NUTRIBULLET NBF580 User guide [pl]

Download

Page 1

TRIPLE PREP SYSTEM

Instrukcja obsługi

Page 2

Ważne środki ostrożności

Podczas obsługi blendera trzyfunkcyjnego nutribullet® pamiętaj, że BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE. PODCZAS KORZYSTANIA

Z DOWOLNEGO URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI, W TYM PONIŻSZYCH POSTANOWIEŃ:

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, należy uważnie przeczytać całą instrukcję, przed rozpoczęciem używania blendera trzyfunkcyjnego nutribullet® . Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym ważnych informacji podanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Jeżeli z blendera nutribullet® korzystają inne osoby, należy upewnić się, że znają one informacje dotyczące bezpieczeństwa i higieny podane w niniejszej instrukcji oraz we wszelkich innych dodatkowych zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa lub użytkowania. Wszystkie osoby używające blendera powinny przeczytać całą niniejszą instrukcję, aby dowiedzieć się, jak korzystać z niego w sposób bezpieczny.

Zachowaj tę instrukcję!

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

UŻYTKOWANIE I BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE

Zlekceważenie jakichkolwiek zaleceń dotyczących blendera trzyfunkcyjnego nutribullet® Ultra grozi poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała, a także szkodami materialnymi. Podczas używania i przechowywania blendera

nutribullet® pamiętaj o możliwych zagrożeniach.

Podczas korzystania z gorących, ciepłych lub gazowanych składników należy zachować

OSTRZEŻENIE!

JAK NAJWIĘKSZĄ OSTROŻNOŚĆ. NIGDY

nie blenduj gorących, ciepłych ani gazowanych składników w kubku, ponieważ może to

Page 3

spowodować wzrost ciśnienia zawartości, która może wybuchnąć po otwarciu kubka, powodując uszkodzenia lub poważne obrażenia ciała. Do blendowania gorących, ciepłych lub gazowanych składników należy

UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE DZBANKA i wentylowanej

pokrywy dzbanka.

• Blendera nutribullet® należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie wkładaj do końcówek żadnych przedmiotów innych niż produkty spożywcze, które chcesz zblendować. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub pęknięcie albo rozbicie końcówki, co może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem.

• Jeżeli urządzenie to jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, należy bardzo uważnie ich pilnować – dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Trzymaj przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.

• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także

dzieci) o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że są ściśle nadzorowane i zostały właściwie nauczone sposobu korzystania z urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

• NIGDY NIE WOLNO

POZOSTAWIAĆ WŁĄCZONEGO BLENDERA NUTRIBULLET® BEZ NADZORU.

• Nie stawiaj ani nie używaj blendera nutribullet® na nierównych lub niestabilnych powierzchniach.

• Czyszczenie blendera nutribullet® może grozić pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem samego urządzenia – dlatego należy przestrzegać poniższych środków ostrożności:

– Przed rozpoczęciem

czyszczenia wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania

Page 4

– Czyść wyłącznie

powierzchnie zewnętrzne urządzenia.

– Czyść urządzenie suchą

ścierką.

stworzyć niebezpieczne warunki podczas użytkowania, które mogą skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

• Nie myj podstawy z silnikiem zanurzając ją w wodzie lub innych płynach do mycia. Można wyłącznie ostrożnie wycierać ją na sucho czystą szmatką.

• Nie wolno wkładać żadnej części blendera nutribullet® ani jego akcesoriów do kuchenki mikrofalowej, piekarnika ani garnka na kuchence, a także nie wolno zanurzać ich we wrzątku – grozi to ich uszkodzeniem.

• Blendera nutribullet® nie można stawiać ani używać w pobliżu działających palników gazowych ani elektrycznych płyt grzejnych.

NIGDY nie myj części

ani akcesoriów blendera nutribullet® w zmywarce, korzystając z cyklu

OSTRZEŻENIE!

odkażania lub wysokiej temperatury. Może to spowodować wypaczenie się części, co może

• NIGDY nie umieszczaj

żadnych części ani akcesoriów blendera nutribullet® w zamrażarce ani nie używaj ich jako pojemnika do przechowywania w zamrażarce.

• Przed odłączeniem kubka od podstawy z silnikiem upewnij się, że blender nutribullet® jest wyłączony i jego ostrza zatrzymały się całkowicie.

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy usunąć i bezpiecznie wyrzucić wszystkie materiały opakowaniowe lub etykiety promocyjne.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część lub akcesoria są uszkodzone w jakikolwiek sposób, który może zakłócać prawidłowe działanie lub stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z Działem

Page 5

obsługi klienta na stronie

nutribullet.com.

ZASILANIA, GDY NIE JEST UŻYWANE.

• Nie używaj części ani akcesoriów innych producentów lub różnych modeli produktów nutribullet® lub magic bullet®. Używanie części i akcesoriów

NIE zaprojektowanych

specjalnie dla blendera trzyfunkcyjnego nutribullet® może spowodować uszkodzenie tego urządzenia lub poważne obrażenia ciała.

– Używaj wyłącznie

oryginalnych końcówek/ akcesoriów nutribullet® przeznaczonych dla blendera trzyfunkcyjnego nutribullet®. Części innych producentów nie są wykonane zgodnie z wymaganiami technicznymi blendera nutribullet® i mogą uszkodzić urządzenie lub doprowadzić do ciężkiego wypadku na zdrowiu.

• Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Przed przystąpieniem do montażu, demontażu, wymiany akcesoriów lub czyszczenia należy zawsze WYŁĄCZYĆ

ZASILANIEurządzenia i ODŁĄCZYĆ je od zasilania

oraz zaczekać, aż ostrza lub tarcze całkowicie się zatrzymają.

• Korzystanie z końcówek, w tym słoików na przetwory, innych niż polecane lub sprzedawane przez producenta może być przyczyną pożaru, porażenia prądem lub urazu.

BLENDOWANIE W KUBKACH NUTRIBULLET

• NIE WOLNO UŻYWAĆ

NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.

• ZAWSZE ODŁĄCZAJ

URZĄDZENIE NUTRIBULLET® OD

• NIE WOLNO

PODGRZEWAĆ KUBKA BLENDERA ANI DOPUŚCIĆ DO WZROSTU CIŚNIENIA W KUBKU.

Page 6

NIGDY NIE WOLNO blendować gorących, ciepłych ani gazowanych płynów i składników w

OSTRZEŻENIE!

kubkach nutribullet®!

Tarcie powodowane przez obracające się ostrza może spowodować podgrzanie zawartości i zwiększenie jej ciśnienia, co może skutkować wybuchem po otwarciu. Wybuch gorącej zawartości i odsłonięte ostrze mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

DO BLENDOWANIA GORĄCYCH, CIEPŁYCH LUB GAZOWANYCH SKŁADNIKÓW NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE DZBANKA I WENTYLOWANEJ POKRYWY DZBANKA.

Niebezpieczeństwo poparzenia na skutek nadmiernego ciśnienia w pojemniku. Nie blenduj

gorących płynów, jeśli korzystasz z kubków z ZAMKNIĘTĄ GÓRNĄ CZĘŚCIĄ.

• NIGDY NIE WOLNO

blendować gorących ani ciepłych składników w kubkach nutribullet®.

– Blendowanie składników

gorących lub ciepłych powoduje większy wzrost temperatury i ciśnienia. Grozi to odłączeniem się kubka od ostrza i wyrzuceniem gorących składników oraz odsłonięciem ostrza, co może spowodować obrażenia ciała

– Blenduj tylko składniki

przechowywane w temperaturze pokojowej lub w lodówce (o temp. 21°C lub zimniejsze). Po zblendowaniu przenieś miksturę do garnka na płycie kuchennej, aby ją podgrzać i zjeść.

• Nie wolno blendować

składników dłużej niż przez minutę.

– Blendowanie zwiększa

temperaturę zawartości kubka, skutkując wzrostem jej ciśnienia. Blendowanie dłużej niż minutę bez przerwy grozi oderwaniem się kubka od ostrza, odsłonięciem ostrza i rozlaniem podgrzanej zawartości, prowadząc do obrażeń ciała.

Page 7

– Nie blenduj w

następujących kolejno po sobie cyklach. Pozostaw zawartość blendera na 10-15 minut, aby uspokoiła się, zanim przeprowadzisz kolejny cykl blendowania.

