Nutribullet NBF500DG User guide [en, de, it]

Download

Page 1

BLENDER COMBO

User guide

Page 2

Important safeguards

Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all instructions before operating your nutribullet®. When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following important information.

Save these instructions!

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

GENERAL SAFETY INFORMATION

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Do not use outdoors.

 NEVER LEAVE

THE nutribullet UNATTENDED WHILE IT IS IN USE

 ALWAYS TURN THE

nutribullet NOT IN USE

 DO NOT USE THIS

APPLIANCE FOR ANYTHING BUT ITS INTENDED USE MISUSE MAY RESULT IN PERSONAL INJURY

OFF WHEN

HEAT & PRESSURE SAFETY

• Always use extreme

care and attention when using hot ingredients in any blending product, as the friction from the rotating blades (during the blending process) combined with the thermal energy of the heated ingredients can create a dangerous situation if not properly controlled.

Page 3

• Caution must be observed

if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to sudden steaming.

BLENDING WITH nutribullet® CUPS:

To avoid personal injury, never blend hot ingredients or liquid in any sealed nutribullet

cup!

Heated ingredients can pressurize sealed containers when

WARNING!

agitated and cause cup and blade separation or violently expel hot contents upon opening. Always start the blending process with room temperature or refrigerated ingredients and liquids (21°C/70°F or cooler).

Never continuously operate for longer than necessary to create your recipe — generally less than one minute. Friction from

prolonged operation can heat ingredients and generate internal pressure in the sealed

container. This pressure can cause the cup and blade to separate or

WARNING!

blended contents to erupt from the container, resulting in possible personal injury and/or property damage. If the sealed nutribullet

cups are warm to the touch, power o your machine and allow the vessel to cool for ﬁfteen minutes or more. Allow contents to settle before slowly releasing the cup from the motor base. With the nutribullet

cup, pointed away from your face and body, slowly unscrew the easy-twist extractor blade to gently release any residual pressure.

If you need to blend for longer than one minute, blend for 1-minute intervals. After each

1-minute interval, allow the motor base to shut o completely and wait at least one minute before starting the next cycle. Do not run for more than 3 consecutive 1-minute intervals to prevent the contents from overheating. Allow contents to settle for 2-3 minutes after the third blending cycle to prevent

Page 4

overheating and buildup of pressure.

WARNING!

Sugar in fruits and vegetables can ferment over time, releasing gases that cause pressure to build up in a sealed nutribullet

cup. Do not store

any smoothies or blended mixtures in vessels sealed with the easy-twist extractor blade. If you will not

consume your smoothie immediately, remove the easy-twist extractor blade and cover your nutribullet

cup with plastic wrap before refrigerating. If your smoothie or blended

yeast, etc.). Pressure from released gases can cause a sealed blending container to burst, resulting in possible injury and/or property damage.

BLENDING WITH THE PITCHER:

Use extra caution when blending hot liquids in the pitcher.

Never turn the power on while using the pitcher without the vented lid cap inserted and locked into the pitcher lid, as ingredients can splash, and if hot or warm, could potentially cause thermal injury and/or property damage.

mixture was made in the pitcher, transfer to another storage container before refrigerating. Never store any blended mixture in a sealed cup unrefrigerated, or for any prolonged period of time; contents will spoil and ferment, producing gases that might cause eruption.

Steam and splattering ingredients can escape through the pitcher lid,

WARNING! WARNING!

potentially scalding and/ or burning the user.

NEVER blend hot liquids in your pitcher without the pitcher lid and vented lid cap locked and attached. The vented

lid cap allows steam and pressure to escape, while guarding against

Never blend carbonated liquids or eervescing ingredients (e.g., baking

soda, baking powder,

excess splashing. NEVER

blend hot liquids in your nutribullet

cups or any

other sealed vessel.

Page 5

When blending hot liquids, add liquid and solid ingredients

WARNING!

to your pitcher below their respective MAX lines. Attach the pitcher lid with the vented lid cap inserted and locked. Press POWER

and begin blending

on the LOW setting. Once ingredients are integrated, increase speed as needed.

If the nutribullet

blends for longer than one minute, friction from the blades can cause ingredients to heat and generate internal pressure inside the vessel. If a blending vessel becomes warm to the touch, turn o the machine and allow the vessel to cool completely before carefully opening, pointed away from your body to avoid injury.

BLADE SAFETY Never store any

easy-twist extractor blade in the motor base unattached to a nutribullet

cup. An

exposed blade can

present a laceration hazard.

Blades are sharp! Handle carefully. Use care when handling

WARNING!

any blade. To avoid laceration injury, do not handle or touch any blade edge.

AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS! Keep

hands and utensils out of and away from blades while blending food to reduce the risk of severe personal injury.

• TO REDUCE THE RISK OF

PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE,

never place the easytwist extractor blade on the motor base without the cup properly attached. Make sure the easy-twist extractor blade is securely twisted (hand-tightened) onto the nutribullet before placing it on the motor base and operating the nutribullet Blender Combo. Check to make sure the easytwist extractor blade is aligned properly before placing it on the motor base and operating your nutribullet Combo.

cup

Blender

Page 6

• After blending, turn the power button o. Wait to remove the nutribullet cup/easy-twist extractor blade assembly from the motor base until the motor comes to a full stop and the unit powers down completely. Taking the blending vessel o the unit prior to complete power down can cause damage to the easy-twist extractor blade coupling or motor gear.

Never use the nutribullet

Blender Combo without adding liquid, as doing so may damage the blades.

• The cyclonic action® of

your nutribullet Combo requires the use of liquids to make smoothies and other nutritious items. The nutribullet Combo is not intended to be used without liquids, or as an ice crusher.

ALWAYS ADD LIQUID to your recipe.

• DO NOT USE the easy-

twist extractor blade for grinding dry ingredients such as grains, cereal, or coee, as this may

Blender

damage the motor and/ or the easy-twist extractor blade.

• We recommend replacing your easy-twist extractor blade every 6 months (depending on use) or as needed for optimal performance.

PITCHER SAFETY

• Always operate the pitcher with the pitcher lid securely in place.

• With recipes that require certain ingredients to be incorporated during blending, ﬁrst add the base ingredients, seal the pitcher lid with vented lid cap attached, and begin blending. Then, once the ingredients are well mixed, twist open the vented lid cap and carefully pour or drop ingredients into the mixture.

• If you need to push ingredients closer to the blade, ONLY USE THE

TAMPER PROVIDED with

the nutribullet Combo. DO NOT use any apparatus other than the tamper to push ingredients toward the blade. The tamper is speciﬁcally designed

Blender

Page 7

not to come in contact with the blade. Spatulas, spoons and other tools can make contact with the blade, which may result in damage to the machine, damage to property, and/ or possible injury.

• NEVER USE YOUR

FINGERS OR ANY PART OF YOUR HAND TO PUSH INGREDIENTS DOWN TOWARD THE BLADE. Only use the

provided tamper.

Remember to use extra caution when blending hot liquids or ingredients in the pitcher.

• Spray or escaping steam may cause burns and/or property damage.

• Do not ﬁll container above the maximum capacity lines indicated for liquids and solid ingredients.

Do not use this product in locations with dierent electrical speciﬁcations or plug types. Do not

WARNING!

operate with any type of plug adapter or voltage converter device, as these may cause electrical shorting, ﬁre, electric shock, personal injury, or product damage.

• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and o by the utility.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Always begin blending hot

ingredients on the LOW setting.

• Keep hands and other exposed skin away from lid opening to prevent possible burns.

ELECTRICAL SAFETY

• The use of attachments, including canning jars, is not recommended and may cause ﬁre, electric shock, personal injury, or product damage and will void the product’s warranty.

• To avoid the risk of electric shock, never

Page 8

immerse the cord, plug, or motor base of the nutribullet

Blender Combo in water or other liquids. Discontinue use if the cord, plug, or motor base is damaged.

• Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Do not attempt to handle the nutribullet Blender Combo until all parts have stopped moving.

• Do not allow the cord to hang over the edge of the table or counter. Do not pull, twist, or damage the power cord. Do not allow the cord to touch hot surfaces, including the stove.

• If the motor stops working, unplug the motor base and let it cool for at least 15 minutes before attempting to use it again. Your nutribullet has an internal thermal breaker that shuts o the motor when it overheats. The thermal breaker will reset when the unit is unplugged, and the thermal breaker cools

down suciently.

STOVETOP HEATING SAFETY

Do not blend hot ingredients in any sealed nutribullet

To heat items that have been blended at room temperature or cooler (21°C/70°F or less), transfer mixture

to a stovetop pot to heat. Always use a thermometer to test the internal temperature of cooked ingredients; they may feel cool to the touch, yet still be hot inside.

The nutribullet Combo is not intended for use on the stove top. Do not place the motor base or any nutribullet accessory on the stove or microwave or immerse in boiling water. This may result in damage to the accessory.

VENTILATION WARNINGS

To prevent a ﬁre hazard,

power base openings (underneath the motor base) should be free

cup!

Blender

Page 9

of dust and lint and never obstructed with ﬂammable materials

WARNING!

such as newspapers, tablecloths, napkins, dishtowels, place mats or other similar type materials.

• CAUTION! Always operate the nutribullet

Blender Combo on a level surface, leaving unobstructed space beneath and around the motor base to permit proper air circulation. Vents on the bottom of the product are provided for ventilation to ensure reliable motor operation and to prevent overheating.

MEDICAL SAFETY

• The information contained in this User Guide or Recipe Guide is not meant to replace the advice of your physician. Always consult your physician regarding health and nutrition concerns.

MEDICATION INTERACTIONS:

• If you are taking any medication, especially cholesterol-lowering medication, blood thinners, blood pressure

drugs, tranquilizers, or antidepressants, please check with your physician before trying any of the recipes contained in this guide or the recipe guide.

• Avoid blending the following seeds and pits in the nutribullet

Blender Combo, as they contain a chemical known to release cyanide into the body when ingested: apple seeds, cherry pits, plum pits, peach pits, and apricot pits. Fruit pits may also cause damage to the pitcher.

ADDITIONAL INSTRUCTIONS FOR PROPER USAGE

• Do not place any of the nutribullet Combo parts in a microwave, oven, or in a stovetop pot, or immerse in boiling water, as this may result in damage to the part.

• TO AVOID LEAKAGE, DO

NOT OVERFILL THE BLENDING VESSELS! The

pitcher is marked with two MAX lines: one for solid ingredients (higher line) and one for liquid ingredients (lower line). Your nutribullet

Blender

cups

Page 10

are also marked with a MAX line. When ﬁlling the blending vessels, make sure your ingredients do not exceed their respective MAX lines. Exceeding the indicated MAX lines can result in leakage, and may lead to dangerous pressurization.

• Blending vessels and easy-twist extractor blades are speciﬁc to the exact model of nutribullet Combo you possess. Use of incompatible parts (parts from other models) may result in damage to your nutribullet Combo or create safety hazards. When ordering replacement parts (nutribullet easy-twist extractor blades) on nutribullet.

com or via customer

service, please specify the machine model to ensure you receive parts that are compatible with your unit.

Blender

cups, pitcher,

Discontinue use and replace blending vessels if you detect cracking, cloudiness, or damage to the plastic. Ensure that the blades rotate freely and that the structure is undamaged. Make sure that the motor base is unobstructed and clean. Follow maintenance recommended in the User Guide and never operate your nutribullet Blender Combo with damaged components. If your nutribullet Combo malfunctions in any way, immediately discontinue use and contact customer service. You may purchase new nutribullet and easy-twist extractor blades at nutribullet.

com or by contacting

customer service.

Blender

cups, pitchers,

Save these instructions!

• Periodically inspect all nutribullet Combo components for damage or wear that may impair proper function or present an electrical hazard. Make sure that the power cord and plug are undamaged.

Blender

If you have any comments,

questions, or concerns, please go to nutribullet.

com.

Page 11

Page 12

Contents

13 What’s included 14 Assembly guide 15 Getting started

15 Safety guide 16 Pitcher assembly & use 19 nutribullet® cup assembly & use

21 Blending control panel

22 How to use the blending control panel

23 Care & maintenance

23 How to clean the nutribullet 25 How to store

25 Replacement parts

Thank you for purchasing the nutribullet Blender Combo.

Page 13

What’s included

1 900 ml

cup

1 pitcher with

integrated blade

1 700 ml

handled cup

1 pitcher lid with vented

lid cap

2 to-go lids

1 easy-twist

extractor blade

1 motor base

1 tamper

Page 14

Assembly guide

vented lid cap

pitcher lid

easy-pour spout

tamper

pitcher

integrated blade

nutribullet

cup

blender control panel

motor base

suction cup feet

easy-twist

extractor blade

Page 15

Getting started

PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE:

• Make sure the base is plugged in for use.

• DO NOT attempt to operate the pitcher on the appliance without attaching the pitcher lid and vented lid cap.

