduseinstellungen.

10. Die Standardeinstellung des Aufnahmeplans der Kamera ist von 00:00
bis 24:00. Falls Sie diese Zeitangabe modifizieren wollen, klicken Sie
auf die Konfigurieren Schaltfläche, um zuerst die Standardeinstellung
zu modifizieren.

11. Wählen Sie den Aufnahmemodus.

67



Immer aufnehmen: nimmt fortwährend auf.

 Aufnahme bei Ereignis: Aufnahme wird durch Ereignis ausgelöst.

ein Ereignis kann durch Bewegung oder Digitaler
Eingangausgelöst werden.

12. Falls Sie einen neuen Plan hinzufügen möchten, klick Sie auf die
Einfügen Schaltfläche, um eine neue Hinzufügung vorzunehmen.

13. Wiederholen Sie Schritt 12, um der ausgewählten Kamera einen neuen
Plan hinzuzufügen.

14. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12, um weitere Kameras
einzurichten.

15. Klicken Sie auf die Speichern Schaltfläche.

Schritt 10: Wiedergabefunktion

Es gibt zwei Möglichkeiten die Wiedergabefunktion zu nutzen: mithilfe des
Internet Explorer oder mithilfe des Playback System
(Wiedergabesystems).

 Internet Explorer

1. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

2. Klicken Sie auf die Wiedergabe Schaltfläche oben in der Seite.

3. Klicken Sie auf die Aufnahme öffnen Schaltfläche.

4. Das Aufnahmeanzeigefenster zeigt Informationen zu den verfügbaren
Videos. Wählen Sie das Datum der zu suchenden Aufnahme. In der
Benutzeranleitung finden Sie weitere Details zu dem
Aufnahmeanzeigefenster.

5. Markieren Sie die Videoaufnahmen, die Sie sehen möchten. In der
Benutzeranleitung finden Sie weitere Details.

68

6. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

 Playback System (Wiedergabesystem)

1. Gehen Sie zu Start > NUUO NVRmini > Playback System
(Wiedergabesystem).

2. Klicken Sie auf die Entfernter Server Schaltfläche.

3. Geben Sie den Namen Ihres Gerätes an.

4. Geben Sie die IP Adresse dieses Gerätes an.

69

5. Modifizieren Sie, falls nötig, den Port.

6. Geben Sie den Benutzernamen an.

7. Geben Sie das Passwort an.

8. Markieren Sie die Passwort speichern Option.

9. Klicken Sie auf die Testserver Schaltfläche, um die Verbindung
zwischen der lokalen Anwendung und dem Remote-Gerät zu testen.

10. Klicken Sie auf die Hinzufügen Schaltfläche, um dieses Gerät der Liste
der Entfernter Server hinzuzufügen.

11. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

12. Klicken Sie auf die Aufnahme öffnen Schaltfläche.

13. Klicken Sie auf das Symbol

oben im Datum-Zeit Panel, um den

Remote Wiedergabe Management Dialog aufzurufen, und wählen Sie
den Server, auf den Sie zugreifen möchten.

14. Das Aufnahmeanzeigefenster zeigt Informationen zu den verfügbaren
Videos. Wählen Sie das Datum der zu suchenden Aufnahme. In der
Benutzeranleitung finden Sie weitere Details zu dem
Aufnahmeanzeigefenster.

15. Markieren Sie die Videoaufnahmen, die Sie sehen möchten. In der
Benutzeranleitung finden Sie weitere Details.

16. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

70

Anhang A: Backup-Funktion

Es gibt drei Möglichkeiten ein Backup Ihrer Dateien durchzuführen: mithilfe
des Internet Explorer, mithilfe des Playback System

(Wiedergabesystem), oder mithilfe des Backup System
(Sicherungssystem).

