NUTRIBULLET NBP003MA, NBP003B, NBP003NBL, NBP003LBL User guide [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

Page 2

Ważne środki ostrożności

Podczas obsługi blendera przenośnego nutribullet® pamiętaj, że NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO.

Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, przed skorzystaniem z blendera przenośnego nutribullet® należy uważnie przeczytać całą instrukcję. Podczas korzystania z każdego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym również poniższych istotnych informacji.

Jeżeli z blendera przenośnego nutribullet® korzystają inne osoby, należy upewnić się, że znają one informacje dotyczące BHP zawarte w tej instrukcji oraz we wszelkich innych dodatkowych zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa lub użytkowania. Wszystkie osoby używające blendera powinny przeczytać całą niniejszą instrukcję, aby dowiedzieć się, jak korzystać z niego w sposób bezpieczny.

Zachowaj niniejszą instrukcję!

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z CIEPŁEM I CIŚNIENIEM

NIE blenduj gorących, ciepłych, gazowanych ani musujących składników.

• W przeciwnym razie w kielichu blendera nutribullet® może wytworzyć się zbyt wysokie ciśnienie, które spowoduje rozdzielenie kielicha i podstawy z silnikiem podczas

obsługi urządzenia. Grozi to odniesieniem obrażeń ciała wskutek wydostania się gorącej zawartości z kielicha lub kontaktu z odsłoniętymi ostrzami.

• Blenduj tylko składniki przechowywane w temperaturze pokojowej lub w lodówce (o temp. 21°C lub zimniejsze).

• Składniki gazowane i musujące (takie jak napoje gazowane, proszek do pieczenia, soda oczyszczona, drożdże, niektóre ciasta wyrabiane, ciasta w proszku, suchy

Page 3

lód lub inne składniki zawierające bąbelki) wydzielają gazy, które podczas blendowania zwiększają ciśnienie w kielichu. Niektóre białka w proszku zawierają składniki musujące. Przed rozpoczęciem blendowania zawsze sprawdzaj składniki wszystkich suplementów.

Wszystkie składniki trzeba zawsze sprawdzać przed rozpoczęciem blendowania.

w szczelnie zamkniętym kielichu kubku przez dłuższy czas.

• Pozostawione zblendowane składniki mogą się zepsuć i sfermentować, zwiększając ciśnienie w kielichu. W rezultacie kielich po otwarciu może odłączyć się od podstawy z silnikiem, powodując obrażenia ciała wskutek kontaktu z gorącą zawartością kielicha lub odsłoniętymi ostrzami.

NIE blenduj składników dłużej niż przez minutę. Nie wykonuj kolejnych cykli blendowania, których

OSTRZEŻENIE!

łączny czas przekracza minutę.

• Blendowanie powoduje, że składniki nagrzewają się, co sprawia, że wraz z upływem czasu ciśnienie w kielichu wzrasta. Ciągłe blendowanie składników trwające dłużej niż minutę grozi rozdzieleniem kielicha, odsłonięciem ostrza lub wydostaniem się gorącej zawartości z kielicha, a co za tym idzie odniesieniem obrażeń ciała.

NIE zostawiaj zblendowanych składników

• Dostęp do zblendowanej zawartości można uzyskać wyłącznie przez ustnik i zakrętkę z uchwytem. W tym celu ostrożnie odkręć zakrętkę po zakończeniu blendowania.

PRZESTROGI DOTYCZĄCE KIELICHA

Jeżeli kielich jest gorący lub ciepły w dotyku, jego zawartość może być ROZGRZANA i POD

CIŚNIENIEM. W takim

wypadku wykonaj poniższe czynności:

• ZOSTAW KIELICH I GO

NIE OTWIERAJ. Zostaw

kielich w miejscu, w którym aktualnie się znajduje – nie

Page 4

dotykaj go i nie pozwalaj, aby dotykały go inne osoby. NIGDY nie oddzielaj kielicha od podstawy z silnikiem, ponieważ grozi to odniesieniem obrażeń ciała.

• Nie blenduj ponownie.

na podstawie z silnikiem. Silnik nie włączy się, dopóki kielich nie zostanie ustawiony w pozycji zablokowanej.

• Korzystaj z urządzenia

TYLKO wtedy, gdy zakrętka

jest założona.

• Zaczekaj co najmniej 30 minut, żeby kielich ostygł. Jeżeli po upływie tego czasu nadal jest ciepły, zaczekaj, dopóki nie ostygnie.

• Gdy kielich będzie chłodny w dotyku, skieruj zakrętkę z dala od twarzy i ciała i powoli ją odkręć. Wlej zawartość kielicha do innego naczynia.

BEZPIECZEŃSTWO KIELICHA

Prawidłowe korzystanie z kielicha jest istotne dla bezpiecznej obsługi blendera przenośnego nutribullet®. Korzystanie z kielicha w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją grozi odniesieniem obrażeń ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia.

• Przed rozpoczęciem blendowania ZAWSZE upewniaj się, że kielich jest bezpiecznie zablokowany

• NIE przekraczaj linii

wskazującej poziom maksymalny. Przekroczenie tej linii grozi wyciekiem składników lub zatrzymaniem ostrza.

• NIE odłączaj kielicha ani

nie odkręcaj zakrętki, gdy urządzenie pracuje.