• Never run the appliance while empty.

• Appliance accessories are not intended to be used in the microwave as it may damage the accessories.

• Never leave the appliance unattended while in use.

Never blend hot liquids when using any sealed nutribullet® cups.

Heated ingredients can pressurize sealed containers when agitated and violently expel hot contents upon opening. Always start the blending

WARNING!

process with room temperature or refrigerated ingredients and liquids (21°C/70°F or cooler).

Use extra caution when blending hot liquids in the pitcher.

Steam and splatters can escape through the vented lid, potentially causing scalding and/or burns.

NEVER blend hot liquids in your

WARNING!

pitcher without the pitcher lid and vented lid cap attached. The vented lid cap is ventilated to allow steam and pressure to release, while guarding against excess splashing. NEVER blend hot liquids

in your Nutribullet cups or any other sealed vessel.

When blending hot liquids, add liquid and solid ingredients to your pitcher below their respective MAX lines. Attach the pitcher lid with the vented lid cap inserted. Press the

POWER icon, then begin blending on

the LOW setting. Once ingredients are integrated and the mixture is level (no splashing), increase speed as needed.

Page 16

Pitcher assembly & use

1 Review all warning and

caution statements in the Important Safeguards section (pg 2-10) and on the previous page before proceeding to Step 2.

Place the motor base on

a clean, dry, level surface such as a counter or table.

NOTE: The blending pitcher is

marked with two MAX lines: one for solid ingredients (higher line) and one for liquids (lower line). When ﬁlling the blender, make sure your ingredients do not exceed their respective MAX lines.

Place the pitcher lid with vented lid cap attached on the pitcher, making sure it’s aligned to the handle.

Place the pitcher on a clean, dry, level surface. Add the ingredients to the pitcher, making sure they do not exceed the MAX line.

Place the pitcher onto the motor base — handle facing to the right of the blending control panel, never towards the back — and gently twist clockwise so it locks in place. When you hear the click, it’s locked and ready to blend.

NOTE: If you are left-handed, place

the handle facing towards the center of the blending control panel and twist clockwise.

Page 17

Plug the power cord into an electrical outlet and press POWER to turn on the blender.

NOTE: If you need to add

additional ingredients while blending, switch the setting to

LOW and remove the vented

lid cap from your pitcher lid, leaving the lid attached. Add ingredients through the hole in the top of the lid, followed by the tamper if necessary. Replace the vented lid cap, then increase to your desired speed.

DO NOT attempt to add items

through the vent hole when blending hot ingredients.

To start blending, select a speed or the EXTRACT program on the blending control panel. This program will turn o automatically. Buttons will illuminate while in use.

NOTE: Proceed to the blending

control panel chart on page 21 for speed deﬁnitions.

CAUTION: Do not use any

apparatus other than the tamper to push ingredients toward the blade. The tamper is specifically designed not to come in contact with the blade. Spatulas, spoons and other tools are long enough to reach the blade, which may result in damage to the machine, damage to property, and possible injury.

Page 18

If the ingredients stick to the side of the pitcher, stop the appliance by pressing

POWER

the blade to stop turning. Then remove the pitcher lid and use the tamper to dislodge the ingredients. When ﬁnished, replace the lid and continue blending. if the ingredients continue to stick, consider adding a little more liquid.

and wait for

When you have reached your desired consistency, pause/stop the appliance by pressing POWER or the speed you selected and wait for the blades to stop turning. The unit will enter idle-mode. The POWER button will remain illuminated.

WARNING: Blades are sharp. Never

insert your hands into the pitcher.

Press POWER

the unit completely.

to turn o

Twist pitcher counterclockwise and lift o the motor base. Pour and enjoy!

Page 19

nutribullet® cup assembly & use

1 Review all warning and

caution statements in the Important Safeguards section (pg 2-10) before proceeding to Step 2.

2 Place the motor base on

a clean, dry, level surface such as a counter or table.

Handle the easy-twist extractor blade assembly with care, as the blades are sharp.

WARNING!

Never leave the appliance unattended while in use.

NEVER BLEND HOT LIQUIDS,

as doing so may cause excessive pressure buildup, resulting in risk of personal injury and or property damage.

Add ingredients to the nutribullet® cup.

NOTE: Do not overﬁll! To avoid

leakage, do not add ingredients beyond the MAX line.

Twist the easy-twist extractor blade onto the cup until tightly sealed.

Plug the power cord into

an electrical outlet and press POWER to turn on the blender.

Turn the cup upside down and place it onto the motor base, gently turning the cup clockwise to lock into the motor base.

Page 20

To start blending, select a speed or the EXTRACT program on the blending control panel. This program will turn o automatically. Buttons will illuminate while in use.

NOTE: Proceed to the blending

control panel chart on page 21 for speed deﬁnitions.

Press POWER to turn o

the unit completely.

Unlock the assembly by

gently twisting the cup counterclockwise. You will hear a click. Enjoy!

NOTE: Blending should never take

longer than one minute to yield smooth and creamy results.

NOTE: speeds will automatically

shut o after 60 seconds.

CAUTION

Do not remove the easy-twist extractor blade from the nutribullet® cup until blending has completely ceased. Do not use the easy-twist extractor blade as a storage lid for your cup. Some foods may contain active ingredients or release gases that will expand if left in a sealed container, resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of injury. When storing contents in the cup, use plastic wrap or foil to seal your container. Always point contents away from your body when unsealing.

Page 21

Blending control panel

TURNING ON/OFF

The power button actuates the master power of the appliance. When pressed, this button lights up to indicate the motor is powered on, and the other functions can be used. Always turn the master power o and unplug the unit when the machine is not in use.

THE EXTRACT PROGRAM

Use to break down whole fruits, vegetables, and ice into nutrient-rich smoothies. This button will activate a run cycle that shuts o automatically.

LOW SPEED

Use to mix thin batter, gravies, marinades; scramble eggs; process cooked foods and uncooked fruits.

MEDIUM SPEED

Use to cream soups, mix dips, grind nuts, and blend sauces, spreads, mixed drinks, powdered drinks, and milkshakes.

Page 22

WARNING!

NEVER BLEND HOT LIQUIDS IN ANY SEALED nutribullet® CUP Doing so

may cause excessive pressure buildup, resulting in risk of personal injury or property damage. Hot items should only be blended in the pitcher using proper safeguards.

HIGH SPEED

Use to liquefy thick mixtures and blend frozen fruits and vegetables.

PULSE*

Use to control chopping and processing.

WARNING: DO NOT use this

setting with hot ingredients!

How to use the blending control panel

LOW, MEDIUM OR HIGH

Select a speed and press once to turn on. The button will illuminate. To pause/stop the unit, press the button a second time — it will de-illuminate — or press POWER . While in the idle-mode, the POWER button will remain lit. To fully power down after pausing, press

POWER and unplug the unit.

NOTE: If using the pitcher, speeds

will run until paused/stopped. If using the nutribullet® cups, speeds will automatically shut o after 60 seconds.

THE EXTRACT PROGRAM

Press the EXTRACT button and the nutribullet® Blender Combo will do the work for you. This program automatically stops at the end of its cycle. To pause or stop the blender, press

EXTRACT again or POWER .

PULSE

Press and release the PULSE button to chop ingredients. If you hold this button down, it will continue to run until you release it.

Page 23

Care & maintenance

Cleaning the nutribullet the cups and to-go lids are TOP RACK dishwasher-safe. The easy- twist extractor blade and motor base can be quickly hand-washed with soap and water. Read on for best practices.

Here’s how to clean the nutribullet®:

is easy. The pitcher is dishwasher-safe while

Please follow the below cleaning instructions before the ﬁrst use, and after each use.

STEP 1: The most important

thing — ALWAYS POWER OFF

THE UNIT and UNPLUG the mo-

tor base from the power outlet when it is not in use. Do not attempt to handle the appliance until all parts have stopped moving! This includes during assembly and disassembly, while changing accessories during cleaning, and any time you leave the machine unattended.

STEP 2: Detach the nutribullet

cup / easy-twist extractor blade or pitcher from the motor base.

STEP 3: Clean the individual

components (motor base, easy-twist extractor blade, nutribullet® cups) as recommended in the following pages.

MOTOR BASE:

• To avoid risk of injury, NEVER

attempt to clean the actuator system on the motor base while the nutribullet® Blender Combo is plugged in.

• Do not attempt to remove any pieces from the motor base.

• Use a sponge or dish cloth dampened with warm soapy water to wipe down the motor base until clean.

• If necessary, you may use

a small brush to scrub the actuator system area to ensure it’s clean.

• To clean leakage residue from the motor base, wipe with a damp sponge and warm water.

• If necessary, you may use a small brush to scrub the actuator system area to ensure it’s clean.

WARNING: Never submerge

the motor base in water.

Page 24

EASYTWIST EXTRACTOR BLADE:

• Blades are sharp! Handle the easy-twist extractor blade with care when cleaning! It is best to clean blades immediately after use to reduce buildup of residue. If food particles get stuck, use a small brush or sponge to target and dislodge them.

• Do not remove any

components of the easytwist extractor blade; this

can result in permanent damage to the blade, resulting in leakage when blending. If, over time, the easy-twist extractor blade becomes loose or damaged, you may order a new easytwist extractor blade at nutribullet.com or contact customer service.

• Dry the easy-twist extractor blade completely after every use.

• Regularly check the condition of the bottom of the blade for cracking or breakage. If damaged, replace easy-twist extractor blade immediately to prevent possible personal injury.

nutribullet® CUPS & TOGO LIDS:

These items are TOP RACK dishwasher-safe. We recommend rinsing and brieﬂy scrubbing them with a dish

brush to remove any remaining debris before placing in the dishwasher. NEVER use the sanitize cycle to wash the cups — heat this high can warp the plastic.

nutribullet® PITCHER:

WARNING: Blades are sharp!

Use caution when cleaning the pitcher.

• The pitcher is dishwashersafe. We recommend rinsing and brieﬂy scrubbing it with a dish brush to remove any remaining debris before placing in the dishwasher.

NEVER use the sanitize cycle

to wash the pitcher — heat this high can warp the plastic.

• If preferred, hand-wash the pitcher with soap and water. Stuck-on ingredients might require extra scrubbing from a dish brush or sponge.

• Regularly check the structure of the pitcher and twisting threads for cracking, crazing, or breakage. If damaged, replace immediately to prevent possible personal injury.

• NEVER USE A PITCHER THAT DOES NOT PROPERLY ALIGN WITH THE BLADE. Doing so

may cause the pitcher and motor base to separate, exposing the blade assembly and potentially causing severe personal injury.

Page 25

TAMPER

• Always hand-wash the tamper with soap and water. Stuck-on ingredients might require extra scrubbing from a dish brush or sponge.

the motor base for the same amount of time, 20-30 seconds. This should loosen debris enough to scrub away with soap and water.

How to store:

STUBBORN CLEAN UP:

If ingredients get stuck to the nutribullet® cups, easy-twist extractor blades, or pitcher, here’s an easy cleanup solution: ﬁll the vessel with room temperature (21°C/70°F or less) water to its MAX line and add 1-2 drops of dish soap. For cups, twist on the easy-twist extractor blade, and blend on the motor base for 20-30 seconds. For the pitcher, attach lid and blend on

Store the nutribullet® Blender Combo pitcher upright with the pitcher lid secured on top. Do not place anything on top of the pitcher lid. Store remaining pieces in a safe place where they will not be damaged and won’t cause harm.

WARNING: NEVER store the easy-

twist extractor blade on the motor base without a nutribullet® cup or the pitcher as the exposed blades pose a serious laceration hazard.

Replacement parts

To order additional parts and accessories, please visit our website at nutribullet.com or feel free to contact customer service.

Page 26

EN/ Explanation of the markings

EN/ This marking indicates that this product should not

be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal; recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

EN/ This product complies with the European regulation no. 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.

Illustrations may dier from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the speciﬁcations contained herein

are subject to change without notice.

210803_NB Blender Combo

Page 27

BLENDER COMBO

Manuale d’uso

Page 28

Avvertenze di sicurezza

Avvertenza: prima di utilizzare nutribullet® tutte le istruzioni onde evitare il rischio di gravi lesioni. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, oltre alle più elementari misure di sicurezza, è necessario osservare le seguenti avvertenze.

leggere attentamente

Conservare queste istruzioni!

QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL’USO DOMESTICO

INFORMAZIONI GENE RALI DI SICUREZZA

• Questo apparecchio

non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

• I bambini non devono

giocare con l’apparecchio.

• L’apparecchio può essere

utilizzato da persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza qualora siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio e siano consapevoli dei rischi che l’uso può comportare.

• Non utilizzare all'aperto.