NIE WOLNO otwierać

kubka, jeśli jest gorący lub nawet tylko ciepły w dotyku. Dalsze informacje podano w punkcie OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE KUBKA.

• Nie wolno blendować

składników gazowanych ani musujących – nie blenduj niczego, co wydziela bąbelki.

– Składniki gazowane

i musujące (napoje gazowane, proszek do pieczenia, soda oczyszczona, drożdże, niektóre ciasta wyrabiane, ciasta w proszku, suchy lód lub inne składniki zawierające bąbelki) wydzielają gazy, które zwiększają ciśnienie w kielichu. Ciśnienie wzrastające od uwalniających się gazów może spowodować odłączenie się kubka nutribullet®, prowadząc

do obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

Uwaga: Niektóre białka w proszku zawierają składniki musujące. Wszystkie składniki suplementów trzeba zawsze sprawdzać przed ich dodaniem.

• Nie przepełniać.

– Jeśli naczynie blendera

napełniono powyżej linii „MAX”, składniki mogą wylać się. Wewnątrz kubka nutribullet® należy pozostawić dość miejsca, aby ruch wirowy składników umożliwił ich skuteczną ekstrakcję. Przekroczenie tej linii może spowodować wyciek i doprowadzić do nagromadzenia się niebezpiecznego ciśnienia, przez które kubek i ostrze ekstrakcyjne mogą odłączyć się od siebie, co może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia.

• NIE WOLNO pozostawiać

zblendowanej żywności w zamkniętym kubku.

– Zblendowane mikstury

mogą się zepsuć i sfermentować,

Page 8

zwiększając ciśnienie w kubku.

– Zamknij kubek pokrywką

lub przelej zawartość po blendowaniu do innego naczynia, które ma odpowietrzenie.

ostrza ekstrakcyjnego na siłę, podgrzewając elementy lub próbując je rozdzielić na siłę – grozi to pęknięciem lub zepsuciem kubka i obrażeniami ciała.

3. Nie blenduj zawartości.

PRZESTROGI DOTYCZĄCE KIELICHA

• NIGDY nie próbuj otwierać zamkniętego kubka nutribullet®, jeśli jest gorący lub ciepły w dotyku, zawartość może być nagrzana i znajdować się pod ciśnieniem, co może spowodować gwałtowne oddzielenie się kubka po otwarciu, prowadząc do obrażeń ciała i oparzeń. Jeśli kubek jest ciepły lub gorący w dotyku, należy

wykonać następujące czynności:

1. ZOSTAW KUBEK I NIE

OTWIERAJ GO. Zostaw

kielich w miejscu, w którym aktualnie się znajduje – nie dotykaj go i nie pozwalaj, aby dotykały go inne osoby.

2. Nie próbuj zdejmować

kubka z podstawy z silnikiem. NIE WOLNO odłączać kubka od

4. Zaczekaj co najmniej 30

minut, żeby kubek ostygł.

5. Po 30 minutach upewnij

się, że kubek ostygł. Jeżeli nadal jest ciepły, zaczekaj, aż ostygnie.

6. Jeśli naczynie jest chłodne

w dotyku, powoli odłącz je od podstawy z silnikiem.

7. Skieruj kubek z dala od

swojej twarzy i reszty ciała. Użyj ręcznika i powoli odkręć ostrze ekstrakcyjne od kubka, aby delikatnie usunąć z niego ciśnienie.

NIGDY nie próbuj

odłączać kubka od ostrza ekstrakcyjnego na siłę lub podważając go albo

OSTRZEŻENIE!

podgrzewając elementy – grozi to pęknięciem lub zepsuciem kubka i obrażeniami ciała. Jeśli nie możesz odkręcić ostrza ekstrakcyjnego od kubka, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Page 9

Jeśli nie możesz odkręcić kubka od ostrza ekstrakcyjnego, wyrzuć kubek wraz z zawartością

OSTRZEŻENIE!

w odpowiedni sposób, aby na skutek oddzielenie się kubka od ostrza na skutek fermentacji nie zraniło Ciebie ani innych osób.

NIGDY nie pozostawiaj

zamkniętej zawartości na zewnątrz przez dłuższy czas. Zawartość może ulec fermentacji, co grozi gwałtownym oddzieleniem się kubka, mogąc doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.

BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z KUBKIEM

składników w kubkach nutribullet®!

• BEZWZGLĘDNIE starannie

przykręcaj ostrze ekstrakcyjne do kubka, aby jego zawartość nie wyciekła.

• Przed rozpoczęciem blendowania zawsze upewnij się, że kubek jest starannie przymocowany do podstawy z silnikiem. Silnik nie włączy się, dopóki kubek nie znajdzie się w pozycji zablokowanej.

• Nie przepełniaj ani nie napełniaj kubka powyżej linii oznaczającej poziom maksymalny. Jeśli naczynie blendera napełniono powyżej linii „MAX”, składniki mogą wylać się.

Właściwe używanie kubka jest ważne dla bezpiecznego działania blendera nutribullet®. Korzystanie z kielicha w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją grozi odniesieniem obrażeń ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia. Pamiętaj, że NIGDY NIE

WOLNO blendować

gorących, ciepłych ani gazowanych płynów i

• Nie odłączaj kubka, gdy blender pracuje.

• NIGDY NIE WOLNO włączać blendera nutribullet® z pustym kubkiem.

• Nie odłączaj kubka od podstawy z silnikiem, jeśli zawartość zacznie wyciekać podczas blendowania. Wyciek może wskazywać, że kubek wkrótce oddzieli się od ostrza, co może

Page 10

odsłonić ostrze i spowodować skaleczenia. Jeśli zauważysz wyciek, natychmiast odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż silnik całkowicie się zatrzyma, a następnie zdejmij kubek z podstawy z silnikiem.

• Nie krusz lodu ani nie przepełniaj kubka lodem. Blender nutribullet® nie nadaje się do kruszenia lodu. Przepełnienie kubka lodem może spowodować zaklinowanie się lodu w ostrzu, co może doprowadzić do zatrzymania i przegrzania się silnika.

• Zawsze blenduj wystarczającą ilość składników płynnych.

• Nie umieszczaj żadnych części ani akcesoriów blendera nutribullet® na dolnym koszu ani nie korzystaj z wysokiej temperatury / cyklu odkażania w zmywarce.

• Kubki, pokrywki i inne części lub akcesoria dl blendera nutribullet® NIE nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej.

• Nie używaj ostrza ekstrakcyjnego jako przykrywki do przechowywania kubka, ponieważ nie jest ono wentylowane, Zblendowana mikstura może fermentować, zwiększając ciśnienie w kubku, co może spowodować rozdzielenie, które może doprowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia mienia. Zamknij kubek pokrywką lub przelej zawartość po blendowaniu do innego naczynia, które ma odpowietrzenie.

• Nie wkładaj do kubka żadnych przedmiotów innych niż produkty spożywcze, które chcesz zblendować. Wyjmij wszystkie przybory kuchenne z kubka.

• Owoce pestkowe można blendować wyłącznie po uprzednim wyjęciu z nich pestek/nasion. Pestki i nasiona grożą uszkodzeniem kubka, co grozi jego pęknięciem i obrażeniami ciała. Nasiona jabłek oraz pestki wiśni, śliwek, brzoskwiń i moreli zawierają związek chemiczny, który po

Page 11

spożyciu wydziela cyjanek w układzie pokarmowym.

• Co pewien czas sprawdzaj, czy kubek blendera nutribullet® Ultra nie jest zużyty ani uszkodzony – zużycie i uszkodzenia mogą uniemożliwić prawidłową pracę urządzenia lub być niebezpieczne w obsłudze.

• Nie używaj kubka, jeżeli jest pęknięty, stracił przezroczystość lub został uszkodzony w inny sposób. Nowe kubki i ostrza ekstrakcyjne do blendera są dostępne na stronie nutribullet.com lub za pośrednictwem działu obsługi klienta.

• Co pewien czas sprawdzaj ostrze ekstrakcyjne. Jeśli ostrza nie obracają się swobodnie lub jeśli brakuje uszczelki bądź jest ona uszkodzona, należy natychmiast zaprzestać użytkowania blendera i skontaktować się z działem obsługi klienta.