• NIE napełniaj kielicha

lodem, ponieważ można w ten sposób unieruchomić ostrza i spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała. Przed rozpoczęciem blendowania zawsze używaj odpowiedniej ilości środków ciekłych.

• Nie używaj kielicha, jeżeli wykryto, że jest pęknięty, nieprzezroczysty lub uszkodzony w inny sposób.

• Części zamienne zamawiaj wyłącznie ze strony

nutribullet.com lub

kontaktując się z Działem obsługi klienta.

Page 5

BEZPIECZEŃSTWO OSTRZA

Ostrza są ostre! Aby nie doznać obrażeń, postępuj z nimi ostrożnie.

• Nie dotykaj ostrych krawędzi ostrzy.

dopóki ostrza nie zostaną całkowicie zatrzymane. Ostrza mogą uruchomić się nawet wtedy, gdy zakrętka jest zdjęta. Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi odniesieniem obrażeń ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia.

• Mocując kielich do podstawy z silnikiem, nie zbliżaj dłoni ani palców do ostrzy.

• Myjąc ostrza ręcznie, zachowuj ostrożność.

• Przed przystąpieniem do montażu, demontażu lub czyszczenia ostrza lub podstawy z silnikiem zawsze upewniaj się, czy zasilanie jest wyłączone, a ładowarka jest odłączona.

• Nie odkładaj podstawy z silnikiem z odsłoniętymi ostrzami. Zawsze mocuj kielich do podstawy z silnikiem.

Gdy blender pracuje, NIGDY nie wkładaj dłoni do kielicha ani nie zbliżaj ich do ostrza.

• Nie odłączaj kielicha ani nie odkręcaj zakrętki,

UTRZYMANIE I PRZESTROGI DOTYCZĄCE OSTRZA

Nie używaj ostrza, które jest wygięte lub uszkodzone.

• Na bieżąco sprawdzaj ostrza pod kątem uszkodzeń. Po wykryciu uszkodzeń skontaktuj się z Działem obsługi klienta w celu wyjęcia i wymiany ostrzy.

• Przed przystąpieniem do obsługi blendera wyjmij z kielicha wszystkie przyrządy i przedmioty niezwiązane ze składnikami, aby nie dopuścić do odniesienia obrażeń ciała lub uszkodzenia ostrza i urządzenia.

• Owoce pestkowe można blendować wyłącznie po

Page 6

uprzednim wyjęciu z nich pestek/nasion. Twarde składniki mogą uszkodzić ostrze.

• W przypadku przepełnienia kielicha ostrza mogą przestać się obracać. Aby rozwiązać ten problem, zapoznaj się z punktem

Błędy w niniejszej instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO OTOCZENIA

• Nie susz urządzenia suszarką do włosów, suszarką do ubrań, w standardowym piecu ani w kuchence mikrofalowej. Jeżeli urządzenie jest mokre, ostrożnie wytrzyj je z zewnątrz czystą, suchą szmatką.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, w wilgotnym miejscu ani wtedy, gdy pada deszcz lub śnieg.

NIE używaj blendera przenośnego nutribullet® podczas prowadzenia pojazdów, obsługi

OSTRZEŻENIE!

maszyn, jazdy na rowerze, chodzenia lub wykonywania innych czynności wymagających całkowitego skupienia.

• Nie wystawiaj blendera przenośnego nutribullet® na działanie skrajnych temperatur, ponieważ można w ten sposób uszkodzić akumulatory, uszczelnienia i inne części urządzenia.

• Nie stawiaj blendera przenośnego nutribullet® na nierównych lub niestabilnych powierzchniach.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub innego źródła ciepła, w pobliżu miejsc, w których występują nadmierne ilości zabrudzeń, pyłu, oleju lub substancji chemicznych, ani w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Nie zostawiaj blendera przenośnego nutribullet® w pojeździe, szczególnie latem lub zimą. Długotrwałe narażenie urządzenia na działanie skrajnych temperatur grozi rozszczelnieniem, rozerwaniem lub wybuchem akumulatorów.

Page 7

UŻYTKOWANIE I BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE

Nieprzestrzeganie jakichkolwiek zaleceń dotyczących blendera przenośnego nutribullet®

OSTRZEŻENIE!

grozi poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała bądź szkodami materialnymi.

• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono osłabione zdolności ﬁzyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że są ściśle nadzorowane i otrzymały odpowiednie instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą samodzielnie korzystać z urządzenia. Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, by nie mogły bawić się urządzeniem.

• Co pewien czas sprawdzaj elementy blendera przenośnego nutribullet®

pod kątem uszkodzenia lub zużycia, gdyż mogą one uniemożliwić prawidłowe działanie urządzenia lub stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa.

• Podczas ładowania, używania lub przechowywania blendera przenośnego nutribullet® pamiętaj o potencjalnych zagrożeniach.

• Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Nie używaj blendera przenośnego nutribullet®, gdy kielich jest pusty.

• Nie wolno obchodzić mechanizmu blokady.

• Do portu USB-C można podłączać wyłącznie odpowiednią ładowarkę. Regularnie usuwaj z niego kurz.

