NutriChef NCAF5508AT User guide

ENGLISH

Visit Our Website

SCAN ME

nutrichefkitchen.com

4.4QT Dual Basket Air Fryer

Customized Digital Display Electric Oil Free Cooker

with Transparent Window

USER MANUAL

About us

A mission born out of need

NutriChef was created on the principle that
healthy home cooking should be attainable to
all, regardless of skill level and economic
status.
Starting in 2014, we noticed the disconnect in
our lives and in the lives of those around us. We
were so busy, always rushing forward, and our
health and personal lives suffered. We needed
to find some way to slow down and put our
health first, all without sacrificing convenience
or taste.
Could we somehow create healthier versions of
our favorite foods, easily in our own kitchens?
The answer was a resounding yes, and
NutriChef was born.

We create products that make life a little
easier and a little healthier

Our brand was created out of a desire to
provide an alternative to fast food convenience
and reintroduce people to home cooking.
A healthy home-cooked meal is what brings
families and friends together. We believe
strongly in the value of simple pleasures.
An evening spent cooking and sharing a meal
of wholesome, nourishing foods is a memory in
the making.

We believe a moment shared is priceless

Today, we have built upon our original mission
and now in addition offer products that make
the art of entertaining a simpler one.
Entertaining and hosting family and friends are
one of the great joys of life. Why waste a
moment stuck in
products that free you up to socialize, while
never sacrificing quality or taste.

www.NutriChefKitchen.com

2

the kitchen? We offer

INTRODUCTION

This all new Dual Basket Air Fryer provides an easy and healthy way of preparing your favorite ingredi­ents. By using hot rapid air circulation and a top grill, it is able to make numerous dishes. The best part is
that the Dual Basket Air Fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil.

Features

• Non-stick and Easy to Clean

• Adjustable Temperature Control (up to 400°F) and Time (up to 60 mins)

• Automatic Shut-Off Function

• Overheat Protection and Light Indicator

• 9 Preset Programs

• Removable Basket for Easy Serving and Cleaning

• Detachable Non-Stick Oil Tank and Frying Basket

• Dishwasher-Safe Tray for Easy Cleaning

• Multi-Function Touch Control Panel

• Customized Cooking Display Action

• Includes Monitoring Viewing Window and Non-Slip Feet

• 360° Hot Air Circulation Technology with 4.4QT+4.4QT Capacity

• Cooks Food Quickly and Evenly with Little to No Oil

• Precise Time and Temperature Control

• Heat Resistant Material Inside the Enclosure

• 304 Stainless Steel Heating Element

What's in the Box

• Air Fryer

Technical Specs

• Construction Materials: PP & ABS

• Heating Element: 1700W

• Adjustable Time Setting: Up to 60 mins (Air Fryer)

• Food Capacity: 4.4QT+4.4QT

• Air Fry Cooker Temp Range: 160-400 Fahrenheit

• Power Cable Length: 26.77’’ -inches includes the Plug

• Power Supply: 120V

• Air Fryer Size (L x W x H): 16.53" x 15.74" x 12.79" -inches

GENERAL DESCRIPTION

1. Top cover

2. UP shell

3. Electronic panel

4. Shelf

5. Pot

6. Left drawer

2

3

4

5

6

7

8

9

7. Left front drawer shell

8. Left perspective window

9. Single pot handle

10. Right drawer

11. Right front drawer shell

13. Right air outlet

14. Down shell

15. Base

16. Main cord (Electrical cord)

17. Left air outlet

12. Right perspective window

1

13

17

10

14

11

15

12

16

www.NutriChefKitchen.com

3

PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE

AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE REFERENCE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This appliance is not intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the
following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces.

3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or base in water or other liquid.

4. WARNING: This electrical appliance contains a heating function. Surfaces, also different than the
functional surfaces, can develop high temperatures. Since temperatures are differently perceived by
different persons, this equipment shall be used with CAUTION. The equipment shall be touch only
at intended handles and gripping surfaces, and use heat protection like gloves or similar. Surfaces
other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to the cool down before getting
touched.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.

6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.

8. Do not use outdoors

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

12. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet.To disconnect, turn any
control to "off," then remove plug from wall outlet.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above andpersons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack ofexperience and knowledge if they have been given
supervision or instructionconcerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazardsinvolved. Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

15. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

16. The appliances are not intended to be operated by means of an external timeror separate
remote-control system

Initial Use Odor Warning:

Your new appliance may produce a burnt plastic-like smell during initial use due to protective coatings.
This odor is temporary and will vanish after a few uses. Use in well-ventilated areas.

Note: Preheating your oven for 30 minutes during the initial use can help accelerate the dissipation of
any initial odor

www.NutriChefKitchen.com

4

IMPORTANT

DANGER

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.

• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Never immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements, in
water nor rinse it under the tap.

• Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock.

• Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent it from coming into contact with the
heating elements.

• Do not cover the air inlet and the air outer openings while the appliance is operating.

• Do not fill the pot with oil as this may cause a fire hazard.

• Never touch the inside of the appliance while it is operating. The temperature of accessible
surfaces may be high when the appliance is operating.

WARNING

• Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage.

• DO NOT use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other parts.

• DO NOT go to any unauthorized person to replace or fix damaged main cord.

• Keep the mains cord away from hot surfaces.

• DO NOT plug in the appliance or operate the control panel with wet hands.

• DO NOT place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 10cm free

space on the back and sides and 10cm free spaceabove the appliance. DO NOT place anything on
top of the appliance.

• DO NOT use the appliance for any other purpose than described in this manual.

• DO NOT let the appliance operate unattended.

• During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings.Keep your hands and
face at a safe distance from the steam and from the airoutlet openings. Also be careful of hot
steam and air when you remove the pot from the appliance.

• Any accessible surfaces may become hot during use.

• Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance. Wait for the
smoke emission to stop before you remove the pot from the appliance.

CAUTION

• Ensure the appliance in placed on a horizontal, even and stable surface.

• This appliance is designed for household use only. It may not suitable to be safely used in environ­ments such as staff kitchens, farms, motels, and other non-residential environments. Nor is it
intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environ­ments.

• If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or it is not
used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and we could
refuse any liability for damage caused.

• Always unplug the appliance while not using.

• The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handle or cleaning safely.

Before first use

• Remove all packaging materials.

• Remove any stickers or labels from the appliance .

• Thoroughly clean the shelf and pot with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive
sponge.

• Wipe inside and outside of the appliance with a moist cloth.

This is an oil-free fryer that works on hot air, Do not fill the pot with oil or frying fat directly.

Notice: When your air fryer is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor. This is normal
with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance.

www.NutriChefKitchen.com

5

Preparing for use

1.Place the appliance on a stable,
horizontal and even surface.Do
not place the appliance on
non-heat-resistant surface.

2.Place the basket in the pot.
Do not fill the pot with oil or any
other liquid.

Do not put anything on top of the appliance, the airflow will be disrupted and
affects the hot air frying result.

USING THE APPLIANCE

The Oil Free Air Fryer can prepare a large range of dishes

Hot Air Frying

1.Connect the mains plug into wall socket.

2.Carefully pull the pot out of the Air fryer.

www.NutriChefKitchen.com

6

3.Put the ingredients in the basket.

4. Slide the pot back into the Air fryer. Carefully align with the guides in the body
of the fryer. Never use the pot without the basket in it.

www.NutriChefKitchen.com

7

Caution: Do not touch the pot during and some time after use, as it gets very
hot. Only hold the pot by the handle.

5. Determine the required preparation time for the ingredient (see section
‘Settings’ in this chapter).

6. Air fryer with shake reminder function; By default, the alarm will be sent
one third of the time after the first setting, that is, the buzzer will sound and
the shaking indicator will light up. Take out the Pot and shake the food well.
Put the Pot back into the air fryer. The light goes off and the buzzer stops.

7. When you hear the timer buzzer, the set preparation time has elapsed.
Pull the pot out of the appliance.

Note: Press and hold the power button for 2 seconds, then you can switch
off the appliance manually.

Tip: You can adjust temperature or time according to your taste during use.
Your settings will be kept for about 60 mins after you pull the pot out of the
body.

8. Check if the ingredients are ready.
If the ingredients are not ready yet, simply slide the pot back into the
appliance and set the timer to a few extra minutes.

9. To remove ingredients (e.g. fries), pull the pot out of the Air fryer and
place it on trial framework. Do not turn the basket upside down, as any
excess oil that has collected on the bottom of the pot will leak onto the
ingredients. The pot and the ingredients are hot. Depending on the type of
the ingredients in the air fryer, steam may escape from the pot.

10.Use clips or tools to transfer food to a plate

11.When a batch of ingredients is ready, the Air fryer is instantly ready for
preparing another batch.

www.NutriChefKitchen.com

8

112111092

5

3

6

7

4

8

282726252423 3029

1813

21

22

16

17

19

20

14

15

CONTROL PANEL INSTRUCTIONS

Icon Resolution

Key 1 : Power Key

Once the Basket and pot are properly placed in the main housing, the Power
light will be illuminated. Select the power key to put the machine into stand-

by mode，Pressing the power key for 2 seconds to close the entire device

during cooking, synchronous stop of motor.

Key 2 : Replication function Key

Copy the procedure from or pot to or pot

Key 3 : The Left pot Key

Touch the “ ” key，The icon of the function key of the pot body on the left

will light up，the menu defaults to the first menu (beefsteak), at this time the

beefsteak indicator flashes, pot corresponding digital tube display
flashes, and alternately display the default temperature and time of the
beefsteak program.

When the temperature is displayed, the temperature indicator on the upper
left of the display are always on. When the time is displayed, the time
indicator on the lower left of the display will be always on.

Key 4 : The Right pot Key

Touch the “ ” key，The icon of the function key of the pot body on the

Right will light up，the menu defaults to the first menu (beefsteak), at this

time the beefsteak indicator flashes, pot corresponding digital tube
display flashes, and alternately display the default temperature and time of
the beefsteak program.

When the temperature is displayed, the temperature indicator on the upper
left of the display are always on. When the time is displayed, the time
indicator on the lower left of the display will be always on.

www.NutriChefKitchen.com

9

Key 5 & Key 6 : Temperature and Timer Control Keys For The left pot
Key

The Key 5 and Key 6 symbols enable you to add or decrease cooking
temperature 10°F at a time for left pot. Keeping the Key held down will
rapidly change the temperature. Temperature Control range: 160°F - 400°F.
Also can to add or decrease cooking time for left pot, one minute at a time.
Keeping the key held down will rapidly change the time.

Temperature Control range: 1min-60min.

Key 7 & Key 8 : Temperature and Timer Control Keys for the right pot
Key

The Key 7 and Key 8 symbols enable you to add or decrease cooking
temperature 10°F at a time for right pot. Keeping the Key held down will
rapidly change the temperature. Temperature Control range: 160°F - 400°F.
Also can to add or decrease cooking time for right pot, one minute at a
time. Keeping the key held down will rapidly change the time.

Temperature Control range: 1min-60min.

Key 9 : Synchronization end key

Touch the “ ” key，two recipe with different time can end at the same

time.

Key 10 : Temperature key

Key 11 : Time key

Key 12 : Pause and Start button key

During cooking, you can touch the keys to control the pause and start of
cooking.

Indicator light “13” Nixie tube for the left pot body
Indicator light “14” Temperature light for the left pot body
Indicator light “15” Timer light for the left pot body
Indicator light “16” Temperature unit indicator light for the left pot body
Indicator light “17” Shake unit indicator light for the left pot body
Indicator light “18” Nixie tube for the right pot body
Indicator light “19” Temperature light for the right pot body
Indicator light “20” Timer light for the right pot body
Indicator light “21” Temperature unit indicator light for the left pot body
Indicator light “22” Shake unit indicator light for the right pot body
Indicator light “23-30” Menu key

www.NutriChefKitchen.com

10

Detailed Operation Instructions

1.Boot mode

Firstly to confirm that the frying pan is correctly installed into the
machine,insert the plug into the socket, the machine will be powered on,
the machine will beep once, all the lights are lit or one second and then
extinguished, the Power icon will be illuminated.

2.Standby Mode

Touch the Power Icon, and the Pot 1 Selection icon and Pot 2 Select
icon indicator lights up and stays on, the product enters standby
mode. When the unit is in this Standby mode and has not been operated
within 5 mins, unit will be go to boot mode.

3. Single pot working mode

3.1. Touch the icon or , then the indicator of function, menu are lit
and always on, the indicator of Steak flashing as the defaults menu
is Steak and the others indicator always on; Meanwhile the indicator
of temperature and time flashing; If pressing and hold the icon
for 2 sec, it can cancel the selection for the lift pot, and icon or
right pot. If two pots are be cancel by pressing the icons then the
product enters Standby mode.

3.2. Touching the Menu Choice key icon, that is to select the menu you
need to use, according to the actual situation of food to adjust the
temperature and time if you need; When adjusting temperature, every
time you press, the temperature changes by 10°F, press and hold
" " or " " key, the temperature will increase or decrease continu
ously. For each menu, the temperature adjustable range of 160°F -
400°F;

Time adjustment: every time you press, the time changes by 1min,
the time adjustable range of 1min -60min.