 NON LASCIARE nutri-

bullet

INCUSTODITO

MENTRE È IN FUNZIONE

 SPEGNERE SEMPRE L’AP

PARECCHIO QUANDO NON È IN USO

 NON UTILIZZARE nutri-

bullet DA QUELLI PREVISTI UN USO IMPROPRIO PUÒ CAUSARE LESIONI PER SONALI

PER USI DIVERSI

CALORE E PRESSIONE: MISURE DI SICUREZZA

• Prestare sempre la massi-

ma attenzione quando si frullano ingredienti caldi, poiché l'attrito delle lame in movimento (durante la miscelazione) unito al calore degli ingredienti genera una condizione potenzialmente pericolosa se non adeguatamente controllata.

Page 29

• Fare attenzione quando

si versa del liquido caldo nel frullatore: potrebbe essere espulso dall'apparecchio per l’improvvisa formazione di vapore.

FRULLARE CON BIC CHIERI nutribullet® :

Per evitare possibili lesioni personali, non frullare ingredienti caldi, solidi o liquidi, in un bicchiere nutribullet

ermetico!

Se mescolati velocemente, gli ingredienti caldi possono generare un aumento della pressione interna al

AVVERTENZA!

contenitore, provocando il distacco della lama dal bicchiere e l’improvvisa espulsione del contenuto. Frullare ingredienti solidi e liquidi a temperatura ambiente o refrigerati (21°C o inferiore).

Non far funzionare l’apparecchio in continuo più di quanto sia necessario per la preparazione della ricetta - in genere, è suciente meno di un minuto. L'attrito prodotto

dal funzionamento prolungato può scaldare gli ingredienti e far aumen-

tare la pressione interna al contenitore. L’aumento di pressione può causare la separazione del

AVVERTENZA!

bicchiere dalla lama o la fuoriuscita del contenuto con conseguenti, possibili lesioni personali e/o danni materiali. Se il bicchiere nutribullet

risulta caldo al tatto, spegnere l’apparecchio e lasciare rareddare il contenitore per almeno quindici minuti. Lasciare depositare il contenuto prima di rimuovere delicatamente il bicchiere dalla base motore. Con il bicchiere

nutribullet

rivolto lontano dal viso e dal corpo, svitare lentamente la lama di estrazione per eliminare l’eventuale pressione residua.

Se è necessario frullare per più di un minuto, suddividere l’operazione in cicli di 1 minuto. Dopo

ogni ciclo, lasciare che il motore si fermi completamente e attendere almeno un minuto prima di iniziare il ciclo successivo. Per evitare il surriscaldamento degli ingredienti, non frullare per più di 3 cicli di 1 minuto consecutivi. Dopo il terzo ciclo, lasciare riposare il frullato

Page 30

per 2-3 minuti per evitare il surriscaldamento e l’aumento della pressione.

AVVERTENZA!

Col passare del tempo lo zucchero contenuto nella frutta e nella verdura può fermentare, rilasciando gas e causando un aumento di pressione all’interno del bicchie-

re ermetico nutribullet

Non conservare frullati o miscele in contenitori ermetici, con la lama di estrazione montata. Se

non si prevede di consumare subito il frullato, prima di metterlo in frigorifero rimuovere la lama di estrazione e coprire il

bicchiere nutribullet

con

pellicola per alimenti. Se il

ecc.). La pressione generata dai gas liberati può provocare la rottura del contenitore di mi-

AVVERTENZA!

scelazione, con pericolo di lesioni personali e/o danni materiali.

FRULLARE NELLA CARAFFA:

Prestare particolare attenzione quando si frullano liquidi caldi nella caraa.

Quando si utilizza la caraffa, non accendere l’apparecchio senza prima aver inserito il tappo di sﬁato nel coperchio. Gli ingredienti potrebbero schizzare all’esterno e, se caldi, causare ustioni e/o danni materiali.

frullato è stato preparato nella caraa, trasferirlo in un altro contenitore prima di metterlo in frigorifero. Non conservare i frullati in un bicchiere ermetico

nutribullet

fuori dal frigorifero per lungo tempo: il composto potrebbe deteriorarsi e fermentare, liberando gas che potrebbero farlo traboccare.

Non frullare liquidi gassati o ingredienti eervescenti (p. es.,

bicarbonato di sodio, polvere lievitante, lievito,

Vapore e schizzi di cibo possono uscire dal coperchio della caraa, causando ustioni all'u-

AVVERTENZA!

tilizzatore. NON frullare

liquidi caldi nella caraffa senza averla chiusa, con il tappo di sﬁato inserito nel coperchio e bloccato. Il tappo di

sﬁato scarica vapore e pressione evitando un eccesso di schizzi. NON

frullare liquidi caldi nei bicchieri nutribullet

qualsiasi altro contenitore ermetico.

o in

Page 31

Quando si frullano liquidi caldi, gli ingredienti introdotti nella caraa non devono superare

AVVERTENZA!

le linee di livello MAX della caraa. Chiudere la caraa con il coperchio, con il tappo inserito e bloccato. Premere il pulsante POWER

e ini-

ziare a frullare a velocità

LOW (bassa). Quando gli

ingredienti si sono amalgamati, aumentare la velocità secondo necessità.

Se si aziona nutribullet

per più di un minuto, l'attrito prodotto dalle lame può riscaldare gli ingredienti e far aumentare la pressione all'interno del contenitore. Se il contenitore di miscelazione risulta caldo al tatto, spegnere l’apparecchio e lasciare rareddare il contenitore prima di aprirlo con cautela, rivolgendolo lontano dal corpo per evitare possibili lesioni.

SICUREZZA LAME Prima di riporre la

lama di estrazione avvitarla sempre al bic-

chiere nutribullet lama esposta comporta il pericolo di lesioni.

Le lame sono alate! Maneggiarle con cura. Fare attenzione quando si maneggiano le lame.

AVVERTENZA!

Per evitare lesioni, non maneggiare o toccare i bordi delle lame.

EVITARE IL CONTATTO CON LE PARTI IN MOVIMENTO! Per ridurre

il rischio di gravi lesioni personali, tenere le mani e gli utensili lontano dalle lame mentre si frullano i cibi.

• PER RIDURRE IL RISCHIO

DI LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI,

non collocare la lama di estrazione sulla base motore senza averla ben ﬁssata al bicchiere. Prima di collocare la lama sulla base motore e azionare nutribullet Blender Combo assicurarsi che la lama sia ben avvitata (a mano) sul bicchiere nutribullet Prima di posizionare la lama di estrazione sulla base motore e azionare nutribullet

Combo, veriﬁcare che la lama sia correttamente

. Una

Blender

Page 32

allineata.

• Terminato di frullare, spegnere l’apparecchio con l’apposito pulsante. Prima di rimuovere il gruppo lama di estrazione/bicchiere nutribullet dalla base motore veriﬁcare che l’apparecchio sia spento e aspettare che le lame si siano arrestate completamente. Se si rimuove il contenitore prima che il motore si sia fermato completamente, si rischia di danneggiare l’attacco della lama di estrazione o la trasmissione del motore.

Non usare nutribullet® Blender Combo senza l’aggiunta di liquidi perché si rischia di danneggiare le lame.

• Per preparare frullati e bevande nutrienti, la tecnologia cyclonic action di nutribullet Combo richiede l'uso di liquidi. Questo apparecchio non è progettato per essere usato senza liquidi o come tritaghiaccio.

AGGIUNGERE SEMPRE LIQUIDO al frullato.

• NON USARE la lama di estrazione per macinare

Blender

ingredienti secchi come caè o cereali in chicchi o in ﬁocchi: motore e lama potrebbero danneggiarsi.

• Per risultati sempre otti-

mali, raccomandiamo di sostituire la lama ogni 6 mesi (a seconda dell'uso) o secondo necessità.

SICUREZZA CARAFFA

• Utilizzare la caraa sempre ben chiusa con il coperchio.

• Per ricette che richiedono l’aggiunta di ingredienti durante la miscelazione, aggiungere prima gli ingredienti base, chiudere la caraffa con il coperchio e il tappo di sﬁato inserito e iniziare a frullare. Una volta che gli ingredienti si sono amalgamati, svitare e rimuovere il tappo

di sﬁato dal coperchio e aggiungere con cautela gli altri ingredienti.

• Per spingere gli ingredienti verso la lama,

UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE IL PRESSINO FORNITO IN DOTAZIONE

con nutribullet

Blen-

der Combo. NON usare nient’altro che il pressino per spingere gli ingre-

Page 33

dienti verso la lama. Il pressino è progettato speciﬁcamente per non entrare in contatto con la lama. Al contrario, spatole, cucchiai e altri utensili potrebbero entrare in contatto con la lama provocando danni all’apparecchio e/o lesioni personali.

• NON USARE LE MANI

PER SPINGERE GLI INGREDIENTI VERSO LA LAMA. Utilizzare esclu-

sivamente il pressino in dotazione.

Prestare particolare attenzione quando si frullano liquidi o ingredienti caldi nella caraa.

• La fuoriuscita di schizzi e/o vapore può causare scottature e/o danni materiali.

• Non riempire il contenitore oltre le linee di livello MAX per i liquidi e gli ingredienti solidi.

• Iniziare a frullare gli ingredienti caldi a bassa velocità (LOW).

• Ad evitare possibili ustioni, tenere le mani e le parti del corpo esposte lontane dal coperchio.

SICUREZZA ELETTRICA

Non collegare l’apparecchio a impianti elettrici con speciﬁche o prese diverse da quelle indicate.

AVVERTENZA!

Non utilizzare alcun tipo di adattatore o convertitore di tensione che potrebbe causare cortocircuiti, incendi, shock elettrici, lesioni personali o danni all’apparecchio.

• ATTENZIONE: per evitare i rischi connessi all’intervento accidentale della protezione termica, l’apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione/spegnimento esterno, come un timer, né collegato a un circuito che venga acceso e spento regolarmente dal fornitore di energia.

• In caso di danneggiamento del cavo, farlo sostituire tempestivamente dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da personale qualiﬁcato, in modo da prevenire ogni rischio.

• L'uso di accessori, compresi vasetti per conserve, è vietato e, oltre ad invalidare la garanzia, può essere causa di incendio, scosse elettriche, lesioni personali e danni all’apparecchio.

Page 34

• Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, non immergere il cavo di alimentazione, la spina o la base motore di nutribullet der Combo in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione, la spina o la base motore appaiono danneggiati.

• Scollegare sempre il cavo dalla presa di corrente se l’apparecchio viene lasciato incustodito o prima di assemblarlo, smontarlo o pulirlo. Non maneggiare nutribullet

Blender Combo ﬁnché tutte le parti non si sono completamente arrestate.

• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro. Non tirare, attorcigliare o dan neggiare il cavo di alimentazione. Evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con superﬁci calde come, ad esempio, i fornelli.

• Se il motore smette di funzionare, scollegare il cavo di alimentazione e lasciare rareddare il motore per almeno 15 minuti prima di usarlo nuovamente. nu-

tribullet

è dotato di una protezione termica interna che spegne il motore in

Blen-

caso di surriscaldamento. La protezione termica si disattiva dopo aver scollegato l’apparecchio dalla presa di corrente e averlo lasciato rareddare.

RISCALDAMENTO SUI FORNELLI

Non frullare ingredienti caldi in un bicchiere ermetico nutribullet

Per riscaldare composti frullati a temperatura ambiente (21°C) o inferiore, trasferirli in una pentola e metterli sul fuoco. Servirsi di un ter mometro per controllare la temperatura interna degli ingredienti: potrebbero risultare freddi al tatto, ma essere caldi internamente.

nutribullet® Blender Combo non è adatto per essere usato su un piano cottura. Non collocare la base motore o altri accessori nutribullet

sui fornelli, non metterli in microonde e non immergerli in acqua bollente. Gli accessori si danneggerebbero.

AVVERTENZE SULLA VENTILAZIONE

Per prevenire il rischio di

incendio, le fessure sul

Page 35

fondo della base motore devono essere prive di polvere o lanugine e mai ostruite da materiali

AVVERTENZA!

inﬁammabili come giornali, tovaglie, tovaglioli, stroﬁnacci, tovagliette o altri materiali simili.

agulanti, farmaci per il controllo della pressione, tranquillanti o antidepressivi, consultare un medico prima di provare le ricette proposte nel manuale d’uso o nel ricettario.

• ATTENZIONE! Collocare

sempre nutribullet

Blender Combo su una superﬁcie piana, lasciando sufﬁciente spazio libero sotto e intorno alla base motore per permettere una corretta circolazione dell'aria. Le fessure sul fondo della base motore garantiscono la ventilazione necessaria per il corretto funzionamento dell’apparecchio e per evitare il surriscaldamento del motore.

SICUREZZA MEDICA

• Le informazioni contenute in questo manuale d'uso non intendono sostituire il parere del vostro medico. Per qualsiasi questione relativa alla salute e all’alimentazione, consultare sempre il proprio medico.