 Internet Explorer

1. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

2. Klicken Sie auf die Aufnahme öffnen Schaltfläche, um Daten
auszuwählen.

3. Klicken Sie auf die Datensicherung Schaltfläche.

4. Setzen Sie Start- und Endzeit des Backups.

5. Wählen Sie die Kameras für das Backup.

6. Wählen Sie das Verzeichnis in dem Sie die Backupdaten sichern
wollen.

7. Klicken Sie auf die Datensicherung Schaltfläche.

 Playback System (Wiedergabesystem)

1. Gehen Sie zu Start > NUUO NVRmini > Playback System
(Wiedergabesystem).

2. Klicken Sie auf die Aufnahme öffnen Schaltfläche, um Daten
auszuwählen.

3. Klicken Sie auf die Datensicherung Schaltfläche.

4. Setzen Sie Start- und Endzeit des Backups.

5. Wählen Sie die Kameras für das Backup.

6. Wählen Sie das Verzeichnis in dem Sie die Backupdaten sichern
wollen.

7. Klicken Sie auf die Datensicherung Schaltfläche.

 Backup System (Sicherungssystem)

1. Gehen Sie zu Start > NUUO NVRmini > Backup System
(Sicherungssystem).

2. Geben Sie die IP Adresse Ihres Geräts im Anmeldefenster an.

3. Geben Sie den Benutzernamen an.

71

4. Geben Sie das Passwort an.

5. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

6. Klicken Sie auf die Neuer Bereich Schaltfläche.

7. Wählen Sie das Aufnahmedatum.

8. Setzen Sie Start- und Endzeit des Backups. (oder markieren Sie die
Videoaufnahmen, die durch das Backup gesichert werden sollen)

72

9. Wählen Sie die Kameras für das Backup.

10. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

11. Wählen Sie die Zeitangabe für das Backup.

12. auf die Sicherung Schaltfläche.

13. Wählen Sie die Methode und das Verzeichnis in dem Sie die
Backupdaten sichern wollen.

14. Markieren Sie die Wiedergabe Anwendung einschliessen Option, die
Wiedergabe in den Backupordner hinzufügt.

15. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

73

Anhang B: Firmware Upgrade-Funktion

1. Finden Sie Ihr Gerät im Windows Explorer (geben Sie “\\” plus die IP
Adresse Ihres Geräts an).

2. Benutzen Sie die Administrator ID und Passwort zum Anmelden.

3. Platzieren Sie die Update Datei in den “public” Ordner Ihres Geräts.

4. Öffnen Sie den Internet Explorer und melden Sie das Gerät an.

5. Klicken Sie auf System/ Systemupgrade.

6. Klicken Sie auf die Firmware-Upgrade Registerkarte.

7. Wählen Sie ein Volume.

8. Wählen Sie den Ordner “public”.

9. Geben Sie den vollständigen Dateiname an, einschließlich der
Dateierweiterung.

10. Klicken Sie auf die OK Schaltfläche.

11. Das System startet den Upgrade-Vorgang.

12. Nach Abschluss des Upgrades, bootet das System neu. Sie müssen
erneut auf das Gerät zugreifen.

74

Etape 1: Déballer l'appareil

L'emballage contient les éléments suivants:

 L'appareil
 Guide de démarrage rapide
 Vis pour les disques (1 sac)
 Cordon d'alimentation
 Carte de garantie
 Adaptateur secteur 12V DC (unité 2 baies)
 CD avec les applications Install Wizard (Assistant de

configuration), Backup (Sauvegarde), Live View (Vue directe), et
Playback (Différé), le manuel de l'utilisateur, et le guide de

démarrage rapide

Avertissement

Les composants électroniques de l'appareil peuvent être
endommagés par une décharge électrostatique (ESD). Veuillez
constamment prendre des précautions lorsque vous manipulez
l'appareil ou ses sous-ensembles.

Important

Pour configurer l'appareil, vous devez installer le logiciel sur un
ordinateur de bureau/ordinateur portable utilisant Windows Vista,
2003, XP Professional, ou 2000.

