Nu-Air WINDSOR Operating And Installation Instruction

Page 1
P.O. Box 2758
Windsor, Nova Scotia, B0N 2T0
Phone: 902-798-2261 Fax: 902-798-2557
www.nu-airventilation.com
Email: nuair@nu-airventilation.com
WINDSOR SERIES
FOR MODELS NU145, NU165, NU205
* LEAVE THIS DOCUMENT WITH THE HOMEOWNER
Specifications, dimensions and ratings may change without notice
as a result of ongoing product development and improvements.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2104
Page 2
IMPORTANT
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE YOU INSTALL OR SERVICE UNIT
AVOID RISK OF INJURY, ELECTRIC SHOCK AND FIRE HAZARD
DO NOT install this product in an unconditioned space15º C/59º F ambient temperature is recommendedor in a space/manner where maintenance and service might a pose risk of personal injury or damage to this product.
For indoor installations only. Your H/ERV is equipped with a 3-prong plug which will fit an A/C electrical outlet in just one orientation. Do not alter this
plug or its cord in any way. Grip the plug firmly when removing it from an electrical outletNEVER unplug this product by pulling or twisting its power cord.
ALWAYS unplug an H/ERV before you open or remove its cover (door) to clean the inside of the unit or for any other servicing or repairs.
The cover to this H/ERV is removable to ensure ease of access to internal components during cleaning and servicing.
USE CAUTION when opening or removing the cover of this H/ERV to avoid risk of personal injury or damage to the cover. NEVER attempt to clean the interior of this H/ERV or its components while the unit is plugged in or running. ONLY qualified persons should attempt repair or service of any electrical/internal component of this product. NEVER attempt to repair or service any internal component of this H/ERV while the unit is plugged in or running. DO NOT use your ventilation system to exhaust flammable fumes or gasses. ALWAYS contact your Nu-Air representative if you have any questions or comments about the operation or maintenance
of your Nu-Air H/ERVwe are here to help you!
NOTE
Prior to integrating this unit with any other piece of mechanical equipment, i.e. furnace, air handler, combustion heating appliance, careful consideration must be given to system design and integration to ensure compatibility and proper operation of both appliances. Do not connect the duct system of your H/ERV to any clothes dryer or kitchen exhaust fan duct system.
Whether installing this unit as part of an independent system or to integrate it with a central heating/cooling system, use the procedure in this manual to ensure that the air flows of the H/ERV are balanced. Only a properly balanced H/ERV will deliver maximum performance and energy efficiency.
Although this document contains guidelines for proper HRV sizing and installation, your ventilation system should be installed in conformance to the appropriate provincial or state building regulations or National Building Code
and/or ASHRAE “Good Engineering Practices”.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2104
Page 3
TABLE OF CONTENTS
1. PERFORMANCE RATINGS & PHYSICAL DATA ..................................................................................................... 3
2. HOW THE NU-AIR SYSTEM WORKS ......................................................................................................................... 6
3. INSTALLATION ............................................................................................................................................................. 6
3.1. Installer's Responsibilities ........................................................................................................................ 6
3.2. Installation System Options .................................................................................................................... 7
3.3. Ducting to The Outside ............................................................................................................................. 9
3.4. Mounting & Noise Control ..................................................................................................................... 10
3.5. Ductwork ................................................................................................................................................. 10
3.6. Drain Connections .................................................................................................................................. 10
3.7. Balancing the System: High and Low Speed ........................................................................................ 12
4. CONTROLS ................................ ................................ ................................................................ ................................... 13
4.1. Main Board Features .............................................................................................................................. 14
4.2. ES Series Controls (12 VDC) ................................................................................................................. 15
4.3. Windsor Series Controls & Other 24 V Control Options ................................................................... 17
4.4. Furnace Interlock .................................................................................................................................... 18
