Nutri Ninja XSK48OZW Owner's Manual

www.NutriNinjaAutoIQ.com

XSK48OZW

OWNER’S GUIDE

1-877-646-5288

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

For Household Use Only

Before using the 48 oz. XL Multi-Serve Nutri Ninja® Jar, read the instruction
manual of the appliance with which it is being used.

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE
FOLLOWING:

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1 WARNING: Never leave the appliance unattended while

inuse.

2

CAUTION: Blade assembly is sharp. When handling the

blade assembly, always hold by the base of the blade
assembly.

3

CAUTION: Do not blend hot liquids.

4 CAUTION: Do not process dry ingredients without adding liquid

to the cup. This product is not intended for dry blending.

5 CAUTION: Never attempt to remove the jar while the

appliance is still running.

6 DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a

toy. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
nearchildren.

7 Always use the appliance on a dry, level surface.
8 Keep hands, hair, clothing, as well as utensils out of jar while

processing to reduce the risk of severe injury to persons or damage to
the appliance. A scraper may be used but ONLY when the appliance is
not running.

9 Avoid contact with moving parts.
10 DO NOT attempt to sharpen blade assemblies.
11 DO NOT use the appliance if the blade assembly is bent or damaged.

Euro-Pro Operating LLC
US: Newton, MA 02459
CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-877-646-5288
www.NutriNinjaAutoIQ.com

PRINTED IN CHINA
© 2015 EURO-PRO Operating LLC

For Shark Ninja U.S. Patent information visit
www.europro.com/USPatents

Illustrations may differ from actual product. We
are constantly striving to improve our products,
therefore the specifications contained herein are
subject to change without notice.

www.NutriNinjaAutoIQ.com

2

EN

12 To reduce risk of injury, never place the blade assembly on the motor

base without the proper container.

13 To reduce the risk of injury, NEVER operate the appliance without

the blade assembly in place. DO NOT try to defeat the interlock
mechanism; make sure that the appliance is properly installed before
operating the appliance.

14 DO NOT expose jars to extreme temperature changes.
15 DO NOT overfill.
16 DO NOT operate the appliance empty.
17 This product is intended for household use only. DO NOT use

this appliance for anything other than its intended use. DO NOT
useoutdoors.

18 Appliance accessories are NOT intended to be used in the microwave.

DO NOT place the jars in the microwave as it may result in damage to

the accessories or the microwave.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS ACCESSORY IS COMPATIBLE WITH
THE FOLLOWING MODELS:

BL480 Auto-iQ™ series
BL490 Auto-iQ™ series

48 oz. XL Multi-Serve Nutri Ninja

®

Jar: 48 ounces (6 cups)

To learn more about which Ninja blender is compatable with this accessory,
visit www.nutrininjaautoiq.com or call customer service at 1-877-646-5288.

Euro-Pro, Ninja, Nutri Ninja, and Pro Extractor Blades are
registered trademarks of Euro-Pro Operating LLC.

Auto-iQ is a trademark of Euro-Pro Operating LLC.

1-877-646-5288

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour usage domestique seulement

Avant toute utilisation du très grand gobelet Nutri NinjaMD de 48 oz, lisez le
manuel d’instructions de l’appareil avec lequel il sera utilisé.

LORS DE L’USAGE D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, DES MESURES
DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE
RESPECTÉES, Y COMPRIS LES MESURES SUIVANTES :

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION
ET DE BLESSURES :

1 AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans

surveillance pendant l’utilisation.

2

MISE EN GARDE : Les lames sont tranchantes. Lorsque

vous manipulez un jeu de lames, tenez toujours la base de
l’arbre de cette pièce.

3

MISE EN GARDE : NE MÉLANGEZ PAS DES ALIMENTS OU DES

LIQUIDES CHAUDS.

4

MISE EN GARDE : NE MÉLANGEZ PAS des ingrédients secs

sans ajouter du liquide dans le gobelet. Cet appareil n’est
pas conçu pour le mélange à sec.

5

MISE EN GARDE : Ne retirez jamais le gobelet lorsque

l’appareil est en marche.

6 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants d’utiliser l’appareil ou de

s’en servir comme jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lors
de l’emploi par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

7 Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche et de niveau.
8 Afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages

à l’appareil, gardez les mains, les cheveux, les vêtements et les
ustensiles hors du récipient/gobelet pendant l’utilisation. Vous pouvez
utiliser une raclette, mais SEULEMENT lorsque le mélangeur est éteint.

