Numatic HAS-750S Owner's Manual
Owner Instructions
Bedienerhandbuch
Mode d’emploi
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
HAS - 750S
Hepa
Anti Static
Warning! Read instructions before using the machine.
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Original Instructions
Warnhinweis
Attention
Waarschuwing
About the machine
Rating Label
Company Name & Address
1
Machine Description Voltage
2
Frequency
3
Power rating
4
Weight (ready to use)
5
Machine yr/wk Serial number
6
CE Mark
7
ESD Mark
8
WEEE Logo
9
1
6
2
3
4
5
7 8
9
WEEE (Waste, Electrical and Electronic Equipment)
Scrubber dryer Accessories and packaging should be sorted for environmentally- friendly recycling.
Only for EU countries.
Do not dispose of scrubber-dryer into household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical electronic equipment and its
incorporation into national law.
Scrubber-dryers that are no longer suitable for use must be separated, collected and sent for
recovery in an Environmentally- friendly manner.
PPE
(Personal protective equipment) that may be required for certain operations).
Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves
Dust/Allergens
Protection
Eye Protection Protective
Clothing
Hi-Vis Jacket
Caution
wet oor sign
Note:
A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.
EAR DEFENDERS MUST BE WORN
WHEN USING THIS MACHINE
HAS 750 Uncertainty
Sound pressure level
Sound power level
Lpa
dB(A)
Lwa
dB(A)
70 dB 0.2 dB
78 dB 0.2 dB
2
Information for Dry USE Vacuum Cleaners
ORIGINAL INSTRUCTIONS
READ MANUAL BEFORE USE
Operators shall be adequately instructed on the use of these machines.
As with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, in addition
to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
WARNING
could render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility in this respect.
This machine is for DRY USE only and must not be stored outside or used in wet conditions.
The machine shall be disconnected from the mains by removing the plug from the supply socket during
cleaning or maintenance and when replacing parts or converting the machine to another function.
This machine is not a toy
CAUTION
NOTE
This machine is also suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories,
shops, rental businesses and ofces for other than normal housekeeping purposes.
DO
● Replace any worn or damaged parts immediately.
● Regularly examine the power cord. If damage is found such as cracking or ageing the power cord
must be replaced by a qualied person using the correct Numatic original part.
● Change dust bag frequently.
● Keep diffuser lter (where tted) clean.
● Only use the brushes provided with the machine. The use of other brushes may impair safety.
● Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement part.
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard
Ensure that the ltration system tted to the machine is suitable for the material being collected.
This machine is for dry use only.
This machine is for use indoors only.
This machine should be stored indoors only.
● Keep your machine clean.
● Keep lters clean.
● Use lter bags, they will enhance performance and help keep machine clean.
● Use a Numatic Original lter bag under ne dust conditions.
● Keep hoses and tubes clear.
● Allow the rotating brush to come into contact with the supply cord (where rotating brushes are tted).
● Unreel the cable with one pull or pull on the cable to unplug the machine from the power supply.
● Use to suck up hot ashes or lighted cigarette ends.
DON’T
● Attempt machine maintenance or cleaning unless the power supply plug has been removed from the
supply outlet.
● Use steam cleaners or pressure washers to clean the machine or use in the rain.
● Immerse in water for cleaning.
TYPE HAS Vacuum cleaners
Extension cords shall be Class 1.
Type ESD vacuum cleaners are not suitable to pick up dusts or liquids of high explosion risk, nor mixtures of
combustible dust with liquids.
WARNING
Only use accessories approved for TYPE ESD use. The use of other accessories may cause electrostatic discharges.
The machine shall only be operated when all lters, including lters for motor cooling, are in position and undamaged.
NOTE:- National regulations may contain requirements for the installation of data lead wiring and
power sockets in ESD.
3
Important User Information
Before use operators shall be provided with information, instruction and training for the use of the machine and the
substances for which it is to be used, including the safe method of disposing of material collected.
