Nutribullet M20852, M20853, M20854 operation manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 1 21.10.19 14:49

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

BEI DER VERWENDUNG VON ELTEKTROGERÄTEN SOLLTEN STETS

GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEFOLGT WERDEN:

ACHTUNG! UM RISIKEN ODER ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZU

VERMEIDEN, MÜSSEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN,

BEVOR SIE DEN NUTRIBULLET

IN BETRIEB NEHMEN.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH

ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder im sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

• LASSEN SIE DEN NUTRIBULLET ER IN BETRIEB IST.

• Wenn das Kabel kaputt ist, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WÄHREND

WÄRME- UND DRUCKSICHERHEIT

• WARNUNG: UM PERSÖNLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, FÜLLEN SIE NIEMALS HEISSE ZUTATEN ODER FLÜSSIGKEITEN IN EINEN GESCHLOSSENEN BEHÄLTER ZUM MIXEN!! Erhitzte Zutaten können versiegelte Behälter unter Druck setzen und heißen Inhalt beim Öffnen heftig austreten lassen. Beginnen Sie den Mixvorgang immer mit Zutaten mit Raumtemperatur oder gekühlten Zutaten und Flüssigkeiten (21°C oder kühler).

• WARNUNG: Niemals länger als nötig mixen - im Allgemeinen weniger als eine Minute. Die Reibung der sich drehenden Klinge kann dazu führen, dass die Zutaten heiß werden und sich somit Innendruck im verschlossenen Gefäß aufbaut. Falls sich der Becher warm anfühlt, diesen unbedingt auskühlen lassen. Schrauben Sie die Klinge langsam vom Becher ab, wobei

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 2 21.10.19 14:49

Sie diesen vom Gesicht und Körper weg halten, falls sich Druck im Inneren aufgebaut hat. Durch Druck kann der gemischte Inhalt aus dem Behälter austreten und zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

• WARNUNG: Mischen Sie niemals kohlensäurehaltige Flüssigkeiten oder Lebensmittel, die sich ausdehnen (z. B. Backpulver, Hefe usw.). Der durch freigesetzte Gase aufgebaute Druck kann dazu führen, dass der dicht verschlossene Becher brechen kann, was unter Umständen Verletzungen hervorrufen kann.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE bei möglichen Verletzungen oder Sachschäden:

• Lassen Sie den Inhalt nach dem Mixen absinken und lassen Sie den Druck ab, der sich während des Extraktionsprozesses möglicherweise aufgebaut hat, indem Sie den Becher langsam von den Klinge abschrauben. Halten Sie den Behälter von sich weg, falls sich Druck aufgebaut haben sollte.

• Falls Sie länger als eine Minute mixen müssen, mixen Sie bitte in 1-Minuten Intervallen. Lassen Sie den Motor nach dem ersten und jedem weiteren 1-minütigen Mixzyklus vollständig ruhen und warten Sie mindestens eine Minute, bevor Sie einen weiteren Zyklus starten.

• Nutzen Sie nicht mehr als 3 aufeinanderfolgende 1-Minuten-Intervalle, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.

• Der Zucker in Obst und Gemüse kann im Laufe der Zeit fermentieren, Gase freisetzen und Druck in einem verschlossenen Becher aufbauen. Wenn Sie Ihren Smoothie nicht sofort aufbrauchen, entfernen Sie die Klinge, decken Sie den Becher mit einem Deckel oder einer Plastikfolie ab und kühlen Sie ihn. Lagern Sie niemals gemixte Lebensmittel in einem verschlossenen Becher, weder ungekühlt noch über einen längeren Zeitraum, der Inhalt wird verderben und gären.

SICHERHEIT KLINGE

• DIE KLINGE IST SCHARF! VORSICHTIG BENUTZEN. Fassen Sie keine Klingenkanten an, um Verletzungen durch Schnittwunden zu vermeiden.

• VERMEIDEN SIE DEN KONTAKT MIT BEWEGLICHEN TEILEN! Halten Sie Hände und Utensilien, während Sie mixen, von der Klinge fern, um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern.

• UM DIE GEFAHR VON PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ZU VERRINGERN, stellen Sie sicher, dass die Klinge fest mit dem Becher verschraubt (handfest angezogen) sind, bevor Sie den Becher auf den

Gerätesockel stellen und den nutribullet

in Betrieb nehmen.