5. START-UP ................................................................................................................................................................ ..... 18
6. OPERATING HINTS.................................................................................................................................................... 18
7. MAINTENANCE .......................................................................................................................................................... 19
7.5. Filters ....................................................................................................................................................... 19
7.6. Fans .......................................................................................................................................................... 19
7.7. Condensate Drain.................................................................................................................................... 19
7.8. Heat/Energy Recovery Core .................................................................................................................. 19
7.9. Exterior Hoods ........................................................................................................................................ 19
7.10. Grills & Duct Work ........................................................................................................................... 19
8. ANNUAL SERVICING: ............................................................................................................................................... 19
9. TROUBLE SHOOTING ............................................................................................................................................... 20
10. ELECTRICAL SCHEMATICS .................................................................................................................................... 21
10.11. ES Series Wiring Diagrams............................................................................................................... 21
10.12. Altering Furnace Interlock Settings ................................................................................................. 22
10.13. Unit Control Board: Status LEDs & Remote Control Connections .............................................. 23
10.14. ES Series Control Wiring .................................................................................................................. 23
10.15. DSTAT-1 Control Wiring ................................................................................................................. 24
10.16. WIN-1 Control Wiring ...................................................................................................................... 24
10.17. WIN-20 Control Wiring .................................................................................................................... 25
10.18. Remote On/Off (Two-Wire) Switching ............................................................................................ 25
11. WARRANTIES .............................................................................................................................................................. 26
Rev. 2.3 Aug. 19, 2104
Page 4
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
VENTILATION PERFORMANCE
ENERGY PERFORMANCE
EXT.
STATIC
NET SUPPLY
GROSS AIR FLOW
SUPPLY
NET
POWER
SENSIBLE
APPARENT
PRESSURE
AIR FLOW
SUPPLY
EXHAUST
TEMP.
AIR FLOW
CONSUMED
RECOVERY
SENSIBLE
in wg (Pa)
cfm (l/s)
cfm (l/s)
cfm (l/s)
ºF (ºC)
cfm (l/s)
Watts
EFFICIENCY
EFFECTIVENESS
0.1 (25)
173 (81)
180 (84)
193 (91)
+32 (0)
61 (29)
54
63
75
0.2 (50)
159 (75)
165 (78)
175 (82)
+32 (0)
85 (40)
66
62
72
0.3 (75)
146 (68)
151 (71)
159 (75)
+32 (0)
114 (54)
94
61
70
0.4 (100)
132 (62)
137 (65)
144 (68)
0.5 (125)
119 (56)
123 (58)
130 (61)
13 (-25)
62 (29)
58
65
78
0.6 (150)
105 (49)
109 (51)
116 (55)
0.7 (175)
90 (42)
94 (44)
103 (48)
1. PERFORMANCE RATINGS & PHYSICAL DATA
Model: NU165
ELECTRICAL: 120V/1/60 Hz. 128W, 1.1A
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 3 -
Page 5
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
VENTILATION PERFORMANCE
ENERGY PERFORMANCE
EXT.
STATIC
NET SUPPLY
GROSS AIR FLOW
SUPPLY
NET
POWER
SENSIBLE
APPARENT
PRESSURE
AIR FLOW
SUPPLY
EXHAUST
TEMP.
AIR FLOW
CONSUMED
RECOVERY
SENSIBLE
in wg (Pa)
cfm (l/s)
cfm (l/s)
cfm (l/s)
ºF (ºC)
cfm (l/s)
Watts
EFFICIENCY
EFFECTIVENESS
0.1 (25)
143 (67)
144 (68)
174 (82)
+32 (0)
64 (30)
50
71
80
0.2 (50)
124 (58)
125 (59)
150 (71)
+32 (0)
96 (45)
80
64
73
0.3 (75)
109 (51)
110 (52)
135 (64)
+32 (0)
116 (55)
90
63
70
0.4 (100)
100 (47)
101 (48)
122 (58)
0.5 (125)
92 (43)
93 (44)
104 (49)
13 (-25)
60 (28)
69
64
82
0.6 (150)
78 (37)
79 (37)
93 (44)
0.7 (175)
63 (30)
64 (30)
86 (41)
0.8 (200)
46 (22)
47 (22)
72 (34)
MODEL: NU145
ELECTRICAL: 120V/1/60 Hz. 100W, 0.9A
This product earned the ENERGY STAR® by meeting strict energy efficiency guidelines set by Natural Resources Canada and the US EPA. It meets ENERGY STAR requirements only when used in Canada.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 4 -
Page 6
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
VENTILATION PERFORMANCE
ENERGY PERFORMANCE
EXT.