The dust container has to be emptied not only when necessary, but also after each time it is used.
This vacuum cleaner has a lamp that will ash when air velocity drops below a preset level, which indicates that the
bag must be changed.
All lters including the bag must be undamaged and in correct position before this machine can be used safely.
Do not pick up glowing embers or dust or any other ignition hazard
Do not use the power cable as a method of moving the machine.
WARNING:
1. This machine must only be operated by suitably trained and authorised personnel.
2. This machine or its accessories must not be modied.
3. The machine must not be stored or used in a wet environment.
4. Do not allow the dust collection bag to become so full as to reduce the effective pick-up of the
vacuum. (Lamp will ash at preset air velocity levels).
5. Only use the dust collection bag once.
6. This machine must only be repaired by suitably trained and authorised personnel.
7. Only use genuine Numatic International Ltd spare parts, for repairs.
8. This machine must not be installed as a xed extraction system or run unattended.
Do not re-use the essential lter element after removal out of the machine.
Do not pick up glowing dust or other ignition hazards.
Operators should observe any safety regulations appropriate to materials being handled.
This machine is for dry use only.
PREPARATION FOR USE
Unpack and identify each item of equipment from the delivery note.
Check that the details given match the information on the “rating plate” mounted on the head assembly.
Installation / Removal / Disposal of the dust bag.
The dust bag holding the dust and debris must be removed and renewed by authorised personnel only, wearing
appropriate personnel protective equipment, in a specied de-contamination area.
Never operate without the full ltration system in place.
Process of disposal:
Disconnect the hose, t the dust cap on the hose ange, un-clip the bottom two toggle clamps.
(Upper two toggle clamps have split pins that should not be removed by un-authorised personnel).
Remove the cloth lter in the drum.
Remove the dust bag from the hose ange inside the drum and seal the dust bag hole.
Place the dust bag inside an impervious plastic bag and seal the bag.
Dispose of the plastic bag, depending on contamination, in an appropriate manner.
Fit a new dust bag over the hose ange inside the drum assembly.
Fit the cloth lter and the head, plus interceptor assembly, re-applying the two Toggle clamps.
Hepa Anti Static
Only use accessories approved for Type ESD use.
The use of other accessories may cause electrostatic discharges.
Ensure that the tted plug and power socket meets national regulations for EPAs and ESD.
The use of other accessories may cause an explosion hazard.
4
Maintenance
All machine parts should be regarded as contaminated when removed from the hazardous area and appropriate
action taken to prevent dust dispersal.
Disconnect from the power supply during cleaning, maintenance or when replacing parts.
Ensure the plug is removed from the socket outlet.
Maintenance must be carried out in a suitable non hazardous area with facilities for cleaning the area after servicing,
and with suitable ventilation.
Decontaminate before dismantling - Maintenance and cleaning work must always be carried out by competent
authorised personnel equipped with suitable personal protection.
The cloth lter must be taken out and checked for degree of contamination, and damage to cloth or seals.
If the cloth seal is found to be damaged or badly contaminated, you must replace. If only mildly contaminated, either
wipe clean or wash with a mild detergent (ensure it is dry before replacing).
Items that can not be satisfactorily cleaned (e.g. lters) need to be disposed of in an impervious plastic bag and
disposed of in accordance with current regulations.
Replace the items that cannot be satisfactorily cleaned using approved manufacturer parts.
Regularly examine the supply cord for damage, such as cracking or ageing.
If damage is found, replace the cord before further use.
All parts of this vacuum are safety critical only replace with the genuine Numatic spare parts.
For user servicing, the machine must be dismantled, cleaned and serviced, as far as is reasonably practicable, without
causing risk to maintenance staff and others.
Suitable precautions include decontamination before dismantling, provision for local ltered exhaust ventilation where
the machine is dismantled, cleaning of the maintenance area and suitable personal protection.