3.3. After the debugging to recipe, temperature and time are all complete,
touch the Pause and start buttons of key, the pot / starts
working, and the display shows the current cooking time in count
down manner, stop flashing. The selected recipe indicator is steady
on, other recipe indicators are off.

www.NutriChefKitchen.com

11

3.4. If need to adjust the temperature or time during the cooking process,
pressing the Temp or Time Key Icon once, then pressing “ ” or “
”Key Icon to adjust the Temp or Time. During the adjustment
process, the machine keeps working.

3.5. If you need to reset the recipe during cooking, you need to tap the
powerbutton icon once, the heater stops working, and the recipe
indicator and display screen flash, then adjust the recipe as needed,
and you can adjust the temperature and time at this time.

3.6. Press the "power key" during cooking, and the machine will stop. If
there is no operation, the machine will automatically return to
standby mode after 5 minutes.

3.7. If need to turn OFF the machine during cooking, press the "power
key" for 2 seconds and the machine will be turned OFF. The heating
tube and motor will stop working. At this time, the display screen will
display the word "OFF", and the buzzer will beep.

3.8. After the cooking, the screen displays the word "OFF", and the buzzer
gives a prompt sound of "beep" 5 times. The display screen
is display off and the machine returns to standby mode.

3.9. During the cooking, take out the frying basket, the display screen will
show the words "OPEN", the machine stops working, after
inserting the frying basket, the machine resumes its
previous work;

3.10. After the cooking menu of the left pot is set, gently press the right
pot and then the Replication function Key to copy the cooking menu
of the left pot to the right pot. After the right pot is set, tap the left
pot and then the Replication function Key to copy the cooking menu
of the right pot to the left pot.

4. Double pot working mode

4.1. Starting the 2 pots

4.1.1.
according to needs. Secondly, select another side and debug the
wanted recipe, temperature and time in the same way.

4.1.2. Pressing the Pause and start buttons of key, 2 pots start working at
the same time, key and indicator light of Pot 1 recipe flashes
once per 6 seconds at the same time, key and indicator
light of Pot 2 recipe flashes once per 6 seconds at the same time,
Pot 1 and Pot 2 display alternately, about 3 seconds interval;

www.NutriChefKitchen.com

12

Firstly, select one side and debug the menu, temperature and time

4.1.3. It also can start Pot 1 firstly by press “Pause and start buttons key”
after set parameter of Pot and then press to set parameter
of Pot 2, after Pot 2 ready, press “Pause and start
buttons key” to start Pot 2;

4.1.4. During the double pots working process, pressing the Temp or
Time Key icon once, the recipe of temperature will be displayed
alternately in left & right display screen, 3 seconds after no opera
tion will switch to time display;

4.2. Debug during the double pots working process

4.2.1. During the cooking process of 2 pots are working at the same time,
if you need to debug the temp or time for Pot 1, press and then
debug the temp and time as you need, the recipe can’t be debug in
this state.

If no operation within 10 seconds after debugging, the display
screen automatically returns to normal;

4.2.2. If you need to debug the temperature or time of pot, refer to

4.2.1;

4.2.3. During the cooking process, recipe and temp/time can be adjusted
by pressing / and “Pause and start buttons of key” in turn,
then Pot 1or Pot 2 will enter the pause mode, press
“Pause and start buttons of key” will resume cooking
after debugging;

4.2.4. After the machine enter the pause mode, if there is no operation
after 5 minutes, the suspended Pot will enter the standby mode.

4.3. Close pot or pot

4.3.1. Press the key or pot first, and then press and hold the
"power key" for 2 seconds, the selected pot will stop working and
return to standby mode.

4.4. Draw out of the basket

4.4.1. During cooking process, if one basket was drawn out, the display
will show the "OPEN" at any time. the corresponding side will stops
working (both heating and motor will be stopped), and it will
resume working as per previous setting when the basket is insert
ed back. One frying basket is removed and loaded without affect
ing the work of the other pot;

4.4.2. When the frying basket is drawn out in standby state, the display
will show the "OPEN". At this time, the corresponding pot cannot be
operated.

4.5. Pause the 2 pots

4.5.1. When double-pot cooking, press "Pause and start buttons of key"
once, and the 2 pots enter the pause mode at the same time, and
the two screens and recipes are flashing. Press the "Pause
and start buttons of key" again, and the 2 pots resumes working
mode;

www.NutriChefKitchen.com

13

4.5.2. When 2 pots are paused at the same time, if there are no operation
within 5 minutes. After 5 minutes, both pots will stop working and
return to standby mode;

4.5.3. During 2 pots cooking, gently press the "Pause and start buttons
key" once, the 2 pots enter the pause mode at the same time, if you
need to adjust, first press the or , and then adjust the recipe,
temperature and time according to your needs; After debugging,
press the "Pause and start buttons of key" once to resume to work
the 2 pots at the same time;

4.5.4. During 2 pots cooking, gently press "Pause and start buttons key"
once, the 2 pots will enter the pause mode at the same time, press
and hold the "Power key" again for 2 seconds, 2 pots will stop
working at the same time, the left and right screens will display
“OFF”, and the product will return to the standby mode after a
prompt sound of "beep".

4.6. Stop the 2 pots

4.6.1. During 2 pots cooking, press and hold the "Power key" for 2
seconds, 2 pots will stop working at the same time, and the left
and right screens will display “OFF”. After a prompt sound of
"beep", the machine will enter the standby mode.

4.6.2. There is no operation in the simultaneous cooking of 2 pots, after
the display time ends, both heating and motor will be stopped,
and the display screen displays "OFF". After the
buzzer gives out 5 prompt sounds of "beep", the display
screen is off and the machine returns to the standby mode;

4.6.3. If you want to turn off one pot of the 2 pots cooking, press or
first, and then press and hold the "Power key" for 2 seconds. The
selected pot will stop working, and the corresponding display
screen will display “OFF”. After a prompt sound of "Beep", it will
return to standby mode. At this point, the machine state changes
to single pot working mode.

4.7. Simultaneous end function

4.7.1. This function will be waked up only when two recipes with different
time are selected in 2 pots mode and the indicator light will be lit at
the same time. The awakened state display will flash.

4.7.2. After selecting the menu, press "Synchronous end key" firstly, press
the “Pause and start button key” again, the machine will begin to
work. At this point, the long time menu pot to work, short time pot
of the screen shows "HOLD", when the extra time has passed, the
short time pot began to work, "synchronization end key" normally it
is turned on in this process;

www.NutriChefKitchen.com

14

4.7.3. While working, if the time displayed on one pot of the HOLD is set
to greater than that on the other side, exit the synchronization end
mode, and the "synchronization end button" indicator will be off.

4.7.4. During the working, pull out a pot, the time will be suspended, the
other pot of the time will also be suspended, the screen
shows "HOLD", insert a pot, continue to synchronize work;

4.7.5. During the synchronous operation, if one pot is suspended and the
other pot continues to work, exit the synchronization end
function and the "Synchronization end key" indicator is off;

Remark Items

1. Boot mode: When in this mode, only the Power Key Icon is illuminated;

2. Standby mode: the Power Key Icon and Pot and Pot key icon are

all illuminated;

3. Debug the unit when unit is not working: the corresponding function key
is always on, the selected recipe indicator is flashing, the rest of the
menu indicator is always on, the corresponding display is flashing
alternately to show the temperature/time of the selected recipe. When
adjusting the menu, the selected recipe is flashing, when debugging the
temperature, press the temperature key, the display is flashing to show
the current temperature, press the time key to adjust the time, the
display switches the current time and flashes to show. When the 2 pot is
in the selected state at the same time, the side that is not selected, the
corresponding menu does not flash, the corresponding display
alternately shows the temperature and time without flashing, in this this
process heaters and motors are not work;

4. Debugging mode during cooking process: the recipe does not flash.
The screen flashes to display the temp and time.You can adjust the
temp and time, but the recipe cannot be adjust;

5. Single pot pause mode: the corresponding function key is steady on,
and the menu indicator blinks when selected. The other menu indicators
are steady on, and the corresponding display screen blinks, indicating
temperature/time. The corresponding or key blinks, and the
menu, temperature and time can be adjusted at this time;

6. 2 pots pause mode: the corresponding function key is steady on, the
selected menu indicator blinks, the other menu indicator is steady on
the display screen blinks, showing the temperature/time, corresponding
and key blink;

www.NutriChefKitchen.com

15

7. Working mode: the corresponding function key is steady on, the

selected menu indicator is steady on, other menu indicators are off, and
the corresponding screen displays the menu time;

8. When the 2 pots are working at the same time, the key indicator and the

corresponding menu indicator of the pot blink at the same time /3
seconds and the extinguishing time < 0.5 seconds. After 3 seconds, the
key indicator and the corresponding menu indicator of the pot blink
at the same time /6 seconds, and the extinguishing time < 0.5 seconds,
and the left and right blink alternately, and the left and right interval time
is 3 seconds;

9. Memory function: this machine has memory function, when the cooking

is finished, the machine does not power off, in the next use, select the
same pot body with the last time, will directly display the menu used last
time; The memory function will disappear when the machine is powered
off for 1 hour. After more than 1 hour, the initial state will be displayed
when the machine is powered on again;

10. Power off memory: if the machine is in use, if the power is cut off

accidentally, as long as it is re-energized within 30 minutes, the machine
will return to the working state before power off;

11. Display failure mode:

11.1. E1 is displayed: The NTC is Opened.

11.2. E2 is displayed: The NTC is Short Circuit.

Settings

This table below will help you to select the basic settings for the ingredients.

Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ
in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting
for your ingredients.

The Rapid Air technology instantly reheats the air inside the appliance
instantly. Pull the pot briefly out of the appliance during Air frying barely
disturbs the process.

Tips

• Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time
than larger ingredients.

www.NutriChefKitchen.com

16

• A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation
time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter
preparation time.

• Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time
optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients.

• Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in
the Air fryer within a few minutes after you added the oil.

• Snacks that can be prepared in a oven can also be prepared in the Air
fryer

• The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams.

• Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily.
Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home­made dough.

• Place a baking tin or oven dish in the Hot-air fryer basket if you want to
bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled
ingredients

• You can also use the Air fryer to reheat ingredients. To reheat ingredi­ents, set the temperature to 300°F for up to 10 minutes.

Menu

Steak 400 400°F 15min 160-400°F 1-60min 1-2

Chicken leg 500 400°F 30min 160-400°F 1-60min 1-2

Shrimp 550 380°F 10min 160-400°F 1-60min 1-2

Fish 500 360°F 25min 160-400°F 1-60min 1-2

Pizza 400 360°F 10min 160-400°F 1-60min 1-2

Fries 450 400°F 27min 160-400°F 1-60min 1-2

Bake 400 380°F 12min 160-400°F 1-60min 1-2

Vegetables

Reference

weight

300 340°F 20min 160-400°F 1-60min 1-2

Default

temperature

Default

pot time

Temperature

range

www.NutriChefKitchen.com

Time

frame

Shake

17

Note:

• Add 3 minutes to the preparation time when you start frying while the Air fryer is
still cold.

• You can adjust the temperature or time according to the actual cooking effect
when using two cooking pots at the same time.

Cleaning

• Clean the appliance after every use.

• The pot and the Shelf has a nonstick coating.

• Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as

this may damage the non-stick coating.

1. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.

Note: Remove the pot to let the Air fryer cool down more quickly.

2. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.

3. Clean the pot and basket with hot water, some washing-up liquid and a
non-abrasive sponge. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.

Tip: If dirt is stuck to the Shelf or the bottom of the pot, fill the pot with hot water

with some washing-up liquid. Put the Shelf in the pot and let the pot and the Shelf
soak for approximately 10 minutes.

4. Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge.

5. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.

Storage

1. Unplug the appliance and let it cool down.

2. Make sure all parts are clean and dry.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste when it is
exhausted,, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this,
you help to preserve the environment.

Guarantee and Service

If you need service or information or if you have a problem, please contact your
local authorized service centre.

www.NutriChefKitchen.com

18

Troubleshooting

Problem Cause Solution

Air fryer will

does not work

The ingredients

fried with the air

fryer are not done

The ingredients

are fried unevenly

in the air fryer

The ingredients

are fried unevenly

in the air fryer

I cannot slide the

pan into the

appliance

properly

White smoke

comes out of the

appliance

• The appliance is not
properly plugged in.

• You have not set the timer

• The amount of ingredients in
the basket is too big.

• The set temperature is too
low.

• The preparation time is too
short.

Certain types of ingredients
need to be shaken halfway
through the preparation time.

You used a type of snacks
meant to be prepared in a
traditional deep fryer.

• There are too much
ingredients in the basket.

• The basket is not placed in
the pot correctly.

• You are preparing greasy
ingredients.

• The pot still contains
grease residues from
previous use.

• Put the mains plug in an earthed wall socket.