• Nie zgniataj, nie upuszczaj ani nie dopuszczaj do uszkodzenia podstawy z silnikiem. Nie obsługuj urządzenia, jeśli podstawa z silnikiem jest w jakikolwiek sposób uszkodzona. Jeśli chcesz uzyskać pomoc skontaktuj się z działem obsługi klienta na

nutribullet.com.

Page 8

• Używaj wyłącznie przystawek/akcesoriów nutribullet® przeznaczonych dla blendera przenośnego nutribullet®. Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych i akcesoriów nutribullet®. Części z rynku wtórnego nie są wykonane zgodnie ze specyﬁkacją nutribullet® i mogą uszkodzić urządzenie lub spowodować poważne obrażenia.

• Producent nie zaleca używania takich przystawek jak słoiki do przetworów, ponieważ mogą one spowodować obrażenia ciała.

• Nie czyść podstawy z silnikiem poprzez zanurzanie jej w wodzie lub innych płynnych środkach czyszczących. Można wyłącznie ostrożnie wycierać ją na sucho czystą szmatką.

• W zmywarce można myć wyłącznie kielich i zakrętkę – w tym celu należy umieścić je w górnym koszu i stosować cykl bez podgrzewania lub środków odkażających. MYCIE

PODSTAWY Z SILNIKIEM W ZMYWARCE JEST ZABRONIONE.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Wprowadzanie zmian do urządzenia, niewłaściwe użytkowanie urządzenia oraz nieprzestrzeganie

OSTRZEŻENIE!

zaleceń grożą poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała bądź szkodami materialnymi.

• Do ładowania urządzenia można używać wyłącznie ładowarek USB z certyﬁkatem UL, zasilaczy z certyﬁkatem ITE lub zasilaczy klasy 2 o parametrach znamionowych od 100 V AC do 240 V AC przy 50– 60 Hz. Ładowarka USB musi być wyposażona w zasilacz klasy 2 lub zasilacz z certyﬁkatem ITE o maksymalnych znamionowych parametrach wyjściowych 5 V i 2 A. Nie używaj

niezatwierdzonych źródeł zasilania.

• Aby nie dopuścić do ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub odniesienia obrażeń ciała,

NIE ładuj ani nie obsługuj

urządzenia, gdy jest mokre, w miejscu, które może

Page 9

ulec zawilgoceniu, ani nie przenoś go mokrymi dłońmi.

• Nie używaj urządzenia w mokrym miejscu ani nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki ani podstawy z silnikiem w wodzie lub innych płynach.

• Nie obsługuj urządzenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, zasilacza lub ładowarki, nieprawidłowego działania urządzenia lub upuszczenia bądź jakiegokolwiek uszkodzenia podstawy z silnikiem. Jeśli chcesz uzyskać pomoc skontaktuj się z działem obsługi klienta na nutribullet.com.

• WYŁĄCZAJ ZASILANIE i ODŁĄCZAJ WTYCZKĘ blendera przenośnego nutribullet®, gdy nie jest on używany oraz PRZED jego montażem, demontażem, czyszczeniem lub wymianą akcesoriów.

• Nie ładuj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, na łóżku lub kanapie ani na jakimkolwiek materiale papierowym.

• Urządzenie można ładować wyłącznie dołączonym do zestawu przewodem

zasilającym. Używanie niekompatybilnych części lub części z rynku wtórnego może spowodować uszkodzenie blendera przenośnego nutribullet® lub wystąpienie zagrożeń dla bezpieczeństwa, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO ZASILACZA

Zawsze używaj odpowiednio dobranego do urządzenia zasilacza prądu przemiennego.

• Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności grozi odniesieniem poważnych lub śmiertelnych obrażeń wskutek porażenia prądem elektrycznym lub pożaru bądź uszkodzeniem urządzenia.

• Używaj wyłącznie zasilacza (np. ładowarki, ładowarki z modułem zasilającym) i przewodu zasilającego przystosowanego do napięcia stosowanego w danym kraju.

• Nie używaj ładowarki sieciowej z przetwornicą

Page 10

napięcia lub adapterem.

• Nie używaj niestandardowych źródeł zasilania, takich jak generatory czy falowniki. Używaj wyłącznie prądu przemiennego ze standardowego gniazda ściennego.

• Nie używaj ładowarki z funkcją szybkiego ładowania ani o wyższej mocy. Używaj wyłącznie prądu przemiennego ze standardowego gniazda ściennego lub gniazda zapalniczki w samochodzie. Nie podłączaj urządzenia do gniazda zapalniczki w samochodzie przed uruchomieniem pojazdu, aby zapobiec ewentualnemu przepięciu i zwarciu urządzenia.

• Upewnij się, że gniazdo elektryczne ma parametry [napięcie (V) i częstotliwość (Hz)] dostosowane do blendera przenośnego nutribullet®. Jeżeli nie masz pewności odnośnie do parametrów domowej sieci elektrycznej, skontaktuj się z wykwaliﬁkowanym elektrykiem.

zasilającego, listwy zasilającej ani innych gniazd elektrycznych. Sprawdź, czy ich parametry znamionowe są dostosowane do prądu całkowitego (w amperach) pobieranego przez urządzenie (podanego na zasilaczu) i inne urządzenia podłączone do tego samego obwodu.

• W przypadku zasilacza ze składanymi bolcami AC przed podłączeniem go do gniazda upewnij się, że bolce są całkowicie wysunięte.