In class H machines the outside of the machine should be decontaminated by vacuum cleaning methods and wiped
clean or treated with a sealant before being taken out of the hazardous area and appropriate action taken to prevent
dust dispersal. (Risk Assessment needed).
A competent person shall perform a technical inspection at least annually, consisting of, for example, inspection of
lters for damage, air tightness of the machine and proper function of the control mechanism.
Also the ltration efciency should be tested at least annually, or more frequently as specied in national requirements.
The test methods that can be used to verify the machine’s lter efciency are specied in IEC/EN 60335-2-69 Annex
AA (AA22.201.2). If the test fails it should be repeated with a new essential lter.
5
Preparing the machine for normal use
The dust bag holding the dust and debris must be removed and renewed by authorised personnel,
wearing appropriate personnel protection, in a specied contamination area. Never operate without the
full ltration system in place.
Process of disposal: Disconnect the hose, t the Dust Cap on the Hose Flange, un-clip the bottom
three Toggle Clamps (Upper three toggle clamps have split pins that should not be removed by un-authorised
personnel).
Remove the cloth lter in the Drum. Remove the dust bag from the Hose Flange inside the drum
and seal the Dust Bag hole. Place the Dust Bag inside an impervious plastic bag and seal the bag.
Dispose of the plastic bag, depending on contamination, in an appropriate manner.
Fit a new Dust Bag over the Hose Flange inside the drum assembly. Ret the cloth lter, and the Head,
plus Interceptor assembly, re-applying the 3 Toggle clamps.
Ensure the dust bag (NVM-4B) has been properly tted over Hose Flange internally by unclipping
the three lower toggle clamps, and lifting off Head & Interceptor assembly. If not tted, fully insert
dust bag over Hose Flange and re-t the Head & Interceptor assembly
Fully unwind the mains cable and connect the HASmachine into an approved power supply
Unscrew the Dust Cap on the Hose Flange and t Hose assembly plus appropriate tools for the job
To run the machine, press the ON/OFF button in. Press once for ON, then press again for OFF
6
Replacing HEPA Filters Process
HEPA lter INLET (see gure 1)
Unclip the top three toggle clamps, removing the security split pins in advance. Remove the Head assembly
and place in a safe area. Unclip the lower three toggle clamps and remove the Interceptor assembly from the
drum assembly, and place the Interceptor on a good level working surface. Unscrew the 6, M5 x 10 screws
on the underside of the Interceptor assembly which will expose the HEPA lter.
Remove the contaminated HEPA lter and place in a suitably impervious plastic bag and dispose of in
accordance with current regulations. Replace the HEPA lter with an identical approved part
(ensure plastic lter grid that locates into the hole in the metalwork is not thrown away with HEPA lter).
Re-assemble the Interceptor assembly in reverse order. If the seal between the upper and lower metal parts
of the Interceptor assembly is damaged, replace with a manufacturer approved seal material
(there must be NO gap in the circular seal).
Re-assemble the machine in reverse order. (Screw torque 2.5Nm). Ensure new split pins are tted
and legs opened
During this process please look carefully at all seals between mating parts and check for any damage.
If seals have been damaged, please contact the machine manufacturer to obtain an approved replacement part.
HEPA lter EXHAUST (see gure 1)
Unscrew the 8, M5 X 10 screws holding the Filter Cover onto the Head assembly.
Remove Filter Cover to expose HEPA lter. Remove the contaminated HEPA lter and place in a
suitably impervious plastic bag and dispose of in accordance with current regulations. Replace
the HEPA lter with an identical approved part.