STATIC
NET
SUPPLY
GROSS AIR FLOW
SUPPLY
NET
POWER
SENSIBLE
APPARENT
PRESSURE
AIR FLOW
SUPPLY
EXHAUST
TEMP.
AIR
FLOW
CONSUMED
RECOVERY
SENSIBLE
in wg (Pa)
cfm (l/s)
cfm (l/s)
cfm (l/s)
ºF (ºC)
cfm (l/s)
Watts
EFFICIENCY
EFFECTIVENESS
0.1 (25)
227 (107)
230 (108)
282 (133)
+32 (0)
65 (31)
72
70
81
0.2 (50)
203 (96)
206 (97)
262 (124)
+32 (0)
97 (46)
82
66
74
0.3 (75)
194 (92)
196 (93)
244 (115)
+32 (0)
107 (51)
86
65
73
0.4 (100)
177 (84)
179 (84)
222 (105)
0.5 (125)
162 (77)
164 (78)
206 (97)
13 (-25)
91 (43)
89
62
77
0.6 (150)
149 (70)
150 (71)
188 (89)
0.7 (175)
130 (62)
132 (62)
165 (78)
0.8 (200)
115 (54)
116 (55)
144 (68)
0.9 (225)
91 (43)
92 (43)
125 (59)
1.0 (250)
77 (36)
77 (37)
98 (46)
MODEL: NU205
ELECTRICAL: 120V/1/60 Hz. 156W, 1.0 A
This product earned the ENERGY STAR® by meeting strict energy efficiency guidelines set by Natural Resources Canada and the US EPA. It meets ENERGY STAR requirements only when used in Canada.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 5 -
Page 7
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
2. HOW THE NU-AIR SYSTEM WORKS
A. Powerful, centrifugal
blowers bring fresh air into your home while an equal amount of stale, humid air is exhausted to the outside. This is NU-AIR’s balanced central ventilation system.
B. Incoming fresh air is filtered
before flowing through the heat exchange core.
C. Stale, humid air flows
through the cross-flow heat exchanger and transfers the heat to the incoming fresh air.
D. Warm fresh air is distributed to each room of the house through an independent ductwork system.
3. INSTALLATION
3.0.1. Installation Supplies, Standard Issue Items:
The HRV comes equipped with:
Filters Anti-Vibration Straps Heat Recovery Core Drain Hose Assembly Balancing dampers are NOT REQUIRED. Windsor Series HRVs from Nu-Air are equipped with
a system which allows the installer to adjust each motor in both high and low speed. Removable terminal blocks for timers, remote controls, furnace interlock. A 4-wire terminal block for 12 VDC ES Series controls and a 10-wire terminal block for 24 V controls are provided with the unit. To use these, gently remove the block from the HRV, fit the wire into place and secure it in its trap, using a fine-tipped flat-headed screwdriver.
3.1. Installer's Responsibilities
Installers are responsible for the performance of the ventilation system and for ensuring that all codes and standards are met.
Do not mount the fresh air supply near a source of contaminated air such as automotive exhaust, gas
or propane exhaust, garbage containers or oil tanks.
Do not connect a dryer exhaust to an HRV. Combustion appliances such as furnaces and hot water heaters must not draw combustion air directly
from an HRV.
Do not connect a kitchen range hood to any part of this system. Do not install in attics or other unconditioned spaces (min. 16º C). Do not install in enclosed garages. Try to maintain straight duct runs as much as possible, using as few joint fittings as possible.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 6 -
Page 8
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
Keep use of flexible ducting to a minimum. Be sure to observe local codes regarding running and insulating ducts in unconditioned spaces.
Poorly insulated ducts run in unconditioned spaces will hamper the efficiency of the HRV.
Sizing the System For residential applications you should have a minimum ventilation capacity of 10 cfm (5 L/s) per room. The chart that accompanies the flow grid calibrates pressure readings to airflow. Refer to ASHRAE Standard 62 for acceptable ventilation rates in commercial buildings.