Unité 2 baies (4 canaux) vue de face

Lecteur de disque
Support du lecteur

DEL d'état du lecteur

DEL d'activité du lecteur

DEL d’activité Ethernet

Bouton d'alimentation

DEL d'état du système

75

Unité 2 baies (4 canaux) vue de face

Unité 4 baies (8 canaux) vue de face

Lecteur de disque
Support du lecteur

DEL d'état du lecteur

DEL d'activité du lecteur

DEL dactivité Ethernet

Bouton d'alimentation

DEL d'état du système

Ventilateur de refroidissement

Connexion USB

Connexion réseau R

J45

Connexion d'alimentation

76

Unité 4 baies (8 canaux) vue arrière

Etape 2: Installer les disques

Vous pouvez équiper cet appareil avec des disques SATA 1,5 Gb/s or 3,0
Gb/s. Pour une performance optimale, installez des disques de modèle et
de capacité identiques. Vos disques deviendront un Volume RAID sur cet
appareil.

1. Ouvrez le couvercle avant du boîtier de l'appareil.

2. Sortez un support de disque du boîtier. Voir la figure de la face avant.

3. Mettez soigneusement le disque dans le support, en alignant les trous
latéraux du support avec les trous du disque.

4. Insérez les vis à travers les trous du support et vissez-les dans les trous
du disque.

 Installez uniquement les vis fraisées fournies avec l'appareil.
 Installez quatre vis par disque.
 Serrez bien chaque vis. Faites attention de ne pas trop serré.

5. Remettez le support du disque dans le boîtier de l'appareil.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour l'autre disque.

7. Ouvrez le couvercle avant du boîtier de l'appareil.

Ventilateur de refroidissement

Connexion réseau RJ45

Connexion USB

Ventilateur de l'alimentation

Connexion d'alimentation

77

Etape 3: Connecter au réseau

1. Attachez une extrémité du câble réseau à la connexion réseau RJ45.
Voir la figure de la face arrière.

2. Attachez l'autre extrémité du câble réseau à votre hub ou switch
Ethernet.

Important

Si votre installation est équipée de plusieurs réseaux, notez le
réseau auquel vous connectez l'appareil. Vous aurez besoin de
cette information lors de la configuration.

Etape 4: Connecter l'alimentation

1. Attachez le cordon d'alimentation de la source d'alimentation à
l'adaptateur secteur.

2. Connectez l'adaptateur secteur à l'arrière du boîtier de l'appareil. Voir la
figure de la face arrière.

3. A l'avant de l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation. Voir la
figure de la face avant.

Important

Avant de redémarrer, veuillez vous assurer que les deux
extrémités du câble du réseau sont respectivement connectés à
l'appareil et au routeur Ethernet. Veuillez également activer la
fonction DHCP du réseau, l'appareil recevra une adresse IP via
DHCP par défaut.

Cela prend environ une minute pour redémarrer l'appareil. Après avoir
redémarré:

 La DEL d'état du système s'allume en vert. Voir la figure de la face

avant.

 Le buzzer bipe une fois.

78

Etape 5: Installer le logiciel

1. Insérez le CD dans votre CDROM.

2. Double-cliquez sur Setup.exe pour commencer l'installation.

3. Cliquez sur le bouton SUIVANT pour commencer l'installation.

4. Cliquez sur l'option « J'accepte les termes du contrat de la licence »,
puis cliquez sur le bouton SUIVANT.

5. Entrez votre « Nom d'utilisateur » et « Nom de compagnie » puis
cliquez sur le bouton SUIVANT.

6. Sélectionnez le type de configuration, puis cliquez sur le bouton
SUIVANT.

7. Cliquez sur le bouton INSTALLER pour procéder à l'installation.

8. Quand les procédés d'installation mentionnés ci-dessus sont terminés,
un écran final apparaît. Cliquez sur le bouton TERMINER pour fermer
l'installateur.

Etape 6: Configuration de l'appareil

Le logiciel de l'Assistant de configuration effectue les procédures de
configuration de votre appareil. Après la procédure, vous pouvez
commencer à utiliser cet appareil.