• Set the timer key to the required preparation time to switch
on the appliance.

• Put smaller batches of ingredients in the basket. Smaller batches
are fried more evenly.

• Set the temperature key to the required temperature setting.

• Set the timer to the required preparation time.

Ingredients that lie on top of or across each other (e.g. fries) need
to be shaken halfway through the
preparation time.

Use oven snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a
crispier result.

• Do not fill the basket beyond the MAX indication.

• Push the basket down into the pot until you hear a click.

• When you fry greasy ingredients in the air fryer, a large amount of oil
will leak into the pot. The oil produces white smoke and the pot may
heat up more than usual. This does not affect the appliance or the
end result.

• White smoke is caused by grease heating up in the pan.
Make sure you clean the pan properly after each use.

• Be sure to clean the pan properly after each use.

• You did not use the right

Fresh fries are

fried unevenly in

the air fryer.

Fresh fries are not

crispy when they

come out of the

air fryer

potato type.

• You did not rinse the potato
sticks properly before you
fried them.

The crispiness of the fries
depends on the amount of oil
and water in the fries.

• Use fresh potatoes and make sure they stay firm during frying.

• Rinse the potato sticks properly to remove starch from the
outside of the sticks.

• Make sure you dry the potato sticks properly before you add the oil.

• Cut the potato sticks smaller for a crispier result.

• Add slightly more oil for a crispier result.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsi­bly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

www.NutriChefKitchen.com

19

www.NutriChefKitchen.com

20

Register Product

Thank you for choosing Nutrichef. By registering your
product, you ensure that you receive the full benefits of our
exclusive warranty and personalized customer support.

Complete the form to access expert support and to keep
your Nutrichef purchase in perfect condition.

www.NutriChefKitchen.com

www.NutriChefKitchen.com

5

21

Questions or Comments

We are here to help!

Phone: [phone]

nutrichefkitchen.com/ContactUs

SPANISH

Visite nuestro

sitio web

Freidora de aire de doble canasta

capacidad 4.4QT

Cocina eléctrica sin aceite con pantalla digital

ESCANÉAME

nutrichefkitchen.com

personalizada con ventana transparente

MANUAL DEL USUARIO

INTRODUCCIÓN

Esta nueva freidora de aire de doble canasta proporciona una forma fácil y
saludable de preparar sus ingredientes favoritos. Mediante el uso de una
rápida circulación de aire caliente y una parrilla superior, es capaz de
preparar numerosos platos. La mejor parte es que la freidora de aire de
doble canasta calienta los alimentos en todas las direcciones y la mayoría
de los ingredientes no necesitan aceite.

Características

• Antiadherente y fácil de limpiar

• Control de temperatura (hasta 400 °F) y tiempo ajustables (hasta 60
minutos)

• Función de apagado automático

• Protección contra sobrecalentamiento e indicador luminoso

• 9 programas preestablecidos

• Canasta extraíble para facilitar el servicio y la limpieza

• Depósito de aceite antiadherente desmontable y canasta para freír

• Bandeja apta para lavavajillas para facilitar la limpieza

• Panel de control táctil multifunción

• Acción de pantalla de cocción personalizada

• Incluye ventana de visualización de monitoreo y pies antideslizantes

• Tecnología de circulación de aire caliente de 360° con capacidad de

4.4QT+4.4QT

• Cocina los alimentos de manera rápida y uniforme con poco o nada de
aceite

• Control preciso del tiempo y la temperatura

• Material resistente al calor en el interior de la carcasa

• Elemento calefactor de acero inoxidable 304

¿Qué hay en la caja?

• Freidora de aire

Especificaciones técnicas

• Materiales de construcción: PP y ABS

• Elemento calefactor: 1700W

• Ajuste de tiempo ajustable: hasta 60 minutos (freidora de aire)

• Capacidad de alimentos: 4.4QT + 4.4QT

• Rango de temperatura de la olla Air Fry: 160-400 Fahrenheit

• Longitud del cable de alimentación: 26.77" pulgadas incluye el enchufe

• Fuente de alimentación: 120V

• Tamaño de la freidora de aire (largo x ancho x alto): 16.53" x 15.74" x

12.79" -pulgadas

www.NutriChefKitchen.com

2

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Cubierta superior

2. Tapa superior

3. Panel electrónico

4. Estante

5. Olla

6. Cajón izquierdo

7. Carcasa del cajón delantero izquierdo

8. Ventana de perspectiva izquierda

9. Mango de olla simple

10. Cajón derecho

11. Carcasa del cajón delantero derecho

12. Ventana de perspectiva derecha

13. Salida de aire derecha

14. Caparazón hacia abajo

15. Base

16. Cable principal (cable eléctrico)

17. Salida de aire izquierda

1

2

11

14

15

13

16

www.NutriChefKitchen.com

17

3

3

4

5

6

7

8

9

10

12

LEA ATENTAMENTE EL MANUAL ANTES DE USARLO Y GUÁRDELO CORRECTAMENTE PARA FUTURAS

CONSULTAS.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este aparato no está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
casas de labranza;

• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

• Ambientes tipo Bed and Breakfast.s.

CONSEJOS IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas
las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. No toque las superficies calientes.

3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o la base en agua u

otro líquido.

4. ADVERTENCIA: Este aparato eléctrico contiene una función de calefacción. Las superficies,

también diferentes a las superficies funcionales, pueden desarrollar altas temperaturas. Dado que
las temperaturas son percibidas de manera diferente por diferentes personas, este equipo debe
usarse con PRECAUCIÓN. El equipo debe tocarse solo en las manijas y superficies de agarre
previstas, y usar protección contra el calor como guantes o similares.Las superficies que no sean
las de agarre previstas deben tener tiempo suficiente para enfriarse antes de tocarlas.

5. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe

antes de poner o quitar piezas.

6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de

servicio o personas calificadas de manera similar para evitar un peligro.

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

8. No lo use al aire libre

9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque superficies calientes

10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.

11. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos

calientes.

12. Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico y luego enchufe el cable en el tomacorri-

ente de pared.Para desconectar, gire cualquier control a "apagado" y luego retire el enchufe del
tomacorriente de pared.

13. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.

14. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión
o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucra­dos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben
ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

15. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

16. Los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador externo o un

sistema de control remoto separado.

Advertencia sobre olores en el uso inicial:

Su nuevo electrodoméstico puede producir un olor parecido al del plástico quemado durante el uso
inicial debido a las capas protectoras. Este olor es temporal y desaparecerá después de algunos usos.
Úselo en áreas bien ventiladas.

Nota: Precalentar el horno durante 30 minutos durante el uso inicial puede ayudar a acelerar la
disipación de cualquier olor inicial.

www.NutriChefKitchen.com

4

IMPORTANTE

PELIGRO

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión
o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucrados.

• Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser

realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Nunca sumerja la carcasa, que contiene los componentes eléctricos y los elementos calefactores,

en agua ni la enjuague bajo el grifo.

• No permita que entre agua u otro líquido en el aparato para evitar descargas eléctricas.

• Coloque siempre los ingredientes a freír en la canasta, para evitar que entre en contacto con los

elementos calefactores.

• No cubra la entrada de aire ni las aberturas exteriores de aire mientras el aparato esté en

funcionamiento.

• No llene la olla con aceite, ya que esto puede causar un riesgo de incendio.

• Nunca toque el interior del aparato mientras esté funcionando. La temperatura de las superficies

accesibles puede ser alta cuando el aparato está funcionando.

ADVERTENCIA

• Compruebe si el voltaje indicado en el aparato se ajusta al voltaje de red local.

• NO utilice el aparato si hay algún daño en el enchufe, el cable de alimentación u otras piezas.

• NO acuda a ninguna persona no autorizada para reemplazar o reparar el cable principal dañado.

• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

• NO enchufe el aparato ni opere el panel de control con las manos mojadas.

• NO coloque el aparato contra una pared o contra otros electrodomésticos. Deje al menos 10 cm de

espacio libre en la parte posterior y los lados y 10 cm de espacio libre sobre el aparato. NO coloque
nada encima del aparato.

• NO utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.

• NO deje que el aparato funcione sin supervisión.

• Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de las aberturas de salida de

aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura de dichas aberturas de vapor y aire.
También tenga cuidado con el vapor y el aire calientes cuando retire la olla del aparato.

• Cualquier superficie accesible puede calentarse durante el uso.

• Desenchufe inmediatamente el aparato si ve que sale humo oscuro del aparato. Espere a que se

detenga la emisión de humo antes de retirar la olla del aparato.

CAUTELA

• Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie horizontal, uniforme y estable.

• Este aparato está diseñado solo para uso doméstico. Es posible que no sea adecuado para usarse

de manera segura en entornos como cocinas para el personal, granjas, moteles y otros entornos no
residenciales. Tampoco está destinado a ser utilizado por clientes en hoteles, moteles, bed and
breakfasts y otros entornos residenciales.

• Si el aparato se utiliza de forma incorrecta o con fines profesionales o semiprofesionales o no se

utiliza de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario, la garantía deja de ser válida y
podríamos rechazar cualquier responsabilidad por los daños causados.

• Desenchufe siempre el aparato mientras no lo esté utilizando.

• El aparato necesita aproximadamente 30 minutos para enfriarse para manipularlo o limpiarlo de

manera segura.

Antes del primer uso

• Retire todos los materiales de embalaje.

• Retire las pegatinas o etiquetas del aparato.

• Limpie a fondo el estante y la olla con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja

no abrasiva.

• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.

• Esta es una freidora sin aceite que funciona con aire caliente, no llenes la olla con aceite o grasa

para freír directamente.

Aviso: Cuando su freidora de aire se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor. Esto es
normal con muchos aparatos de calefacción. Esto no afecta a la seguridad de su aparato.

www.NutriChefKitchen.com

5

Preparación para el uso

1. Coloque el aparato sobre
una superficie estable,
horizontal y uniforme.

2. No coloque el aparato
sobre una superficie que no
sea resistente al calor.
Coloque la canasta en la olla.
No llene la olla con aceite ni
con ningún otro líquido.

No coloque nada encima del aparato, el flujo de aire se interrumpirá y
afectará el resultado de la fritura con aire caliente.

USO DEL APARATO

La freidora de aire sin aceite puede preparar una amplia gama de platos

Freír con aire caliente

1.Conecte el enchufe de red a la toma de corriente.

2.Saque con cuidado la olla de la freidora.

www.NutriChefKitchen.com

6

3.Ponga los ingredientes en la canasta.

4. Vuelva a deslizar la olla en la freidora. Alinee cuidadosamente con las guías en el
cuerpo de la freidora. Never use the pot without the basket in it.

www.NutriChefKitchen.com

7

Caution: No toque la olla durante y algún tiempo después de su uso, ya que
se calienta mucho. Solo sostenga la olla por el asa.

5. Determine el tiempo de preparación requerido para el ingrediente (con­sulte la sección 'Configuración' en este capítulo).

6.Freidora de aire con función de recordatorio de agitación; De forma
predeterminada, la alarma se enviará un tercio de las veces después de la
primera configuración, es decir, sonará el timbre y se encenderá el indicador
de temblor. Saca la olla y agita bien la comida.

Vuelva a colocar la olla en la freidora. La luz se apaga y el timbre se detiene

7. Cuando escuche el timbre del temporizador, el tiempo de preparación
establecido ha transcurrido. Saque la olla del aparato.

Nota: Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
luego puede apagar el aparato manualmente..

Consejo: Puede ajustar la temperatura o el tiempo según su gusto durante el
uso. Su configuración se mantendrá durante unos 60 minutos después de
sacar la olla del cuerpo

8. Compruebe si los ingredientes están listos.
Si los ingredientes aún no están listos, simplemente deslice la olla nueva­mente en el aparato y configure el temporizador en unos minutos más.

9. Para eliminar los ingredientes (p. ej.gramo. papas fritas), saque la olla de
la freidora de aire y colóquela en el marco de prueba. No le des la vuelta a la
canasta, ya que el exceso de aceite que se haya acumulado en el fondo de
la olla se filtrará sobre los ingredientes.

La olla y los ingredientes están calientes. Dependiendo del tipo de ingredi­entes en la freidora, el vapor puede escapar de la olla.

10.Use clips o herramientas para transferir los alimentos a un plato.

11.Cuando un lote de ingredientes está listo, la freidora de aire está lista
instantáneamente para preparar otro lote.

www.NutriChefKitchen.com

8

112111092

5

3

6

7

4

8

282726252423 3029

1813

21
22

16
17

19
20

14
15

INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL

Resolución de iconos

Tecla 1 : Tecla de encendido

Una vez que la canasta y la olla estén colocadas correctamente en la
carcasa principal, se encenderá la luz de encendido. Seleccione la tecla de
encendido para poner la máquina en modo de espera, presione la tecla de
encendido durante 2 segundos para cerrar todo el dispositivo durante la
cocción, parada síncrona del motor.