Calculating TVC (Total ventilation Capacity) for Residential Applications:
20 cfm for the master bedroom 20 cfm for an unfinished basement 10 cfm for each other room in the house
Add these together to arrive at your TVC.
This method is called the “Room Count Method” and is part of CSA F326 (Residential Mechanical Ventilation Systems). 0.3 air change per hour is no longer used.
Areas typically serviced by Fresh Air: Bedrooms, Living Rooms, Dining Areas, and Recreation Areas. Areas typically serviced by Exhaust Air: Laundry Rooms, Kitchens, Bathrooms, other wet rooms.
Note
Kitchen exhaust grills should be equipped with a grease filter and must be located at least 3 ft. horizontally in all directions from the surface of the range extended to the ceiling.
3.2. Installation System Options
Before installing your HRV, please read these instructions for correct installation. The Nu-Air HRV is a self-contained system that is ready to be installed.
There are three commonly used and approved methods of installation.
3.2.1. The Fully Ducted System
This system uses an independent duct system for supply and exhaust air. The HRV is controlled independently of all other equipment. The best results are achieved when:
Each room of the space is serviced with a vent
mounted in the ceiling or high on an interior wall (within 12" of the ceiling).
Vents are located deep within a room, where they will not short circuit or create an
uncomfortable draft.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 7 -
Page 9
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
3.2.2. The Extended Exhaust System
This system uses the HRV in conjunction with a forced air furnace distribution system. In this system the HRV supply air to the house is introduced into the return duct of the forced air furnace. Separate, additional ductwork is used to transfer stale air from the wet rooms to the HRV.
3.2.3. Extended System, Continuous Ventilation
The furnace fan may not need to run continuously with this system. Check local code requirements. For improved supply air distribution during continuous ventilation mode, the furnace may be interlocked to the HRV. See Section 4.4 for wiring instructions and Section 10.12 for interlock settings.
3.2.4. Extended System, Intermittent Ventilation
If the HRV is operated intermittently, the furnace fan should be interlocked with the HRV for good distribution of supply air during high-speed ventilation conditions.
3.2.5. The Simplified System
This system uses the furnace's return plenum for both supply air distribution and exhaust air collection. The exhaust air connection must be a minimum of 40 inches upstream of the supply air connection to avoid short­circuiting of the fresh air.
3.2.5.1. Simplified System - Continuous Ventilation & Intermittent Operation
For proper supply air distribution with this system, and to prevent short circuiting in the return air duct, the furnace fan must run during ventilation mode. Interlock the furnace and HRV in accordance with Sections 4.4 (wiring) and 10.12 (settings).
INSTALLATION NOTES:
1) When selecting an installation option, consideration should be given to the increased electrical consumption of the furnace fan. The way that your Heat/Energy-recovery ventilator is installed may make a significant difference to the electrical energy that you will use. To minimize the electricity use of the Heat/Energy-recovery ventilator, a stand-alone fully ducted installation is recommended. If you choose a simplified installation that operates your furnace air handler for room-to-room ventilation, an electrically efficient furnace that has an electronically commutated (EC) variable speed blower motor will minimize your electrical energy consumption and operating cost.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 8 -
Page 10
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
2) In cases where the HRV is coupled with a central air handling system, the HRV fresh air supply duct to the return air plenum shall be connected at a sufficient distance upstream of the plenum connection to the furnace. This allows proper mixing and ensures appropriate air temperature at the furnace heat exchanger in cold weather. For fuel-fired mid and high efficiency furnaces a minimum temperature of
15.5º C (60º F) is recommended at the heat exchanger. (Check the furnace manufacturer’s specifications).
3) To ensure quiet operation of ENERGY STAR qualified HRV/ERVs, each product should be installed using sound attenuation techniques, such as using a flexible connector between the unit and the rigid­pipe supply and return ducts.
4) Installing a user-accessible control with your product will improve comfort and may significantly reduce the product’s energy use. Most building codes require a centrally located control with an on/off switch.
3.3. Ducting to The Outside
Between the weather hoods and the HRV you must use fully insulated ducting with an integrated vapour barrier. Insulated ducting with an integrated vapour barrier must also be used on all runs passing through unheated areas. This will help avoid condensation problems and energy losses.