INTERAZIONE CON I FARMACI:

• Se si assumono farmaci, in particolare farmaci anticolesterolo, antico-

• Evitare di frullare con nutribullet

Blender Combo i semi e i noccioli elencati qui di seguito perché contengono una sostanza chimica che, se ingerita, rilascia cianuro nell’organismo: semi di mela, noccioli di ciliegia, noccioli di prugna, noccioli di pesca e noccioli di albicocca. I noccioli della frutta possono danneggiare anche la caraa.

ISTRUZIONI AGGIUNTIVE PER UN USO CORRETTO

• Non mettere i componenti di nutribullet® Blender

in microonde o in forno, né immergerli in acqua bollente perché potrebbero danneggiarsi.

• PER EVITARE LA FUORIU-

SCITA DI LIQUIDO, NON RIEMPIRE TROPPO I CONTENITORI DI MISCELAZIONE!

La caraa presenta due indicazioni di livello MAX: una per gli ingredienti solidi (linea superiore) e una per gli ingredienti liquidi (linea

Page 36

inferiore). Anche sui bicchieri nutribullet® è presente un’indicazione di livello MAX. Quando si versano gli ingredienti nei contenitori di miscelazione, assicurarsi di non superare l’indicazio ne di livello MAX. Il superamento delle indicazioni di livello MAX indicate può causare la fuoriuscita di liquido e un pericoloso aumento della pressione interna al contenitore.

• I contenitori di miscelazione e le lame di estrazione sono speciﬁci per il modello nutribullet Combo in vostro possesso. L'uso di parti non compatibili (parti di altri modelli) può danneggiare nutri-

bullet creare rischi per la sicurezza. Quando si ordinano parti di ricambio (bicchieri, caraa, lame di estrazione nutribullet

nutribullet.com o tramite il

servizio clienti, speciﬁcare il modello dell’apparecchio in modo da ricevere componenti compatibili.

• Ispezionare periodicamente tutti i componenti di nutribullet per individuare eventuali danni o segni di usura che potrebbero compromet

Blender Combo o

Blender

) sul sito

Blender Combo

terne il funzionamento o rappresentare un pericolo elettrico. Assicurarsi che il cavo e la spina non siano danneggiati. Interrompere l’uso e sostituire il conteni

tore di miscelazione se si rilevano crepe, incrinature, opacità o danni alla plasti ca. Assicurarsi che le lame possano ruotare libera mente e che la struttura non sia danneggiata. Assi curarsi che la base motore non sia ostruita e sia pulita. Eseguire le operazioni di manutenzione consigliate nel manuale d’uso e non utilizzare nutribullet der Combo con componenti danneggiati. Se, per qualsiasi motivo, nutribul let® Blender Combo non funzionasse correttamente, spegnerlo immediatamen te e rivolgersi al servizio clienti. È possibile acquista re nuovi bicchieri, carae e lame nutribullet

nutribullet.com o rivolgen

dosi al servizio clienti.

Conservare

queste istruzioni!

Per eventuali commenti, domande o dubbi, visitare

Blen-

sul sito

Page 37

Page 38

Sommario

13 Contenuto della confezione 14 Guida al montaggio 15 Per cominciare

15 Guida alla sicurezza 16 Assemblaggio e utilizzo della caraffa 19 Montaggio e uso del bicchiere nutribullet

21 Pulsantiera

22 Come usare la pulsantiera

23 Manutenzione

23 Come pulire nutribullet 26 Come riporre l’apparecchio

25 Parti di ricambio

Grazie per aver acquistato nutribullet® Blender Combo.

Page 39

Contenuto della confezione

1 bicchiere da

900 ml

1 caraa con lama

integrata

1 bicchiere da

700 ml con

manico

1 coperchio con

tappo di sﬁato

per la caraa

2 coperchi da

passeggio

1 lama di estra-

zione

1 base motore

1 pressino

Page 40

Guida al montaggio

tappo di sﬁato

coperchio della caraa

beccuccio salvagoccia

pressino

caraa

lama integrata

bicchiere

nutribullet

pulsantiera

base motore

piedini a ventosa

lama di

estrazione

Page 41

Per cominciare

TENERE SEMPRE PRESEN TI QUESTE AVVERTENZE DI SICUREZZA QUANDO SI USA nutribullet®:

• Assicurarsi di aver collegato la base motore alla presa di corrente.

• NON iniziare a frullare senza aver chiuso la caraa con il tappo di sﬁato inserito nel coperchio.

• Non far funzionare l’apparecchio a vuoto.

• Gli accessori dell’apparecchio non possono essere utilizzati nel forno a microonde perché potrebbero danneggiarsi.

• Non lasciare l’apparecchio incustodi- to mentre è in funzione.

Non frullare liquidi caldi nei bicchieri di miscelazione nutribullet®.

Gli ingredienti caldi possono far aumentare la pressione all’interno del bicchiere ermetico, provocando la possibile espulsione del contenuto. Frullare ingredienti solidi e liquidi a

AVVERTENZA!

temperatura ambiente o refrigerati (21°C o inferiore).

Prestare particolare attenzione quando si frullano liquidi caldi nella caraa.

Vapore e schizzi di cibo possono uscire dallo sﬁato sul coperchio, con il rischio di scottature e/o ustioni. NON frullare liquidi caldi nella caraa senza averla chiusa con il

AVVERTENZA!

coperchio e il tappo di sﬁato inserito. Il tappo di sﬁato scarica vapore e pressione evitando un eccesso di schizzi. NON frullare liquidi caldi nei

bicchieri Nutribullet o in altri contenitori ermetici.

Quando si frullano liquidi caldi, gli ingredienti introdotti nella caraa non devono superare le linee di livello MAX della caraa. Chiudere la caraa con il tappo di sﬁato inserito nel coperchio. Premere il pulsante

POWER e iniziare a frullare a bassa

velocità (LOW). Quando gli ingredienti si sono amalgamati e il livello del composto resta costante (senza schizzi), aumentare la velocità secondo necessità.

Page 42

Assemblaggio e utilizzo della caraa

1 Prima di passare al punto 2,

rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragrafo Avvertenze di Sicurezza (pag. 2-10) e nella pagina precedente.

Collocare la base motore

su una superﬁcie pulita, asciutta e piana, come un bancone o un tavolo.

IMPORTANTE: La caraa presen-

ta due indicazioni di livello MAX: una per gli ingredienti solidi (linea superiore) e una per i liquidi (linea inferiore). Quando si introducono gli ingredienti nel frullatore, assicurarsi di non superare la rispettiva indicazione di livello MAX.

Collocare sulla caraa il coperchio provvisto di sﬁato controllandone l’allineamento con il manico della caraa.

Collocare la caraa su una superﬁcie pulita, asciutta e piana. Introdurre gli ingredienti nella caraa, assicurandosi di non superare le indicazioni di livello MAX.

Sistemare la caraa sulla base motore - con il manico rivolto a destra della pulsantiera, mai verso il retro - e ruotarla delicatamente in senso orario per bloccarla in posizione. Un clic avverte che la caraa è bloccata e pronta all’uso.

IMPORTANTE: Per persone mancine:

sistemare la caraa con il manico rivolto verso il centro della pulsantiera e ruotare in senso orario.

Page 43

Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente e premere il pulsante

POWER per accendere il

frullatore.

IMPORTANTE: Per aggiungere in-

gredienti mentre si frulla, passare alla velocità LOW (bassa) e togliere il tappo di sﬁato, lasciando il coperchio sulla caraa. Aggiungere gli ingredienti attraverso il foro nel coperchio, aiutandosi con il pressino se necessario. Reinserire il tappo di sﬁato e aumentare la velocità secondo necessità.

NON aggiungere ingredienti

attraverso il foro di sﬁato mentre si frullano composti caldi.

Per iniziare a frullare, selezionare una velocità o il programma EXTRACT sulla pulsantiera. Il programma si spegne automaticamente. Durante il funzionamento, i pulsanti sono illuminati.

IMPORTANTE: Per la descrizione

delle velocità, vedere lo schema della pulsantiera a pagina 21.

ATTENZIONE: Non usare nient’al-

tro che il pressino per spingere gli ingredienti verso la lama. Il pressino è stato progettato speciﬁcamente per non entrare in contatto con la lama. Al contrario, spatole, cucchiai e altri utensili potrebbero entrare in contatto con la lama provocando danni all’apparecchio e/o lesioni personali.

Page 44

Se gli ingredienti aderiscono alle pareti della caraa, fermare l'apparecchio premendo POWER dere che la lama smetta di ruotare. Aprire il coperchio della caraa e staccare gli ingredienti dalle pareti con il pressino. Conclusa l’operazione, richiudere il coperchio e continuare a frullare. Se gli ingredienti continuano ad attaccarsi, aggiungere altro liquido.

e atten-

Una volta ottenuta la consistenza desiderata, mettere in pausa/spegnere l'apparecchio premendo POWER , o il pulsante della velocità selezionata, e attendere che le lame smettano di ruotare. L’apparecchio si mette in pausa. Il pulsante

POWER resta illuminato.

AVVERTENZA: Le lame sono alate!

Non inserire le mani nella caraa.

Premere POWER

spegnere completamente l'apparecchio.

per

Ruotare la caraa in senso antiorario e sollevarla dalla base motore. Versare il frullato e gustarlo!

Page 45

Montaggio e uso del bicchiere nutribullet

1 Prima di passare al punto 2,

rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragrafo Avvertenze di Sicurezza (pag. 2-10).

2 Collocare la base motore

su una superﬁcie pulita, asciutta e piana, come un bancone o un tavolo.

Le lame sono alate, maneggiarle con cura.

Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in

AVVERTENZA!

funzione.

NON FRULLARE LIQUIDI CALDI : si può generare una

pressione eccessiva, con il rischio di lesioni personali e/o danni materiali.

Introdurre gli ingredienti nel bicchiere nutribullet®.

IMPORTANTE: Non riempire troppo

il bicchiere! Per evitare la fuoriuscita di liquido, non superare l’indicazione di livello MAX quando si introdu-

cono gli ingredienti nel bicchiere.

Collegare il cavo di alimen-

tazione a una presa di corrente e premere il pulsante

POWER per accendere il

frullatore.

Avvitare la lama di estrazione al bicchiere ﬁno a chiuderlo ermeticamente.

Page 46

Capovolgere il bicchiere e posizionarlo sulla base motore; ruotare il bicchiere in senso orario per bloccarlo in posizione.

Premere POWER per

spegnere completamente l'apparecchio.

POWER resta illuminato.

Per iniziare a frullare, selezionare una velocità o il programma EXTRACT sulla pulsantiera. Il programma si spegnerà automaticamente. Durante il funzionamento, i pulsanti sono illuminati.

IMPORTANTE: Per la descrizione

delle velocità, vedere lo schema della pulsantiera a pagina 21.

NOTA: la velocità selezionata si

disattiva automaticamente dopo 60 secondi.

ATTENZIONE

Non rimuovere la lama di estrazione dal bicchiere nutribullet® ﬁno al completo arresto dell’apparecchio. Non usare la lama di estrazione come coperchio per il bicchiere. Alcuni alimenti possono contenere sostanze attive o rilasciare gas che, se lasciati in un contenitore ermetico, si espandono causando un eccessivo accumulo di pressione che può comportare il rischio di lesioni. Per conservare il frullato all’interno del bicchiere, chiuderlo con pellicola per alimenti. Quando si apre il bicchiere, rivolgerlo sempre lontano dal corpo.

Page 47

Pulsantiera

ACCENDERE / SPEGNERE

Il pulsante di accensione attiva l'alimentazione elettrica all'apparecchio. Quando viene premuto, il pulsante si illumina indicando che il motore è acceso e si possono utilizzare le altre funzioni dell’apparecchio. Quando non è in uso, spegnere sempre l’apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.

PROGRAMMA “EXTRACT”

Per preparare frullati ricchi di sostanze nutritive, con frutti interi, verdura e ghiaccio. Il pulsante attiva un ciclo di miscelazione che si spegne automaticamente.

VELOCITÀ LOW:

per miscelare pastelle, sughi, marinate con consistenza liquida; sbattere uova; frullare ingredienti cotti e frutta fresca.

VELOCITÀ MEDIUM:

per frullare zuppe, miscelare salse, tritare noci e preparare creme, bevande miste, bevande in polvere e frullati.

Page 48

AVVERTENZA!

NON FRULLARE LIQUIDI CALDI IN UN BICCHIERE nutribullet® ERMETICO!

Si può generare una pressione eccessiva, con il rischio di lesioni personali e/o danni materiali. Gli ingredienti caldi possono essere frullati solo nella caraa, adottando le dovute precauzioni.

VELOCITÀ HIGH:

Per rendere più liquidi composti densi e per frullare frutta e verdura congelate.