1. Allez à Démarrer > NUUO NVRmini > Install Wizard (Assistant de
configuration).

2. Ce programme affichera la langue définie par défaut et le mode
initiation.

3. Choisissez la langue souhaitée et le mode initiation, puis cliquez sur le
bouton SUIVANT.

79

 Mode Express: vous n'avez pas besoin de configurer la date, l'heure,

le réseau, et le niveau du RAID. (Après l'étape 5, passez directement
à l'étape 9.)

 Mode Avancé: vous devez définir la date, l'heure et le réseau.

4. Le programme d'Assistant de configuration recherchera tous les
appareils actuellement présents sur Internet. Choisissez-en un, puis
cliquez sur le bouton SUIVANT.

80

5. Insérez le mot de passe, puis cliquez sur le bouton OK.

Remarque

Le mot de passe par défaut de l'administrateur est « admin ».

6. Définissez le fuseau horaire, la date et l'heure, puis cliquez sur le
bouton SUIVANT.

7. Définissez les paramètres du réseau, puis cliquez sur le bouton
SUIVANT.

81

 Obtenir les paramètres réseau automatiquement à partir du

serveur DHCP ou de l'Assistant: appliquez les paramètres, comme

IP, masque réseau, passerelle, DNS qui sont générés depuis le
serveur DHCP.

 Définir les paramètres réseau manuellement: configurez vos

paramètres spécifiques.

8. Si vous avez besoin de configurer un nouveau disque, cochez l'option «
Créer un nouveau système de stockage ». Après avoir coché l'option,
cliquez sur le bouton SUIVANT.

 Protection des données: définissez le niveau du RAID au RAID 1 (2

baies). Définissez le niveau du RAID au RAID 5 (4 baies).



Capacité maximale: définissez le niveau du RAID au RAID 0 (2

82

baies). Définissez le niveau du RAID au RAID 0 (4 baies).

9. Révisez vos paramètres. Si les paramètres sont corrects, cliquez sur le
bouton TERMINER pour terminer le process de configuration.

Attention

Une fois que les paramètres de l'appareil ont été définis,
l'appareil commencera à fonctionner. Afin de préserver la
stabilité de l'appareil, ne retirez aucun disque lorsque le système
est en fonctionnement.

Etape 7: Ajoutez des caméras

 Ajoutez des caméras UPnP

1. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

2. Cliquez sur Caméra IP/ Configuration de la Caméra.

3. Cliquez sur l'onglet Recherche caméra.

4. Cliquez sur le bouton Rechercher pour rechercher des caméras UPnP.

83

5. Le système listera toutes les caméras disponibles à ce moment-là.
Cliquez sur l'icône

pour ajouter cette caméra à votre liste de

caméras.

6. Après avoir cliqué sur l'icône , la page de configuration de la caméra
apparaîtra. Cliquez sur l'élément que vous voulez ajouter à une caméra.

7. Entrez le nom de la caméra, nom administrateur, et le mot de passe de
la caméra.

Adresse Fourni

Nom du modèle

Adresse Mac

Adresse IP

Nom du modèle

Fournisseur

84

Remarque

Certaines caméras limiteront l'autorisation de connexion à
l'administrateur. Dans ce cas, vous devrez changer le nom
d'utilisateur de connexion et le mot de passe de l'administrateur
pour connecter ces caméras.

8. Cliquez sur le bouton Ajout pour l'ajouter.

9. Après avoir cliqué sur le bouton Ajout, la liste des caméras mise à jour
s'affichera dans l'onglet Configuration de la Caméra.

10. Répétez l'étape 5 à 8 pour ajouter d'autres caméras à votre liste.

 Ajouter des caméras sans fonction UPnP

1. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

2. Cliquez sur Caméra IP/ Configuration de la Caméra.

3. Cliquez sur l'onglet Configuration de la Caméra, et la liste des
caméras s'affichera en bas de la page.

4. Cliquez sur l'élément que vous voulez ajouter à une caméra.

Nom de la

Adresse IP

Fournis

Nom du modèle

85

5. Entrez les informations de cette caméra en haut de la page.

 Nom caméra: nom de cette caméra.
 Adresse: l'adresse IP.
 Port: le port de transmission.
 Nom administrateur: nom de l'utilisateur de connexion.
 Mot de passe: mot de passe de connexion.
 Canal vidéo: sélectionnez le nombre de caméras analogiques prises

en charge par un serveur vidéo à partir de la liste.