• LAGERN SIE KEINE KLINGE im Gerätesockel, es sei denn, sie ist an einem Becher befestigt. Eine freiliegende Klinge kann eine Verletzungsgefahr

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 3 21.10.19 14:49

darstellen.

• Um ein Auslaufen zu verhindern, richten Sie die Klinge korrekt aus und befestigen Sie sie sicher (handfest) an einem Becher. Überprüfen Sie dies auf Auslaufen, bevor Sie den Becher samt Klinge auf den Gerätesockel

setzen und Ihren nutribullet

• Wenn Sie Ihren nutribullet

in Betrieb nehmen.

angehalten haben, warten Sie mit dem Entfernen des Bechers vom Gerätesockel, bis der Motor zum Stillstand gekommen ist und das Gerät vollständig heruntergefahren hat. Das Entfernen des Bechers vom Gerät vor dem vollständigen Ausschalten kann zur Beschädigung der Klingen-Kupplung oder des Motorgetriebes führen.

• NIEMALS OHNE FLÜSSIGKEIT MIXEN, DAMIT SIE DIE KLINGE NICHT BESCHÄDIGEN.

• Die Zyklonwirkung Ihres nutribullet® erfordert die Zugabe von Flüssigkeiten zum Zubereiten von Smoothies und anderen nahrhaften Getränken. Der

nutribullet

ist nicht zum Zerkleinern von Eiswürfeln und zur Verwendung ohne

Flüssigkeiten ausgelegt. Fügen Sie Ihrem Smoothie immer Flüssigkeit hinzu.

• Verwenden Sie die Klinge NICHT zum Mahlen trockener Zutaten, wie Getreide oder Kaffee, da dies den Motor und die Klinge beschädigen kann.

• Wir empfehlen, die Klinge alle 6 Monate oder nach Bedarf zu ersetzen, um eine optimale Leistung zu erzielen.

ELEKTRONISCHE SICHERHEIT

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten mit unterschiedlichen elektrischen Speziﬁkationen oder Steckertypen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit Steckern oder Spannungswandlern, da dies zu Kurzschlüssen, Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder Produktschäden führen kann.

• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, wird nicht empfohlen und kann zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder Produktschäden führen und die Garantie erlischt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder den Gerätesockel des Mixers niemals in Wasser oder anderen stromführenden Flüssigkeiten, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Stellen Sie die Verwendung ein, wenn das Kabel, der Stecker oder der Gerätesockel beschädigt ist.

• Schalten Sie den nutribullet

immer AUS und ZIEHEN Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird oder BEVOR Sie ihn zusammenbauen, zerlegen, Zubehörteile wechseln oder reinigen. Versuchen

Sie nicht, den nutribullet

• Überprüfen Sie alle nutribullet

zu benutzen, wenn sich Teile nicht mehr bewegen.

-Komponenten regelmäßig auf Beschädigungen oder Verschleiß, die die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen oder eine elektrische Gefahr darstellen können. Stellen

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 4 21.10.19 14:49

Sie sicher, dass das Netzkabel und der Stecker unbeschädigt sind. Stellen Sie die Verwendung ein und ersetzen Sie den Becher, wenn Sie Risse, Trübungen oder Schäden am Kunststoff feststellen. Stellen Sie sicher, dass sich die Klinge frei drehen und die Dichtung festsitzt und unbeschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Gerätesockel-Schalter frei, sauber und leicht zu betätigen sind. Befolgen Sie die Wartungsanweisungen im

Benutzerhandbuch und betreiben Sie Ihren nutribullet beschädigten Komponenten. Wenn Ihr nutribullet

niemals mit

auf irgendeine Weise

fehlerhaft funktioniert, stellen Sie die Verwendung sofort ein.

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder der Theke hängen. Das Netzkabel nicht ziehen, verdrehen oder beschädigen. Lassen Sie das Kabel keine heißen Oberﬂächen, einschließlich des Herdes, berühren.

• Wenn der Motor nicht mehr funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn eine Stunde lang abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Ihr nutribullet

verfügt über eine interne thermische Sicherung, die den Motor bei Überhitzung abschaltet. Der Thermoschalter wird zurückgesetzt, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird und der Thermoschalter ausreichend abgekühlt ist.

• Um Brandgefahr zu vermeiden, sollten die Öffnungen an der Unterseite des Gerätesockels frei von Staub oder Flusen sein und niemals blockiert werden, da sie zur Belüftung vorgesehen sind, um einen zuverlässigen Motorbetrieb zu gewährleisten und ein Überhitzen zu verhindern. Stellen Sie Ihren

nutribullet

niemals auf brennbare Materialien, wie Zeitungen, Tischdecken,

Servietten, Geschirrtücher, Tischsets oder ähnliche Materialien.