• Nigdy nie używaj zasilaczy/ ładowarek, które uległy uszkodzeniu, zostały upuszczone lub mocno uderzone.

• Nie ładuj urządzenia w miejscach, w których panują skrajnie ciepłe lub zimne warunki.

• Po zakończeniu używania zawsze odłączaj zasilacz/ ładowarkę od źródła zasilania.

• Nie przeciążaj gniazda ściennego, przewodu

Page 11

BEZPIECZEŃSTWO

innej twardej powierzchni.

KABLI I PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

Do ładowania używaj wyłącznie przewodu zasilającego dołączonego do blendera przenośnego

OSTRZEŻENIE!

nutribullet®.

• Regularnie sprawdzaj stan przewodu zasilającego i kabli.

• Odsłonięte kable i przewód urządzenia stwarzają potencjalne ryzyko potknięcia. Prowadź wszystkie kable i przewód zasilający tak, aby ludzie i zwierzęta nie mogły się o nie potknąć lub przypadkowo ich pociągnąć.

• Nie dopuszczaj do pogryzienia lub przeżucia kabli i przewodów przez zwierzęta lub dzieci.

• Zawsze odłączaj przewód zasilający, pociągając za wtyczkę – nie ciągnij za przewód.

• Dbaj, aby przewód zasilający nie dotykał gorących powierzchni lub żadnych źródeł nadmiernego ciepła ani nie zawiązał się, zaplątał lub postrzępił.

• Nie chwytaj ani nie przenoś urządzenia za przewód zasilający.

• Przewód zasilający nie może zwisać poza krawędź stołu lub blatu.

• Nie owijaj ani nie zwijaj przewodu zasilającego w celu przechowywania zbyt ciasno oraz nie zginaj ani nie zgniataj przewodu zasilającego podczas korzystania z urządzenia.

• Ustawiając urządzenie lub zasilacz/ładowarkę, upewnij się , że przewody nie są nadmiernie zagięte, oraz że złącza nie są dociśnięte do ściany lub

BEZPIECZEŃSTWO AKUMULATORÓW

Blender przenośny nutribullet® zawiera akumulatory litowojonowe. Akumulatory nie

są wymienne i należy je odpowiednio poddawać recyklingowi lub utylizacji.

Otwieranie i/lub naprawa lub podejmowanie próby wymiany akumulatorów grozi wystąpieniem porażenia

Page 12

prądem elektrycznym, uszkodzeniem urządzenia, pożarem, obrażeniami ciała lub szkodami materialnymi.

• Urządzenie zawiera akumulatory litowo-jonowe. Podstawę z silnikiem należy odpowiednio zutylizować. Nieprawidłowa utylizacja grozi obrażeniami ciała, śmiercią lub szkodami materialnymi wskutek wycieku z akumulatora, jego pożarem, przegrzaniem lub wybuchem. Akumulatory litowo-jonowe zawierają pierwiastki, które po przedostaniu się do wód podziemnych mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia. Utylizacja tych akumulatorów z odpadami komunalnymi może w pewnych krajach być niezgodne z prawem. W celu przeprowadzenia prawidłowej utylizacji skontaktuj się z władzami lokalnymi.

• W celu uzyskania instrukcji dotyczących prawidłowej utylizacji skontaktuj się z lokalnymi przedsiębiorstwami zajmującymi się recyklingiem lub utylizacją odpadów niebezpiecznych.

• Nie narażaj podstawy

z silnikiem zawierającej baterię akumulatorów na działanie ognia lub nadmiernego ciepła. Narażenie akumulatorów na działanie ognia lub temperatur powyżej 130°C grozi ich uszkodzeniem i ewentualnie wybuchem.

• Nie doładowuj blendera przenośnego nutribullet® w pobliżu ognia, źródeł ciepła ani w skrajnie wysokiej temperaturze.

• Zalecana temperatura przechowywania i otoczenia: 10°C−40°C.

• Nie używaj urządzenia w miejscu, w którym może występować atmosfera wybuchowa (np. na stanowiskach tankowania lub stacjach paliw, pod podkładem łodzi lub innych jednostek pływających, na stacjach przesyłowych lub w magazynach paliw i/lub substancji chemicznych, a także w miejscach, w których łatwopalne substancje chemiczne lub cząstki, takie jak pył zbożowy lub proszek metalowy, mogły nagromadzić się w powietrzu). W takich obszarach mogą występować iskry

Page 13

powodujące wybuch lub pożar.

• Nie używaj urządzenia, jeśli podstawa z silnikiem uległa przegrzaniu, wydziela nieprzyjemny zapach, rozszczelniła się lub wybrzuszyła, bądź jej kolor/kształt uległ zmianie. W skrajnych warunkach może dojść do wycieku z ogniw akumulatorów. Ciekły kwas znajdujący się w akumulatorze jest żrący i może być toksyczny. Kontakt z tym kwasem grozi poparzeniem, a jego połknięcie może być szkodliwe lub śmiertelnie niebezpieczne. W przypadku wycieku kwasu natychmiast wyłącz urządzenie, zaprzestań jego użytkowania, a w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z działem obsługi klienta na

nutribullet.com.

lub odzieżą, natychmiast przepłucz miejsce kontaktu wodą i skontaktuj się z lekarzem lub innym pracownikiem służb medycznych.