Clave 2 : Replication function Key

Copiar el procedimiento de olla u olla a la olla o la olla

Clave 3 : La Llave de la olla izquierda

Toque la tecla " ", el icono de la tecla de función del cuerpo de la olla a la
izquierda se iluminará, el menú predeterminado es el primer menú (bistec),
en este momento el indicador de bistec parpadea, la pantalla del tubo
digital correspondiente a la olla parpadea y muestra alternativamente la
temperatura y el tiempo predeterminados del programa de bistec.

Cuando se muestra la temperatura, el indicador de temperatura en la parte
superior izquierda de la pantalla siempre está encendido. Cuando se mues­tra la hora, el indicador de tiempo en la parte inferior izquierda de la pantalla
estará siempre encendido.

Clave 4 : La clave correcta del bote

Toque la tecla " ", el icono de la tecla de función del cuerpo de la olla a la
derecha se iluminará, el menú predeterminado es el primer menú (bistec),
en este momento el indicador de bistec parpadea, la pantalla del tubo
digital correspondiente a la olla parpadea y muestra alternativamente la
temperatura y el tiempo predeterminados del programa de bistec. Cuando
se muestra la temperatura, el indicador de temperatura en la parte superior
izquierda de la pantalla siempre está encendido. Cuando se muestra la
hora, el indicador de tiempo en la parte inferior izquierda de la pantalla
estará siempre encendido.

www.NutriChefKitchen.com

9

Tecla 5 & Tecla 6 : de control de temperatura y temporizador para la
olla izquierda Los símbolos

de la tecla 5 y la tecla 6 le permiten agregar o disminuir la temperatura de
cocción 10 ° F a la vez para la olla izquierda. Mantener presionada la tecla
cambiará rápidamente la temperatura. Rango de control de temperatura:
160 ° F - 400 ° F. También puede agregar o disminuir el tiempo de cocción
para la olla dejada, un minuto a la vez. Mantener presionada la tecla cambi­ará rápidamente la hora.

Rango de control de temperatura: 1min-60min.

Tecla 7 & Tecla 8 : Control de temperatura y temporizador Teclas
para la olla correcta Tecla Los símbolos

de la tecla 7 y la tecla 8 le permiten agregar o disminuir la temperatura de
cocción 10 ° F a la vez para la olla correcta. Mantener presionada la tecla
cambiará rápidamente la temperatura. Rango de control de temperatura:
160 ° F - 400 ° F. También puede agregar o disminuir el tiempo de cocción
para la olla correcta, un minuto a la vez. Mantener presionada la tecla
cambiará rápidamente la hora.

Rango de control de temperatura: 1min-60min.

Tecla 9 : Tecla de fin de sincronización

Toque la tecla " ", dos recetas con diferente tiempo pueden terminar al
mismo tiempo.

Tecla 10 : Tecla de
Tecla 11 : Tecla de tiempo
Tecla 12 : Tecla del botón de pausa e inicio

Durante la cocción, puede tocar las teclas para controlar la pausa y el inicio
de la cocción.

Luz indicadora “13” Tubo Nixie para el cuerpo izquierdo de la olla
Luz indicadora “14” Luz de temperatura para el cuerpo izquierdo de la olla
Luz indicadora “15” Luz del temporizador para el cuerpo izquierdo de la olla
Luz indicadora “16” Luz indicadora de la unidad de temperatura para el

cuerpo de la olla izquierda
Luz indicadora “17” Luz indicadora de la unidad de agitación para el cuerpo

de la olla izquierda
Luz indicadora “18” Tubo Nixie para el cuerpo de la olla derecha
Luz indicadora “19” Luz de temperatura para el cuerpo de la olla derecha
Luz indicadora “20” Luz de temporizador para el cuerpo de la olla derecha
Luz indicadora “21” Luz indicadora de la unidad de temperatura para el

cuerpo de la olla izquierda
Luz indicadora “22” Luz indicadora de la unidad de agitación para el cuerpo

de la olla derecha

www.NutriChefKitchen.com

10

Luz indicadora “23-30” Tecla de menú

Instrucciones de operación detalladas

1.Modo de arranquet

En primer lugar, para confirmar que la sartén está correctamente instala
da en la máquina, inserte el enchufe, la máquina se encenderá, la máqui
na emitirá un pitido una vez, todas las luces se encenderán o un segundo
y luego se apagarán, el icono de encendido se iluminará.

2.Standby Mode

Toque el icono de encendido y el icono de selección del bote y el
icono de selección del bote se encienden y permanecen encendidos, el
producto entra en modo de espera.

Cuando la unidad está en este modo de espera y no se ha operado dentro
de los 5 minutos, la unidad pasará al modo de arranque.

3. Modo de trabajo de una sola olla

3.1. Toque el icono o , luego el indicador de función, el menú están
encendidos y siempre encendidos, el indicador de bistec parpadea
ya que el menú predeterminado es bistec y el indicador de otros
siempre encendido; Mientras tanto, el indicador de temperatura y
tiempo parpadea; Si mantiene pulsado el icono durante 2 segun
dos, puede cancelar la selección del potenciómetro de elevación, y
el icono o la olla derecha. Si se cancelan dos botes pulsando los
iconos, el producto entra en modo de espera.

3.2. Tocando el icono de la tecla Elección de menú, es decir, para selec
cionar el menú que necesita usar, de acuerdo con la situación real
de los alimentos para ajustar la temperatura y el tiempo si lo necesi
ta; Al ajustar la temperatura, cada vez que presiona, la temperatura
cambia en 10 ° F, mantenga presionada la tecla " " o " ", la
temperatura aumentará o disminuirá continuamente.

Para cada menú, el rango de temperatura ajustable de 160 ° F - 400 °
F;

Ajuste de tiempo: cada vez que presiona, el tiempo cambia en 1
minuto, el rango de tiempo ajustable de 1 minuto a 60 minutos..

3.3. Una vez completada la depuración a la receta, la temperatura y el
tiempo, toque los botones Pausa e inicio de la tecla, la olla /
comienza a funcionar y la pantalla muestra el tiempo de cocción
actual en forma de cuenta regresiva, deje de parpadear. El indicador

www.NutriChefKitchen.com

11

de receta seleccionado está encendido de forma fija, otros indicadores de
receta están apagados.

3.4. Si necesita ajustar la temperatura o el tiempo durante el proceso de
cocción, presione el ícono de la tecla Temp o Time una vez, luego
presione " " o " " Icono de tecla para ajustar la temperatura o el
tiempo. Durante el proceso de ajuste, la máquina sigue funcionando.

3.5. Si necesita restablecer la receta durante la cocción, debe tocar el
botón de encendido una vez, el calentador deja de funcionar y el
indica dor de receta y la pantalla parpadean, luego ajuste la receta
según sea necesario, y puede ajustar la temperatura y el tiempo en
este momento. Presione la "tecla de encendido" durante la

3.6. Presione la "tecla de encendido" durante la cocción y la máquina se
detendrá.Si no hay operación, la máquina volverá automáticamente
al modo de espera después de 5 minutos.

3.7. Si necesita apagar la máquina durante la cocción, presione la "tecla
de encendido" durante 2 segundos y la máquina se apagará. El tubo
calefactor y el motor dejarán de funcionar. En este momento, la
pantalla mostrará la palabra "OFF" y el zumbador emitirá un pitido.

3.8. Después de la cocción, la pantalla muestra la palabra "OFF" y el
timbre emite un sonido rápido de "bip" 5 veces. La pantalla de
visualización se apaga y la máquina vuelve al modo de espera.

3.9. Durante la cocción, saque la canasta para freír, la pantalla mostrará
las palabras "ABRIR", la máquina deja de funcionar, después de
insertar la canasta para freír, la máquina reanuda su trabajo anterior;

3.10. Después de configurar el menú de cocción de la olla izquierda,
presione suavemente la olla derecha y luego la tecla de función de
replicación para copiar el menú de cocción de la olla izquierda a la
olla derecha. Una vez configurada la olla derecha, toque la olla
izquierda y luego la tecla de función de replicación para copiar el
menú de cocción de la olla derecha a la olla izquierda.

4. Función de doble olla

4.1. Iniciando las dos ollas

4.1.1. En primer lugar, seleccione un lado y depure el menú, la temperatu

ra y el tiempo según las necesidades. En segundo lugar, seleccione
otro lado y depure la receta, la temperatura y el tiempo deseados
de la misma manera.

4.1.2. Pressing the Pause and start buttons of key, 2 pots start working at
the same time, key and indicator light of Pot 1 recipe flashes
once per 6 seconds at the same time, key and indicator
light of Pot 2 recipe flashes once per 6 seconds at the same time,
Pot 1 and Pot 2 display alternately, about 3 seconds interval;

www.NutriChefKitchen.com

12

4.1.3.También puede iniciar el Bote 1 en primer lugar presionando "Botón
de pausa y tecla de inicio" después de establecer el parámetro del
Bote y luego presionar para configurar el parámetro del Bote
2, después de que el Bote 2 esté listo, presione "Botón de pausa y
tecla de inicio" para iniciar el Bote 2;

4.1.4. Durante el proceso de trabajo de las ollas dobles, presionando el
icono de la tecla Temp o Time una vez, la receta de temperatura se
mostrará alternativamente en la pantalla izquierda y derecha, 3
segundos después de que ninguna operación cambie a la visual
ización de tiempo;

4.2. Depurar durante el proceso de trabajo de los botes dobles

4.2.1. Durante el proceso de cocción de 2 ollas están funcionando al
mismo tiempo, si necesita depurar la temperatura o el tiempo para
la olla 1, presione y luego depure la temperatura y el tiempo
según lo necesite, la receta no se puede depurar en este estado.

Si no se realiza ninguna operación dentro de los 10 segundos
posteriores a la depuración, la pantalla de visualización vuelve
automáticamente a la normali­dad;

4.2.2. Si necesita depurar la temperatura o el tiempo de olla, consulte

4.2.1;

4.2.3. During the cooking process, recipe and temp/time can be adjusted
by pressing / and “Pause and start buttons of key” in turn,
then Pot 1or Pot 2 will enter the pause mode, press
“Pause and start buttons of key” will resume cooking
after debugging;

4.2.4. Después de que la máquina ingrese al modo de pausa, si no hay
operación después de 5 minutos, la olla suspendida entrará en el
modo de espera.

4.3. Cerrar el bote o el bote

4.3.1. Pulse la tecla o Primero y luego mantenga presionada la
"tecla de encendido" durante 2 segundos, la olla seleccionada
dejará de funcionar y volverá al modo de espera.

4.4. Saca de la canasta

4.4.1. Durante el proceso de cocción, si se sacó una canasta, la pantalla
mostrará "ABIERTO" en cualquier momento. El lado correspondi
ente dejará de funcionar (tanto la calefacción como el motor se
detendrán) y volverá a funcionar según la configuración anterior
cuando se vuelva a insertar la canasta. Una canasta para freír se
retira y se carga sin afectar el trabajo de la otra olla

4.4.2. Cuando la canasta para freír se extienda en estado de espera, la
pantalla mostrará el mensaje "OPEN". En este momento, no se
puede operar el bote correspondiente.

4.5. Pause the 2 pots

www.NutriChefKitchen.com

13

4.5.1. Cuando cocine en dos ollas, presione "Pausa y botones de inicio de
la tecla" una vez, y las 2 ollas ingresan al modo de pausa al mismo
tiempo, y las dos pantallas y recetas parpadean. Presione los
botones de "Pausa e inicio de la tecla" nuevamente, y los 2 botes
reanudarán el modo de trabajo;

4.5.2. Cuando se pausan 2 ollas al mismo tiempo, si no hay ninguna
operación dentro de los 5 minutos. Después de 5 minutos, ambas
ollas dejarán de funcionar y volverán al modo de espera;

4.5.3. Durante la cocción de 2 ollas, presione suavemente la tecla "Bot
ones de pausa e inicio" una vez, los 2 botes entran en el modo de
pausa al mismo tiempo, si necesita ajustar, primero presione o
y luego ajuste la receta, la temperatura y el tiempo según sus
necesidades; Después de la depuración, presione los botones de
"Pausa e inicio de la tecla" una vez para reanudar el trabajo de los
2 botes al mismo tiempo;

4.5.4. Durante la cocción de 2 ollas, presione suavemente "Tecla de
botones de pausa e inicio" una vez, las 2 ollas entrarán en el modo
de pausa al mismo tiempo, mantenga presionada la "tecla de
encendido" nuevamente durante 2 segundos, 2 ollas dejarán de
funcionar al mismo tiempo, las pantallas izquierda y derecha
mostrarán "APAGADO" y el producto volverá al modo de espera
después de un sonido rápido de "pitido".