PULSE* IMPULSI

Per controllare la triturazione e la lavorazione.

AVVERTENZA: NON

utilizzare questa impostazione con ingredienti caldi!

Come usare la pulsantiera

VELOCITÀ LOW, MEDIUM OPPURE HIGH

Selezionare una velocità e premere una volta per accendere l’apparecchio. Il pulsante si illumina. Per mettere in pausa/spegnere l'apparecchio, premere il pulsante una seconda volta (la luce del pulsante si spegne) - o premere

POWER . Quando l’apparecchio

è in pausa, il pulsante POWER resta illuminato. Per spegnere completamente l’apparecchio, premere POWER e scollegare il cavo dalla presa di corrente.

IMPORTANTE: Quando si usa la caraa,

la velocità selezionata resta attiva ﬁno alla pausa/arresto. Quando si utilizzano bicchieri nutribullet®, la velocità selezionata si disattiva automaticamente dopo 60 secondi.

PROGRAMMA “EXTRACT”

È suciente premere il pulsante EX-

TRACT e nutribullet® Blender Combo

fa tutto da solo. Il programma si disattiva automaticamente a ﬁne ciclo. Per mettere in pausa o spegnere il frullatore, premere nuovamente

EXTRACT oppure POWER .

PULSE

Premere e rilasciare il pulsante

PULSE per tritare gli ingredienti.

Se tenuto premuto, il pulsante resta attivo ﬁnché non lo si rilascia.

Page 49

Manutenzione

Pulire nutribullet mente in lavastoviglie mentre i bicchieri e i coperchi vanno sistemati nel CESTELLO SUPERIORE della lavastoviglie. La lama di estrazione e la base motore possono essere lavati rapidamente a mano con

è semplice: La caraa può essere lavata normal-

Come pulire nutribullet®:

Prima del primo utilizzo e ogni volta dopo l’uso, pulire l’apparecchio rispettando le seguenti istruzioni.

 1: É molto importante: SPE-

GNERE e SCOLLEGARE sempre

la base motore dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso. Non maneggiare l’apparecchio ﬁnché tutti i componenti non si sono completamente arrestati. Questo vale per tutte le operazioni di assemblaggio, smontaggio, sostituzione degli accessori, pulizia e quando si lascia l’apparecchio incustodito.

 2: Rimuovere il bicchiere nutri-

bullet® e la lama di estrazione o la caraa dalla base motore.

 3: Pulire i singoli componenti

(base motore, lama di estrazione, bicchieri nutribullet® ) come indicato di seguito.

BASE MOTORE:

• Per evitare il rischio di lesioni,

NON cercare di pulire il si-

stema di azionamento della base motore quando nutribullet® Blender Combo è collegato alla presa di corrente.

• Non cercare di rimuovere componenti dalla base motore.

• Per pulire la base motore, utilizzare una spugnetta o un panno inumiditi con acqua tiepida e sapone.

• Se necessario, servirsi di uno spazzolino per pulire a fondo la zona del sistema di azionamento.

• Per eliminare residui di cibo, pulire la base motore con una spugnetta inumidita con acqua tiepida.

•

AVVERTENZA: NON immergere

la base motore in acqua.

LAMA DI ESTRAZIONE:

• Le lame sono alate! Durante la pulizia maneggiare con

Page 50

cautela la lama di estrazione! È consigliabile pulire le lame subito dopo l'uso per limitare la formazione di incrostazioni. Rimuovere lo sporco ostinato con uno spazzolino o una spugnetta.

• Non rimuovere i componenti

della lama di estrazione:

la lama può subire danni irreversibili con conseguente fuoriuscita di liquido durante la miscelazione. Se col tempo la lama di estrazione si allenta o si danneggia, è possibile richiederne una nuova sul sito nutribullet.com o contattando il servizio clienti.

• Asciugare accuratamente la lama di estrazione dopo ogni utilizzo.

• Veriﬁcare regolarmente l’integrità dell’attacco della lama, controllando che non vi siano crepe o rotture. Se danneggiata, la lama di estrazione va sostituita immediatamente per evitare possibili lesioni personali.

BICCHIERI nutribullet® E COPERCHI DA PASSEGGIO:

Questi elementi sono lavabili nel CESTELLO SUPERIORE della lavastoviglie. Prima di metterli in lavastoviglie, raccomandiamo di risciacquarli e passarli velocemente con una spazzola per piatti per rimuovere eventuali residui secchi di cibo. NON usare il ciclo di saniﬁcazione per lavare il bicchie-

re, perché l’elevata temperatura potrebbe deformare la plastica.

CARAFFA nutribullet

AVVERTENZA: Le lame sono

alate! Fare attenzione quando si pulisce la caraa.

• La caraa è lavabile in lavastoviglie. Prima di metterla in lavastoviglie, raccomandiamo di risciacquarla e di passarla velocemente con una spazzola per piatti in modo da rimuovere eventuali residui di cibo. NON usare il ciclo di saniﬁcazione per lavare la caraa, perché l’elevata temperatura potrebbe deformare la plastica.

• In alternativa, lavare la caraffa a mano con acqua e sapone. Eventuali incrostazioni si eliminano con una spugnetta o una spazzola per piatti.

• Controllare regolarmente l’integrità della caraa e della ﬁlettatura, veriﬁcando l’eventuale presenza di crepe, incrinature o rotture. Se appare danneggiata, sostituirla immediatamente per evitare possibili lesioni personali.

• NON USARE UNA CARAFFA CHE NON SI ALLINEA COR RETTAMENTE CON LA LAMA

Si rischierebbe il distacco della caraa dalla base motore con conseguente esposizione del gruppo lame e pericolo di gravi lesioni personali.

Page 51

PRESSINO

• Lavare il pressino a mano con acqua e sapone. Eventuali incrostazioni si eliminano con una spugnetta o una spazzola per piatti.

Per la caraa, chiuderla con il coperchio e frullare, sempre per 20-30 secondi. Questo serve ad ammorbidire i residui di cibo, consentendo di rimuoverli con acqua e sapone.

Come riporre

RIMOZIONE DELLO SPORCO OSTINATO:

Eventuali incrostazioni di cibo sui bicchieri nutribullet®, sulla lama di estrazione o sulla caraa possono essere rimosse in modo semplice: è suciente riempire il contenitore di miscelazione con acqua a temperatura ambiente (21°C o meno) ﬁno all’indicazione di livello MAX e aggiungere 1-2 gocce di sapone per piatti. Per i bicchieri, avvitare la lama di estrazione sulla base motore e frullare per 20-30 secondi.

l’apparecchio:

Riporre la caraa di nutribullet® Blender Combo in posizione verticale, ben chiusa con il coperchio. Non appoggiare nulla sul coperchio della caraa. Riporre gli altri componenti in un luogo sicuro, dove non possano subire né causare danni.

AVVERTENZA: NON riporre la lama

senza averla protetta ﬁssandola al bicchiere nutribullet®: le lame esposte sono molto pericolose.

Parti di ricambio

Per richiedere ricambi e altri accessori, visitare il sito web nutribullet.com o contattare il Servizio Clienti.

Page 52

IT/ Spiegazione dei simboli

IT/ Questo simbolo indica che, in tutta l’Unione Europea,

il prodotto non può essere smaltito insieme ai riﬁuti domestici. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei riﬁuti, ricicliamoli responsabilmente, promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un apparecchio usato, utilizzare i comuni canali di restituzione e raccolta o rivolgersi al negozio dove è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà quindi essere riciclato in modo sicuro per l’ambiente.

IT/ Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEE 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Tutti i diritti riservati. nutribullet e il logo nutribullet sono marchi commerciali di CapBran Holdings, LLC registrati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

Le immagini possono dierire dal prodotto reale. Ci impegniamo per migliorare costantemente i nostri prodotti, pertanto le speciﬁche qui riportate sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

210803_NB Blender Combo

Page 53

STANDMIXER COMBO

Bedienungs-

anleitung

Page 54

Sicherheitshinweise

Hinweis: Lesen Sie vor dem Gebrauch von nutribullet® sungen aufmerksam durch, um die Gefahr von schweren Verletzungen zu vermeiden. Beim Betrieb eines Elektrogerätes müssen nicht nur grundlegendste Vorsichtsmaßnahmen, sondern auch die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden.

alle Anwei-

Bewahren Sie diese Bedienungs-

anleitung auf!

DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT

ALLGEMEINE SICHER HEITSINFORMATIONEN

• Dieses Gerät darf nicht von

Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

• Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Perso-

nen mit eingeschränkten Kenntnissen hinsichtlich seiner Handhabung bzw. einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane verwendet werden, sofern sie über wacht werden oder im sicheren Gebrauch des Ge rätes geschult wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

• Nicht im Freien verwenden.

 LASSEN SIE nutribullet®

WÄHREND DES BETRIEBS NICHT UNBEAUFSICHTIGT

 SCHALTEN SIE nutribul-

let® BEI NICHTGEBRAUCH IMMER AUS

 SETZEN SIE DAS GERÄT

NUR FÜR DEN BESTIM MUNGSGEMÄSSEN GE BRAUCH EIN UNSACH GEMÄSSER GEBRAUCH KANN PERSONENSCHÄ DEN VERURSACHEN

HITZE UND DRUCK

• Gehen Sie beim Mixen von

heißen Zutaten immer sehr vorsichtig vor, da die Reibung der laufenden Klingen (beim Mischvorgang) zusammen mit der Hitze der Zutaten zu einer potentiell gefährlichen Situation führt, sofern sie nicht kontrolliert wird.

Page 55

• Seien Sie vorsichtig, wenn

Sie heiße Flüssigkeit in den Mixer füllen: sie könnte durch die abrupte Dampfbildung aus dem Gerät spritzen.

MIXEN MIT nutribullet

BECHERN: Mixen Sie keine festen

oder ﬂüssigen heißen Zu

taten in einem nutribullet® Becher, um Personenschä

den zu vermeiden!

Heiße Zutaten können bei schnellem Mischen Druck im Behälter aufbauen,

WARNUNG!

wodurch sich die Klinge vom Becher lösen und der Inhalt plötzlich herausspritzen kann. Mixen Sie immer raumwarme oder kalte Zutaten und Flüssigkeiten (21°C oder weniger).

Lassen Sie das Gerät nicht länger ununterbrochen laufen als unbedingt notwendig, um das Rezept zuzubereiten

- im Allgemeinen reicht weniger als eine Minute.

Die bei längerem Betrieb entstehende Reibung kann die Zutaten erhitzen, wodurch sich im Behälter Druck aufbaut. Durch diesen Druckanstieg kann

sich der Becher von der Klinge lösen oder kann der Becher überlaufen,

WARNUNG!

was Personen- und/oder Sachschäden zur Folge haben kann. Wenn sich

der nutribullet

Becher bei Berührung heiß anfühlt, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Behälter für mindestens 15 Minuten abkühlen. Warten Sie, bis der Inhalt sich setzt, bevor Sie den Becher vorsichtig vom Motorsockel entfernen. Halten Sie

den nutribullet

Becher von Gesicht und Körper fern, drehen Sie die Easy Twist Klinge langsam ab, um möglichen Restdruck vorsichtig zu beseitigen.

Sollte es notwendig sein, länger als eine Minute zu mixen, muss der Vorgang in Intervalle von jeweils 1 Minute aufgeteilt werden.

Nach jedem Mischvorgang muss der Motor erst vollständig zum Stillstand kommen. Warten Sie dann eine Minute, bevor Sie den nächsten Mischvorgang starten. Mixen Sie nicht länger als 3 Mal nacheinander für jeweils eine Minute, um die Überhitzung der Zutaten zu vermeiden. Lassen Sie den Inhalt nach dem dritten Mischvorgang

Page 56

für 2-3 Minuten ruhen, um Überhitzung und Druckaufbau zu vermeiden.

WARNUNG!

Mit der Zeit kann der in Obst und Gemüse ent

haltene Zucker vergären, wodurch Gase freigesetzt werden und in einem hermetisch verschlossenen

nutribullet

Becher Druck

aufgebaut wird. Bewahren

Sie Smoothies oder Mixgut nicht in Behältern auf, die mit der Easy Twist Klinge hermetisch verschlossen sind. Wenn der Smoothie

nicht sofort verbraucht wird, entfernen Sie die Easy Twist Klinge und verschlie

ßen Sie den nutribullet® Becher mit einer Frisch

haltefolie, bevor Sie ihn in

keiten oder sprudelnden Zutaten (z.B. Natron, Back-

pulver, Hefe, usw.). Der von den freigesetzten Gasen erzeugte Druck kann zum Bruch des Mischbehälters führen, wodurch die Ge

fahr von Personen- und/ oder Sachschäden besteht.

MIT DEM KRUG MIXEN: Seien Sie sehr vorsichtig,

wenn Sie heiße Flüssigkeiten im Krug mixen.