Re-assemble the Filter Cover onto the Head Assembly, trapping the HEPA lter,
tightening up all screws (Screw torque 2.5Nm)
7
HAS 750 ACCESSORY KIT LIST - 607661
1 x 602111 HOSE ASSEMBLY 38mm (HAS)
1 x 602112 BRUSH NOZZLE 400mm WIDE TRACK (HAS)
1 x 602919 TUBE BEND STAINLESS STEEL
2 x 602929 TUBE EXTENSION STAINLESS STEEL
1 x 602923 GULPER/SCRAPER 305mm STAINLESS STEEL
1 x 604019 DUST BAGS (NVM-4BH) (10 per packet)
1 x 629445 DISPOSABLE BAGS 120 LT (10 per packet)
1 x 602124 CONDUCTIVE BRUSH
1 x 602125 CONDUCTIVE RUBBER GULPER
1 x 602923 GULPER/SCRAPER
305mm STAINLESS STEEL
1 x 602111 HOSE ASSEMBLY 38mm HAS
1 x 629445 DISPOSABLE BAGS
120 Ltr (10 per packet)
2 x 602929 TUBE EXTENSION STAINLESS STEEL
1 x 602124
CONDUCTIVE BRUSH
1 x 602919 TUBE BEND
STAINLESS STEEL
1 x 602125 CONDUCTIVE
RUBBER GULPER
1 x 604019 DUST BAGS
(NVM-4BH) (10 per packet)
1 x 602112 BRUSH NOZZLE
400mm WIDE TRACK HAS
8
HAS 750 Sectional View
(Figure 1)
Filter Cover
Illuminated Lamp
Head Assembly
Toggle
(Split pin ftted)
Hepa Filter Inlet
Hepa Filter Exhaust
ON / OFF Switch
Motor
Interceptor
Assembly
Hose Flange
Dust Bag Compartment
Cloth Filter
Drum Assembly
9
Spares
In order to ensure that maintenance work can be carried out without delay, we recommend that
stocks of the following parts are held:
HAS Hepa Filter
604124
Filter cloth assembly
(anti-static)
Filter bags (pack of 10)
604019
604144
Machine Data
Noise Suction Airow Dry Capacity Weight Size Cleaning Range
72.2dB @ 1m 2500 48 L/sec 35 Litres 23 Kg
Flow Data
Numatic International Ltd, Milleld Road, Chard, Somerset. TA20 2GB.
Tel: +44 (0) 1460 68600 Fax: +44 (0) 1460 68458. www.numatic.co.uk
40l/s = 144m3h
Warning:
This machine contains dust hazardous to health.
Emptying and maintenance operations, including removal of the dust
collection means, must only be carried out by authorised
personnel wearing suitable personal protection.
Do not operate without the full ltration system tted.
510 x 510 x
960
‘H Type’ Warning Label
25.6m
Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your
Numatic dealer or the Numatic Technical help line +44 (0)1460 269268
10
Angaben zum Gerät
Produktplakette
Name und Adresse Unternehmen
1
2
Gerätebeschreibung
3
Nennspannung/ Frequenz
4
Leistung
5
(Nutz-) Gewicht
6
Gerät Jahr/Woche Seriennummer
7
CE-Kennzeichnung
8
ESD Kennzeichnung
9
WEEE Logo
1
6
2
3
4
5
7 8
9
WEEE-Richtlinie
Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches
Recycling zu ermöglichen.
Für EU-Länder gilt:
Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll!
Gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie ihrer Umsetzung in
nationales Recht. Staubsauger, die nicht mehr verwendet werden können, sind getrennt zu sammeln und zur
umweltfreundlichen Wiederverwertung abzugeben.
PSA
(Persönliche Schutzausrüstung) kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein.
Gehöschutz Sicherheitssdchuhe Kopfschutz Sicherheitshandschuhe
Staub/Allergieschutz Augenschutz Schutzkleidung
Warnweste
Hinweisschild
“Achtung Rutschgefahr”
Hinweis:
Eine Risikoauswertung ist vom Betreiber des Gerätes anhand der örtlichen Gegebenheiten vorzunehmen,
um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen.
Bei der Verwendung dieses
Geräts muss ein Gehörschutz
getragen werden.
