Nuova Simonelli Microbar II Brochure

MICROBAR II,
COMPLETAMENTE
RINNOVATA
PER OFFRIRTI
IL MEGLIO

IT Più robusta, più veloce e più

silenziosa, perché nuova è la tecnologia,
nuovo il design, nuovi i componenti.
Microbar II è la macchina superautomatica
compatta dedicata a ristoranti, coee
corner e uici, dove non si vuole rinunciare
al piacere di caè di buona qualità pur
avendo volumi contenuti (indicata fino
a 80 tazze al giorno).

MICROBAR II, COMPLETELY RENOVATED
TO OFFER YOU THE BEST

EN More solid, faster and more silent

because of a new technology, a new design,
new components. Microbar II is the bean to
cup compact machine for restaurants, coee
corners and oices wanting the pleasure
of good quality coee with medium volume
(up to about 80 cups a day).

MICROBAR II, VÖLLIG NEU
UM IHNEN DAS BESTE ZU BIETEN

DE Robuster, schneller und leiser, weil

sowohl die Technologie, als auch das Design
und die Bauteile neu sind. Microbar II ist eine
superautomatische kompakte Maschine für
Restaurants, Kaee-Ecken und Büros, wo man
auch bei beschränkten Platzverhältnissen
nicht auf den Genuss eines qualitativ
hochwertigen Espresso verzichten will
(geeignet für bis zu 80 Tassen pro Tag).

MICROBAR II, ENTIÈREMENT RENOVÉE
POUR OFFRIR LE MAXIMUM

FR Plus robuste, plus rapide et plus

silencieuse grâce à sa nouvelle technologie,
son nouveau design et ses nouveaux
composants. Microbar II est la machine
superautomatique compacte destinée aux
restaurants, aux angles cafétéria et aux
bureaux, pour ne pas renoncer au plaisir
d'un bon café même si on dispose d'un espace
réduit (indiquée pour distribuer jusqu'à 80
tasses par jour).

MICROBAR II, COMPLETAMENTE RENOVADA
PARA OFRECERLE LO MEJOR

ES Más resistente, más rápida y más

silenciosa, porque la tecnología, el diseño y
también los componentes son nuevos.
Microbar II es la máquina superautomática y
compacta, dedicada a restaurantes, cafeterías
y oficinas, donde no se quiere renunciar al
placer del café de buena calidad incluso con
volúmenes moderados (recomendada hasta
80 tazas al día).

DESIGN E
FUNZIONALITÀ

IT Microbar II si presenta solida, compatta e

funzionale. Obiettivo dei progettisti era quello
di realizzare un prodotto estremamente semplice
nell’uso in modo da consentire a chiunque di
avvantaggiarsi delle sue prestazioni professionali.
La scelta cromatica del bianco perla e del
rosso risponde a due esigenze contrapposte: il
bianco per chi interpreta la macchina come un
oggetto presente nell’ambiente senza un grande
protagonismo, ed il rosso invece per chi interpreta
la macchina da caè come un oggetto ben visibile.
Il display LCD guida l’utente ad ogni funzione e lo
informa in ogni sua fase. Microbar II è equipaggiata
di un macinacaè professionale ed è disponibile
nella versione caè o cappuccino.