4.6. Detener las 2 ollas

4.6.1. Durante la cocción de 2 ollas, mantenga presionada la "tecla de
encendido" durante 2 segundos,

4.6.2. No hay operación en la cocción simultánea de 2 ollas, después de
la finaliza el tiempo de visualización, tanto la calefacción como el
motor se detendrán y la pantalla de visualización mostrará "APA
GADO". Después de que el zumbador emita 5 sonidos de "pitido", la
pantalla se apaga y la máquina vuelve al modo de espera;

4.6.3. Si desea apagar una olla de las 2 ollas que se están cocinando,
presione o Primero y luego mantenga presionada la "tecla de
encendido" durante 2 segundos.El bote seleccionado dejará de
funcionar y la pantalla de visualización correspondiente mostrará
"OFF". Después de un sonido rápido de "Bip", volverá al modo de
espera. En este punto, el estado de la máquina cambia al modo de
trabajo de una sola olla.

4.7. Función de fin simultáneo

4.7.1. Esta función se activará solo cuando se seleccionen dos recetas
con tiempo diferente en el modo 2 ollas y la luz indicadora se
encenderá al mismo tiempo. La pantalla de estado despierto

parpadeará.

4.7.2. Después de seleccionar el menú, presione "Tecla de fin síncrono"
en primer lugar, presione el botón

www.NutriChefKitchen.com

14

"Pausa y tecla del botón de inicio" nuevamente, la máquina comen
zará a funcionar. En este punto, el potenciómetro de menú de t
iempo largo para funcionar, el potenciómetro de tiempo corto de la
pantalla muestra "HOLD", cuando ha pasado el tiempo extra, el

potenciómetro de tiempo corto comenzó a funcionar, la "tecla de
fin de sincronización" normalmente se enciende en este proceso;

4.7.3. Mientras trabaja, si el tiempo que se muestra en un potenciómetro
del HOLD se establece en mayor que el del otro lado, salga del
modo de finalización de sincronización y el indicador "botón de

finalización de sincronización" se apagará. other pot of the
time will also be suspended, the screen
shows "HOLD", insert a pot, continue to synchronize work;

4.7.4. Durante el trabajo, saque una olla, el tiempo se suspenderá, la otra
olla del tiempo también se suspenderá, la pantalla muestra
"HOLD", inserte una olla, continúe sincronizando el trabajo;

4.7.5. Durante el funcionamiento síncrono, si un potenciómetro está
suspendido y el otro potenciómetro sigue funcionando, salga de la
función de fin de sincronización y el indicador "Tecla de fin de
sincronización" se apagará;

Elementos de observación

1. Modo de arranque: Cuando está en este modo, solo se ilumina el icono

de la tecla de encendido;

2. Modo de espera:

los iconos de las llaves están todos iluminados

3. Depurar la unidad cuando la unidad no está funcionando: la tecla de
función correspondiente está siempre encendida, el indicador de la
receta seleccionada está parpadeando, el resto del indicador del menú
siempre está encendido, la pantalla correspondiente parpadea
alternativamente para mostrar la temperatura/tiempo de la receta
seleccionada. Al ajustar el menú, la receta seleccionada parpadea, al
depurar la temperatura, presione la tecla de temperatura, la pantalla
parpadea para mostrar la temperatura actual, presione la tecla de
tiempo para ajustar la hora, la pantalla cambia la hora actual y parpadea
para mostrar. Cuando la olla 2 está en el estado seleccionado al mismo
tiempo, el lado que no está seleccionado, el menú correspondiente no
parpadea, la pantalla correspondiente muestra alternativamente la
temperatura y el tiempo sin parpadear, en este proceso los calentadores
y motores no funcionan;

4. Modo de depuración durante el proceso de cocción: la receta no
parpadea. La pantalla parpadea para mostrar la temperatura y la
hora.Puede ajustar la temperatura y el tiempo, pero la receta no se
puede ajustar;

5. Modo de pausa de un solo potenciómetro: la tecla de función
correspondiente está encendida y el indicador de menú parpadea
cuando se selecciona. Los otros indicadores del menú están
encendidos de forma fija y la pantalla correspondiente parpadea,

el icono de la tecla de encendido y el bote y el bote

www.NutriChefKitchen.com

15

indicando la temperatura/hora.La correspondiente o tecla
parpadea, y el menú, la temperatura y la hora se puede ajustar en este
momento

6. Modo de pausa de 2 ollas: la tecla de función correspondiente está
encendida de forma constante, el indicador de menú seleccionado
parpadea, el otro indicador de menú está fijo en la pantalla de
visualización parpadea, mostrando la temperatura/tiempo, y
correspondientesparpadeo de teclas;

7. Modo de trabajo: la tecla de función correspondiente está encendida de
forma constante, el indicador de menú seleccionado está activado de
forma constante, otros indicadores de menú están desactivados y la
pantalla correspondiente muestra la hora del menú;

8. Cuando las 2 ollas están funcionando al mismo tiempo, el indicador de
tecla y el indicador de menú correspondiente de la olla [I] parpadean al
mismo tiempo /3 segundos, y el tiempo de extinción < 0.5 segundos.
Después de 3 segundos, el indicador de llave y el indicador de menú
correspondiente de la olla [I] parpadean al mismo tiempo /6 segundos, y
el tiempo de extinción < 0.5 segundos, y la izquierda y la derecha
parpadean alternativamente, y el tiempo de intervalo izquierdo y
derecho es de 3 segundos;

9. Función de memoria: esta máquina tiene función de memoria, cuando
termina la cocción, la máquina no se apaga, en el próximo uso,
seleccione el mismo cuerpo de olla con la última vez, mostrará
directamente el menú utilizado la última vez; La función de memoria
desaparecerá cuando la máquina se apague durante 1 hora. Después de
más de 1 hora, el estado inicial se mostrará cuando la máquina se
vuelva a encender;

10. Apague la memoria: si la máquina está en uso, si la alimentación se
corta accidentalmente, siempre que se vuelva a energizar dentro de los
30 minutos, la máquina volverá al estado de funcionamiento antes de
apagarse;

11. Power off memory: if the machine is in use, if the power is cut off
accidentally, as long as it is re-energized within 30 minutes, the machine
will return to the working state before power off;

12. Display failure mode:

11.1. E1 is displayed: The NTC is Opened.

11.2. E2 is displayed: The NTC is Short Circuit.

Configuración

Esta tabla a continuación lo ayudará a seleccionar la configuración básica
de los ingredientes.

www.NutriChefKitchen.com

16

Nota: Tenga en cuenta que estos ajustes son indicativos. Como los ingredi­entes difieren en origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el
mejor ajuste para sus ingredientes.

La tecnología Rapid Air recalienta instantáneamente el aire dentro del
aparato al instante. Saque brevemente la olla del aparato durante La fritura
al aire apenas perturba el proceso.

Consejos

• Los ingredientes más pequeños generalmente requieren un tiempo de preparación un
poco más corto que los ingredientes más grandes.

• Una mayor cantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación un poco
más largo,

• Una cantidad menor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación un poco
más corto.

• Agitar los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de preparación optimiza el
resultado final y puede ayudar a evitar que los ingredientes se fríen de manera desigual.

• Agregue un poco de aceite a las papas frescas para obtener un resultado crujiente. Fríe
los ingredientes en la freidora de aire unos minutos después de agregar el aceite.

• Los bocadillos que se pueden preparar en un horno también se pueden preparar en la
freidora de aire

• La cantidad óptima para preparar patatas fritas crujientes es de 500 gramos.

• Use masa prefabricada para preparar bocadillos rellenos de forma rápida y sencilla.

• La masa prefabricada también requiere un tiempo de preparación más corto que la
masa casera.

• Coloque un molde para hornear o una fuente para horno en la canasta de la freidora de
aire caliente si desea hornear un pastel o quiche o si desea freír ingredientes frágiles o
ingredientes rellenos

• También puede usar la freidora de aire para recalentar ingredientes.

• Para recalentar los ingredientes, ajuste la temperatura a 300 ° F durante un máximo de
10 minutos.

MENÚ

PESO

DE REFERENCIA

TEMPERATURA

PRED.

TIEMPO

PRED

RANGO

DE TEMP.

RANGO DE

TIEMPO

SACUDIR

Bistec 400 400°F 15min 160-400°F 1-60min 1-2

Muslo de pollo 500 400°F 30min 160-400°F 1-60min 1-2

camarón 550 380°F 10min 160-400°F 1-60min 1-2

Pescado 500 360°F 25min 160-400°F 1-60min 1-2

Pizza 400 360°F 10min 160-400°F 1-60min 1-2

Fries 450 400°F 27min 160-400°F 1-60min 1-2

Bake 400 380°F 12min 160-400°F 1-60min 1-2

Vegetables

300 340°F 20min 160-400°F 1-60min 1-2

www.NutriChefKitchen.com

17

Nota:

• Agregue 3 minutos al tiempo de preparación cuando comience a freír
mientras la freidora de aire aún está fría.

• Puede ajustar la temperatura o el tiempo de acuerdo con el efecto de
cocción real cuando usa dos ollas al mismo tiempo.

Cleaning

• Clean the appliance after every use.

• The pot and the Shelf has a nonstick coating.

• Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean
them, as this may damage the non-stick coating.

1. Retire el enchufe de red de la toma de corriente y deje que el aparato se

enfríe.
Note: Retire la olla para que la freidora se enfríe más rápidamente.

2. Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.

3. Limpie la olla y la canasta con agua caliente, un poco de detergente

líquido y una esponja no abrasiva. Puede usar líquido desengrasante para
eliminar cualquier resto de suciedad. Consejo: Si la suciedad está pegada
al estante o al fondo de la olla, llénela con agua caliente con un poco de
detergente. Coloque el estante en la olla y deje que la olla y el estante se
remojen durante aproximadamente 10 minutos.

4. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no

abrasiva.

5. Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza para eliminar

cualquier residuo de comida.

Almacenamiento

1. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.

2. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas.

Medio ambiente

No tires el aparato con la basura doméstica normal cuando se agote, sino
que entrégalo en un punto de recogida oficial para su reciclaje. Al hacer
esto, ayudas a preservar el medio ambiente.

Garantía y servicio

Si necesita servicio o información o si tiene algún problema, póngase en
contacto con su centro de servicio autorizado local.

www.NutriChefKitchen.com

18

Solución de problemas

Problem Cause Solution

La freidora de aire

no funciona

Los ingredientes

fritos con la

freidora de aire no

están bien
cocinados

Los ingredientes se

fríen de manera

desigual en la

freidora de aire

Los ingredientes se

fríen de manera

desigual en la

freidora.

No puedo

deslizar la

sartén en el

aparato

correctamente

Sale humo
blanco del

aparato

• El aparato no está
enchufado correctamente.

• No ha configurado el
temporizador

• La cantidad de ingredien­tes en la canasta es
demasiado grande.

• La temperatura
establecida es demasiado
baja.

• El tiempo de preparación
es demasiado corto.

Ciertos tipos de ingredientes
deben agitarse a la mitad
del tiempo de preparación.

Usaste un tipo de bocadillos
destinados a prepararse en
una freidora tradicional.

• Hay demasiados
ingredientes en la canasta

• La canasta no está
colocada correctamente en
la olla .

• Estás preparando
ingredientes grasosos.

• La olla todavía contiene
residuos de grasa del uso
anterior.

• Coloque el enchufe de red en una toma de corriente con conexión
a tierra.

• Ajuste la tecla del temporizador al tiempo de preparación requerido
para encender el aparato

• Coloque lotes más pequeños de ingredientes en la canasta. Los lotes
más pequeños se fríen de manera más uniforme.

• Ajuste la tecla de temperatura al ajuste de temperatura requerido.

• Ajuste el temporizador al tiempo de preparación requerido.

Los ingredientes que se encuentran uno encima del otro (por
ejemplo, papas fritas) deben agitarse a la mitad del tiempo de
preparación.

Los ingredientes que se encuentran uno encima del otro (por
ejemplo, papas fritas) deben agitarse a la mitad del tiempo de
preparación.

• No llene la canasta más allá de la indicación MAX

• Empuje la canasta hacia abajo en la olla hasta que escuche un
clic.

• Cuando fríe ingredientes grasosos en la freidora, se filtrará una gran
cantidad de aceite en la olla El aceite produce humo blanco y la olla
puede calentarse más de lo habitual. Esto no afecta al aparato ni al
resultado final

• El humo blanco es causado por el calentamiento de la grasa en la
sartén

• Asegúrese de limpiar la sartén correctamente después de cada uso

Las papas fritas

frescas se fríen

de manera

desigual en la

freidora de aire.

Las papas fritas

frescas no están

crujientes cuando

salen de la

freidora

• No usaste el tipo de papa
correcto.

• No enjuagaste bien los
palitos de papa antes de
freírlos

El crujiente de las papas
fritas depende de la
cantidad de aceite y agua
en las papas fritas.

• Use papas frescas y asegúrese de que se mantengan firmes
durante la fritura.

• Enjuague bien los palitos de papa para eliminar el almidón del
exterior de los palos.

• Asegúrate de secar bien los palitos de papa antes de agregar el
aceite.