• Nie używaj urządzenia w żadnym miejscu, w którym może występować atmosfera wybuchowa, takim jak szafka nad piecem lub kuchenką, w pobliżu grzejnika lub podgrzewacza bądź w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Nie spalaj podstawy z silnikiem. Akumulatory mogą wybuchnąć.

Zachowaj niniejszą instrukcję!

Aby otworzyć instrukcję w trybie online lub w innym języku, odwiedź stronę nutribullet.com.

• Unikaj kontaktu z kwasem

akumulatora. W przypadku wycieku z akumulatora:

– Nie dopuszczaj do

kontaktu wypływającego kwasu ze skórą, oczami, odzieżą lub innymi powierzchniami. W przypadku kontaktu kwasu ze skórą, oczami

Page 14

Page 15

Spis treści

16 Zawartość zestawu 17 Instrukcja montażu 18 Stan kontrolek LED

18 Ładowanie 19 Ustawienia 20 Błędy

22 Korzystanie z blendera przenośnego

nutribullet

24 Utrzymanie i konserwacja

24 Części zamienne

25 Przepisy

Dziękujemy za zakup blendera przenośnego nutribullet®.

Page 16

Zawartość zestawu

400

MAX

300

200

100

podstawa

kielich 475 ml Kabel ładowania

z silnikiem

Konfiguracje produktu mogą być różne. Pełną listę naszego wyposażenia dodatkowego do produktów nutribullet® można znaleźć na stronie nutribullet.com.

przykrywka

na wynos

USB-C

Przed pierwszym użyciem

WYCZYŚĆ URZĄDZENIE

Zob. punkt Utrzymanie

i konserwacja na stronie 24.

NAŁADUJ URZĄDZENIE

Mniejszy koniec dołączonego do zestawu kabla USB-C podłącz do gniazda tuż pod przyciskiem zasilania (w przedniej części podstawy

z silnikiem), a jego większy

koniec podłącz do źródła zasilania (adaptera wtyczki, komputera itp.).

• Przed pierwszym użyciem

urządzenia zalecamy maksymalnie naładować urządzenie. Pełne naładowanie urządzenia zajmuje 60–90 minut.

Zob. punkt Kontrolka LED stanu na stronach 18–20.

OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie należy ładować, jeśli port USB-C jest mokry, ponieważ w przeciwnym razie może wystąpić ryzyko pożaru lub odniesienia obrażeń ciała.

Page 17

Instrukcja montażu

zamek

przycisk zwalniania

400

MAX

300

200

100

kielich 475 ml

oznaczenia miary

oznaczenie wyrównania

zespół ostrza

podstawa z silnikiem

kontrolka LED stanu

przycisk zasilania Gniazdo ładowania USB-C

Page 18

Stan kontrolek LED

Ładowanie

Brak zasilania

Żadna kontrolka się nie świeci.

Wskaźnik blendera przenośnego nutribullet® składa się z sześciu pasków z kontrolkami LED, które świecą się na czerwono lub niebiesko w zależności od stanu pracy urządzenia. Więcej informacji można znaleźć poniżej.

Niski poziom naładowania

Kontrolka LED 1 miga na

czerwono.

Ładowanie

Kontrolki migają i świecą się

na niebiesko zgodnie z ruchem

wskazówek zegara.

Urządzenie w pełni

naładowane

Wszystkie kontrolki LED świecą

się na niebiesko.

Page 19

Ustawienia

Wybudzanie

Naciśnij przycisk raz, aby

wybudzić blender.

Jeżeli pierścień świeci się na

niebiesko, można zacząć

blendowanie.

Uśpienie

Po 2 minutach nieaktywności

blender automatycznie

przejdzie do trybu uśpienia.

Gdy pierścień zgaśnie, blender

zostanie wyłączony.

Tryb blendowania

Niebieskie kontrolki LED świecą

się po okręgu zgodnie z ruchem

wskazówek zegara.

Naciśnij przycisk zasilania, aby

rozpocząć 20-sekundowy cykl.

Kontrola naładowania

akumulatora

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez 2 sekundy, aby

sprawdzić poziom naładowania

akumulatora.

Page 20

Błędy

Zbyt częste blendowanie

Kontrolki górne i dolne

w pierścieniu będą migać

naprzemiennie na czerwono.

Kontrolki w pierścieniu świecą

Przegrzanie

się na czerwono.

Rozwiązanie: Zatrzymaj

pracę urządzenia i przed

kolejnym użyciem zaczekaj, aż

blender ostygnie. Nie wykonuj

więcej niż 9 cykli blendowania

w ciągu 6 minut.

pracę urządzenia i przed

kolejnym użyciem zaczekaj, aż

blender ostygnie.

Błąd ogólny

Kontrolki w pierścieniu migają na czerwono.

Rozwiązanie:

Upewnij się, że kielich jest odpowiednio zabezpieczony i ustawiony.

W przypadku zablokowania ostrza spróbuj:

• Dodać więcej płynu do kielicha i ponownie zblendować.

• Wstrząśnij blenderem lub odwróć go do góry dnem, aby odblokować ostrze.

• Wyłącz urządzenie i odblokuj ostrze przyrządem do blendera.