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Entlüftung nicht in den Deckel des Krugs eingesetzt ist. Die Zutaten könnten herausspritzen und, wenn sie heiß sind, Verbrennungen und/oder Sachschäden verursachen.

den Kühlschrank stellen. Wenn der Smoothie im Krug zubereitet wurde, füllen Sie ihn in einen anderen Behälter um, bevor Sie ihn in den Kühlschrank stellen. Bewahren Sie Smoothies nicht für lange Zeit in einem hermetisch verschlossenen

nutribullet

Becher außerhalb des Kühlschranks auf: das Mixgut könnte verder

ben und vergären, wodurch Gase freigesetzt würden, die das Mixgut zum Über

laufen bringen könnten.

Dampf und Spritzer des Mixguts können aus dem Deckel des Krugs treten,

WARNUNG! WARNUNG!

wodurch für den Benutzer Verbrühungs- und/ oder Verbrennungsgefahr

besteht. Mixen Sie KEINE

heißen Flüssigkeiten im Krug, wenn er nicht mit dem Deckel verschlossen ist und die Entlüftung

eingesetzt und blockiert ist. Über die Entlüftung

entweichen Dampf und Druck, wodurch übermäßiges Spritzen verhindert

Mixen Sie keine kohlen-

säurehaltigen Flüssig-

wird. Mixen Sie KEINE hei-

Page 57

ßen Flüssigkeiten in den nutribullet in sonstigen hermetisch

WARNUNG!

verschlossenen Behältern.

Bechern oder

Beim Mixen von heißen Flüssigkeiten dürfen die in den Krug gefüllten Zutaten die Füllstandsmarkierun

gen MAX der Krug nicht überschreiten. Verschlie

ßen Sie mit dem Deckel, mit eingesetztem und blo

ckiertem Stopfen. Drücken

Sie die Taste POWER

und beginnen Sie mit dem Mixen auf Drehzahl LOW. Wenn die Zutaten gut vermengt sind, kann die Drehzahl je nach Bedarf erhöht werden.

Wenn nutribullet® länger als eine Minute betrieben wird, kann die von den Messern erzeugte Reibung die Zuta

ten erhitzen, wodurch sich im Behälter Druck aufbaut. Wenn sich der Behälter bei Berührung heiß anfühlt, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Behälter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn vorsichtig önen. Halten Sie ihn dabei vom Körper fern, um Verletzun

gen zu vermeiden.

SICHERHEIT DER KLINGEN Drehen Sie die Easy Twist

Klinge vor dem Verstauen

immer auf den nutribullet® Becher. Die freiliegende Klinge birgt Verletzungsgefahr.

Die Klingen sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. Seien Sie

WARNUNG!

vorsichtig bei der Handhabung der Klingen. Handhaben und berühren Sie die Klingen nicht an der Schneide, um Verletzungen zu vermeiden.

VERMEIDEN SIE DEN KONTAKT MIT BEWEGTEN TEILEN! Halten Sie

beim Mixen Hände und Werkzeuge von der Klinge fern, um die Gefahr von schweren Personenschäden zu verringern.

• Setzen Sie die Easy Twist Klinge nicht auf den Mo torsockel, wenn sie nicht richtig am Becher befes tigt ist, UM DIE GEFAHR

VON PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ZU VER RINGERN. Vergewissern Sie

sich, dass die Klinge richtig (mit der Hand) auf den nutribullet

Becher gedreht ist, bevor sie auf den Motorsockel gesetzt und nutribullet

Blender Combo eingeschaltet wird. Über prüfen Sie immer, dass die Easy Twist Klinge richtig ausgerichtet ist, bevor Sie

Page 58

sie auf den Motorsockel setzen und nutribullet® Blender Combo einschalten.

• Schalten Sie das Gerät nach dem Mixen mit der entspre chenden Taste aus. Überprüfen Sie nach dem Mixen und bevor Sie die Einheit aus Easy Twist Klinge und nutri bullet® Becher vom Motorsockel entfernen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und warten Sie, dass die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind. Wenn der Behälter entfernt wird, bevor der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist, kann die Kupplung der Easy Twist Klinge oder das Getriebe des Motors beschädigt werden.

Verwenden Sie nutribullet® Blender Combo nicht ohne Zugabe von Flüssigkeit, da sonst die Gefahr besteht, die Klingen zu beschädigen.

• Für die Zubereitung von Smoothies und nahrhaften Getränken mit Cyclonic Acti on® von nutribullet® Blender Combo ist die Verwendung von Flüssigkeit notwendig.

nutribullet ist nicht konzipiert, um ohne Flüssigkeit oder als Eiscrus her verwendet zu werden.

Geben Sie immer Flüssig keit zu Ihrem Smoothie.

Blender Combo

• Verwenden Sie die Easy

Twist Klinge NICHT, um trockene Zutaten zu zerkleinern, wie Kaee oder

gekörnte und geﬂockte Cerealien: der Motor und die Klinge könnten beschädigt werden.

• Für stets optimale Resultate empfehlen wir Ihnen, die Klinge alle 6 Monate (je nach Gebrauch) oder bei Bedarf auszutauschen.

SICHERHEIT DES KRUGS

• Verwenden Sie den Krug immer mit gut verschlossenem Deckel.

• Bei Rezepten, die das Hinzufügen von Zutaten während des Mischvorgangs erfordern, müssen erst die Grundzutaten eingefüllt werden, dann muss der Krug mit dem Deckel ver schlossen werden und der Mixvorgang kann beginnen. Wenn die Zutaten gut ver mengt sind, kann die Entlüf-

tung vom Deckel abgedreht und entfernt werden und können die anderen Zutaten vorsichtig eingefüllt werden.

• VERWENDEN SIE AUS-

SCHLIESSLICH DEN MIT

NUTRIBULLET

BLENDER

COMBO GELIEFERTEN

STÖSSEL, um die Zuta-

ten in Richtung Klinge zu drücken. Verwenden Sie

Page 59

NICHTS anderes als den

Stößel, um die Zutaten in Richtung Klinge zu drücken. Der Stößel ist speziell entwickelt, um nicht mit der Klinge in Berührung zu kommen. Pfannenwender, Löel und andere Utensilien hingegen könnten mit der Klinge in Berührung kommen und Sachschäden am Gerät und/oder Personenschäden verursachen.

• VERWENDEN SIE NICHT

DIE FINGER ODER DIE HAND, UM DIE ZUTATEN IN RICHTUNG KLINGE ZU DRÜCKEN. Verwenden

Sie ausschließlich den mitgelieferten Stößel.

Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten oder Zutaten im Krug mixen.

• Austretende Spritzer und/ oder Dampf können Verbrühungen und/oder Sachschäden verursachen.

• Überschreiten Sie beim Füllen des Behälters nicht die Füllstandsmarkierungen MAX für Flüssigkeiten und feste Zutaten.

• Mixen Sie heiße Zutaten zu Beginn immer auf Drehzahl LOW.

• Halten Sie Hände und exponierte Körperteile vom Deckel fern, um Verbrü-

hungen zu vermeiden.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Schließen Sie das Gerät nicht an elektrische Anlagen an, deren Speziﬁkationen

WARNUNG!

oder Steckdosen nicht den Vorgaben entsprechen. Verwenden Sie keine Adapter oder Spannungswandler, da diese Kurzschlüsse, Brände, Stromschläge, Personenschäden oder Geräteschäden verursachen können.

• VORSICHT: Zum Vermeiden von Risiken, die durch ein unbeabsichtigtes Auslösen des Thermoschutzschalters entstehen können, darf das Gerät auf keinen Fall mit ei ner externen Ein-/Ausschaltvorrichtung, wie zum Beispiel einem Timer, verbunden sein, noch an einen Kreis ange schlossen werden, der vom Energiezulieferer regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

• Bei Beschädigung muss das Kabel umgehend durch den Hersteller, durch dessen technischen Kundendienst oder durch qualiﬁziertes Fachpersonal ausgetauscht werden, um jedes Risiko auszuschließen.

• Die Verwendung von Zubehör, wie Einmachgläser, ist verboten und führt nicht nur zum Erlöschen der Garantie, sondern kann auch Brände,

Page 60

Stromschläge, Personen- und Geräteschäden verursachen.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder den Motor sockel von nutribullet® Blender Combo nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um jedes Risiko von Strom schlägen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder der Motor sockel beschädigt ist.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist sowie, bevor es zusammen- und auseinandergebaut oder gereinigt wird. Handhaben Sie nutribullet

Blender Combo nicht, bis alle Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tischs oder der Arbeitsﬂäche hängen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, verdrehen oder beschädigen Sie es nicht. Vermeiden Sie, dass das Netzkabel mit heißen Oberﬂächen, beispielsweise Herden, in Berührung kommt.

• Wenn der Motor nicht mehr funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Motor für mindestens

15 Minuten abkühlen, bevor Sie versuchen ihn erneut

einzuschalten. nutribullet

ist mit einem Thermo

schutzschalter ausgestattet, der den Motor bei Über

hitzung ausschaltet. Der

Thermoschutzschalter wird zurückgesetzt, nachdem der Stecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen wurde

und das Gerät abgekühlt ist.

ERHITZEN AUF DEM HERD Mixen Sie keine heißen Zu-

taten in einem nutribullet® Becher!

Um das bei Raumtemperatur (21°C oder weniger) zerkleinerte Mixgut zu erhitzen, füllen Sie es in einen Topf um und stellen Sie es auf den Herd. Verwenden Sie ein Thermometer, um die Innentemperatur der Zutaten zu prüfen: sie könnten bei Berührung kalt, aber innen heiß sein.

nutribullet® Blender Combo ist nicht geeignet, um auf einem Kochfeld verwendet zu werden. Stellen Sie den Motorsockel oder andere Zubehörteile von nutribullet nicht auf den Herd, nicht in die Mikrowelle und tauchen Sie sie nicht in kochendes Wasser. Die Zubehörteile würden beschädigt werden.

Page 61

SICHERHEITSHINWEISE ZUR BELÜFTUNG

Um Brandgefahr vorzubeu-

gen, müssen die Schlitze am Boden des Motorso

WARNUNG!

ckels staub- und fusselfrei sein und dürfen nie durch brennbare Materialien, wie Zeitungen, Tischdecken, Ser vietten, Handtücher, Tischsets oder sonstige ähnliche Materialien verstopft sein.

• VORSICHT! Stellen Sie nutri

bullet® Blender Combo immer auf eine ebene Fläche und lassen Sie unter und um den Motorsockel genügend Freiraum, um eine korrekte Luftzirkulation zu ermögli chen. Die Schlitze am Boden des Motorsockels sorgen für die notwendige Belüftung, damit das Gerät zuverlässig arbeitet und die Überhitzung des Motors verhindert wird.

einnehmen, vor allem Choleste rinsenker, Gerin nungshemmer, Blutdrucksenker, Beruhigungsmittel oder Antidepressiva, fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie die in der Bedienungsan leitung oder im Rezeptbuch vorgeschlagenen Rezepte probieren.

• Vermeiden Sie es, mit nutribullet® Blender Combo die nachfolgend genannten Kerne zu mixen, da sie einen chemischen Sto enthal ten, der bei Verschlucken Blausäure im Organismus freisetzt: Apfelkerne, Kirsch kerne, Pﬂaumenkerne, Pﬁrsichkerne und Aprikosenkerne. Obstkerne können auch den Krug beschädigen.

ZUSÄTZLICHE HINWEI SE FÜR DEN KORREK TEN GEBRAUCH

MEDIZINISCHE SI CHERHEIT

• Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen beabsichtigen nicht den Rat Ihres Arztes zu ersetzen. Wenden Sie sich bei Fragen zu Gesundheit und Ernährung immer an Ihren Arzt.

WECHSELWIRKUNG MIT MEDIKAMENTEN:

• Wenn Sie Medikamente

• Legen Sie die Teile von nutribullet® Blender nicht

in die Mikrowelle, in den Backofen oder in einen Topf und tauchen Sie sie nicht in kochendes Wasser, da sie beschädigt werden könnten.

• MACHEN SIE DIE MISCH-

BEHÄLTER NICHT ZU VOLL, DAMIT SIE NICHT ÜBERLAU FEN! Der Krug hat zwei Füll-

standsmarkierungen MAX: eine für feste Zutaten (obere Linie) und eine für ﬂüssige

Page 62

Zutaten (untere Linie). Auch die nutribullet eine Füllstandsmarkierung MAX. Vergewissern Sie sich beim Einfüllen der Zutaten in die Mischbehälter, dass die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten wird. Bei Überschreiten der angege benen Füllstandsmarkierungen MAX kann die Flüssigkeit überlaufen und gefährlicher Druck im Behälter aufgebaut werden.