• Corta los palitos de patata más pequeños para obtener un
resultado más crujiente

• Agregue un poco más de aceite para obtener un resultado más
crujiente

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos
domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelos de forma responsable
para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en
contacto con el minorista donde compró el producto. Pueden tomar este producto
para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

www.NutriChefKitchen.com

19

www.NutriChefKitchen.com

20

Registrar Producto

Gracias por elegir Nutrichef. Al registrar su producto, se
asegura de recibir todos los beneficios de nuestra
garantía exclusiva y atención al cliente personalizada.

Completa el formulario para acceder al soporte de expertos
y mantener en perfectas condiciones tu compra de Nutrichef.

nutrichefkitchen.com/

register

www.NutriChefKitchen.com

www.NutriChefKitchen.com

5

21

Preguntas? Comentarios?

Estamos aquí para ayudar!

nutrichef.com/pages/contactus

FRENCH

Visitez notre site

Internet

Friteuse électrique à double

panier 4.4QT

Cuiseur électrique sans huile à affichage digital

SCANNE MOI

nutrichefkitchen.com

personnalisé avec vitre transparente

GUIDE D'UTILISATION

INTRODUCTION

Cette toute nouvelle friteuse à deux paniers permet de préparer facilement
et sainement vos ingrédients préférés. La circulation rapide de l'air chaud et
le gril supérieur permettent de préparer de nombreux plats. Le plus intéres­sant, c'est que la friteuse à air double panier chauffe les aliments dans
toutes les directions et que la plupart des ingrédients n'ont pas besoin
d'huile.

Caractéristiques

• Non-stick and Easy to Clean

• Adjustable Temperature Control (up to 400°F) and Time (up to 60 mins)

• Automatic Shut-Off Function

• Overheat Protection and Light Indicator

• 9 Preset Programs

• Removable Basket for Easy Serving and Cleaning

• Detachable Non-Stick Oil Tank and Frying Basket

• Dishwasher-Safe Tray for Easy Cleaning

• Multi-Function Touch Control Panel

• Customized Cooking Display Action

• Includes Monitoring Viewing Window and Non-Slip Feet

• 360° Hot Air Circulation Technology with 4.4QT+4.4QT Capacity

• Cooks Food Quickly and Evenly with Little to No Oil

• Precise Time and Temperature Control

• Heat Resistant Material Inside the Enclosure

• 304 Stainless Steel Heating Element

Contenu de la boîte

• Friteuse à air

Spécifications techniques

• Matériaux de construction : PP ET ABS

• Élément chauffant : 1700W

• Durée réglable : Jusqu'à 60 minutes (friteuse à air)

• Capacité : 4.4QT+4.4QT

• Plage de température de la friteuse à air : 160-400 Fahrenheit

• Longueur du câble d'alimentation : 26. 77 pouces, y compris la prise.

• Alimentation électrique : 120V

• Dimensions de la friteuse (L x L x H) : 16,53 x 15,74 x 12,79 pouces

www.NutriChefKitchen.com

2

GENERAL DESCRIPTION

1. Couvercle supérieur

2. Coque du haut

3. Panneau électronique

4. Étagère

5. Cuve

6. Tiroir gauche

7. Coquille du tiroir avant gauche

8. Fenêtre perspective gauche

9. Poignée de casserole simple

10. Tiroir droit

11. Coquille du tiroir avant droit

12. Fenêtre perspective droite

13. Sortie d'air droite

14. Coque inférieure

15. Base

16. Cordon principal (cordon électrique)

17. Sortie d'air gauche

1

2

11

14

15

13

16

www.NutriChefKitchen.com

17

3

3

4

5

6

7

8

9

10

12

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DE L'UTILISER ET LE CONSERVER POUR TOUTE

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins domestiques ou similaires, telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• les fermes ;

• par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel ;

• les chambres d'hôtes.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de
base, notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.

3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger le cordon, les fiches ou la base dans l'eau
ou dans un autre liquide.

4. AVERTISSEMENT : Cet appareil électrique contient une fonction de chauffage. Les surfaces,
également différentes des surfaces fonctionnelles, peuvent développer des températures élevées.
Les températures étant perçues différemment selon les personnes, cet appareil doit être utilisé
avec PRUDENCE. L'appareil ne doit être touché que par les poignées et les surfaces de préhension
prévues, et il faut utiliser une protection contre la chaleur, comme des gants ou autre.
Les surfaces autres que les surfaces de préhension prévues doivent avoir suffisamment de temps
pour refroidir avant d'être touchées.

5. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de
mettre ou de retirer des pièces.

6. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des
blessures.

8. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur

9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces
chaudes.

10. Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four
chauffé.

11. Il convient d'être extrêmement prudent lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile
chaude ou d'autres liquides chauds.

12. Commencez toujours par brancher la fiche sur l'appareil, puis branchez le cordon dans la prise
murale.
Pour débrancher l'appareil, mettez n'importe quelle commande sur "off", puis retirez la fiche de la
prise murale.

13. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

14. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils
ont plus de 8 ans et qu'ils sont supervisés.

15. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

16. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un
système de commande à distance séparé.

Avertissement concernant l'odeur lors de la première utilisation:

Votre nouvel appareil peut produire une odeur de plastique brûlé lors de la première utilisation en raison
des revêtements protecteurs. Cette odeur est temporaire et disparaîtra après quelques utilisations.
Utiliser dans des zones bien ventilées.
Remarque: Préchauffer votre four pendant 30 minutes lors de la première utilisation peut aider à
accélérer la dissipation de toute odeur initiale.

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

www.NutriChefKitchen.com

4

IMPORTANT

DANGER

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• N'immergez jamais le boîtier, qui contient les composants électriques et les éléments chauffants,
dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.

• Ne laissez pas l'eau ou un autre liquide pénétrer dans l'appareil afin d'éviter tout risque
d'électrocution.

• Placez toujours les ingrédients à frire dans le panier, afin d'éviter qu'ils n'entrent en contact avec les
éléments chauffants.

• Ne couvrez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air lorsque l'appareil est en marche.

• Ne remplissez pas la cuve d'huile pour éviter tout risque d'incendie.

• Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil lorsqu'il fonctionne. La température des surfaces
accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

AVERTISSEMENT

• Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.

• N'UTILISEZ PAS l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou autre est endommagé.

• NE confiez PAS à une personne non autorisée le soin de remplacer ou de réparer un cordon

d'alimentation endommagé.

• Tenir le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.

• NE branchez PAS l'appareil et n'utilisez pas le panneau de commande avec des mains mouillées.

• NE placez PAS l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils. Laissez au moins 10 cm

d'espace libre à l'arrière et sur les côtés et 10 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil. Ne placez
rien sur le dessus de l'appareil.

• N'utilisez PAS l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.

• Pendant la friture à l'air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air.
Gardez vos mains et votre visage à une distance sûre de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air.
Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez la cuve de l'appareil.

• Toutes les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes
pendant l'utilisation.

• Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée foncée s'échapper de l'appareil.
Attendez que la fumée s'arrête avant de retirer la cuve de l'appareil

• ATTENTION

• Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface horizontale, plane et stable.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne peut pas être utilisé en toute
sécurité dans des environnements tels que les cuisines de personnel, les fermes, les motels et
autres environnements non résidentiels. Il n'est pas non plus destiné à être utilisé par des clients
dans des hôtels, des motels, des chambres d'hôtes et d'autres environnements résidentiels.

• Si l'appareil est utilisé de manière incorrecte ou à des fins professionnelles ou semi-profession­nelles, ou s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions du manuel d'utilisation, la garantie
devient caduque et nous pourrions décliner toute responsabilité pour les dommages causés.

• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

• L'appareil a besoin d'environ 30 minutes pour refroidir avant d'être manipulé ou nettoyé en toute
sécurité.

• Avant la première utilisation

• Retirer tous les matériaux d'emballage.

• Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil.

• Nettoyez soigneusement l'étagère et la cuve avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une
éponge non abrasive.

• This is an oil-free fryer that works on hot air, Do not fill the pot with oil or frying fat directly.

• Il s'agit d'une friteuse sans huile qui fonctionne à l'air chaud. Ne remplissez pas la cuve d'huile ou
de graisse de friture directement.

• Remarque: Lors de la première mise en chauffe de votre friteuse, il est possible qu'elle émette une
légère fumée ou une odeur. Ce phénomène est normal pour de nombreux appareils de chauffage.
Cela n'affecte pas la sécurité de votre appareil..

www.NutriChefKitchen.com

5

Préparation à l'utilisation

1.Placez l'appareil sur une surface
stable, horizontale et plane. Ne
placez pas l'appareil sur une
surface non résistante à la
chaleur.

2.Placez le panier dans la cuve.
Ne remplissez pas la casserole
d'huile ou de tout autre liquide.

Ne posez rien sur l'appareil, car la circulation de l'air serait perturbée et affecterait
le résultat de la friture à l'air chaud.

UTILISATION DE L'APPAREIL

La friteuse sans huile permet de préparer une large gamme de plats.

Friture à l'air chaud

1.Branchez la fiche secteur dans toutes les prises

2.Retirez délicatement la cuve de la friteuse.

www.NutriChefKitchen.com

6

3.Put the ingredients in the basket.

4. Remettez la cuve dans la friteuse en la faisant glisser. Alignez soigneusement
les guides dans la friteuse. N'utilisez jamais la cuve sans le panier.

www.NutriChefKitchen.com

7

Attention: Ne touchez pas la cuve pendant et quelque temps après son
utilisation, car elle devient très chaude. Tenez la cuve uniquement par la
poignée.

5. Déterminez le temps de préparation nécessaire pour l'ingrédient (voir la
section "Réglages" de ce chapitre).

6. Friteuse avec fonction de rappel de secouage ; Par défaut, l'alarme est
déclenchée un tiers du temps après le premier réglage, c'est-à-dire que la
sonnerie retentit et que l'indicateur de secouage s'allume. Retirez la cuve et
secouez bien les aliments. Remettez la cuve dans la friteuse. Le voyant
s'éteint et la sonnerie s'arrête.

7. Lorsque vous entendez la sonnerie de la minuterie, le temps de prépara­tion programmé est écoulé. Retirez la cuve de l'appareil.

Remarque: appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes, puis vous pouvez éteindre l'appareil manuellement.

Astuce: vous pouvez régler la température ou la durée en fonction de vos
goûts pendant l'utilisation. Vos réglages seront conservés pendant environ
60 minutes après avoir retiré la cuve de l'appareil.

8. Vérifiez si les ingrédients sont prêts.
Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, il suffit de glisser la cuve dans
l'appareil et de régler la minuterie sur quelques minutes supplémentaires.

9. Pour retirer les ingrédients (par exemple les frites), sortez la cuve de la
friteuse à air et posez-la sur le cadre d'essai. Ne retournez pas le panier, car
l'excès d'huile qui s'est accumulé au fond de la cuve s'écoulera sur les
ingrédients. La cuve et les ingrédients sont chauds. Selon le type d'ingrédi­ents contenus dans la friteuse à air, de la vapeur peut s'échapper de la cuve.

10.Utilisez des pinces ou des outils pour transférer les aliments dans une
assiette.

11.Lorsqu'un lot d'ingrédients est prêt, la friteuse est instantanément prête
pour la préparation d'un autre lot.

www.NutriChefKitchen.com

8

112111092

5

3

6

7

4

8

282726252423 3029

1813

21

22

16

17

19

20

14

15

Instructions relatives au panneau de contrôle

Icône Résolution

Touche 1 : Touche d'alimentation

Une fois le panier et la cuve correctement placés dans le boîtier principal, le
voyant Power s'allume. En appuyant sur la touche Marche/Arrêt pendant 2
secondes, l'appareil se ferme entièrement pendant la cuisson et le moteur
s'arrête de manière synchrone.

Touche 2 : Touche de fonction de reproduction

Copie la procédure de la cuve ou vers la cuve ou

Touche 3 : Touche de la cuve gauche

Touchez la touche , l'icône de la touche de fonction à gauche de la cuve
s'allume, le menu passe par défaut au premier menu (beefsteak), à ce
moment l'indicateur de beefsteak clignote, l'affichage numérique à tube
correspondant à la cuve clignote, et affiche alternativement la tempéra­ture et l'heure par défaut du programme de beefsteak.

Lorsque la température est affichée, l'indicateur de température situé en
haut à gauche de l'écran est toujours allumé. Lorsque l'heure est affichée,
l'indicateur d'heure situé en bas à gauche de l'écran est toujours allumé.

Touche 4 : Touche de la cuve droite

Effleurer la touche , l'icône de la touche de fonction de la cuve de droite
s'allume, le menu passe par défaut au premier menu (beefsteak), à ce
moment l'indicateur de beefsteak clignote, l'affichage numérique à tube
correspondant à la touche de la cuve clignote, et affiche alternativement
la température et l'heure par défaut du programme de beefsteak.

Lorsque la température est affichée, l'indicateur de température situé en
haut à gauche de l'écran est toujours allumé. Lorsque l'heure est affichée,
l'indicateur d'heure en bas à gauche de l'écran est toujours allumé.

www.NutriChefKitchen.com

9

Key 5 & Key 6 : Touches de contrôle de la température et de la
minuterie pour la cuve gauche.