• Betreiben Sie den nutribullet

immer auf einer ebenen Fläche und lassen Sie unter und um den Gerätesockel freien Raum, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten. Die Schlitze an der Unterseite des Gerätesockels dienen der Belüftung, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten und eine Überhitzung des Motors zu verhindern.

• KEINE HEISSEN BESTANDTEILE MIXEN! Nach dem Mixen von Raum temperierten oder kühleren Zutaten (21°C / 70°F oder weniger) die Mischung zum Erhitzen in einen nicht verschlossenen, mikrowellengeeigneten Behälter oder in einen Kochtopf geben.

• Legen Sie keines der nutribullet

-Teile in eine Mikrowelle, einen Ofen oder auf ein Kochfeld und tauchen Sie keine Bestandteile in kochendes Wasser, da dies das Zubehör beschädigen kann.

MEDIZINISCHE SICHERHEIT

• Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ersetzen nicht

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 5 21.10.19 14:49

den Rat Ihres Arztes. Fragen Sie immer Ihren Arzt bezüglich Gesundheitsund Ernährungsbedenken.

• Wenn Sie Medikamente einnehmen, insbesondere cholesterinsenkende Medikamente, Blutverdünner, Blutdruckmedikamente, Beruhigungsmittel oder Antidepressiva, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie eines der in diesem Handbuch enthaltenen Smoothie-Rezepte ausprobieren. SCHLECHTE KERNE: NIEMALS DIE FOLGENDEN KERNE IM NUTRIBULLET

VERWENDEN, DA SIE CHEMIKALIEN ENTHALTEN, DIE ZYANID IN DEN KÖRPER ABSONDERN KÖNNEN: VERMEIDEN SIE APFELKERNE, KIRSCHKERNE, PFLAUMENKERNE UND APRIKOSENKERNE.

ZUSÄTZLICHE HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH

• UM EIN AUSLAUFEN ZU VERMEIDEN, DEN BECHER NICHT ÜBERFÜLLEN! Stellen Sie sicher, dass Zutaten und Flüssigkeiten die MAX-Linie nicht

überschreiten. Die Zyklonwirkung des nutribullet

erfordert Raum zum wirksamen Zerkleinern. Ein Überschreiten der MAX-Linie kann zu Undichtheit führen und gefährlichen Druck erzeugen, der dazu führen kann, dass sich der Becher und die Klinge trennen.

• Becher- und Klinge sind nur für das gekaufte Modell von nutribullet geeignet. Die Verwendung nicht kompatibler Teile (Teile anderer Modelle)

kann zu Schäden an Ihrem nutribullet verursachen. Bitte geben Sie das Modell Ihres nutribullets

führen oder Sicherheitsrisiken

an, wenn Sie Becher oder eine Klinge ersetzen oder zusätzliches Zubehör bestellen oder sich an den Kundenservice wenden.

• Überprüfen Sie Ihren nutribullet

und seine Komponenten regelmäßig auf Beschädigungen oder Verschleiß, die die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen können. Stellen Sie die Verwendung ein und tauschen Sie die Komponenten aus, wenn Sie Risse, Haarrisse, Trübungen oder andere Schäden am Becher, am Gerätesockel oder anderen Teilen feststellen. WIR EMPFEHLEN IHNEN, ALLE SECHS MONATE IHREN BECHER ZU ERSETZEN.

NUTRIBULLET

• Das Reinigen des nutribullet

REINIGUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN

ist einfach. Legen Sie alle Teile (außer Gerätesockel und Klinge) auf die oberste Ablage des Geschirrspülers oder waschen Sie sie von Hand mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie ab.

SO REINIGEN SIE DEN NUTRIBULLET®: SCHRITT 1: Das Wichtigste - IMMER AUSSCHALTEN - und das Kabel des Gerätesockels

aus der Steckdose ziehen, wenn Sie ihn unbeaufsichtigt lassen, bevor Sie etwas montieren, demontieren, Zubehörteile wechseln oder sich Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs oder der Reinigung bewegen. Bearbeiten Sie weder den Gerätesockel, noch andere Teile, solange Sie sich noch bewegen.