The minimum RSI value of insulation should equal that of the local building codes.
3.3.1. Weather Hood Installation
1. Insulated flex duct slides over the
galvanized sleeve of the weather hood.
2. Use sheathing tape (red) to join the inner
duct to the hood's sleeve.
3. Tape the vapour barrier to back of the hood
without compressing the insulation. Caulk or foam seal around the collars and hoods to eliminate air and water leaks.
4. Locate the hoods for easy access to the bird
screen for cleaning purposes.
5. Be sure to use exterior sealant along the top
and side edges of the hoods, tooling the sealant to ensure a good seal.
Make the insulated duct that connects the weather hoods to the HRV as short as possible to minimize airflow restrictions. Avoid sharp bends and stretch out the inner lining of the flex duct as much as possible to reduce static pressure and maximize airflow. For runs over 12’, increasing flex diameter 1” to next size up will reduce pressure drop in the duct.
3.3.1.1. Locating the Weather Hoods
There should be a minimum of 6’ (feet) of separation between the fresh air and exhaust hoods. Supply hoods should be a minimum of 18” (inches) above the ground level. Exhaust hoods should be at least 4”
(inches) above the ground level. Holes through the wall should be 1” larger than the collar on the hood, to allow for insulation. Fresh air hoods must be 3’ away from any other appliance exhaust vent or furnace vent.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 9 -
Page 11
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
In addition ASHRAE Standard 62-99 recommends the following. Ventilation systems should be designed to prevent the reintroduction of exhaust contaminants, condensation or freeze-ups and growth of microorganisms. Make-up air inlets and exhaust air outlets shall be located to avoid contamination of the makeup air. Contaminants from sources such as cooling towers, sanitary vents, vehicular exhaust, and street traffic should be avoided. Consult local code requirements for minimum distances.
3.4. Mounting & Noise Control
For maximum efficiency, the HRV should be installed in a heated area. The HRV is designed to be hung from the ceiling by way of the anti-vibration straps supplied. Avoid hanging the HRV directly below a bedroom or other quiet area.
Connecting To Other Equipment - Residential Applications
Interconnection with a forced air furnace duct system is permissible (see Section 4.4); however, your Nu-Air HRV is not intended to be connected to any other equipment or appliances.
Flexible ducting may be desired in some installations for noise abatement. To ensure effective air flow, use only as much
flexible ducting as necessary and keep it taut.
3.5. Ductwork
An engineer or other qualified person should design the duct system.
Duct runs should be straight with minimum bends and elbows. Ensure joints are tight-fitting and sealed with duct tape or sealer. Use galvanized duct whenever possible. Although flexible duct
can be used, its use should be restricted to areas indicated (to outside hoods and in unheated spaces).
All ducting must be supported every 3’ or less. Be sure to seal all pipe joints with foil tape or a duct sealant. When possible, form elbow joints so that they are as straight as
possible.
3.6. Drain Connections
Access to a drain or sump is required to handle the HRV condensate. Care should be taken to run the condensate tube where it cannot freeze. For best results, Nu-Air recommends the following steps be followed when installing drain kits on residential HRV's.