Les symboles Key 5 et Key 6 vous permettent d'ajouter ou de diminuer la
température de cuisson de 10°F à la fois pour la cuve gauche. En mainte­nant la touche enfoncée, vous modifiez rapidement la température. Plage
de réglage de la température : 160°F - 400°F. Permet également d'ajouter ou
de diminuer le temps de cuisson pour la cuve de gauche, une minute à la
fois. Le fait de maintenir la touche enfoncée modifie rapidement la durée.

Plage de réglage de la température : 1 min-60min.

Key 7 & Key 8 : Touches de contrôle de la température et de la
minuterie pour la cuve de droite.

Les symboles Key 7 et Key 8 vous permettent d'ajouter ou de diminuer la
température de cuisson de 10°F à la fois pour la cuve de droite. En mainte­nant la touche enfoncée, vous modifiez rapidement la température. Plage
de réglage de la température : 160°F - 400°F. Permet également d'ajouter ou
de diminuer le temps de cuisson pour la cuve de droite, une minute à la fois.
Le fait de maintenir la touche enfoncée modifie rapidement la durée.

Plage de réglage de la température : 1 min-60 min.

Touche 9 : Touche de fin de synchronisation

Touchez la touche " ", deux recettes avec des temps différents peuvent
se terminer en même temps.

Touche 10 : Touche de température
Touche 11 : Touche temps
Touche 12 : Pause and Start button key

Pendant la cuisson, vous pouvez toucher les touches pour contrôler la
pause et le démarrage de la cuisson.

Témoin lumineux “13” Tube de Nixie pour le côté gauche de la cuve
Voyant “14” Voyant de température pour le côté gauche de la cuve
Voyant “15” Voyant de la minuterie pour le côté gauche de la cuve
Témoin lumineux “16” Témoin lumineux de l'unité de température pour le

côté gauche de la cuve
Témoin lumineux “17” Témoin lumineux de l'unité d'agitation pour le côté

gauche de la cuve
Voyant lumineux “18” Tube de Nixie pour le côté droit de la cuve
Voyant lumineux “19” Voyant de température pour le côté droit de la cuve
Voyant“20” Voyant de la minuterie pour le côté droit de la cuve
Témoin lumineux “21” Témoin lumineux de l'unité de température pour le

côté gauche de la cuve
Témoin lumineux “22” Témoin lumineux de l'unité d'agitation pour le côté

droit de la cuve
Témoin lumineux “23-30” Touche de menu

www.NutriChefKitchen.com

10

Instructions d'utilisation détaillées

1.Mode d'amorçage

Tout d'abord, vérifiez que le panier à frire est correctement installé dans
l'appareil, insérez la fiche dans la prise, l'appareil est mis sous tension, il
émet un bip, tous les voyants s'allument pendant une seconde, puis
s'éteignent, et l'icône d'alimentation s'allume.

2.Mode veille

Touchez l'icône d'alimentation, l'icône de sélection de la cuve 1 et
l'icône de sélection de la cuve 2 s'allument et restent allumés, le
produit entre en mode veille. Lorsque l'appareil est en mode veille et qu'il
n'a pas été utilisé pendant 5 minutes, il passe en mode de démarrage.

3. Mode de fonctionnement de la cuve unique

3.1. Touchez l'icône ou , les indicateurs de fonction et de menu
s'allument en permanence, l'indicateur Steak clignote lorsque le
menu par défaut est Steak, et les autres indicateurs restent allumés ;
pendant ce temps, les indicateurs de température et d'heure
clignotent ; si vous appuyez sur l'icône pendant 2 secondes, vous
pouvez annuler la sélection de la cuve de levage, et l'icône celle
de la cuve de droite. Si deux cuves sont annulées en appuyant sur
les icônes, l'appareil entre en mode veille.

3.2. Toucher l'icône de la touche de choix du menu, c'est sélectionner le
menu que vous devez utiliser, en fonction de la situation réelle des
aliments pour ajuster la température et le temps si nécessaire ; Lors
du réglage de la température, chaque fois que vous appuyez, la
température change de 10°F, appuyez et maintenez la touche ou
, la température augmentera ou diminuera de façon continue.

Pour chaque menu, la plage de réglage de la température est comprise
entre 160°F et 400°F ;

Réglage de l'heure: chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l'heure change de 1 minute, la plage de réglage de l'heure allant de 1
minute à 60 minutes.

3.3. Une fois le débogage de la recette, de la température et du temps
terminé, appuyez sur les touches Pause et Démarrage, la cuve /
se met en marche et l'écran affiche le temps de cuisson en cours
sous forme de compte à rebours, puis cesse de clignoter. L'indica
teur de la recette sélectionnée est allumé en permanence, les autres
indicateurs de recettes sont éteints.

www.NutriChefKitchen.com

11

3.4. Si vous avez besoin de régler la température ou la durée pendant la
cuisson, appuyez une fois sur l'icône de la touche Temp ou Time,
puis appuyez sur l'icône de la touche " " ou " " pour régler la
température ou la durée. Pendant le processus de réglage, la
machine continue de fonctionner.

3.5. Si vous devez réinitialiser la recette pendant la cuisson, vous devez
appuyer une fois sur l'icône du bouton d'alimentation, le chauffage
s'arrête de fonctionner, l'indicateur de recette et l'écran d'affichage
clignotent, puis vous ajustez la recette selon vos besoins, et vous
pouvez ajuster la température et la durée à ce moment-là.

3.6. Si vous appuyez sur la "touche marche/arrêt" pendant la cuisson,
l'appareil s'arrête.Si aucune opération n'est effectuée, l'appareil
revient automatiquement en mode veille au bout de 5 minutes.

3.7. S'il est nécessaire d'éteindre l'appareil pendant la cuisson, appuyez
sur la "touche marche/arrêt" pendant 2 secondes et l'appareil s'étein
dra. Le tube chauffant et le moteur s'arrêtent de fonctionner. L'écran
affiche alors le mot "OFF" et le buzzer émet un signal sonore.

3.8. Après la cuisson, l'écran affiche le mot "OFF" et le buzzer émet un
"bip" 5 fois. L'écran s'éteint et l'appareil revient en mode veille.

3.9. Pendant la cuisson, retirez le panier à friture, l'écran affiche le mot
"OPEN", la machine s'arrête de fonctionner, après avoir inséré le
panier à friture, la machine reprend son fonctionnement précédent ;

3.10. Une fois le menu de cuisson de la cuve gauche réglé, appuyez
doucement sur la cuve droite puis sur la touche de fonction Réplica
tion pour copier le menu de cuisson de la cuve gauche dans la cuve
droite. Une fois que la cuve de droite est réglée, appuyez sur la cuve
de gauche puis sur la touche de fonction Réplication pour copier le
menu de cuisson de la cuve de droite sur la cuve de gauche.

4. Mode de travail en double cuve

4.1. Démarrage des 2 cuves

4.1.1. Tout d'abord, sélectionnez un côté et définissez le menu, la
température et le temps en fonction de vos besoins. Ensuite, sélec
tionnez l'autre côté et déboguez la recette, la température et l'heure
souhaitées de la même manière.

4.1.2. En appuyant sur les touches Pause et Démarrage, les 2 cuves
commencent à fonctionner en même temps, la touche et le
voyant lumineux de la recette de la cuve 1 clignotent toutes les 6
secondes en même temps, la touche et le voyant lumineux de la
recette de la cuve 2 clignotent toutes les 6 secondes en même
temps, la cuve 1 et la cuve 2 s'affichent alternativement, à environ 3
secondes d'intervalle ;

www.NutriChefKitchen.com

12

4.1.3. Il peut également démarrer la cuve 1 en appuyant sur la touche
"Pause et démarrage" après avoir réglé les paramètres de la cuve
, puis sur la touche pour régler les paramètres de la cuve 2 ;
lorsque la cuve 2 est prête, appuyez sur la touche "Pause et démar
rage" pour démarrer la cuve 2 ;

4.1.4. Pendant le fonctionnement des cuves doubles, en appuyant une
fois sur l'icône de la touche Temp ou Time, la recette de la
température sera affichée alternativement sur les écrans gauche et
droit, 3 secondes après l'arrêt de l'opération, l'écran passera à
l'affichage de l'heure ;

4.2. Débogage pendant le processus de fonctionnement des cuves
doubles

4.2.1. Pendant le processus de cuisson de 2 cuves en même temps, si
vous avez besoin de vérifier la température ou l'heure pour la cuve
1, appuyez sur puis vérifiez la température et l'heure selon vos
besoins, la recette ne peut pas être vérifiée dans cet état.

Si aucune opération n'est effectuée dans les 10 secondes suivant
le débogage, l'écran d'affichage revient automatiquement à la
normale ;

4.2.2. Si vous avez besoin de déboguer la température ou la durée de *2*
cuves, reportez-vous à 4.2.1 ;

4.2.3. Pendant la cuisson, la recette et la température/temps peuvent
être réglés en appuyant tour à tour sur / et sur les touches
"Pause et démarrage", puis la cuve 1 ou la cuve 2 entrera en mode
pause, appuyez sur les touches "Pause et démarrage" pour repren
dre la cuisson après le débogage ;

4.2.4. Une fois que la machine est entrée en mode pause, si aucune
opération n'est effectuée au bout de 5 minutes, la cuve suspendue
passe en mode veille.

4.3. Fermer la cuve ou la cuve

4.3.1. Appuyez d'abord sur la touche ou le pot , puis appuyez sur la
"touche marche/arrêt " et maintenez-la enfoncée pendant 2
secondes, le pot sélectionné cessera de fonctionner et reviendra
en mode veille.

4.4. Extraction du panier

4.4.1. Pendant la cuisson, si un panier a été retiré, l'écran affichera
"OPEN" à tout moment. Le côté correspondant s'arrêtera de
fonctionner (le chauffage et le moteur s'arrêteront), et il reprendra
son fonctionnement selon le réglage précédent lorsque le panier
sera réinséré. Un panier de friture est retiré et chargé sans affecter
le travail de l'autre cuve ;

4.4.2. Lorsque le panier à friture est retiré en état d'attente, l'écran affiche
"OPEN". A ce moment, la cuve correspondante ne peut pas être
utilisée.

www.NutriChefKitchen.com

13

4.5. Mise en pause des 2 cuves

4.5.1. Lorsque vous cuisinez dans deux cuves, appuyez une fois sur les
touches "Pause et Démarrage". Les deux cuves passent en mode
pause en même temps et les deux écrans et les deux recettes
clignotent. Appuyez à nouveau sur les touches "Pause et Démar
rage" pour que les deux cuves reprennent leur fonctionnement ;

4.5.2. Lorsque 2 cuves sont en pause en même temps, s'il n'y a pas
d'opération dans les 5 minutes. Au bout de 5 minutes, les deux
cuves cesseront de fonctionner et reviendront en mode veille ;

4.5.3. Pendant la cuisson de 2 cuves, appuyez doucement sur la touche
"Pause et démarrage" une fois, les 2 cuves entrent en mode pause
en même temps, si vous avez besoin d'ajuster, appuyez d'abord sur
ou , puis ajustez la recette, la température et le temps selon
vos besoins ; Après le débogage, appuyez sur la touche "Pause et
démarrage" une fois pour reprendre le travail des 2 cuves en même
temps ;

4.5.4. Pendant la cuisson des 2 cuves, appuyez doucement sur la touche
"Pause et démarrage" une fois, les 2 cuves entreront en mode
pause en même temps, appuyez et maintenez la "touche d’alimen
tation " pendant 2 secondes, les 2 cuves s'arrêteront de fonctionner
en même temps, les écrans gauche et droit afficheront "OFF*", et le
produit retournera en mode veille après un "bip" sonore.

4.6. Arrêt des 2 cuves

4.6.1. Pendant la cuisson de 2 cuves, appuyez sur la "touche marche/ar
rêt" pendant 2 secondes, les 2 cuves s'arrêteront de fonctionner en
même temps, et les écrans gauche et droit afficheront "OFF". Après
un "bip", l'appareil passe en mode veille..

4.6.2. Il n'y a pas d'opération dans la cuisson simultanée de 2 cuves,
après la fin du temps d'affichage, le chauffage et le moteur
s'arrêtent, et l'écran d'affichage indique "OFF". Après que le buzzer
ait émis 5 bips sonores, l'écran d'affichage s'éteint et l'appareil
revient en mode d'attente ;

4.6.3. Si vous souhaitez éteindre l'une des deux cuves de cuisson, appuy
ez d'abord sur ou , puis maintenez la "touche marche/arrêt"
enfoncée pendant 2 secondes.
La cuve sélectionnée cesse de fonctionner et l'écran d'affichage
correspondant affiche "OFF". Après un "bip", l'appareil revient en
mode d'attente. A ce stade, la machine passe en mode de
fonctionnement à une seule cuve.

4.7. Fonction de fin simultanée

www.NutriChefKitchen.com

14

4.7.1. Cette fonction n'est activée que lorsque deux recettes ayant un
temps différent sont sélectionnées en mode 2 cuves et que le
voyant s'allume en même temps. L'affichage de l'état d'éveil
clignote.