• Die Mischbehälter und die Easy Twist Klingen sind speziell für das von Ihnen erworbene Modell nutribullet Combo hergestellt. Die Ver wendung von nicht kompatiblen Teilen (Teile eines anderen Modells) kann nutribullet Blender Combo beschädigen oder Sicherheitsrisiken ber gen. Um Ersatzteile (nutribullet® Becher, Krug, Easy Twist Klingen) auf der Webseite

nutribullet.com oder beim

Kundendienst anzufragen, muss das Gerätemodell an gegeben werden, um kompatible Teile zu erhalten.

• Überprüfen Sie regelmä ßig alle Teile von nutribullet® Blender Combo, um Schäden oder Anzeichen von Verschleiß festzustellen, die den Betrieb beeinträchtigen oder eine elektrische Gefahr darstellen könnten. Vergewissern Sie

Becher haben

Blender

sich, dass das Kabel und der Stecker nicht beschädigt sind. Verwenden Sie den Mischbe hälter keinesfalls und tauschen Sie ihn aus, wenn Sie Risse, Sprünge, Eintrübungen oder Schäden am Behälter feststellen. Vergewissern Sie

sich, dass sich die Klingen frei drehen können und dass das Gehäuse nicht beschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Motorsockel hindernisfrei und sauber ist. Führen Sie die in der Bedienungsanleitung empfohlene Wartung durch und verwenden Sie nutribul let® Blender Combo nicht mit beschädigten Teilen. Wenn nutribullet aus irgendeinem Grund nicht richtig funktioniert, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kun dendienst. Neue nutribullet® Becher, Krüge und Klingen können Sie auf der Webseite

nutribullet.com kaufen oder

indem Sie sich an den Kun dendienst wenden.

Blender Combo

Bewahren Sie

diese Bedienungsanleitung auf!

Für Kommentare, Fragen oder bei Zweifeln besuchen Sie un

sere Webseite nutribullet.com.

Page 63

Page 64

Inhalt

13 Verpackungsinhalt 14 Montageanleitung 15 Zu Beginn

15 Sicherheitshinweise 16 Zusammenbau und Verwendung des Krugs 19 Montage und Gebrauch des nutribullet®

Bechers

21 Bedienfeld

22 Verwendung des Bedienfelds

23 Wartung

23 Reinigung von nutribullet 26 Verstauen des Gerätes

25 Ersatzteile

Wir danken Ihnen für den Kauf von nutribullet® Blender Combo.

Page 65

Verpackungsinhalt

1 900 ml Becher

1 Krug mit inte-

grierter Klinge

1 700 ml Becher

mit Henkel

1 Deckel mit

Entlüftung für

den Krug

2 To-Go-Deckel

1 Easy Twist

Klinge

1 Motorsockel

1 Stößel

Page 66

Montageanleitung

Entlüftung

Deckel des Krugs

Ausgießer

Stößel

Krug

Integrierte Klinge

nutribullet

Tasse

Bedienfeld

Motorsockel

Saugfüße

Easy Twist Klinge

Extraktionsklinge

Page 67

Zu Beginn

BEACHTEN SIE IMMER DIESE SICHERHEITSHIN WEISE, WENN SIE nutribullet® BENUTZEN:

• Vergewissern Sie sich, dass der Motorsockel an der Steckdose angeschlossen ist.

• Versuchen Sie NICHT zu mixen, wenn der Krug nicht mit dem Deckel, mit eingesetzter Entlüftung, verschlossen ist.

• Lassen Sie das Gerät nicht leer laufen.

• Die Zubehörteile des Gerätes dürfen nicht in der Mikrowelle verwendet werden, da sie beschädigt werden könnten.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten in den nutribullet® Mischbechern.

Heiße Zutaten können Druck im Becher aufbauen, wodurch der Inhalt herausspritzen kann. Mixen Sie immer raumwarme oder kalte

WARNUNG!

Zutaten und Flüssigkeiten (21°C oder weniger).

Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten im Krug mixen.

Dampf und Spritzer des Mixguts können aus der Entlüftung des Deckels entweichen, wodurch Verbrühungsund/oder Verbrennungsgefahr besteht.

WARNUNG!

Mixen Sie KEINE heißen Flüssigkeiten im Krug, wenn er nicht mit dem Deckel verschlossen und die Entlüftung eingesetzt ist. Über die Entlüftung entweichen Dampf und Druck, wodurch übermäßiges Spritzen verhindert wird.

Mixen Sie KEINE heißen Zutaten in den Nutribullet Bechern oder in sonstigen hermetisch verschlossenen Behältern.

Beim Mixen von heißen Flüssigkeiten dürfen die in den Krug gefüllten Zutaten die Füllstandsmarkierungen MAX nicht überschreiten. Verschließen Sie den Krug mit dem Deckel, mit eingesetzter Entlüftung. Drücken Sie die Taste POWER und beginnen Sie mit dem Mixen auf Drehzahl LOW. Wenn die Zutaten gut vermengt sind und die Höhe des Mixguts konstant bleibt (ohne Spritzer), kann die Drehzahl nach Bedarf erhöht werden.

Page 68

Zusammenbau und Verwendung des Krugs

1 Bevor Sie zu Punkt 2 über-

gehen, lesen Sie die Warnungen und Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise (Seite 2-10) auf der vorhergehenden Seite.

Stellen Sie den Motorsockel

auf eine saubere, trockene und ebene Fläche, beispielsweise auf eine Theke oder einen Tisch.

WICHTIG: Der Krug hat zwei Füll-

standsmarkierungen MAX: eine für feste Zutaten (obere Linie) und eine für Flüssigkeiten (untere Linie). Vergewissern Sie sich beim Einfüllen der Zutaten in den Mixer, dass die jeweilige Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten wird.

Setzen Sie den Deckel mit der Entlüftung auf den Krug und überprüfen Sie die Ausrichtung zum Henkel des Krugs.

Stellen Sie den Krug auf den Motorsockel - der Henkel muss sich rechts vom Bedienfeld beﬁnden, nicht auf der Rückseite - und drehen Sie

Stellen Sie den Krug auf eine saubere, trockene und ebene Fläche. Füllen Sie die Zutaten in den Krug und vergewissern Sie sich, dass die Füllstandsmarkierung MAX

nicht überschritten wird.

ihn vorsichtig nach rechts, um ihn in seiner Position zu arretieren. Ein Klicken weist darauf hin, dass der Krug arretiert und betriebsbereit ist.

WICHTIG: Für Linkshänder: stellen

Sie den Krug so hin, dass er mit dem Henkel zur Mitte des Bedienfelds zeigt, und drehen Sie ihn nach rechts.

Page 69

Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an und drücken Sie die Taste

POWER , um den Mixer

einzuschalten.

WICHTIG: Um während des Mixens

Zutaten einzufüllen, wechseln Sie zur Drehzahl LOW und entfernen Sie die Entlüftung, lassen Sie aber den Deckel auf dem Krug. Geben Sie die Zutaten über die Önung im Deckel dazu, gegebenenfalls mithilfe des Stößels. Setzen Sie die Entlüftung wieder ein und erhöhen Sie die Drehzahl nach Bedarf. Füllen Sie KEINE Zutaten über die Entlüftungsönung ein, während Sie heißes Mixgut zerkleinern.

Wählen Sie am Bedienfeld eine Drehzahl oder das Programm

EXTRACT, um mit dem Mixen

zu beginnen. Das Programm schaltet sich automatisch aus. Während des Betriebs sind die Tasten beleuchtet.

WICHTIG: Für die Deﬁnition der

Drehzahlen beachten Sie bitte den Plan des Bedienfelds auf Seite 21.

VORSICHT: Verwenden Sie NICHTS

anderes als den Stößel, um die Zutaten in Richtung Klinge zu drücken. Der Stößel ist speziell entwickelt, um nicht mit der Klinge in Berührung zu kommen. Pfannenwender, Löel und andere Utensilien hingegen könnten mit der Klinge in Berührung kommen und Sachschäden am Gerät und/oder Personenschäden verursachen.

Page 70

Wenn die Zutaten an der Wand des Krugs hängen bleiben, halten Sie das Gerät an, indem Sie POWER cken, und warten Sie, bis die Klinge sich nicht mehr dreht. Önen Sie den Deckel des Krugs und lösen Sie die Zutaten mit dem Stößel von den Wänden. Schließen Sie nach Beendigung des Vorgangs den Deckel wieder und setzen Sie den Mixvorgang fort. Wenn die Zutaten weiterhin hängen bleiben, geben Sie noch etwas Flüssigkeit dazu.

drü-

Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, schalten Sie das Gerät auf Pause/aus, indem Sie

POWER oder die Taste der

gewählten Drehzahl drücken, und warten Sie, bis sich die Klingen nicht mehr drehen. Das Gerät schaltet auf Pause. Die Taste

POWER bleibt beleuchtet.

WARNUNG: Die Klingen sind sehr scharf.

Stecken Sie nie die Hände in den Krug.

Drücken Sie POWER

das Gerät vollständig auszuschalten.

, um

Drehen Sie den Krug nach links und heben Sie ihn vom Motorsockel. Schenken Sie den Smoothie ein und genie-

ßen Sie ihn!

Page 71

Montage und Gebrauch des nutribullet® Bechers

1 Bevor Sie zu Punkt 2 über-

gehen, lesen Sie erneut die Warnungen und Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise (Seite 2-10).

2 Stellen Sie den Motorsockel

auf eine saubere, trockene und ebene Fläche, beispielsweise auf eine Theke oder einen Tisch.

Die Klingen sind scharf, gehen Sie vorsichtig damit um.

Lassen Sie das Gerät während

WARNUNG!

des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

MIXEN SIE KEINE HEISSEN FLÜSSIGKEITEN: es kann sich

übermäßiger Druck aufbauen, wodurch Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden besteht.

Füllen Sie die Zutaten in den nutribullet® Becher.

WICHTIG: Machen Sie ihn nicht zu voll!

Um das Überlaufen der Flüssigkeit zu vermeiden, darf die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten werden, wenn die Zutaten in den Becher gefüllt werden.

Drehen Sie die Easy Twist Klinge auf den Becher, bis der Becher hermetisch verschlossen ist.

Schließen Sie das Netzkabel an

einer Steckdose an und drücken Sie die Taste POWER , um den Mixer einzuschalten.

Drehen Sie den Becher auf den Kopf und setzen Sie ihn auf den Motorsockel; drehen Sie den Becher nach rechts, um ihn in seiner Position zu arretieren.

Page 72

Wählen Sie am Bedienfeld eine Drehzahl oder das Programm

EXTRACT, um mit dem Mixen

zu beginnen. Das Programm schaltet sich automatisch aus. Während des Betriebs sind die Tasten beleuchtet.

WICHTIG: Für die Deﬁnition der

Drehzahlen beachten Sie bitte den Plan des Bedienfelds auf Seite 21.

Drücken Sie POWER , um

das Gerät vollständig auszuschalten.

Entriegeln Sie den Becher, in-

dem Sie ihn langsam nach links drehen. Es ist ein Klicken zu hören. Der Smoothie ist fertig!

WICHTIG: Der Mixvorgang sollte

nicht länger als 1 Minute dauern, um gleichmäßige und cremige Resultate zu erzielen.

Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, schalten Sie das Gerät auf Pause/aus, indem Sie POWER oder die Taste der gewählten Drehzahl drücken, und warten Sie, bis sich die Klingen nicht mehr drehen. Das Gerät schaltet auf Pause. Die Taste

POWER bleibt beleuchtet.

HINWEIS: die gewählte Drehzahl deakti-

viert sich automatisch nach 60 Sekunden.

VORSICHT

Entfernen Sie die Easy Twist Klinge nicht vom nutribullet® Becher, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist. Verwenden Sie die Easy Twist Klinge nicht als Deckel für den Becher. Einige Lebensmittel können aktive Substanzen enthalten oder Gase freisetzen, die sich in einem hermetisch verschlossenen Behälter ausdehnen können, wodurch hoher Druck aufgebaut wird und Verletzungsgefahr besteht. Um Mixgut im Becher aufzubewahren, decken Sie den Becher mit Frischhaltefolie ab. Halten Sie den Becher beim Önen immer vom Körper fern.

Page 73

Bedienfeld

EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN

Die Einschalttaste setzt das Gerät unter Spannung. Wenn sie gedrückt wird, leuchtet die Taste, wodurch angezeigt wird, dass der Motor eingeschaltet ist und die Funktionen des Gerätes verwendet werden können. Bei Nichtgebrauch des Gerätes, müssen immer die Spannungsversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

PROGRAMM EXTRACT

Für die Zubereitung von nährstoreichen Smoothies mit ganzen Früchten, Gemüse und Eis. Die Taste aktiviert einen Mischvorgang, der automatisch beendet wird.

DREHZAHL LOW:

um ﬂüssige Teige, Soßen, Marinaden mit ﬂüssiger Konsistenz zu mischen; Eier zu verquirlen; gegarte Zutaten und nicht gegartes Obst zu mixen.