1. Apply the rubber O-ring supplied to the flange of each drain spout (A)
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 10 -
Page 12
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
2. Insert the drain spouts through the holes in the drain pan (B)
3. Use the provided nut to tightly secure the drain spout
4. Cut two lengths of drain hose (E) long enough to avoid kinking
5. Attach the hose to the drain spout by sliding it over the spout until it is tight to the bottom of the speed nut.
Repeat for the other side
6. Secure the hose to the spout with the plastic tie wraps (D)
7. Install the Tee (F) in either of the two ways shown in the drawings below
8. Attach the free end of the hose to the left fitting. Repeat for the other side
9. Use the remaining hose to form a "P" trap and terminate at the top of the tee
10. Pour approximately one cup of water into the drain assembly to form an air seal. This prevents gasses
from being drawn into the HRV/ERV
Note for Single-Drain Units
Your unit might be equipped with just one drain and one drain plug. For these models, use the drain hose to form a P-shape after connecting the hose to the drain plug (the arc of the P should be wide enough so as not to cause a kink in the drain hose). Fix the P-shape with one of the (two) plastic cable-ties provided, taking care not to pinch the hose when tightening the cable-tie.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 11 -
Page 13
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
3.7. Balancing the System: High and Low Speed
Balanced air flow between the supply and exhaust air streams is essential to the performance of an HRV or ERV. With the Windsor Series, changing motor speeds or balancing is quick and simple with two buttons recessed slightly into the unit’s cabinet. NO BALANCING DAMPERS ARE REQUIRED. Be sure to close windows and doors, and turn off all exhaust fans/appliances during the balancing procedure.
For High-Speed Adjustment/Balancing, use the following procedure:
1. Use any means to initiate high speed (e.g. ES-M1, RHi jumper wire, or 24V RHi control)
may be used.
2. Press and hold either the FRESH air or EXHAUST air pushbuttons (not both) for 3 Seconds.
Releasing the push-button places the unit in SPEED ADJUST MODE.
3. Now press the corresponding pushbutton to
adjust the fresh air fan or the exhaust fan, thereby changing the air flow. Each press will reduce motor speed until the default minimum is reached, at which point the motor will return to its peak speed. Allowing a brief pause between presses (about 0.5 seconds), you will press the adjust button about 70 times before reaching minimum speed. During the balancing procedure, you can switch between adjusting the fresh air motor or exhaust air motor.
4. To exit balancing/speed adjust mode, stop pressing buttons for 10 seconds. This will place the
unit back in operating mode with the new speeds saved to the circuit board’s memory.
Low-Speed Adjustment/Balancing. If low speed adjustment is desired, use a jumper wire or remote control to put the unit into low speed (RLo) and follow steps 2-4.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 12 -
Page 14
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
The equipment recommended for balancing your system is easy to use, reliable and cost efficient.
Once the HRV system is installed and the vapour barrier is completed, ensure the following:
Close all windows, doors and fireplace dampers Turn off any exhaust systems such as dryers, range hoods, bath fans and central
vacuums.
With multiple-speed forced air furnaces in Extended or Simplified systems, the
furnace should operate at continuous low speed.
To balance the HRV, you will need a device to measure air flow. It is recommended to use either a magnehelic gauge or an air meter, both of which are available from Nu-Air. Depending on the device you are using, follow one of the two procedures below:
Magnehelic Gauge:
1. Disconnect the flex connector from the rigid duct before any branch ducts and
Compress the flex duct and insert the flow grid. Tape the joint between the flow grid and ductwork.
2. Set the HRV on high speed. Mount the magnehelic gauge level and plumb. Join the hoses from the
flow grid to the magnehelic gauge. The needle of the magnehelic gauge should read positively. Switch hose connections if the needle falls below zero.
3. Record reading from gauge and adjust the motor speed to the desired CFM.
4. Repeat the procedure for the next duct. Adjust motor speeds until air flow
readings are equal or within 10% of each other.
Air meter (Nu-Air Part Number 100460): The 460 air meter is available from Nu-Air wholesalers and can be used to quickly balance the HRV in less than five minutes.
1. Drill a ¼” hole in both the supply and exhaust ducts on the warm-side of the
machine at least 12” away from the HRV and any elbows, tees, etc.
2. Set the HRV on high speed.
3. Take a pressure reading in each duct and record the results.
4. Go back to the duct having the higher reading, and adjust the airflow down
until the pressure reads to within 10% of the other air flow.
5. Use tape to reseal the holes.
6. To convert pressure readings to airflow (cfm or L/s) refer to the instructions
and table included with the air meter.
4. CONTROLS
Your machine is equipped for remote controls. Options include humidity sensing, off-on control, intermittent and continuous modes, recirculation as well as high speed control from the dehumidistat or timer(s). You can also interlock the furnace blower to the HRV. Various means of controlling the system are described below.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 13 -
Page 15
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
4.1. Main Board Features
The following sections outline some of these features and explain the board in greater detail. A qualified technician must do any service work done within the electrical panel of the HRV.