HAS 750-2 Unsicherheit
Schallfeldgrößen des Geräts
Schallleistungspegel
11
Lpa
dB(A)
Lwa
dB(A)
70 dB 0.2 dB
78 dB 0.2 dB
Informationen für Trockensauger
Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme
des Geräts gründlich durch.
Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch.
Benutzer müssen in den Gebrauch dieser Geräte ausführlich eingewiesen werden.
Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit
geboten. Darüber hinaus muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen
WARNUNG
Bei Unterlassung notwendiger Wartungsarbeiten, einschließlich des ordnungsgemäßen Ersetzens von fehlerhaften
Teilen durch korrekte Standardteile, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden, und der Hersteller kann in
dieser Hinsicht keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.
Das Gerät ist ausschließlich als TROCKENSAUGER einzusetzen. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien ab, und
verwenden Sie es nicht in feuchten Umgebungen.
Bei Reinigung und Wartung, beim Ersetzen von Teilen oder beim Umschalten des Geräts auf eine andere Funktion
muss das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung getrennt werden.
VORSICHT
HINWEIS
eine laufende und vorbeugende Wartung durchgeführt werden.
Achten Sie darauf, dass das im Gerät verwendete Filtersystem für das aufgenommene Material
geeignet ist.
Das Gerät ist ausschließlich als Trockensauger zu verwenden.
Das Gerät ist nur in Innenräumen zu verwenden.
Das Gerät darf nur in Innenräumen abgestellt werden.
Dieses Gerät ist zusätzlich zu seiner Verwendbarkeit in privaten Haushalten auch für den gewerblichen Einsatz
geeignet, beispielsweise in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden,Mietgeschäft und Büros.
Was zu beachten ist...
● Halten Sie das Gerät sauber.
● Halten Sie die Filter sauber.
● Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und helfen, das Gerät sauber zu halten.
● Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filterbeutel.
● Halten Sie Schläuche und Rohre sauber.
● Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich.
● Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wie z. B. einen Bruch
oder Alterungserscheinungen, muss das Netzkabel durch eine qualizierte Person ausgetauscht und durch das
richtige Numatic-Originalteil ersetzt werden.
● Wechseln Sie die Staubbeutel regelmäßig.
● Halten Sie den Diffusor-Filter sauber (falls vorhanden).
● Verwenden Sie nur die Bürsten, Saugschläuche und Zubehör, die im Lieferumfang des Geräts enthalten sind.
Durch die Verwendung anderer Komponenten kann die Sicherheit beeinträchtigt werden.
● Reparaturen am Gerät ausschließlich durch qualiziertes Fachpersonal
Was zu unterlassen ist…
● Stossen Sie beim Arbeiten nicht mit der Saugdüse an das Netzkabel
● Zum Abrollen oder Trennen von der Steckdose nicht am Kabel ziehen
● Saugen Sie weder heiße Asche noch glimmende Zigarettenstummel auf
● Verwenden Sie keine Dampf- oder Druckreiniger zum Reinigen des Geräts, und verwenden Sie das Gerät nicht im
Regen.
● Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser ein.
● Führen Sie keine Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am Gerät durch, wenn der Netzstecker noch in der
Steckdose steckt.
Typ HAS Staubsauger
Zuleitungen müssen einen Schutzleiter (Klasse 1) enthalten.
Typ ESD Staubsauger sind nicht geeignet, um Stäube oder Flüssigkeiten mit hoher Explosionsgefahr, noch Mischungen von brennbarem Staub mit Flüssigkeiten aufzusaugen.
WARNUNG
Verwenden Sie nur Zubehör, das für Typ ESD zugelassen ist. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann zu elektrostatischen Entladungen führen.
Die Maschine darf nur betrieben werden, wenn alle Filter, einschließlich des Filters für die Motorkühlung ordnungsgemäß eingebaut und unbeschädigt sind.
HINWEIS: -
Nationale Vorschriften können weitere Anforderungen an Verdrahtung und Steckdosen in ESD-Maschinen enthalten.
12
Loading...