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 6 21.10.19 14:49

SCHRITT 2: Stellen Sie sicher, dass der Becher nicht an dem Gerätesockel befestigt ist. SCHRITT 3: Reinigen Sie die einzelnen Komponenten (Gerätesockel, Klinge, nutribullet®

Krüge) wie folgt:

GERÄTESOCKEL

Meistens verschmutzt der Gerätesockel nicht, aber wenn Sie es verabsäumen, die Klinge fest auf den Becher zu drehen, können Flüssigkeiten auslaufen, in den Sockel gelangen und an der Einrastvorrichtung haften.

• Verwenden Sie NIEMALS Ihre Hände oder Utensilien zum Reinigen der weißen Befestigungslaschen, während der

nutribullet

eingesteckt ist, um Verletzungen zu

vermeiden.

• Entfernen Sie nicht die Gummi- oder Kunststoffeinlagen im Gerätesockel.

• Verwenden Sie einen mit warmem Seifenwasser angefeuchteten Schwamm oder ein Spültuch, um das Innere und Äußere des Gerätesockels zu reinigen.

• Achten Sie besonders auf die weißen Befestigungslaschen an der Innenseite des Gerätesockels, um klebrige Rückstände von Tropfen und Verschüttungen zu lösen. Bei Bedarf können Sie den Bereich mit einer kleinen Bürste schrubben, um sicherzustellen, dass er sauber bleibt.

KLINGE:

• ENTFERNEN SIE DIE DICHTUNG NICHT, da dies die Klinge dauerhaft beschädigen und undicht werden lassen kann. Wenn nach dem Waschen, wie oben angegeben, eine zusätzliche Desinfektion gewünscht wird, können Sie mit einer 10%igen Essig/ WasserLösung oder mit Zitronensaft nachspülen. Wenn sich die Dichtung mit der Zeit löst oder beschädigt wird, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

• Trocknen Sie die Klinge vollständig. Es ist hilfreich, die Klinge in Ihrem Abtropfgestell auf die Seite zu drehen, um sicherzustellen, dass BEIDE SEITEN der Ansaugklinge vollständig getrocknet sind.

NUTRIBULLET

BECHER, DECKEL UND TRINKRINGE:

• Diese Artikel sind alle auf dem OBEREN GITTER spülmaschinenfest. Wir empfehlen, die Teile vor dem Spülen in der Spülmaschine kurz unter klarem Wasser abzuspülen, um groben Schmutz zu entfernen. Gegebenenfalls mit einer Spülbürste Eingetrocknetes abkratzen. Verwenden Sie NIEMALS das Desinfektionsprogramm, um die Becher zu waschen, da dies den Kunststoff verformen kann.

• Überprüfen Sie regelmäßig die 3 Laschen an der Seite des Bechers (Risse, Haarrisse, Bruch oder Abrundung). Falls ein Teil beschädigt ist, muss der Becher unverzüglich ausgetauscht werden, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

• VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN BECHER MIT EINEM ZERBROCHENEN AUFHÄNGER, DA DIES ZUM TRENNEN VON BECHER- UND GERÄTESOCKEL FÜHREN KANN, WODURCH DIE KLINGE FREIGESETZT WERDEN!

REINIGUNG VON HARTNÄCKIGEN RÜCKSTÄNDEN

Wenn die Zutaten im nutribullet

-Becher trocknen, füllen Sie den Becher zu etwa 2/3 mit zimmerwarmem Wasser und schrauben Sie die Klinge auf. Platzieren Sie den Becher samt Klinge auf dem nutribullet® Gerätesockel und lassen Sie ihn für ca. 20-30 Sekunden laufen. Dadurch werden die festsitzenden Zutaten gelöst, nach leichten Schrubben und Spülen ist alles sauber.

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 7 21.10.19 14:49

INHALTS-

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 8 21.10.19 14:49

VERZEICHNIS

NUTRIBULLET®

SMOOTHIES

VERÄNDERT DAS

TÄGLICHE LEBEN

SMOOTHIES ZUBEREITEN

REZEPTIDEEN

TIPPS FÜR DIE

NUTZUNG IHRES

NUTRIBULLET

ANFÄNGER

REZEPTE

FO RT

GESCHRITTENEN

REZEPT

PROFIREZEPT

ABNEHM REZEPTE

MIXEN SIE SICH

IHREN WEG ZU

MEHR ENERGIE

M20852 l M20853 l M20854__Nutribullet600_Manual_DE_20191021_DR.indd 9 21.10.19 14:49

+ 19 hidden pages