• Nie wolno używać nieoryginalnych części zamiennych z blenderem nutribullet®. Części zamienne innych producentów grożą

uszkodzeniem blendera nutribullet® lub mogą doprowadzić do wypadków z obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Należy zamawiać tylko części zamienne dostępne na stronie nutribullet.com. Zamawiając części podaj model urządzenia, aby zakupić pasujące do niego części.

KORZYSTANIE Z DZBANKA DO BLENDOWANIA

DO BLENDOWANIA GORĄCYCH, CIEPŁYCH LUB GAZOWANYCH SKŁADNIKÓW

OSTRZEŻENIE!

NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE DZBANKA I WENTYLOWANEJ POKRYWY DZBANKA.

Gorące lub ciepłe składniki uwalniają gazy, które mogą zwiększyć ciśnienie w kubku lub szczelnie zamkniętym pojemniku. Może to spowodować oddzielenie się kubka, na skutek którego może dojść do wyrzucenia gorącej zawartości i odsłonięcia ostrza, co może doprowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia mienia.

Page 12

• NIGDY nie używaj kubków nutribullet® do blendowania gorących, ciepłych lub gazowanych składników lub płynów. Grozi to odłączeniem się kubka i wyrzuceniem gorącej zawartości lub odsłonięcie ostrza, co spowoduje szkody lub poważne obrażenia ciała.

• Przed rozpoczęciem blendowania ZAWSZE załóż wentylowaną pokrywę na dzbanek do blendowania tak, aby dziobek był skierowany w dół i zamknięty, aby zapobiec rozpryskiwaniu się składników lub chlapaniu przez gorące składniki, co może spowodować oparzenia, obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

• Po zblendowaniu gorących składników lub płynów należy zachować ostrożność podczas otwierania pokrywy dzbanka, uważając na ulatniającą się gorącą parę lub rozpryskujące się gorące składniki.

• Nie napełniaj dzbanka do blendowania powyżej

linii oznaczającej poziom maksymalny (MAX).

NIGDY nie otwieraj

pokrywy ani dziobka dzbanka podczas blendowania. Aby

OSTRZEŻENIE!

dodać składniki podczas blendowania, należy

TYLKO OTWORZYĆ WENTYLOWANY KOREK i

ostrożnie wlać lub wrzucić składniki do mikstury. Dodając składniki do już gorących składników lub płynów, należy uważać na ulatniającą się gorącą parę lub rozpryskujące się gorące składniki.

• Jeśli korzystasz z ręcznej regulacji prędkości, rozpocznij blendowanie od ustawienia NISKIEJ prędkości, a po połączeniu składników dostosuj prędkość według potrzeb.

BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z DZBANKIEM DO BLENDOWANIA

Właściwe używanie dzbanka do blendowania jest ważne dla bezpiecznego działania blendera nutribullet®. Korzystanie

Page 13

z dzbanka do blendowania w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją grozi odniesieniem obrażeń ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia.

• Używaj dzbanka blendera z bezpiecznie zablokowaną pokrywką i zamkniętym dziobkiem.

mikstura jest gorąca lub ciepła, należy zachować ostrożność i powoli otwierać wentylowaną pokrywkę, uważając na ulatniającą się gorącą parę lub rozpryskujące się gorące składniki. Zawsze zakładaj wentylowaną pokrywkę po zakończeniu dodawania składników.

• Przed rozpoczęciem blendowania sprawdź, czy szczeliny wentylacyjne w pokrywie dzbanka są czyste i drożne. Zatkane lub niedrożne szczeliny wentylacyjne powodują wzrost ciśnienia zawartości, co może powodować powstawanie gorącej pary lub rozpryskiwanie się gorącej zawartości po otwarciu.

• W przypadku przepisów wymagających dodania określonych składników podczas blendowania najpierw należy dodać podstawowe składniki, założyć pokrywkę na dzbanek i rozpocząć blendowanie. Po dobrym zmieszaniu składników, przekręcić i otworzyć korek odpowietrzający oraz delikatnie włożyć lub wlać składniki do blendowanej mikstury. Jeśli zblendowana

• Podczas blendowania należy trzymać ręce i przybory, inne niż dołączony ubijak, z dala od pojemnika, aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń u osób lub uszkodzenia blendera. Przykrywka musi pozostać na swoim miejscu podczas używania ubijaka przez otwór w przykrywce. Możliwe jest użycie skrobaka, ale tylko wtedy, gdy blender nie pracuje.

• Do przysuwania składników do ostrza należy ZAWSZE UŻYWAĆ

WYŁĄCZNIE UBIJAKA DOSTARCZONEGO wraz

z blenderem nutribullet®. Podczas blendowania należy trzymać ręce i przybory, inne niż dołączony ubijak, z dala od pojemnika, aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń u osób lub uszkodzenia

Page 14

blendera. Przykrywka musi pozostać na swoim miejscu podczas używania ubijaka przez otwór w przykrywce. Możliwe jest użycie skrobaka, ale tylko wtedy, gdy blender nie pracuje.

• Do popychania składników nie należy używać żadnego innego narzędzia niż dostarczony ubijak. Ubijak został specjalnie opracowany tak, aby nie stykał się z ostrzem.

• NIGDY NIE UŻYWAJ szpatułek, łyżek ani innych narzędzi, które mogą stykać się z wirującym ostrzem. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, rozbić dzbanek do blendowania lub spowodować poważne obrażenia ciała lub szkody materialne.

z niniejszą instrukcją grozi odniesieniem obrażeń ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała u ludzi lub szkód materialnych:

Ostrza i tarcze są ostre. Ostrożnie trzymaj ostrza i tarcze za środkowy plastikowy obszar.

OSTRZEŻENIE!

• NIGDY nie używaj

nadmiernej siły w przypadku podwójnego popychacza, aby zepchnąć żywność w dół rynienki wlotowej. Może to spowodować przegrzanie się silnika lub uszkodzenie miski roboczej. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, włącz robota kuchennego przed umieszczeniem żywności w rynience wlotowej.

BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z ROBOTEM KUCHENNYM

Właściwe używanie funkcji robota kuchennego jest ważne dla bezpiecznego działania blendera nutribullet®. Korzystanie z robota kuchennego w sposób niezgodny

• Nie przeciążaj rynienki wlotowej składnikami, które mogą przegrzać silnik lub uszkodzić miskę roboczą. Zaczekaj, aż żywność naturalnie przesunie się w dół rynienki wlotowej i do miski roboczej, zanim dodasz kolejną porcję.

• NIGDY nie wkładaj rąk, palców ani przyborów do rynienki wlotowej lub miski

Page 15

roboczej. Do przesuwania żywności w dół rynienki wlotowej używaj wyłącznie dostarczonego podwójnego popychacza.

• NIGDY nie umieszczaj rąk

ani przyborów w pobliżu ruchomych ostrzy lub tarcz podczas przetwarzania żywności, aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała u ludzi lub uszkodzenia robota kuchennego. Możliwe jest użycie skrobaka, ale tylko wtedy, gdy robot kuchenny nie pracuje.

• NIGDY nie przechowuj

odsłoniętych końcówek ostrzy ani tarcz w misce roboczej. Odsłonięte ostrza mogą stanowić niebezpieczne zagrożenie i skutkować obrażeniami ciała. Zawsze przykrywaj przechowywane końcówki pokrywką do miski roboczej.

• Można używać skrobaka

lub szpatułki, ALE TYLKO

GDY URZĄDZENIE JEST WYŁĄCZONE.

• Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta na swoim miejscu.

• Nie napełniaj miski roboczej powyżej zaznaczonej linii maksymalnego poziomu napełnienia, aby uniknąć ryzyka obrażeń ciała w wyniku uszkodzenia pokrywy lub miski.

OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z OSTRZAMI I TARCZAMI

Ostrza i tarcze są ostre! Obchodź się z nimi ostrożnie, aby nie zranić się. Artykuły inne niż

OSTRZEŻENIE!

żywność lub twarde składniki mogą uszkodzić różne ostrza i tarcze blendera nutribullet®. Sprawdzaj regularnie ostrza i tarcze oraz jeśli są uszkodzone, nie używaj ich dalej. Korzystanie z ostrzy lub tarcz uszkodzonych lub w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją grozi obrażeniami ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia.