Page 21

OSTRZEŻENIE!

Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestrogami w punkcie Ważne środki ostrożności (strony 2–13).

ZAWSZE upewniaj się,

że blender jest czysty i naładowany przed jego użyciem.

Naładuj go maksymalnie przed pierwszym użyciem. Port ładowania znajduje się pod kontrolką podstawy z silnikiem. (Zob. punkt Instrukcja montażu na stronie 17.)

NIE uruchamiaj blendera przenośnego nutribullet®, gdy jest pusty.

NIE wkładaj wyposażenia dodatkowego blendera nutribullet® do kuchenki mikrofalowej.

NIE pozostawiaj blendera przenośnego nutribullet® bez nadzoru, gdy pracuje.

NIE ładuj blendera przenośnego nutribullet®, jeśli

kabel USB-C jest mokry.

NIE umiesczaj w kielichu

gorących ani ciepłych składników. Podgrzewane składniki mogą powodować powstawanie ciśnienia w szczelnie zamkniętym kielichu, przez co może dojść do ich wyrzucenia po otwarciu kielicha, które może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.

NIGDY nie włączaj blendera przenośnego nutribullet® na dłużej niż jedną minutę za jednym razem, gdyż może to spowodować trwałe uszkodzenie silnika. Jeżeli silnik przestanie pracować, wyłącz blender i zaczekaj, aż ostygnie. Blender przenośny nutribullet® ma wbudowany wyłącznik termiczny, który powoduje wyłączenie urządzenia, jeśli dojdzie do jego przegrzania. Pozostawienie wyłącznika termicznego do ostygnięcia powinno spowodować jego zresetowanie.

ZAWSZE sprawdzaj stan ostrza. Przed wyjęciem ostrza w okresie gwarancyjnym skontaktuj się z Działem obsługi klienta w celu uzyskania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i wymiany ostrza.

Page 22

100

200

Korzystanie z blendera przenośnego nutribullet

1 Myj kielich gorącą wodą

z mydłem przed każdym użyciem.

UWAGA: Blender można również czyścić, wlewając zimną wodę z odrobiną mydła do kielicha i wykonując jeden cykl blendowania.

3 Ustaw blender przenośny

nutribullet® na czystej, suchej

i równej powierzchni.

UWAGA: Upewnij się, czy kielich jest ustawiony prawidłowo. W tym celu wyrównaj ze sobą dwie kropki znajdujące się na kielichu i podstawie z silnikiem.

2 Odkręć zakrętkę i dodaj

składniki.

OSTRZEŻENIE! Aby uzyskać najlepsze rezultaty nie przekraczaj linii MAX ani nie przepełniaj kielicha oraz

używaj wystarczających ilości składników płynnych.

✓

4 Przykręć zakrętkę na

kielichu.

UWAGA: Upewnij się, że zaczep zakrętki jest ustawiony pionowo

w położeniu zablokowanym.

Page 23

5 Wybudź blender, naciskając

przycisk zasilania. Zaczekaj około 1 sekundę na zakończenie sekwencji kontrolek.

6 Po wybudzeniu blendera

ponownie naciśnij przycisk

zasilania, aby rozpocząć

20-sekundowy cykl blendowania.

UWAGA: Po 2 minutach nieaktywności blender automatycznie przejdzie do trybu uśpienia. Zapobiega to przypadkowemu blendowaniu i oszczędza zużycie akumulatora.

7 Po zakończeniu blendowania

przestaw zaczep w dół, aby odblokować zaczep zakrętki.

Jeżeli chcesz zblendować składniki impulsowo lub zatrzymać cykl blendowania wcześniej, naciśnij przycisk

zasilania jeszcze raz.

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć wytworzenia nadmiernego ciepła i ciśnienia, nie blenduj dłużej niż przez minutę. Aby powtórzyć cykl, ostrożnie otwórz pojemnik, żeby go rozhermetyzować.

8 Naciśnij przycisk na zakrętce,

aby otworzyć i odsłonić dzióbek. Smacznego!

Page 24

Utrzymanie i konserwacja

KROK 1:

Po każdym użyciu zawsze upewniaj się, że blender przenośny nutribullet® jest wyłączony.

KROK 2:

Umyj ręcznie kielich i zakrętkę ciepłą wodą z mydłem i wypłucz.

UWAGA: Podstawa z silnikiem NIE jest przeznaczona do mycia

w zmywarce. Kielich i zakrętkę można myć w zmywarce – w tym celu umieść je w górnym koszu i stosuj cykl bez podgrzewania lub środków odkażających

KROK 3:

Ostrożnie przepłucz zespół ostrza i wytrzyj go wilgotną gąbką lub szmatką:

UWAGA: Nigdy nie zanurzaj podstawy

z silnikiem w wodzie ani nie uruchamiaj silnika pod wodą.

KROK 4:

Zawsze przechowuj blender przenośny nutribullet® w miejscu bezpiecznym, w pozycji pionowej z podłączonym kielichem, aby nie pozostawiać ostrzy odsłoniętych. Podczas przechowywania nie ustawiaj na blenderze żadnych innych przedmiotów.

Części zamienne

Aby zamówić dodatkowe części i akcesoria, odwiedź naszą stronę internetową nutribullet.

com/shop/accessorides.

OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj

ostrzy! Są bardzo ostre.