 Protocol: protocole de transmission des données.
 Fournisseur: nom du vendeur de caméra.
 Modèle: nom du modèle de caméra.

Remarque

Certaines caméras limiteront l'autorisation de connexion à
l'administrateur. Dans ce cas, vous devrez changer le nom
d'utilisateur de connexion et le mot de passe de l'administrateur
pour connecter ces caméras.

6. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

 Sauvegarde: enregistre les informations de cette caméra.
 Reset: renvoi aux derniers paramètres enregistrés de la caméra

sélectionnée.

 Détection auto: après avoir entré l'adresse IP, le port, le nom

d'utilisateur, et le mot de passe, cliquez sur ce bouton pour trouver
automatiquement toutes les informations de cette caméra. (comme le
Canal vidéo, Protocole, Fournisseur, Modèle)

86

7. Répétez l'étape 4 à 6 pour ajouter d'autres caméras à votre liste.

Etape 8: Fonction vue directe

Il y a deux façons d'implémenter la fonction vue directe: à travers Internet
Explorer ou à travers l'application Remote Live Viewer (Vue directe
distante).

 Internet Explorer

1. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

2. Configurer les caméras.

3. Cliquez sur le bouton Vue directe en haut de la page.

4. Sélectionnez une caméra à partir de la liste des caméras sur la droite
puis déplacez la à l'endroit où vous voulez que l'image soit affichée.

Important

Au moment d'exécuter Internet Explorer, n'utilisez pas la fonction
« Ouvrir une nouvelle fenêtre » afin de stabiliser le navigateur.

87

 Application Remote Live Viewer (vue directe distante)

1. Allez à Démarrer > NUUO NVRmini > Remote Live Viewer (vue directe
distante).

2. Cliquez sur le bouton LiveView Setting.

3. Entrez le nom de l'appareil.

4. Entrez l'adresse IP.

88

5. Modifiez le port si nécessaire.

6. Entrez le nom d'utilisateur.

7. Entrez le mot de passe.

8. Cochez l'option Garde M.de Passe/ Aoto Login.

9. Cliquez sur le bouton Test Serveur pour tester la connexion entre
l'application locale et l'appareil distant.

10. Cliquez sur le bouton Ajout pour ajouter cet appareil à votre liste de
serveurs distants.

11. Cliquez sur le bouton OK.

12. Cliquez sur l'appareil auquel vous souhaitez accéder dans votre liste de
serveur distant.

13. Cliquez sur le bouton Log In pour accéder à votre appareil.

14. Sélectionnez une caméra à partir de la liste des caméras sur la droite
puis déplacez-la à l'endroit où vous voulez que l'image soit affichée.

Etape 9: Définir l'enregistrement

1. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

2. Cliquez sur Enregistrement & Evenement/ Enregistrement &
caractéristiques.

3. Cliquez sur l'onglet Mode enregistrement.

4. Si vous sélectionnez Enregistrement continu, les caméras choisies

89

commenceront à enregistrer immédiatement.

 Pas d'enregistrement: arrête l'enregistrement.
 Enregistrement par planning: enregistrement par planning.
 Enregistrement continu: allume les caméras choisies pour

enregistrer en continu.

 Recyclage automatique: cochez l'option En Fonction pour recycler

automatiquement l'espace du disque quand le disque est plein.

 Conserver vidéo: définissez une période pendant laquelle les

séquences vidéos enregistrées seront conservées intactes.