Nie dotykaj ostrych krawędzi ostrzy lub tarcz. Nie przenoś

żadnego ostrza ani

Page 16

tarczy za krawędź ani nie dotykaj ich, aby uniknąć skaleczenia.

NIGDY nie przechowuj

odsłoniętych ostrzy ani tarcz w misce roboczej lub na podstawie z silnikiem. Odsłonięte ostrza i tarcze mogą stwarzać ryzyko poważnych obrażeń ciała. Zawsze zakrywaj odsłonięte ostrza i tarcze pokrywką do miski roboczej lub kubkiem. Odsłonięte ostrze lub tarcza grozi skaleczeniem.

• Nie wolno używać ostrzy ani tarcz do mielenia suchych składników, takich jak ziarna, płatki lub kawa, ponieważ może to spowodować uszkodzenie silnika i/lub ostrzy lub tarcz. Używanie suchych składników może spowodować przegrzanie się silnika.

• Przed przystąpieniem do montażu, demontażu, wymiany akcesoriów lub czyszczenia należy zawsze WYŁĄCZYĆ

ZASILANIEurządzenia i ODŁĄCZYĆ je od zasilania

oraz zaczekać, aż ostrza lub tarcze całkowicie się zatrzymają.

• Nie przeciążaj kubka, dzbanka do blendowania, rynienki wlotowej ani miski roboczej, ponieważ może to spowodować, że ostrza lub tarcze przestaną działać. Jeśli tak się stanie, wyłącz urządzenie, usuń część zawartości, podłącz ponownie i wznów pracę.

• Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, nigdy nie umieszczaj ostrza ani tarcz na podstawie z silnikiem bez uprzedniego prawidłowego założenia miski.

• Nie odczepiaj kubka, dzbanka do blendowania ani miski roboczej, zanim ostrze zatrzyma się zupełnie. Jeśli ostrza są w ruchu, zdjęcie tych elementów grozi uszkodzeniem końcówek lub urządzenia.

• UNIKAJ KONTAKTU Z

RUCHOMYMI CZĘŚCIAMI!

Nie wolno obchodzić mechanizmu blokady. Nie zbliżaj rąk ani żadnych przyborów do ostrzy ani tarcz – pozwoli to uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia.

Page 17

• NIGDY NIE WOLNO wstawiać ostrzy ani tarcz bądź jakiejkolwiek części blendera nutribullet® do dolnego kosza zmywarki, ani nie myj ich programem wyparzającym/ odkażającym.

• Regularnie sprawdzaj, czy ostrza i tarcze nie są uszkodzone. NIE używaj żadnych ostrzy ani tarcz, jeśli są uszkodzone i skontaktuj się z działem obsługi klienta.

• Okresowo sprawdzaj ostrze ekstrakcyjne i ostrze dzbanka. Jeśli ostrza nie obracają się swobodnie lub są uszkodzone, należy natychmiast zaprzestać użytkowania blendera i skontaktować się z działem obsługi klienta. Jeżeli brakuje uszczelki ostrza ekstrakcyjnego lub jest ona uszkodzona, przerwij korzystanie z urządzenia i skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zalecamy wymianę ostrza ekstrakcyjnego co 6 miesięcy (w zależności od użytkowania) lub odpowiednio do potrzeb, aby utrzymać jego optymalną wydajność.

• Nie wolno używać nieoryginalnych części zamiennych z blenderem nutribullet®. Części zamienne innych producentów grożą uszkodzeniem blendera nutribullet® lub mogą doprowadzić do wypadków z obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Należy zamawiać tylko części zamienne dostępne na stronie nutribullet.com. Zamawiając części podaj model urządzenia, aby zakupić pasujące do niego części.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Przeróbki, nieprawidłowe użytkowanie urządzenia, a także zlekceważenie instrukcji prawidłowego przygotowania, użytkowania i pielęgnacji blendera trzyfunkcyjnego nutribullet® Ultra grozi poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała, a nawet śmiercią, a także szkodami materialnymi.

• Nie wolno podłączać urządzenia do źródeł zasilania o parametrach innych niż dozwolone lub

Page 18

gdy gniazdka nie pasują do wtyczki urządzenia.

przed podłączeniem i użyciem urządzenia.

• Nie wolno podłączać urządzenia do zasilania poprzez transformator zmieniający napięcie – grozi to zwarciem elektrycznym, pożarem, porażeniem prądem, a tym samym obrażeniami ciała i uszkodzeniem urządzenia.

• Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach ani gdy grozi mu zalanie.

• Nie podłączaj wtyczki urządzenia do gniazdka elektrycznego mokrymi rękami.

• Unikaj kontaktu z ekranem dotykowym, gdy świeci się ikona zasilania, aby zapobiec niezamierzonemu i nieoczekiwanemu uruchomieniu urządzenia.

• Nie używaj urządzenia jeśli jego przewód zasilający, wtyczka lub podstawa z silnikiem znalazły się w wodzie lub innej cieczy. Wszelkie duże ilości płynów wylane na, pod lub wokół podstawy z silnikiem należy usuwać i oblane miejsca należy suszyć

• Nie wolno w żaden sposób przerabiać wtyczki przewodu zasilającego.

• Nie wolno używać żadnego urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Przewód zasilający lub wtyczka nie nadają się do wymiany. Jeśli zostały uszkodzone, należy wymienić urządzenie. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z Działem obsługi klienta na stronie

nutribullet.com.

• Nie wolno zbliżać urządzenia do gorących powierzchni, źródeł ciepła ani otwartego ognia, m.in. kuchenek, ani stawiać go na nich.

• Przewód zasilający nie może zwisać przez krawędź stołu ani blatu kuchennego.

• Nie wolno ciągnąć, skręcać ani dopuścić do uszkodzenia przewodu zasilającego.

• Przeciążenie urządzenia może spowodować przegrzanie się silnika i zadziałanie wyłącznika

Page 19

termicznego. Jeśli bezpiecznik termiczny wyłączy silnik, odłącz podstawę z silnikiem od zasilania elektrycznego i pozostaw ją na godzinę, aż ostygnie, aby móc dalej używać urządzenia. Bezpiecznik termiczny wyzeruje się, gdy urządzenie ostygnie wystarczająco po odłączeniu od zasilania elektrycznego.

• Zawsze ODŁĄCZAJ

WTYCZKĘ blendera

NutriBullet®, jeśli nie używasz go oraz zawsze przed jego montażem, demontażem, wymianą akcesoriów lub myciem.

• NIGDY nie należy ciągnąć

za przewód zasilający w celu jego odłączenia. Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Części niepasujące do modelu urządzenia lub pochodzące od innych producentów grożą uszkodzeniem blendera nutribullet® lub mogą doprowadzić do wypadków z obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Zamawiaj

wyłącznie oryginalne części i akcesoria zamienne nutribullet® ze strony nutribullet.com.

WENTYLACJA

• NIGDY nie zasłaniaj

otworów wentylacyjnych pod spodem podstawy z silnikiem blendera trzyfunkcyjnego nutribullet®. Otwory na dole podstawy z silnikiem należy czyścić, usuwając kurz i kłaczki – muszą być zawsze drożne. Niedrożne otwory wentylacyjne grożą przegrzaniem się silnika, stwarzając ryzyko pożaru, które może spowodować poważne obrażenia ciała, śmierć lub szkody materialne.

• BEZWZGLĘDNIE używaj

blendera nutribullet® na równej powierzchni, z wolnym odstępem pod podstawą z silnikiem i wokół niej, co umożliwi właściwe chłodzenie powietrzem. Szczeliny na dole podstawy z silnikiem służą do jego wentylacji, umożliwiającej prawidłową pracę i ochronę przed przegrzaniem.

• NIGDY nie stawiaj

urządzenia nutribullet®

Page 20

na przedmiotach łatwopalnych, takich jak gazety, obrusy, serwetki, ścierki, maty oraz innych.

BEZPIECZEŃSTWO MEDYCZNE

• W sprawach związanych ze zdrowiem i odżywianiem należy zawsze zasięgnąć porady lekarza. Informacje przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi, dołączonego do niej przewodnika po przepisach oraz pozostałe sugestie natury ogólnej czy wskazówki nie zastępują porad lekarskich.