OSTRZEŻENIE! W kielichu

475 ml nie blenduj gorących ani ciepłych płynów.

OSTRZEŻENIE! Nigdy

nie zanurzaj podstawy z silnikiem w wodzie ani w innej cieczy.

Page 25

Wytyczne dotyczące tworzenia przepisów do blendera przenośnego nutribullet

Życie jest skomplikowane. Zdrowe jedzenie wcale nie musi takie być.

Twórz znakomite mieszanki niezależnie od okoliczności. To podstawowa zasada działania blendera przenośnego nutribullet®. To lekkie urządzenie umożliwia mieszanie ulubionych smaków bez przewodów lub wtyczek. Po prostu go naładuj, zabierz ze sobą i włącz, gdy uznasz, że nadszedł odpowiedni czas.

Spełni wszystkie Twoje potrzeby, w każdym miejscu – gdy potrzebujesz shake’a proteinowego po ćwiczeniach, chcesz zjeść coś zdrowego w drodze lub musisz podać intrygujący i wystawny koktajl podczas przyjęcia nad basenem. Ładowarka USB-C ładuje silnik na około 15 cykli blendowania, a jego kielich z uchwytem można łatwo przenosić w każdej podróży.

Na dobry początek zapoznaj się z poniższym zbiorem przepisów na proste, łatwe i przepyszne latte, smoothie, dipy i dressingi. Przyjrzyj im się bliżej, zblenduj swoje ulubione składniki i przygotuj własne proste i smaczne dania.

Liczymy na Ciebie.

Page 26

Mrożona złota latte

PRZEPIS NA 1 PORCJĘ

Czas na złoto – przygotuj tę kremową latte na zimno, przepełnioną ciepłymi i intensywnymi przyprawami, które są znane ze swoich właściwości przeciwzapalnych i antyoksydacyjnych.

250 ml NIESŁODZONE MLEKO

OWSIANE

25 ml AGAWA

2 OBRANY I CIENKO

POSIEKANY KORZEŃ IMBIRU

7 g ZMIELONA KURKUMA

szczypta CZĘŚCIOWO ZMIELONY

PIEPRZ CZARNY

1 g ZMIELONY CYNAMON

100 g LÓD

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 300 ML

170 kalorii, tłuszcz 1,5 g, węglowodany 38 g, błonnik 3 g, cukier 16 g, białko 2 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania.

Page 27

Mrożona latte matcha

PRZEPIS NA 1 PORCJĘ

Za duży matcha’y? Nic z tych rzeczy. Tej mocnej zielonej herbaty nigdy za wiele, szczególnie jeśli jest idealnie zblendowana i podana w postaci kremowej, mrożonej latte.

250 ml NIESŁODZONE MLEKO

OWSIANE

25 ml AGAWA

5 g MATCHA W PROSZKU

100 g LÓD

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 300 ML

190 kalorii, tłuszcz 2 g, węglowodany 39 g, błonnik 5 g, cukier 16 g, białko 5 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania.

Page 28

Smoothie bananowe z masłem orzechowym

PRZEPIS NA 1 PORCJĘ

To bogate w smaku i kremowe smoothie jest na tyle pyszne, że może być podawane jako deser oraz na tyle wartościowe, że nadaje się na każdą porę dnia.

250 ml NIESŁODZONE MLEKO

MIGDAŁOWE Z WANILIĄ

15 ml SYROP KLONOWY

½ BANAN

15 g MASŁO ORZECHOWE

5 g NIESŁODZONE KAKAO

W PROSZKU

100 g LÓD

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 350 ML

260 kalorii, tłuszcz 13 g, węglowodany 33 g, błonnik 5 g, cukier 21 g, białko 6 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania.

Page 29

Smoothie pomarańczowe na śmietance

PRZEPIS NA 1 PORCJĘ

Kremowe mleko kokosowe, słodka i cierpka pomarańcza, dojrzały banan… tego wymarzonego, słodkiego smoothie nie sposób nie uwielbiać.

200 ml MLEKO KOKOSOWE

W PUSZCE

2,5 ml EKSTRAKT

Z POMARAŃCZY

1 ml EKSTRAKT Z WANILII

5 ml SYROP KLONOWY

½ POMARAŃCZA,

PRZECIĘTA NA PÓŁ

½ BANAN

50 g LÓD

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 300 ML

350 kalorii, tłuszcz 24 g, węglowodany 30 g, błonnik 4 g, cukier 20 g, białko 3 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

(oprócz lodu) do kielicha we wskazanej kolejności.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

cykl blendowania.

3 Odkręć zakrętkę i dodaj lód

do kielicha. Zakręć zakrętkę ponownie i wykonaj drugi cykl blendowania.

Page 30

Smoothie truskawkowo-bananowe

PRZEPIS NA 1 PORCJĘ

To smoothie zaspokoi każdego, kto pragnie klasyki. Dodaj łyżeczkę nasion chia, aby wzbogacić je w błonnik i kwasy Omega-3 oraz ekstrakt z wanilii, aby udoskonalić je jeszcze bardziej. Do dna!