4.7.2. Après avoir sélectionné le menu, appuyez d'abord sur la touche "Fin
synchronisée", puis appuyez à nouveau sur la touche "Pause et
démarrage", la machine commencera à fonctionner.
À ce stade, la cuve du menu de longue durée pour travailler, la cuve
de courte durée de l'écran affiche "HOLD", lorsque le temps supplé
mentaire a passé, la cuve de courte durée a commencé à travailler,
"touche de fin de synchronisation" normalement il est allumé dans
ce processus ;

4.7.3. Pendant le travail, si le temps affiché sur une cuve HOLD est
supérieur à celui de l'autre côté, quitter le mode de fin de synchro
nisation, et l'indicateur "touche de fin de synchronisation" sera
éteint.

4.7.4. Pendant le travail, retirez une cuve, le temps sera suspendu, l'autre
cuve du temps sera également suspendue, l'écran affiche "HOLD",
insérez une cuve, continuez à synchroniser le travail ;

4.7.5. Pendant le fonctionnement synchrone, si une cuve est suspendue
et que l'autre cuve continue à travailler, sortir de la fonction de fin
de synchronisation et l'indicateur "Touche de fin de synchronisa
tion" est éteint ;

Remarques

1. Mode d'amorçage: Dans ce mode, seule l'icône de la touche d'alimentation est

allumée ;

2. Mode veille: l'icône de la touche Marche/Arrêt et les icônes des touches Cuve et
Cuve sont toutes allumées ;;

3. Débogage de l'appareil lorsqu'il ne fonctionne pas: la touche de fonction
correspondante est toujours allumée, l'indicateur de la recette sélectionnée
clignote, l'indicateur du reste du menu est toujours allumé, l'écran correspondant
clignote alternativement pour indiquer la température/l'heure de la recette
sélectionnée. Lors du réglage du menu, la recette sélectionnée clignote, lors du
contrôle de la température, appuyez sur la touche de température, l'affichage
clignote pour indiquer la température actuelle, appuyez sur la touche de temps pour
régler l'heure, l'affichage change l'heure actuelle et clignote pour l'indiquer.
Lorsque les 2 cuves sont dans l'état sélectionné en même temps, le côté qui n'est
pas sélectionné, le menu correspondant ne clignote pas, l'affichage correspondant
montre alternativement la température et le temps sans clignoter, dans ce
processus les chauffages et les moteurs ne fonctionnent pas ;

4. Mode de débogage pendant la cuisson : la recette ne clignote pas.L'écran clignote
pour afficher la température et l'heure.Vous pouvez ajuster la température et le
temps, mais la recette ne peut pas être ajustée ;

www.NutriChefKitchen.com

15

5. Mode de pause en cuve unique : la touche de fonction correspondante est allumée
en permanence et l'indicateur de menu clignote lorsqu'elle est sélectionnée. Les
autres indicateurs de menu sont allumés en permanence et l'écran d'affichage
correspondant clignote pour indiquer la température et l'heure. La touche ou
correspondante clignote, et le menu, la température et l'heure peuvent être réglés à
ce moment-là ;

6. 2 cuves en mode pause : la touche de fonction correspondante est allumée en
permanence, l'indicateur du menu sélectionné clignote, l'indicateur de l'autre menu
est allumé en permanence, l'écran d'affichage clignote, affichant la
température/l'heure, les touches et correspondantes clignotent ;

7. Mode de fonctionnement : la touche de fonction correspondante est allumée en
permanence, l'indicateur de menu sélectionné est allumé en permanence, les autres
indicateurs de menu sont éteints et l'écran correspondant affiche l'heure du menu ;

8. Lorsque les 2 cuves fonctionnent en même temps, l'indicateur de touche et
l'indicateur de menu correspondant de la cuve clignotent en même temps /3
secondes, et le temps d'extinction < 0,5 seconde. Après 3 secondes, l'indicateur de
touche et l'indicateur de menu correspondant de la cuve clignotent en même
temps /6 secondes, et le temps d'extinction < 0,5 seconde, et la gauche et la droite
clignotent alternativement, et le temps d'intervalle entre la gauche et la droite est de
3 secondes ;

9. Fonction de mémoire: cette machine a une fonction de mémoire, lorsque la cuisson
est terminée, la machine ne s'éteint pas, lors de la prochaine utilisation,
sélectionnez le même côté de la cuve avec la dernière fois, affichera directement le
menu utilisé la dernière fois ;La fonction de mémoire disparaît lorsque l'appareil est
éteint pendant 1 heure. Après plus d'une heure, l'état initial s'affichera lorsque la
machine sera remise sous tension ;

10. Mémoire de mise hors tension : si la machine est en cours d'utilisation, si
l'alimentation est coupée accidentellement, tant qu'elle est remise sous tension
dans les 30 minutes, la machine reviendra à l'état de fonctionnement précédant la
mise hors tension ;

11. Mode de défaillance de l'affichage:

11.1. E1 s'affiche : Le thermistance est ouvert.

11.2. E2 est affiché : La thermistance est en court-circuit.

Paramètres

Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les paramètres de base
des ingrédients.

Remarque: Gardez à l'esprit que ces réglages sont indicatifs. Les ingrédients
étant différents en termes d'origine, de taille, de forme et de marque, nous ne
pouvons pas garantir le meilleur réglage pour vos ingrédients.

La technologie de l'air rapide permet de réchauffer instantanément l'air à
l'intérieur de l'appareil. Sortez brièvement la cuve de l'appareil pendant la
friture à l'air libre, cela ne perturbe pratiquement pas le processus.

Astuces

• Les ingrédients de petite taille nécessitent généralement un temps de

www.NutriChefKitchen.com

16

préparation légèrement plus court que les ingrédients de grande taille.

• Une plus grande quantité d'ingrédients nécessite un temps de prépara­tion légèrement plus long, tandis qu'une plus petite quantité d'ingrédi­ents nécessite un temps de préparation légèrement plus court.

• Agiter les petits ingrédients à mi-chemin du temps de préparation
permet d'optimiser le résultat final et d'éviter que les ingrédients ne
soient pas uniformément frits.

• Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat
croustillant. Faites frire vos ingrédients dans la friteuse dans les minutes
qui suivent l'ajout de l'huile.

• Les en-cas qui peuvent être préparés au four peuvent également être
préparés dans la friteuse.

• La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est de 500
grammes.

• Utilisez des pâtes prêtes à l'emploi pour préparer des snacks fourrés
rapidement et facilement.

• Les pâtes prêtes à l'emploi nécessitent également un temps de prépara­tion plus court que les pâtes faites maison.

• Placez un moule ou un plat à four dans le panier de la friteuse à air
chaud si vous voulez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous voulez
frire des ingrédients fragiles ou des ingrédients fourrés.

• Vous pouvez également utiliser la friteuse à air chaud pour réchauffer
des ingrédients.

• Pour réchauffer des ingrédients, réglez la température sur 300°F
pendant 10 minutes maximum.

Menu

Steak 400 400°F 15min 160-400°F 1-60min 1-2

Cuisse de poulet 500 400°F 30min 160-400°F 1-60min 1-2

Crevettes 550 380°F 10min 160-400°F 1-60min 1-2

Poisson 500 360°F 25min 160-400°F 1-60min 1-2

Pizza 400 360°F 10min 160-400°F 1-60min 1-2

Frites 450 400°F 27min 160-400°F 1-60min 1-2

Cuisson au four 400 380°F 12min 160-400°F 1-60min 1-2

Légumes

Poids de

référence

300 340°F 20min 160-400°F 1-60min 1-2

Température par

défaut

Temps de cuve

par défaut

Plage de température

www.NutriChefKitchen.com

Cadre

temporel

Agitation

17

Remarque:

• Ajoutez 3 minutes au temps de préparation si vous commencez à frire
alors que la friteuse est encore froide.

• Vous pouvez ajuster la température ou le temps en fonction de l'effet de
cuisson réel lorsque vous utilisez deux cuves en même temps.

Nettoyage

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

• La cuve et l'étagère sont dotées d'un revêtement antiadhésif.

• N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ou de produits de

nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le
revêtement antiadhésif.

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir.

Remarque: retirez la cuve pour permettre à la friteuse de refroidir plus

rapidement.

2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

3. Nettoyez la cuve et le panier avec de l'eau chaude, un peu de liquide
vaisselle et une éponge non abrasive. Vous pouvez utiliser un liquide
dégraissant pour éliminer les saletés restantes.

Astuce: si des saletés sont collées à l'étagère ou au fond de la cuve,

remplissez la cuve d'eau chaude additionnée d'un peu de liquide vaisselle.
Placez l'étagère dans la cuve et laissez la cuve et l'étagère tremper pendant
environ 10 minutes.

4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non
abrasive.

5. Nettoyez l'élément chauffant à l'aide d'une brosse de nettoyage afin
d'éliminer les éventuels résidus alimentaires.

Stockage

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.

Environnement

Lorsque l'appareil est épuisé, ne le jetez pas avec les ordures ménagères,
mais déposez-le dans un point de collecte officiel pour qu'il soit recyclé.
Vous contribuerez ainsi à la préservation de l'environnement.

Garantie et service après-vente

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations ou si vous avez un
problème, veuillez contacter votre centre de service agréé local.

www.NutriChefKitchen.com

18

Dépannage

Problem Cause Solution

La friteuse ne

fonctionne pas

Les ingrédients

frits avec la

friteuse ne sont

pas cuits

Les ingrédients

sont frits de

manière inégale

dans la friteuse à

air comprimé

Les ingrédients sont

frits de manière

inégale dans la

friteuse à air

comprimé

Je ne parviens pas à

insérer correcte-

ment le panier dans

l'appareil

Une fumée blanche

s'échappe de

l'appareil

• L'appareil n'est pas
correctement branché.

• Vous n'avez pas réglé la
minuterie

• Il y a trop d'ingrédients dans
le panier. .

• La température réglée est
trop basse.

• Le temps de préparation est
trop court.

Certains types d'ingrédients
doivent être remués à
mi-chemin du temps de
préparation.

Vous avez utilisé un type
d'en-cas destiné à être préparé
dans une friteuse tradition­nelle.

• Il y a trop d'ingrédients
dans le panier.

• Le panier n'est pas placé
correctement dans la cuve

• Vous préparez des
ingrédients gras.

• La cuve contient encore
des résidus de graisse
provenant d'une
utilisation précédente

• Branchez la fiche secteur dans une prise murale équipée d'une
mise à la terre.

• Réglez la touche de la minuterie sur le temps de préparation
nécessaire à la mise en marche de l'appareil.

• Mettez de plus petites quantités d'ingrédients dans le panier.
Les petites quantités sont frites plus uniformément..

• Réglez la touche de température sur la température souhaitée

• Réglez la minuterie sur le temps de préparation requis.

Ingredients that lie on top of or across each other (e.g. fries) need
to be shaken halfway through the
preparation time.

Use oven snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a
crispier result.

• Ne remplissez pas le panier au-delà de l'indication MAX.

• Poussez le panier vers le bas dans la cuve jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.

• Lorsque vous faites frire des ingrédients gras dans la friteuse à air,
une grande quantité d'huile s'écoule dans la cuve. L'huile produit de la
fumée blanche et la cuve peut chauffer plus que d'habitude. Cela
n'affecte pas l'appareil ni le résultat final.

• La fumée blanche est due à l'échauffement de la graisse dans la
cuve.

• Veillez à nettoyer correctement la cuve après chaque utilisation.

Les frites fraîches

sont frites de

manière inégale

dans la friteuse à air

comprimé

Les frites fraîches

ne sont pas

croustillantes à la

sortie de la

friteuse.

• Vous n'avez pas utilisé le bon
type de pommes de terre.

• Vous n'avez pas bien rincé
les bâtonnets de pommes de
terre avant de les cuire.

Le croustillant des frites
dépend de la quantité d'huile
et d'eau contenue dans les
frites.

• Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles
restent fermes pendant la friture.

• Rincez correctement les bâtonnets de pommes de terre pour
éliminer l'amidon à l'extérieur des bâtonnets.

• Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant
d'ajouter l'huile.

• Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un
résultat plus croustillant.

• AAjoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

Mise au rebut conforme de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des
déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez le produit de
manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de
retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Il pourra
reprendre ce produit pour le recycler en toute sécurité pour l'environnement.

www.NutriChefKitchen.com

19

www.NutriChefKitchen.com

20

Enregistrer le produit

Merci d'avoir choisi Nutrichef. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénéficier de tous les avantages
de notre garantie exclusive et de notre support client
personnalisé.

Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance
d'experts et conserver votre achat Nutrichef en parfait état.

www.NutriChefKitchen.com

nutrichefkitchen.com/

register

www.NutriChefKitchen.com

5

21

Questions ou commentaires

Nous sommes ici pour aider!

Phone: [phone]

nutrichefkitchen.com/ContactUs