INTERAKCJE MEDYCZNE:

konserwacji i pielęgnacji zawartymi w Instrukcji obsługi. NIGDY nie używaj urządzenia nutribullet® z uszkodzonymi elementami. Jeśli urządzenie nutribullet® działa nieprawidłowo, natychmiast zaprzestać korzystania z niego i skontaktować się z Działem Obsługi Klienta na stronie nutribullet.com. W przypadku jakichkolwiek uwag, pytań lub wątpliwości należy wejść na stronę

nutribullet.com.

Zachowaj tę instrukcję!

• Jeżeli przyjmujesz jakiekolwiek leki, zwłaszcza obniżające cholesterol, rozrzedzające krew, leki na ciśnienie, środki uspokajające lub antydepresanty, zasięgnij opinii lekarza, zanim wypróbujesz przepisy podane w przewodniku po przepisach lub opublikowane w Internecie.

ZAWSZE postępuj zgodnie

z zalecanymi instrukcjami

Page 21

212223

Page 22

Page 23

Spis treści

2 Ważne środki ostrożności

24 Zawartość zestawu

26 Instrukcja montażu

26 Blender 27 Robot kuchenny

28 Panel sterowania

32 Korzystanie z blendera trzyfunkcyjnego

nutribullet

32 Blendowanie

33 Korzystanie z kubka na jedną porcję

35 Korzystanie z dzbanka do blendowania

38 Korzystanie z robota kuchennego nutribullet

39 Ostrze siekające 42 Ostrze do ciasta 45 Odwracana tarcza do krojenia na plasterki/

nutribullet

szatkowania

48 Pielęgnacja i konserwacja

Dziękujemy za zakup blendera trzyfunkcyjnego nutribullet®.

Page 24

NB Triple Prep System pieces

Zawartość zestawu

podstawa z

silnikiem

kubek na

jedną porcję o

pojemności 0,9 l

ostrze ekstraktora

dzbanek do

blendowania o

pojemności 1,9 l z

ostrzem

kubek na

jedną porcję o

pojemności 0,7 l

adapter ostrza

przykrywka

dzbanka z dzióbkiem

2 przykrywki na

wynos

ubijak

Page 25

OFF LOW HIGH PULSE

miska robocza o

pojemności

7 kubków

ostrze do ciasta

pokrywka do

miski roboczej z

rynienką wlotową

odwracana

tarcza do krojenia

na plasterki/

szatkowania

ostrze siekające

podwójny

popychacz

Konﬁguracje produktu mogą być różne. Pełną listę naszego wyposażenia dodatkowego do produktów nutribullet® można znaleźć na stronie

nutribullet.com.

Page 26

Instrukcja montażu

Blender

przykrywka dzbanka

z korkiem odpowietrzającym

dziobek ułatwiający nalewanie

kubek na jedną

ubijak

dzbanek

wbudowane ostrze

porcję

panel sterowania

podstawa z silnikiem

ostrze

ekstraktora

Page 27

Robot kuchenny

pokrywka do miski roboczej z rynienką wlotową

ostrze siekające

adapter ostrza

miska robocza o pojemności 7 kubków

podwójny

popychacz

panel sterowania

podstawa z silnikiem

odwracana tarcza do

krojenia na plasterki/

szatkowania

OFF LOW HIGH PULSE

ostrze do

ciasta

Page 28

Panel sterowania

WYŁĄCZONY/WŁĄCZONY

Przycisk zasilania służy do włączania zasilania głównego urządzenia. Jeśli dzbanek do blendowania z pokrywką, kubek na jedną porcję nutribullet® lub miska robocza są zablokowane na swoim miejscu, naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje wskazanie, że urządzenie jest włączone i podświetlenie panelu sterowania.

TIMER

W przypadku korzystania z regulacji prędkości:

wartość timera rozpoczyna się od zera (00:00) i zwiększa się podczas pracy, pokazując czas, jaki upłynął od rozpoczęcia.

W przypadku korzystania z gotowych ustawień programów:

Timer odlicza czas w trakcie pracy aż do zakończenia programu, z wyjątkiem programów Siekanie i Dip w ramach funkcji Przetwarzanie żywności, w przypadku których timer będzie zliczał czas.

Page 29

RĘCZNY WYBÓR PRĘDKOŚCI

Ręczny wybór prędkości służy do ciągłego blendowania lub przetwarzania przy użyciu dowolnej końcówki.

Low (Niska prędkość): Ciągłe

blendowanie lub przetwarzanie z niską prędkością.

Medium (Średnia prędkość): Ciągłe

blendowanie lub przetwarzanie ze średnią prędkością.

High (Wysoka prędkość): Ciągłe

blendowanie lub przetwarzanie z wysoką prędkością.

Pulse (Pulsowanie): Służy do

kontroli blendowania, siekania i przetwarzania. Wciśnij i puść przycisk Pulse, aby posiekać składniki. Przytrzymanie spowoduje ciągłą pracę ostrza. Nie należy trzymać i uruchamiać pulsowania w sposób ciągły dłużej niż jedną minutę.

Page 30

TRYB JEDNEJ PORCJI

Gotowe programy do wykorzystania kubków na jedną porcję:

Dressing (Sos): Służy do

przygotowywania małych partii sosów do sałatek.

Frozen Drinks (Napoje mrożone):

Idealny do mieszania z lodem koktajli, drinków i napojów typu frappe.

Smoothie (Koktajl): Służy do

blendowania świeżych i mrożonych owoców oraz warzyw i tworzenia kremowych koktajli.

TRYB DZBANKA DO BLENDOWANIA

Gotowe programy do wykorzystania w przypadku dzbanka do blendowania:

Purée: Zapewnia idealnie gładką

konsystencję - idealną do zup, sosów i smarowideł.

Frozen Drinks (Napoje mrożone):

Idealny do mieszania z lodem dużych ilości koktajli, drinków i napojów typu frappe.

Smoothie (Koktajl): Służy do

blendowania świeżych i mrożonych owoców oraz warzyw i tworzenia kremowych koktajli.

Nutmilk (Mleko orzechowe): Służy

do tworzenia świeżego mleka niezawierającego nabiału, takiego jak migdałowe lub z orzechów nerkowca, bez konieczności odcedzania. Sprawdź przepisy zamieszczone w przewodniku po przepisach.

Page 31

TRYB PRZETWARZANIA ŻYWNOŚCI

Gotowe programy do wykorzystania z ramach przetwarzania żywności:

Chop (Siekanie): Służy do siekania

świeżych składników, takich jak cebula.

Dough (Ciasto): Służy do mieszania

małych porcji ciasta, np. pizzy lub ciasta na tortillę.

Dip: Świetnie nadaje się do

mieszania salsy i innych gęstych dipów.

TRYB UŚPIENIA

Wszystkie podświetlone programy i ustawienia prędkości będą przyciemnione w trybie uśpienia, z wyjątkiem przycisku zasilania i wskazań timera. Po zakończeniu programu dla jakiejkolwiek końcówki lub zatrzymaniu tryby ręcznej regulacji prędkości, wyświetlacz przejdzie w tryb uśpienia. Wszystkie podświetlone programy i ustawienia prędkości będą przyciemnione w trybie uśpienia. Aby wybudzić interfejs wyświetlacza, po prostu dotknij dowolnego programu lub ustawienia prędkości w interfejsie. Po wybudzeniu można wybrać dowolną prędkość lub program. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij

przycisk zasilania w trybie uśpienia,

co spowoduje wyłączenie jego zasilania.

Tak wygląda interfejs wyświetlacza, gdy podstawa urządzenia jest włączona bez założonej końcówki.

Page 32

Korzystanie z blendera trzyfunkcyjnego: blendowanie

Kubek na jedną porcję nutribullet

NIGDY nie używaj kubków nutribullet® do blendowania

gorących, ciepłych lub gazowanych składników. Tarcie powodowane przez obracające

OSTRZEŻENIE!

się ostrza może spowodować podgrzanie zawartości i zwiększenie jej ciśnienia, co może skutkować wybuchem po otwarciu. Wybuch gorącej zawartości i odsłonięte ostrze mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Do blendowania gorących, ciepłych lub gazowanych składników należy używać wyłącznie dzbanka i wentylowanej pokrywy dzbanka.