5. Si vous sélectionnez Enregistrement par planning, vous devrez
définir les plannings des caméras.

6. Cliquez sur Enregistrement & Evènement/ Enregistrement &
caractéristiques.

7. Cliquez sur l'onglet Enregistrement programmé.

8. Cliquez sur le planning de la caméra qui a besoin d'être modifée.

9. Cliquez sur la colonne en bas de la page.

90

 Insérer: insérer des nouveaux plannings.
 Effacer: supprimer le planning sélectionnée.
 Configurer: modifier le planning et la configuration du mode

d'enregistrement.

10. La configuration par défaut du planning d'enregistrement de la caméra
est de 00:00 à 24:00. Si vous voulez modifier l'heure, cliquez sur le
bouton Configurer pour modifier d'abord la configuration par défaut.

11. Choisissez le mode d'enregistrement.

91



Toujours en enregistrement: enregistrer en continu.

 Enregistrement sur évènement: enregistrer quand l'évènement se

déclenche. L'évènement peut être déclenché par Mouvement ou
Entrée Digitale.

12. Si vous voulez ajouter un autre planning, cliquez sur le bouton Insérer
pour en ajouter un nouveau.

13. Répétez l'étape 12 pour ajouter des nouveaux plannings pour la
caméra sélectionnée.

14. Répétez les étapes 8 à 12 pour configurer les autres caméras.

15. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

Etape 10: Fonction différée

Il y a deux façons d'implémenter la fonction lecture différée: à travers
Internet Explorer ou à travers l'application Playback System (Système
lecture différée).

 Internet Explorer

1. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

2. Cliquez sur le bouton Différé en haut de la page.

3. Cliquez sur le bouton Ouvrir Enregistrement.

4. La fenêtre d'affichage de l'enregistrement affichera les informations des
séquences vidéos disponibles. Sélectionnez la date à partir de laquelle
vous voulez rechercher l'enregistrement. Consultez le manuel de
l'utilisateur pour plus de détails à propos de cette fenêtre d'affichage de
l'enregistrement.

5. Mettez en surbrillance les enregistrements vidéos que vous voulez
revoir. Consultez le manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

92

6. Cliquez sur le bouton OK.

 Application du Playback System (système de lecture différée)

1. Allez à Démarrer > NUUO NVRmini > Playback System (Système
lecture différée).

2. Cliquez sur le bouton Serveur distance.

3. Entrez le nom de votre appareil.

4. Entrez l'adresse IP de cet appareil.

93

5. Modifiez le port si nécessaire.

6. Entrez le nom d'utilisateur.

7. Entrez le mot de passe.

8. Cochez l'option Garde M.de Passe.

9. Cliquez sur le bouton Test Serveur pour tester la connexion entre
l'application locale et l'appareil distant.

10. Cliquez sur le bouton Ajout pour ajouter cet appareil à votre liste de
serveurs distants.

11. Cliquez sur le bouton OK.

12. Cliquez sur le bouton Ouvrir Enregistrement.

13. Cliquez sur l'icône

en haut du panneau Jour-Heure pour obtenir la

fenêtre Gestion du site de lecture différée distante, puis sélectionnez le
serveur auquel vous voulez accéder.

14. La fenêtre d'affichage de l'enregistrement affichera les informations des
séquences vidéos disponibles. Sélectionnez la date à partir de laquelle
vous voulez rechercher l'enregistrement. Consultez le manuel de
l'utilisateur pour plus de détails à propos de cette fenêtre d'affichage de
l'enregistrement.

15. Mettez en surbrillance les enregistrements vidéos que vous voulez
revoir. Consultez le manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

16. Cliquez sur le bouton OK.

94

Annexe A: Fonction sauvegarde

Il y a trois façons de sauvegarder vos fichiers: à travers Internet Explorer, à
travers l'application Playback System (Système lecture différée), ou à
travers l'application Backup System (Système de sauvegarde).

 Internet Explorer

1. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

2. Cliquez sur le bouton Ouvrir Enregistrement pour sélectionner les
données.

3. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

4. Définissez le Début et la Fin de la sauvegarde.

5. Sélectionnez les caméras que vous voulez sauvegarder.

6. Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez sauvegarder les
données de sauvegarde.

7. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

 Application du système de lecture différée

1. Allez à Démarrer > NUUO NVRmini > Playback System (Système
lecture différée).

2. Cliquez sur le bouton Ouvrir Enregistrement pour sélectionner les
données.

3. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

4. Définissez le Début et la Fin de la sauvegarde.

5. Sélectionnez les caméras que vous voulez sauvegarder.

6. Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez sauvegarder les
données de sauvegarde.

7. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

 Application du Backup System (système de sauvegarde)

1. Allez à Démarrer > NUUO NVRmini > Backup System (système de
sauvegarde).

2. Entrez l'adresse IP de votre appareil dans la fenêtre de connexion.

3. Entrez le nom d'utilisateur.

4. Entrez le mot de passe.

95

5. Cliquez sur le bouton OK.

6. Cliquez sur le bouton Nouvelle Période.

7. Sélectionnez la date d'enregistrement.

8. Définissez le Début et la Fin de la sauvegarde. (ou mettez en
surbrillance les enregistrements vidéos que vous voulez sauvegarder)

9. Sélectionnez les caméras que vous voulez sauvegarder.

96

10. Cliquez sur le bouton OK.

11. Sélectionnez l'heure de la sauvegarde.

12. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.

13. Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez sauvegarder les
données de sauvegarde.

14. Cochez l'option Application de lecture des enregistrements ir, qui
ajoutera l'application Différé dans le dossier de sauvegarde.

15. Cliquez sur le bouton OK.

97

Annexe B: Fonction mise à jour firmware

1. Trouvez votre appareil à travers Windows Explorer (entrez “\\” plus
l'adresse IP de votre appareil).

2. Utilisez l'ID et le mot de passe de l'administrateur pour vous connecter.

3. Mettez le fichier mis à jour dans le dossier « publique » de votre
appareil.

4. Ouvrez Internet Explorer et connectez l'appareil.

5. Cliquez sur Système/ Mise à niveau du système.

6. Cliquez sur l'onglet Mise à niveau du micrologiciel.

7. Choisissez le volume.

8. Choisissez le dossier « public (publique) ».

9. Entrez le nom du fichier tout entier, en incluant l'extension.

10. Cliquez sur le bouton OK.

11. Le système commencera par le process de mise à jour.

12. Après la mise à jour, le système redémarrera. Vous devrez accéder de
nouveau à l'appareil.

98

Fase 1: Togliere l’unità dalla confezione

La confezione dell’unità contiene i seguenti oggetti:

 L’unità
 Guida di avvio rapido
 Viti per l’unità disco (1 pacchetto)
 Cavo d’alimentazione
 Scheda di garanzia
 Trasformatore di alimentazione 12V DC (2 unità di alloggiamento)
 CD con Installazione Install Wizard (Guidata), Backup, Live View, e

programmi di Playback (Riproduzione), manuale utente e guida di
avvio rapido

Avvertenza

I componenti elettronici nell’unità sono sensibili e possono essere
danneggiati da Cariche Elettrostatiche (ESD). Si prega di
maneggiare con cautela l'unità o le sue componenti.

Importante

Per configurare l’unità, è necessario installare il software su un
PC/portatile con Windows Vista, 2003, XP Professional, o 2000.

Vista anteriore delle 2 unità di alloggiamento (4 canali)

Unità disco
Supporto dico

LED di stato del disco

LED attività disco

LED attività Ehernet

Interruttore di accensione

LED di stato del sistema

99

Vista posteriore delle 2 unità di alloggiamento (4 canali)

Vista anteriore delle 4 unità di alloggiamento (8 canali)

Interrutore di accensione

LED Attività thernet

LED di stato del disco

Unità Disco

LED attività disco

LED di stato del sistema

Supporto disco

Ventola di

raffreddamento

Connessioni USB

Connessione di rete RJ45

Connessione dell'alimentazione