DREHZAHL MEDIUM:

um Suppen zu pürieren, Saucen zu mixen, Nüsse zu zerkleinern und Cremes, Mixgetränke, Pulvergetränke und Smoothies zuzubereiten.

Page 74

WARNUNG!

MIXEN SIE KEINE HEISSEN FLÜSSIGKEITEN IN EINEM HERMETISCH VERSCHLOS SENEN nutribullet® BECHER! Es kann sich übermäßiger Druck aufbauen, wodurch

Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden besteht. Heiße Zutaten können nur unter Beachtung der entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen im Krug gemixt werden.

DREHZAHL HIGH:

Um dickﬂüssiges Mixgut ﬂüssiger zu machen und um tiefgekühltes Obst und Gemüse zu mixen.

PULSE*

Um den Zerkleinerungsvorgang und die Verarbeitung zu kontrollieren.

WARNUNG: Verwenden

Sie diese Einstellung NICHT bei heißen Zutaten!

Verwendung des Bedienfelds

DREHZAHL LOW, MEDIUM ODER HIGH

Wählen Sie eine Drehzahl und drücken Sie einmal, um einzuschalten. Die Taste leuchtet. Um das Gerät auf Pause zu schalten/auszuschalten, drücken Sie die Taste ein zweites Mal (das Licht der Taste schaltet sich aus)

- oder drücken Sie POWER . Wenn

das Gerät auf Pause steht, bleibt die Taste POWER beleuchtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, drücken Sie POWER und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

WICHTIG: Wenn der Krug verwendet wird,

bleibt die Drehzahl bis zur Pause/Ausschaltung eingestellt. Wenn nutribullet® Becher verwendet werden, deaktiviert sich die gewählte

Drehzahl automatisch nach 60 Sekunden.

PROGRAMM EXTRACT

Drücken Sie einfach nur die Taste

EXTRACT und nutribullet® Blender

Combo macht alles von allein. Das Programm deaktiviert sich automatisch bei Zyklusende. Um den Mixer auf Pause zu schalten oder auszuschalten, drücken Sie erneut EXTRACT oder POWER .

PULSE

Drücken Sie die Taste PULSE und lassen Sie sie wieder los, um die Zutaten zu zerkleinern. Wenn sie gedrückt wird, bleibt die Taste so lange aktiv, bis sie wieder losgelassen wird.

Page 75

Wartung

nutribullet gereinigt werden, während die Becher und die Deckel in den OBEREN

KORB des Geschirrspülers gelegt werden müssen. Die Easy Twist Klinge

und der Motorsockel können schnell von Hand mit Wasser und Seife gerei-

So wird Nutribullet® gereinigt:

ist leicht zu reinigen. Der Krug kann normal im Geschirrspüler

Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch und nach jedem weiteren Gebrauch unter Beachtung der folgenden Hinweise.

 1: Sehr wichtig: SCHALTEN Sie

den Motorsockel immer aus und ZIEHEN Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Handhaben Sie das Gerät nicht, bis alle Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind. Dies gilt für alle Tätigkeiten hinsichtlich Zusammen- und Auseinanderbau, Austausch von Zubehörteilen, Reinigung und wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist.

 2: Entfernen Sie den nutribul-

let® Becher und die Easy Twist Klinge vom Motorsockel.

 3: Reinigen Sie die einzelnen

Teile (Motorsockel, Easy Twist Klinge, nutribullet® Becher) wie nachfolgend angegeben.

MOTORSOCKEL:

• Um Verletzungsgefahr zu ver-

meiden, versuchen Sie NICHT, das Antriebssystem des Motorsockels zu reinigen, wenn nutribullet® Blender Combo an der Steckdose angeschlossen ist.

• Versuchen Sie nicht, Teile vom Motorsockel zu entfernen.

• Verwenden Sie für die Reinigung des Motorsockels einen Schwamm oder ein Tuch, die mit lauwarmem Wasser und Seife befeuchtet sind.

• Erforderlichenfalls können Sie den Bereich um das Antriebssystem mit einer kleinen Bürste reinigen.

• Um Rückstände von übergelaufenen Speisen zu entfernen, reinigen Sie den Motorsockel mit einem Schwamm, der mit lauwarmem Wasser befeuchtet ist.

WARNUNG: Tauchen Sie den

Motorsockel NICHT ins Wasser.

Page 76

EASY TWIST KLINGE:

• Die Klingen sind sehr scharf! Handhaben Sie die Easy Twist Klinge bei der Reinigung vorsichtig! Wir empfehlen Ihnen, die Klingen sofort nach dem Gebrauch zu reinigen, damit sich weniger Verkrustungen bilden. Entfernen Sie an der Klinge verbliebene Speiserückstände mit einer Bürste oder einem Schwamm.

• Entfernen Sie keine Teile von

der Easy Twist Klinge: die

Klinge könnte unwiederbringlich beschädigt werden und beim Mischvorgang würde Flüssigkeit auslaufen. Wenn sich die Easy Twist Klinge im Laufe der Zeit lockert oder beschädigt ist, können Sie auf der Webseite nutribullet.com oder beim Kundendienst eine neue Klinge anfragen.

• Trocknen Sie die Easy Twist Klinge nach jedem Gebrauch sorgfältig ab.

• Überprüfen Sie die Kupplung der Klinge regelmäßig auf einwandfreien Zustand und kontrollieren Sie, dass sie keine Risse oder Brüche aufweist. Falls die Easy Twist Klinge beschädigt ist, muss sie sofort ausgetauscht werden, um Personenschäden zu vermeiden.

nutribullet® BECHER UND TOGODECKEL:

Diese Elemente können im OBE-

REN KORB des Geschirrspülers

gereinigt werden. Vor der Reinigung im Geschirrspüler empfehlen wir Ihnen, sie abzuspülen und kurz mit einer Spülbürste abzubürsten, um angetrocknete Speiserückstände zu entfernen. Verwenden Sie NICHT den Desinfektionszyklus, um den Becher zu reinigen, da sich der Kunststo verformen könnte.

nutribullet® KRUG

WARNUNG: Die Klingen sind

sehr scharf. Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des Krugs.

• Der Krug kann im Geschirrspüler gereinigt werden. Vor der Reinigung im Geschirrspüler empfehlen wir Ihnen, ihn abzuspülen und kurz mit einer Spülbürste abzubürsten, um Speiserückstände zu entfernen. Verwenden Sie NICHT den Desinfektionszyklus, um den Krug zu reinigen, da sich der Kunststo durch die hohe Temperatur verformen könnte.

• Reinigen Sie den Krug sonst von Hand mit Wasser und Seife. Mögliche Verkrustungen können mit einem Schwamm oder mit einer Spülbürste beseitigt werden.

• Überprüfen Sie den Krug und die Gewinde regelmäßig auf einwandfreien Zustand, um das Vorhandensein von Rissen, Sprüngen oder Brüchen festzustellen. Wenn sie Ihnen beschädigt erscheinen, muss der Becher

Page 77

sofort ausgetauscht werden, um Personenschäden zu vermeiden.

• VERWENDEN SIE DEN KRUG NICHT, WENN ER NICHT RICHTIG ZUR KLINGE AUSGE RICHTET IST. Es könnte pas-

sieren, dass der Krug sich vom Motorsockel löst und folglich der Klingeneinsatz freiliegt, wodurch die Gefahr von schweren Personenschäden besteht.

STÖSSEL

• Reinigen Sie den Stößel von Hand mit Wasser und Seife. Mögliche Verkrustungen können mit einem Schwamm oder mit einer Spülbürste beseitigt werden.

REINIGUNG VON SCHWER ERREICHBAREN STELLEN:

Verkrustete Speisen am nutribullet® Becher, an der Easy Twist Klinge oder am Krug können auf einfache Weise beseitigt werden: füllen Sie den Mischbehälter einfach bis zur Füllstandsmarkierung MAX mit raumwarmem Wasser (21°C oder weniger) und geben Sie 1-2 Tropfen

Geschirrspülmittel dazu. Bei den Bechern: drehen Sie die Easy Twist Klinge auf den Motorsockel und mixen Sie für 20-30 Sekunden. Beim Krug: verschließen Sie ihn mit dem Deckel und mixen Sie ebenfalls für 20-30 Sekunden. So werden die Rückstände aufgeweicht und können mit Wasser und Seife entfernt werden.

Verstauen des Gerätes:

Verstauen Sie den Krug von nutribullet® Blender Combo stehend, gut verschlossen mit dem Deckel. Legen Sie nichts auf den Deckel des Krugs. Verstauen Sie die anderen Teile an einem sicheren Ort, an dem sie weder Schäden erleiden, noch verursachen können.

WARNUNG: Verstauen Sie die

Klinge NICHT, ohne sie zu schützen, indem sie am nutribullet® Becher befestigt wird: freiliegende Klingen sind sehr gefährlich.

Ersatzteile

Um Ersatzteile oder sonstige Zubehörteile anzufragen, besuchen Sie die Webseite nutribullet.com oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Page 78

DE/ Erläuterung der Symbole

DE/ Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt innerhalb

der Europäischen Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung der Abfälle zu vermeiden, recyceln wir sie verantwortungsbewusst und fördern die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen. Geben Sie Ihr Altgerät an den bekannten kommunalen Rückgabe- und Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde. Das Produkt kann also umweltschonend recycelt werden.

DE/ Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 1935/2004/EWG über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle Rechte vorbehalten. nutribullet und das Logo nutribullet sind in den Vereinigten Staaten und weltweit eingetragene Handelsmarken von CapBran Holdings, LLC.

Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im Zuge unseres konstanten Strebens nach Verbesserung unserer Produkte können die hier angegebenen Speziﬁkationen ohne Vorankündigung geändert werden.

210803_NB Blender Combo

Page 79

Page 80

23456

Page 81

Page 82

Page 83

Page 84

Page 85

AVERTISSEMENT !

Page 86

8910111213141520

Page 87

Page 88

Page 89

Page 90

Page 91

Page 92

Page 93

Page 94

Page 95

Page 96

Page 97

Page 98

Assemblage et utilisation des tasses nutribullet

1 Examinez tous les avertisse-

ment et toutes les consignes de sécurité dans la section Consignes importantes de sécurité (page 2-11) avant de passer à l'étape 2.

2 Placez le bloc moteur sur

une surface propre, sèche et plane, comme un plan de travail ou une table.

Manipulez l'ensemble de la lame amovible easy-twist avec précaution, car les lames sont tranchantes.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance durant l’utilisation.

AVERTISSEMENT !

NE MÉLANGEZ JAMAIS DES LIQUIDES CHAUDS, car cela pour-

rait provoquer une accumulation de pression excessive et entraîner des risques de blessures ou de dommages matériels.

Ajoutez les ingrédients dans la tasse nutribullet®.

REMARQUE : Ne remplissez pas

trop ! Pour éviter les fuites, n'ajoutez pas d'ingrédients au-delà de la

ligne MAX.

Branchez le câble d’alimenta-

tion dans une prise électrique et appuyez sur POWER pour allumer le mixeur.

Tournez la lame amovible easy-twist sur la tasse jusqu’à ce qu’elle soit hermétiquement scellée.

Page 99

Pour démarrer le mixage, sélectionnez une vitesse ou le programme EXTRACT sur le panneau de commande du mixage. Ce programme s’éteindra automatiquement. Les boutons s’allumeront pendant l’utilisation.

REMARQUE : passez au tableau du

panneau de commande de mélange à la page 21 pour les déﬁnitions de vitesse

Appuyez sur POWER pour

éteindre complètement l’appareil.

Déverrouillez l’ensemble en tournant doucement la coupelle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous entendrez un clic. Prendre plaisir!

REMARQUE:

jamais prendre plus d’une minute pour obtenir des résultats lisses et crémeux.

Le mélange ne devrait

Lorsque vous avez atteint la consistance souhaitée, mettez en pause/arrêtez l’appareil en appuyant sur POWER ou sur la vitesse que vous avez sélectionnée et attendez que les lames arrêtent de tourner. L’unité entrera en mode veille. Le bouton POWER restera allumé.

REMARQUE : les vitesses

s’arrêteront automatiquement après 60 secondes.

AVERTIR

Ne retirez pas la lame de l’extracteur à rotation facile de la tasse nutribullet® tant que le mélange n’a pas complètement cessé. N’utilisez pas la lame de l’extracteur à rotation facile comme couvercle de rangement pour votre tasse. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui se dilateront s’ils sont laissés dans un récipient scellé, entraînant une accumulation de pression excessive pouvant présenter un risque de blessure. Lorsque vous stockez le contenu dans la tasse, utilisez une pellicule de plastique ou du papier d’aluminium pour sceller votre récipient. Dirigez toujours le contenu loin de votre corps lors du descellement.

2122232425

Page 100