• Nigdy nie wolno blendować

gorących ani ciepłych składników w kubkach nutribullet®.

• Nie wolno blendować składników

dłużej niż przez minutę.

• Nie wolno blendować składników

gazowanych ani musujących.

• Nie wolno napełniać kubka nadmierną ilością lodu ani kruszyć w nim lodu. Zawsze blenduj wystarczającą ilość składników płynnych.

• Nie wolno pozostawiać zblendowanej żywności w zamkniętym kubku

• Nie wolno otwierać zamkniętego

kubka nutribullet®, jeśli jest

gorący lub nawet tylko ciepły w dotyku.

• Nie próbuj oddzielać kubka od ostrza ekstrakcyjnego na siłę lub przez podważanie tych elementów.

• Nie używaj kubka, jeżeli jest pęknięty, stracił przezroczystość lub został uszkodzony w inny sposób.

• Nie wolno używać ostrza

ekstrakcyjnego, jeśli nie obraca

się swobodnie lub jeśli jego uszczelka jest uszkodzona albo nie ma jej w ogóle.

Page 33

Korzystanie z kubka na jedną porcję nutribullet

1 Ustaw podstawę z silnikiem

na czystej, suchej i równej powierzchni.

3 Przykręć ostrze ekstraktora na

kubek tak, aby zapewnić jego

szczelność.

OSTRZEŻENIE! Ostrze ekstrakcyjne jest ostre. Obchodź się z nim ostrożnie.

2 Umieść składniki w kubku

nutribullet®.

OSTRZEŻENIE! Nie przepełniać. Nie przekraczać linii MAX, aby nie doszło do wycieku.

4 Podłącz wtyczkę przewodu

zasilającego podstawy

z silnikiem do gniazdka

elektrycznego.

Page 34

5 Obróć kubek do góry dnem

Smoothie

Dressing

Frozen Drinks

i załóż go na podstawę z

silnikiem.

6 Przykręć kubek do podstawy

z silnikiem, obracając go do

oporu w prawo. (Jeśli rozlegnie się kliknięcie, to kubek jest prawidłowo przymocowany.) Wówczas podświetli się panel

sterowania.

7 Wybierz jeden z programów

blendowania w kubku

nutribullet®: Napoje mrożone, Koktajl lub Sos. W każdym trybie

aktywowany zostanie gotowy cykl blendowania. Można także wybrać Niską, Średnią lub

Wysoką prędkość blendowania.

8 Po zatrzymaniu blendowania lub

osiągnięciu żądanej konsystencji, przekręć kubek w lewo, aby go odblokować i zdjąć z podstawy

z silnikiem. Gdy rozlegnie

się kliknięcie, kubek będzie odblokowany.

UWAGA: Nie używaj ostrza ekstrakcyjnego jako przykrywki do

przechowywania kubka W wyniku naturalnej fermentacji składników może nastąpić zwiększenie ciśnienia zawartości. Do przechowywania użyj pokrywki

Page 35

Dzbanek do blendowania nutribullet

Aby zapobiec obrażeniom ciała podczas blendowania gorących, ciepłych lub gazowanych składników, używaj dzbanka

do blendowania WYŁĄCZNIE z

OSTRZEŻENIE!

wentylowaną pokrywą. NIGDY nie używaj kubków nutribullet® do blendowania gorących, ciepłych lub gazowanych składników.

• Przed rozpoczęciem blendowania

ZAWSZE załóż wentylowaną pokrywę na dzbanek do blendowania tak, aby dziobek

był skierowany w dół i zamknięty, aby zapobiec rozpryskiwaniu się składników lub chlapaniu przez gorące składniki.

• PRZESTROGA! Otwierając

pokrywę dzbanka należy uważać

na ulatniającą się, gorącą parę lub rozpryskujące się gorące składniki.

• NIGDY nie otwieraj pokrywy

dzbanka ani dziobka ułatwiającego nalewanie

podczas blendowania. Do dodawania dodatkowych składników podczas blendowania używaj wyłącznie korka

wentylowanej pokrywy. Zawsze

zakładaj korek wentylowanej

pokrywy po zakończeniu

dodawania składników.

• Do przysuwania składników do ostrza należy używać wyłącznie

ubijaka. Nigdy nie używaj rąk ani

innych przyborów kuchennych.

Korzystanie z dzbanka do blendowania

1 Ustaw podstawę z silnikiem

na czystej, suchej i równej powierzchni.

2 Dodaj składniki do dzbanka.

Nie napełniaj dzbanka powyżej linii oznaczającej poziom maksymalny.

Page 36

3 Umieścić pokrywęna dzbankui

mocno dociśnij, aż zostanie zablokowana na swoim miejscu. Nałóż korek na otwór, dobrze dociśnij i przekręć aż do zablokowania.

4 Umieść dzbanek na odłączonej

podstawie z silnikiem. Przekręć

w prawo Dzbanek kliknie, gdy zostanie zablokowany na swoim miejscu.

5 Podłącz podstawę z silnikiem.

Panel sterowania zaświeci

się i wyświetlone zostanie na nim menu blendera. Wybierz program odpowiedni dla swoich składników, aby aktywować gotowy cykl blendowania lub wybierz cykle z Niską, Średnią bądź Wysoką prędkością.

6 Po zatrzymaniu blendowania,

przekręć dzbanek w lewo, aby go odblokować i zdjąć z podstawy

z silnikiem. Gdy rozlegnie się

kliknięcie, dzbanek będzie odblokowany.

Page 37

7 Zawartość można wylać

bezpośrednio z dzbanka, odczepiając pokrywę nad dziobkiem.

OSTRZEŻENIE! Otwierając pokrywę dzbanka należy uważać na ulatniającą się, gorącą parę lub rozpryskujące się gorące składniki.

8 Można również wcisnąć kciukiem

wypustkę znajdującą się nad uchwytem, aby zdjąć pokrywę.

Page 38

Korzystanie z blendera trzyfunkcyjnego: przetwarzanie żywności

Robot kuchenny nutribullet

Korzystanie z robota kuchennego w sposób niezgodny ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi grozi odniesieniem obrażeń

OSTRZEŻENIE!

ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała u ludzi lub szkód materialnych, należy zawsze pamiętać o następujących kwestiach:

• Ostrza i tarcze są ostre.

Należy ostrożnie chwytać je za plastikowy środek.

• Nie przesuwaj żywności siłą

w dół rynienki wlotowej, używając popychacza. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, włącz robota kuchennego przed umieszczeniem żywności w

rynience wlotowej.

• Nie umieszczaj w rynience

wlotowej. zbyt dużej ilości

składników. Zaczekaj, aż jedzenie zsunie się naturalnie w dół

rynienki wlotowej.

• NIGDY nie wkładaj rąk, palców ani przyborów do rynienki

wlotowej lub miski roboczej.

• NIGDY nie przechowuj odsłoniętych końcówek ostrzy ani

tarcz w misce roboczej.

• Można używać skrobaka lub szpatułki, ale tylko gdy urządzenie jest wyłączone.

Page 39

Korzystanie z ostrza siekającego:

siekanie, mieszanie i mielenie żywności.

1 Umieść miskę roboczą na

płaskiej, czystej i suchej powierzchni. Załóż adapter

ostrza na górę wałka

centralnego i wciśnij adapter, aby go zamocować.

3 Przygotuj składniki i włóż je do

miski roboczej. Usuń nasiona,

łodygi i inne fragmenty, które nie nadają się do jedzenia. Pokrój duże kawałki na 2,5–5 cm kawałki przed ich przetworzeniem. Nie napełniaj

miski powyżej linii oznaczającej poziom maksymalny.

2 Załóż ostrze siekające na wałek

z adapterem ostrza.

OSTRZEŻENIE! Ostrza i tarcze są ostre. Obchodź się z nim ostrożnie.

4 Umieść miskę roboczą na

odłączonej podstawie z

silnikiem. Przekręć w prawo Miska robocza kliknie, gdy

zostanie zablokowana na swoim miejscu.

Page 40

5 Załóż pokrywkę na miskę

roboczą. Przekręć pokrywkę w

prawo i wyrównaj strzałki, aby ją zablokować. Włóż popychacz do

rynienki wlotowej.

UWAGA: Pokrywkę należy

przymocować do miski roboczej po zamocowaniu miski na podstawie

z silnikiem, aby urządzenie

działało.