250 ml NIESŁODZONE MLEKO

MIGDAŁOWE Z WANILIĄ

2,5 ml EKSTRAKT Z WANILII

100 g ŚWIEŻE TRUSKAWKI

½ BANAN

15 g NASIONA CHIA

100 g LÓD

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 350 ML

170 kalorii, tłuszcz 5 g, węglowodany 28 g, błonnik 8 g, cukier 13 g, białko 4 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania.

Page 31

Margarita mango

PRZEPIS NA 1 PORCJĘ

Mrożone mango sprawia, że klasyczna margarita staje się słodka i chłodna. Wzbogać swój kieliszek o szczyptę soli z chili, aby wydobyć z niego pełną paletę smaków.

30 ml SOK Z LIMONKI

75 ml TEQUILA

30 ml TRIPLE SEC

15 ml AGAWA

150 g MROŻONE MANGO,

ROZMRAŻANE PRZEZ 10 MINUT

szczypta SÓL

1 PLASTEREK LIMONKI

DLA OZDOBY

TAJIN DLA OZDOBY

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 177 ML

190 kalorii, tłuszcz 0 g, węglowodany 26 g, błonnik 2 g, cukier 22 g, białko 0 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania.

3 W razie potrzeby ubogać

drink przyprawą tajin:

potrzyj plasterek limonki o krawędź kieliszka, po czym zanurz go w przyprawie. Przelej smoothie do kieliszka.

Page 32

Naleśniki

PRZEPIS NA 2 PORCJE

Puszyste naleśniki z mąki owsianej stanowią pyszny dodatek do każdego śniadania.

120 ml NIESŁODZONE MLEKO

MIGDAŁOWE

2,5 ml EKSTRAKT Z WANILII

45 g PŁATKI OWSIANE

½ BANAN

10 g SIEMIĘ LNIANE

1,5 g CYNAMON

szczypta SÓL

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 270 G (4 NALEŚNIKACH)

220 kalorii, tłuszcz 6 g, węglowodany 35 g, błonnik 7 g, cukier 5 g, białko 8 g.

1 Dodaj płatki owsiane do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

cykl blendowania, aby uzyskać mąkę owsianą.

3 Po zmieleniu płatków

owsianych odkręć zakrętkę i dodaj pozostałe składniki do kielicha we wskazanej kolejności.

4 Zakręć zakrętkę ponownie

i wykonaj cykl blendowania. W razie potrzeby wstrząśnij, aby odpowiednio rozprowadzić składniki i zblenduj ponownie.

Page 33

Salsa

PRZEPIS NA 8 PORCJI

Świeża salsa doskonale komponuje się z tym niezwykle prostym połączeniem pomidorów, pieprzu, cebuli i czosnku.

120 g POMIDORY POKROJONE

W KOSTKĘ Z SOKIEM W PUSZCE

100 g POSIEKANY CZERWONY

PIEPRZ ZIARNISTY

15 g POSIEKANA CEBULA

2 ZĄBKI CZOSNKU

1 g ROZDROBNIONE PŁATKI

PIEPRZU CZERWONEGO

3 g SÓL

1 g PIEPRZ CZARNY

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 35 G

5 kalorii, tłuszcz 0 g, węglowodany 1 g, błonnik 0 g, cukier < 1 g, białko 0 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i blenduj

IMPULSOWO do momentu

uzyskania pożądanej konsystencji.

Page 34

Dressing ogórkowo-koperkowy

PRZEPIS NA 8 PORCJI

Ten kremowy dressing dodaje świeżości i pikanterii do niemal każdego dania – od sałatek do misek ziaren i falafeli.

80 g JOGURT GRECKI Z

PEŁNEGO MLEKA

15 ml SOK Z CYTRYNY

35 g POSIEKANE OGÓRKI

PERSKIE

2,5 g SÓL

3,5 g CEBULA W PROSZKU

3-5 GAŁĄZKI KOPRU

4 LIŚCIE MIĘTY

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 30 G

30 kalorii, tłuszcz 1,5 g, węglowodany 2 g, błonnik 0 g, cukier 1 g, białko 3 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

do kielicha we wskazanej kolejności.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania. W razie potrzeby wykonaj drugi cykl.

Page 35

Winegret malinowy

PRZEPIS NA 8 PORCJI

Przepyszny, cierpki dressing, doskonały do urozmaicenia każdego połączenia świeżych warzyw.

120 ml OLIWA Z OLIWEK

Z PIERWSZEGO TŁOCZENIA

15 ml OCET JABŁKOWY

30 ml OCET Z CZERWONEGO

WINA

60 g ŚWIEŻE MALINY

1 PRZEPOŁOWIONY

ZĄBEK CZOSNKU

3 g ZMIELONA GORCZYCA

1 g SÓL

WARTOŚĆ ODŻYWCZA W PORCJI 30 ML

130 kalorii, tłuszcz 14 g, węglowodany 1 g, błonnik < 1 g, cukier 0 g, białko 0 g.

1 Dodaj wszystkie składniki

we wskazanej kolejności do

kielicha.

2 Zakręć zakrętkę i wykonaj

pełny cykl blendowania.

Page 36

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Wszelkie prawa zastrzeżone.

Blender przenośny nutribullet® to znak towarowy firmy CapBran Holdings, LLC, zastrzeżony w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, dlatego specyfikacja przedstawiona w niniejszym dokumencie może zostać zmieniona bez powiadomienia.

230522_NBXX350