9 Évitez le contact avec les pièces mobiles.
10 NE TENTEZ PAS d’affûter les jeux de lames.

Euro-Pro Operating LLC
É.-U. : Newton, MA 02459
CANADA : Saint-Laurent (Québec) H4S 1A7

1-877-646-5288
www.NutriNinjaAutoIQ.com

IMPRIMÉ EN CHINE
© Euro-Pro Operating LLC, 2015

Pour des renseignements sur les brevets de Shark Ninja
aux É.-U., veuillez visiter www.europro.com/USPatents

Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous
nous efforçons sans cesse d’améliorer nos produits
et, de ce fait, les spécifications décrites dans ce guide
sont sujettes à des changements sans préavis.

www.NutriNinjaAutoIQ.com

4

FR

11 N’UTILISEZ PAS l’appareil si le jeu de lames est tordu ou

endommagé.

12 Afin de réduire les risques de blessures, ne placez jamais le jeu de

lames sur le bloc-moteur sans y avoir d’abord fixé le récipient adéquat.

13 Pour réduire les risques de blessures, ne faites JAMAIS fonctionner

l’appareil sans d’abord mettre le jeu de lames. NE TENTEZ PAS de
désactiver le mécanisme de verrouillage; assurez-vous que l’appareil
est installé adéquatement avant de le mettre en marche.

14 N’EXPOSEZ PAS les récipients à des changements de température

extrêmes.

15 NE REMPLISSEZ PAS excessivement le récipient.
16 NE FAITES PAS fonctionner l’appareil à vide.
17 Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

Utilisez l’appareil UNIQUEMENT aux fins pour lesquelles il est prévu.
N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur.

18 Les accessoires accompagnant l’appareil ne sont PAS conçus pour

l’utilisation dans le four à micro-ondes. NE METTEZ PAS les gobelets
dans le four à micro-ondes, car cela pourrait endommager les
accessoires ou le four à micro-ondes.

VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES

CET ACCESSOIRE EST COMPATIBLE
AVEC LES MODÈLES SUIVANTS :

Série BL480 Auto-iQMC
Série BL490 Auto-iQ

MC

Très grand gobelet Nutri NinjaMD de 48 oz : 6 tasses (48 oz)
Pour savoir plus sur quel mélangeur Ninja est compatible avec cet

accessoire, visitez www.nutrininjaautoiq.com ou appelez le service à la
clientèle au 1-877-646-5288.

Euro-Pro, Ninja, Nutri Ninja et Pro Extractor Blades sont des marques
de commerce déposées d’Euro-Pro Operating LLC.

Auto-iQ est une marque de commerce d’Euro-Pro Operating LLC.

1-877-646-5288

5

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para uso doméstico solamente

Antes de usar la Jarra Nutri Ninja® XL de 48 oz. lea el manual de
instrucciones del artefacto con el que la utilizará.

AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS
SIGUIENTES:

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O DAÑOS PERSONALES:

1 ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido

mientras esté funcionando.

2

CUIDADO: Las cuchillas son filosas. Al manipular las

cuchillas, agárrelas siempre por la base de las mismas.

3

CUIDADO: NO LICÚE COMIDA O LÍQUIDOS CALIENTES.

4

CUIDADO: NO procese ingredientes secos sin agregar

líquido en la jarra. Este producto no está diseñado para
licuar en seco.

5

CUIDADO: Nunca saque la jarra mientras el artefacto esté

funcionando.

6 NO permita que los niños pequeños usen el artefacto o que lo traten

como un juguete. Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato
eléctrico cerca de niños.

7 Use siempre el artefacto sobre una superficie seca y nivelada.
8 Mantenga las manos, el cabello, la ropa y los utensilios fuera de la

jarra mientras procesa para reducir el riesgo de heridas graves o daños
al artefacto. Puede utilizar una espátula, pero ÚNICAMENTE cuando el
artefacto no esté funcionando.

9 Evite tocar las partes móviles.
10 NO intente afilar las cuchillas.

Euro-Pro Operating LLC
EE.UU.: Newton, MA 02459
CANADÁ: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-877-646-5288
www.NutriNinjaAutoIQ.com

IMPRESO EN CHINA
© 2015 EURO-PRO Operating LLC

Por información acerca de las patentes en EE.UU.
de Shark Ninja, visita www.europro.com/USPatents

Los dibujos pueden no ser iguales al producto real.
Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar
nuestros productos, por lo tanto las especificaciones
aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.