6 Podłącz podstawę z silnikiem.

Na panelu sterowania włączone zostanie menu robota kuchennego z gotowymi trybami. Wybierz tryb Siekanie, aby przygotować przybranie lub mieszanki albo Dip, aby przygotować dipy i smarowidła.

7 Wybierz i przytrzymaj przycisk

Impulsowanie, aby wykonać

ręczne siekanie.

8 Można także wybrać Niską,

Średnią lub Wysoką prędkość

jako alternatywę dla gotowych ustawień prędkości blendowania.

Page 41

9 Jeśli konieczne będzie dolanie

płynu, przekręć korek

popychacza w pokrywce w

prawo, aby odblokować i wyjąć

popychacz wewnętrzny. Wlej

płyn przez rynienkę górną (nie przekraczaj linii wskazującej poziom maksymalny w misce

roboczej) i włóż popychacz wewnętrzny.

11 Obróć miskę roboczą w lewo,

aby ją odblokować, po czym zdejmij ją z podstawy z silnikiem.

10 Po zakończeniu przetwarzania,

zaczekaj aż ostrze zatrzyma się i dopiero wtedy przekręć

pokrywkę miski roboczej w

lewo, aby ją odblokować i zdjąć z miski.

UWAGA: Pokrywkę miski roboczej

należy odblokować i zdjąć z miski, aby móc zdjąć tę miskę z podstawy

z silnikiem.

12 Ostrożnie zdejmij ostrze

siekające, dotykając tylko

plastikowych obszarów. Za pomocą łyżki lub szpatułki przenieś posiekane składniki z

miski roboczej.

OSTRZEŻENIE! Nie zbliżaj palców do ostrych krawędzi ostrza!

Page 42

Korzystanie z ostrza do ciasta:

Łączenie składników w celu przygotowania ciasta na chleb, pizzę lub kruche ciasto.

1 Umieść miskę roboczą na

płaskiej, czystej i suchej powierzchni. Załóż adapter

ostrza na górę wałka

centralnego i wciśnij adapter, aby go zamocować.

3 Przygotuj potrzebne składniki i

włóż je do miski roboczej.

2 Załóż ostrze do ciasta na wałek

z adapterem ostrza.

4 Umieść miskę roboczą na

odłączonej podstawie z

silnikiem. Przekręć w prawo Miska robocza kliknie, gdy

zostanie zablokowana na swoim miejscu.

Page 43

5 Załóż pokrywkę na miskę

roboczą. Przekręć pokrywkę w

prawo i wyrównaj strzałki, aby ją zablokować. Włóż popychacz do

rynienki wlotowej.

6 Podłącz podstawę z silnikiem.

W interfejsie użytkownika włączone zostanie menu robota kuchennego. Wybierz i przytrzymaj ustawienie

Impulsowanie, aby połączyć

składniki mokre z suchymi przed rozpoczęciem ugniatania. Wykonaj kilkukrotne impulsowanie mikstury, aż składniki zostaną bardziej równomiernie rozprowadzone.

7 Gdy ciasto zacznie nabierać

kształtu, przełącz robota kuchennego w tryb Ciasto lub na Niską prędkość. Nie wybieraj wyższej prędkości, gdyż może to spowodować przepracowanie ciasta.

8 Wyłącz urządzenie po

zakończeniu ugniatania ciasta. Zaczekaj aż ostrze zatrzyma się i dopiero wtedy przekręć pokrywkę

miski roboczej w lewo, aby ją

odblokować i zdjąć z miski.

Page 44

9 Obróć miskę roboczą w lewo,

aby ją odblokować, po czym zdejmij ją z podstawy z silnikiem.

10 Ostrożnie zdejmij ostrze do

ciasta.

Page 45

Korzystanie z odwracanej tarczy do krojenia na plasterki/szatkowania:

szatkowanie lub krojenie składników na plasterki.

Tę tarczę można zakładać na

adapter ostrza w 2 pozycjach.

Pozycja dolna służy do przechowywania, a z wyższej pozycji korzysta się, gdy tarcza jest używana. Złap tarczę za środkowe pokrętło i ostrożnie załóż ją na

adapter ostrza. Wyrównaj znaki na

1 Umieść miskę roboczą na

płaskiej, czystej i suchej powierzchni. Załóż adapter

ostrza na górę wałka

centralnego i wciśnij adapter, aby go zamocować.

tarczy ze znakami na adapterze tarczy tak, aby linie połączyły się z

sobą. Jeśli tarcza będzie ustawiona w położeniu dolnym, zdejmij tarczę i obróć ją tak, aby wyrównać znaki z sobą i ustawić tarczę w wyższej pozycji.

2 Załóż tarczę do krojenia na

plasterki/szatkowania na wałek

z adapterem ostrza.

UWAGA: Tarczę do krojenia na plasterki/szatkowania można

odwracać. Jedna strona służy do szatkowania, a druga do krojenia na plasterki.

OSTRZEŻENIE! Ostrza i tarcze są ostre. Obchodź się z nim ostrożnie.

3 Umieść miskę roboczą na

odłączonej podstawie z silnikiem. Przekręć w prawo Miska robocza kliknie, gdy zostanie zablokowana na swoim miejscu.

Page 46

4 Załóż pokrywkę na miskę

roboczą. Przekręć pokrywkę w

prawo i wyrównaj strzałki, aby ją zablokować. Włóż popychacz do

rynienki wlotowej.

5 Podłącz podstawę z silnikiem.

Na panelu sterowania użytkownika włączone zostanie menu robota kuchennego. Wybierz Wysoką prędkość.

6 Przy pracującym silniku przekręć

korek popychacza w pokrywce

w prawo, aby odblokować i wyjąć popychacz wewnętrzny w celu uzyskania dostępu do małej rynienki wlotowej. Ewentualnie nie wyciągaj popychacza

wewnętrznego i zdejmij cały popychacz w celu skorzystania

z większej rynienki. Wprowadź składniki do miski za pomocą popychacza.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie popychaj żywności w dół rynienki wlotowej palcami ani przyborami. Używaj wyłącznie popychacza.

OSTRZEŻENIE! Nie przesuwaj jedzenia w dół rynienki wlotowej siłą. Użyj popychacza i delikatnie przesuń jedzenie w dół rynienki wlotowej lub zaczekaj, aż przesunie się ono samoistnie.

Page 47

7 Po zakończeniu przetwarzania,

zaczekaj aż ostrze przestanie się obracać i dopiero wtedy przekręć pokrywkę miski

roboczej w lewo, aby ją

odblokować i zdjąć z miski.

9 Ostrożnie zdejmij tarczę

do krojenia na kawałki/ szatkowania. Przenieś posiekane

składniki za pomocą łyżki lub szpatułki.

OSTRZEŻENIE! Ostrza i tarcze są ostre. Obchodź się z nim ostrożnie.

8 Obróć miskę roboczą w lewo,

aby ją odblokować, po czym zdejmij ją z podstawy z silnikiem.

Page 48

Pielęgnacja i konserwacja

PAMIĘTAJ O PONIŻSZYCH WAŻNYCH ŚRODKACH OSTROŻNOŚCI ILEKROĆ UŻYWASZ BLENDERA NUTRIBULLET®:

• Zawsze wyłączaj zasilanie i odłączaj wtyczkę blendera nutribullet®, gdy nie jest on używany oraz przed jego montażem, demontażem, czyszczeniem lub wymianą akcesoriów.

• Zawsze trzeba zaczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma, zanim wolno będzie przenieść lub zdjąć jakąkolwiek końcówkę.

• Nie wstawiaj żadnej części, żadnych akcesoriów ani końcówek do blendera nutribullet® do kuchenki mikrofalowej – nie są one odporne na mikrofale.

• Nie przechowuj odsłoniętych ostrzy ani tarcz. Ostrza i tarcze są ostre i należy zawsze je przykryć.

• NIGDY nie myj części ani akcesoriów blendera nutribullet® w zmywarce, korzystając z cyklu odkażania lub wysokiej temperatury. Może to spowodować wypaczenie się części, co może stworzyć niebezpieczne warunki podczas użytkowania, które mogą skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

• Nie myj podstawy z silnikiem zanurzając ją w wodzie lub innych płynach do mycia. Można ją

wyłącznie wycierać ostrożnie i sucho, używając czystej szmatki.

