Nuova Simonelli MDX On Demand User manual
MDX
ON
DEMAND
LIBRETTO ISTRUZIONI (ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
USER HANDBOOK (Translati on of th e Or igin al Instr uc ti ons)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
EC DECLARATION OF CONFORM ITY
Via M. D’Antegiano, 6 - 62020 Belforte del Chienti (MC) – ITALY
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità, che il prodotto:
Declare under our responsibility that the product:
MACINADOSATO RE P ER CAFFÈ MODELLI
MODELLO: MDX ON DEMAND COFFEE
GRINDER MODELS
MODEL: MDX ON DEMAND
VERSIONE: 220-230-240V/50Hz; 220-240V/60Hz; 110V-127V/60Hz
VERSION: 220-230-240V/50Hz; 220-240V/60Hz; 110V-127V/60Hz
SERIE: AA; AB
SERIES: AA; AB
MATRICOLA DAL: 0001-14
SERIAL Nr. FROM : 000 1- 14
al quale si riferisce questa dichiarazione, è costruito in conformità alle direttive:
to which this declaration relates, following the p rovisions o f th e directives:
2006/42/CE - 2006/95/CE - 2004/108/CE
2002/95/CE - 2002/96/CE - 2003/108/CE
Data: Agosto 2014
Date: August 2014
Nuova S i mon el li S. p. a
L'Amministratore Delegato
(Ottavi Nand o)
ND3
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: NUOVA SIMONELLI – Via d’Antegiano, 6- Belforte
del Chienti, Macerata, Italy
Кофемолка модель: MDX On Demand.
2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НАПРЯЖЕНИЕ: 220V
ЧАСТОТА: 50HZ
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 460W
МОЩНОСТЬ МОТОРА: 280W
КОЛИЧЕСТВО ОБОРОТОВ: 1320 в минуту
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: 9,5 КГ \ В ЧАС
ВЕС: 10 КГ
ВЫСОТА: 590 ММ
ШИРИНА: 190ММ
ГЛУБИНА: 300ММ
MDX ON DEMA
DEMAND
4
2 1 4
3 5
9
10
11
12
14
13
6
7
8
1
MDX ON
ND5
MDX ON DEMA
2 3 4
5
15 16 17
18 19
20 21 22
6
8
7
DEMAND
6
Rus
3. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данная инструкция является неотъемлемой частью кофемолки и
создана для ее пользователей, а также для обслуживающего персонала.
Инструкция содержит важные данные по правильному использованию
и необходимому техническому обслуживанию, а также важные
рекомендации по технике безопасности.
Инструкция должна всегда находиться вместе с машиной, на
протяжении всего срока ее эксплуатации и должна передаваться новым
владельцам вместе с кофемолкой. Она отражает настоящие
технологические характеристики кофемолки, не должна заменять собой
другие инструкции по безопасности. Данная инструкция отражает
технические характеристики кофемолки на данный момент и не должна
рассматриваться, как вышедшая из употребления по причине внесенных
в нее позднее изменений. Производитель оставляет за собой право
вносить изменения в данную инструкцию без обязательства изменять
предыдущие версии, за исключением особых случаев. Неправильное
использование кофемолки, а также использование ее способом,
отличным от описанного в данной инструкции, прекращает действие
гарантийного соглашения и освобождает производителя от всей
ответственности. Кофемолка должна использоваться только взрослыми,
ответственными людьми. Данная инструкция должна аккуратно
храниться, производитель снимает с себя ответственность за
повреждения, нанесенные персоналу, вещам и самой кофемолке в
результате неправильного ее использования, также использования ее
способом, отличным от описанного в данной инструкции, либо
невыполнения описанных здесь инструкций по безопасности или
техническому обслуживанию.
MDX ON
ND7
Rus
3.1 СОХРАНЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ
Данная инструкция должна всегда быть доступна для персонала,
работающего на кофемолке, а также для технических специалистов,
занимающихся ее обслуживанием, которые должны получить полную
информацию об использовании и технике безопасности.
Данная инструкция должна храниться в чистом, сухом месте, вдалеке от
источников тепла. Она должна использоваться таким образом, чтобы
никакие ее части не повреждались. Не удаляйте, не вырывайте и не
переписывайте какие-либо части инструкции. В случае утери инструкции
или ее части, либо для дополнительной информации обращайтесь к
местному представителю, либо к производителю.
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.
Данная кофемолка создана с учетом обоснованных мер
предосторожности и техники безопасности, тем не менее, особенные
условия подключения и / или использования могут привести к
непредвиденным ситуациям, не контролируемым установщиком, что
потребует пошаговой оценки остаточных рисков.
Мы рекомендуем обратить внимание на следующие моменты:
- Всегда с осторожностью обращайтесь с кофемолкой, чтобы избежать
риска ее падения.
-Упаковочные материалы (картон, целлофан, полистирол, скрепки и т.д.)
могут вас порезать или нанести другой вред, если будут использоваться
не по назначению, либо без требуемой осторожности. Храните эти
материалы в недосягаемости для детей и людей не отвечающих за свои
поступки.
MDX ON DEMA
Loading...