• Nie wolno wkładać żadnych części ani akcesoriów urządzenia do kuchenki mikrofalowej, piekarnika ani garnka na kuchence, a także nie wolno wyparzać ich zanurzając wrzątku – grozi to ich uszkodzeniem.

• Sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne w podstawie z silnikiem są czyste.

• Co pewien czas sprawdzaj, czy elementy blendera trzyfunkcyjnego nutribullet® nie są zużyte ani uszkodzone – zużycie i uszkodzenia mogą uniemożliwić prawidłową pracę urządzenia lub być niebezpieczne w obsłudze. Nigdy nie wolno używać blendera nutribullet® z uszkodzonymi elementami i częściami:

– Nie używaj kubka, dzbanka

do blendowania ani miski roboczej, jeżeli są pęknięte, straciły przezroczystość, są odkształcone lub zostały uszkodzone w inny sposób.

– Nie używaj więcej ostrza

ekstrakcyjnego, jeśli nie obraca się swobodnie lub jeśli jego uszczelka jest uszkodzona albo nie ma jej w ogóle. Korzystanie z ostrzy uszkodzonych lub w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją grozi obrażeniami ciała, szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia.

Page 49

• NIGDY NIE WOLNO używać

blendera nutribullet®, jeśli jest niesprawny, uszkodzony lub jego stan budzi podejrzenia z innych powodów. Natychmiast skontaktuj się z działem obsługi klienta na stronie nutribullet.com.

• Nie używaj ostrza ekstrakcyjnego,

jeśli nie obraca się ono swobodnie. Zaleca się wymianę ostrza ekstrakcyjnego nie rzadziej niż raz na 6 lat, albo częściej, co zależy od warunków użytkowania urządzenia.

• NIGDY NIE WOLNO używać

nieoryginalnych części zamiennych z blenderem trzyfunkcyjnym nutribullet® Ultra. Części innych producentów nie są wykonane zgodnie z wymaganiami technicznymi blendera nutribullet® i mogą uszkodzić urządzenie lub doprowadzić do ciężkiego wypadku na zdrowiu. Używaj wyłącznie oryginalnych końcówek/akcesoriów nutribullet® przeznaczonych dla blendera trzyfunkcyjnego nutribullet®. W przypadku pytań dotyczących części zamiennych należy skontaktować się z działem obsługi klienta na stronie

nutribullet.com.

Page 50

1 Pamiętaj, aby wyłączyć i

odłączyć podstawę z silnikiem od gniazdka elektrycznego.

2 Odłącz kubek, dzbanek lub

miskę roboczą od podstawy z silnikiem.

3 Wyczyść poszczególne elementy

w następujący sposób:

OSTRZA EKSTRAKCYJNE:

• Usuń wszystkie resztki z ostrza ekstrakcyjnego za pomocą niewielkiej szczotki lub gąbki zwilżonej wodą z myłem.

UWAGA: Najlepiej jest wyczyścić

ostrze ekstrakcyjne od razu po użyciu, aby nie zarastało resztkami żywności.

PODSTAWA Z SILNIKIEM:

• Wyczyść obudowę podstawy z silnikiem za pomocą ciepłej gąbki lub ścierki kuchennej, nasączonej wodą z mydłem.

• Za pomocą małej szczotki wyszoruj końcówkę napędową na podstawie z silnikiem.

POZOSTAŁE AKCESORIA:

Następujące elementy nadają się do mycia w zmywarce:

• Adapter ostrza

• Ostrza

• Kubki

• Popychacz

• Przykrywki

Najpierw wyszoruj je lub wypłucz, aby usunąć stałe zanieczyszczenia.

DZBANEK DO BLENDOWANIA:

• Dzbanek i jego pokrywka nadają się do mycia w zmywarce. Można także myć je ręcznie wodą z mydłem. Ostrza są ostre. Nie

powinno się ich dotykać podczas mycia ręcznego.

UBIJAK:

• Ubijak zawsze należy myć ręcznie wodą z mydłem.

MISKA ROBOCZA:

• Miska robocza i jej pokrywa nadają się do mycia w zmywarce. Można także myć je ręcznie wodą z mydłem. Pamiętaj, aby przed myciem zdjąć wszelkie ostrza lub tarcze oraz adapter ostrza.

OSTRZEŻENIE! NIGDY nie myj części ani akcesoriów blendera nutribullet® w zmywarce, korzystając z cyklu odkażania lub wysokiej temperatury. Może to spowodować wypaczenie się części, co może stworzyć

Page 51

niebezpieczne warunki podczas użytkowania, które mogą skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

UPORCZYWE RESZTKI ŻYWNOŚCI:

• W celu przyjęcia uporczywych zabrudzeń z kubków lub ostrzy ekstrakcyjnych napełnij kubek wodą o temperaturze pokojowej do linii MAX i dodaj 1-2 krople płynu do zmywania.

• Przykręć ostrze ekstrakcyjne do kubka, po czym włącz blender na 20-30 sekund, aby wzruszyć przyschnięte resztki żywności. Wówczas powinny dać się usunąć szorując wodą z mydłem.

• W celu usunięcia uporczywych zabrudzeń z dzbanka do blendowania należy napełnić go do połowy wodą i dodać 1–2 krople płynu do mycia naczyń. Włącz blender na 20-30 sekund, aby wzruszyć przyschnięte resztki żywności. Wówczas powinny dać się usunąć szorując wodą z mydłem.

PRZECHOWYWANIE:

• Zawsze przechowuj blender nutribullet® pionowo i nie stawiaj na nim niczego. Przechowuj akcesoria w bezpiecznym dla nich miejscu.

• Elementy robota kuchennego można przechowywać w misce roboczej. Załóż adapter ostrza na wałek środkowy, następnie załóż ostrze siekające, ostrze do ciasta i na koniec tarczę do krojenia na plasterki/ szatkowania. Po założeniu wszystkich elementów, zamocuj pokrywkę.

• NIGDY nie przechowuj ani nie pozostawiaj odsłoniętych ostrzy

i tarcz. Zawsze przykrywaj je odpowiedni a pokrywką lub osłoną.

Części zamienne:

Co pewien czas sprawdzaj blender nutribullet® pod kątem uszkodzenia lub zużycia. Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część lub akcesoria są uszkodzone w jakikolwiek sposób, który może zakłócać prawidłowe działanie lub stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z Działem obsługi klienta na stronie nutribullet.com.

Używaj wyłącznie oryginalnych końcówek/akcesoriów nutribullet® przeznaczonych dla blendera trzyfunkcyjnego nutribullet®. Części innych producentów nie są wykonane zgodnie z wymaganiami technicznymi blendera nutribullet® i mogą uszkodzić urządzenie lub doprowadzić do ciężkiego wypadku na zdrowiu.

Odwiedź stronę nutribullet.com/

shop/accessories.

Page 52

Objaśnienie oznaczeń

To oznaczenie wskazuje, że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami komunalnymi w całej UE. Aby zapobiec ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów, należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego, ponownego wykorzystania zasobów materiałowych. Zużyte urządzenie można przekazać do punktu zwrotu i zbiórki odpadów lub do sprzedawcy, u którego zakupiono ten produkt. Może on odebrać go i przekazać do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

Opakowanie transportowe i ochronne zostało wybrane z materiałów, których utylizacja jest przyjazna dla środowiska i które mogą być poddane recyklingowi. Należy upewnić się, że wszelkie tworzywa sztuczne, opakowania, torby itp. są usuwane w bezpieczny sposób i przechowywane w miejscu niedostępnym dla niemowląt oraz małych dzieci. Zamiast po prostu wyrzucać te materiały, należy poddać je recyklingowi.

Urządzenie elektryczne klasy II lub podwójnie izolowane jest urządzeniem, które zostało zaprojektowane w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego połączenia z uziemieniem elektrycznym.

Deklaracja producenta, że produkt spełnia wymagania odpowiednich dyrektyw WE.

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nazwa nutribullet® i logo nutribullet to znaki towarowe ﬁrmy CapBran Holdings, LLC zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, dlatego specyﬁkacja przedstawiona w niniejszym dokumencie może ulec zmianie bez uprzedzenia odbiorcy.

231002_NBKS93100