Powerful Transformer A virtually unlimited number of ES Series controls can be connected in either series or parallel. Up to six (6) WIN-20 Timers can be connected in parallel.
Circuit Protection
Field mis-wiring of 24 V controls, may cause the board fuse to trip. If this happens, remove the control wires and allow fuse to reset (may take a few minutes). Check manual for proper wiring connections.
220 V/50 Hz compatibility
Factory adjusted jumper setting for 220V/50Hz geographic areas.
Variable Low- and High-Speed Motor Control
As discussed and illustrated in Section 3, speed adjustment of each motor in both low and high speed is possible using the FRESH and EXHAUST air pushbutton switches, located on the side of the unit.
12-Volt and 24-Volt Control Options
Because the unit comes complete with a 24 V (up to 10 wires) terminal block and an additional 12 V (4­wire) receptacle, thus your unit can be operated by a variety of control means and strategies.
Intelligent Defrost Cycles
Your unit will adjust defrost frequency and duration, based on outdoor temperature: -5º C (23º F) -15º C (5º F), -20º C (-4º F) and -27º C (-17º F).
5th Port, Recirculation and Defrost. A temperature sensor is located in the fresh air stream before the core. When the outdoor air temperature is measured at -5º C (23º F), a timed defrost cycle is initiated. For example, at -15º C (5º F) NU145 will run normally for approximately 37 minutes and then shut off the exhaust air fan for 6 minutes, meanwhile closing a damper to incoming outside air. Closure of the damper allows the unit to then draw air from a neutral space through its (top) 5th port and circulate this warm indoor air (not from exhausted areas) through the heat recovery core to defrost it. Timed cycles repeat until the temperature rises above
- 5º C (23º F). Defrost has priority over all functions, i.e. commands from all remote controls will start/resume after a defrost cycle.
Neutral Pressure Defrost, Clean Recirculation
In defrost and cycle modes, ES Series H/ERVs do not induce indoor negative pressure nor do they recycle exhaust air; rather, they redistribute ambient room air. This feature makes your ES Series HRV ideal for drawing air from super-heated areas, e.g. where a fireplace or woodstove operates, and distributing this heat to other areas of the home. Consult Section 4.2 for ES recirculation controls.
Backdraft Protection
When the machine is set to Standby, the damper automatically closes off the fresh air port to prevent the potential of unwanted drafts while the machine is not in operation.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 14 -
Page 16
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
Selecting operation with ES Controls is easy: Just tap the touch-pad!
Selectable Furnace Interlock
The installer may choose between interlock whenever the HRV/ERV is on or only when the HRV/ERV is operating in high speed (see illustration 10.12).
4.2. ES Series Controls (12 VDC)
Mix and Match Controls. Because the unit circuit board is equipped with
separate, removable terminal blocks to accommodate both ES Series and Windsor Series controls, both types of control may be used in the same installation.
All ES Series Controls (sold separately) connect to the 12V (4-wire) removable terminal block. See Section 10.14 for the wiring diagram
which applies to ALL ES Series controls.
ES Series Mx and Tx controls are equipped with a touch pad and 3 LED’s. The touch pad is used to select mode of operation or turn the appliance off. The LED’s indicate which mode of operation the
HRV/ERV is operating in. ES Series controls can be used in any combination and in virtually any number, and can be wired in series or in parallel. The user may toggle through and select any function, even if this interrupts a current mode or cycle.
4.2.1. ES-T1 – 20/40/60 Minute Timer
This timer is used to make the unit operate in high speed for 20, 40 or 60 minutes and is typically installed in bathrooms, kitchens and workspaces. You may toggle between functions or even cancel a high speed run by tapping the touch pad.
4.2.2. ES-M1 Control
1. No LED: HRV/ERV is OFF
2. Stby: Unit is in standby, ready for a
command
3. Lo: Unit operates in low speed
continuously with high speed override from timers or sensors.
4. Hi: Unit operates in high speed
continuously
4.2.3. ES-M2 Control
1. No LED: HRV/ERV is OFF
2. Stby: Unit is in standby, ready for a command
3. Lo: Unit operates in low speed continuously
4. 20 Lo/40 Stby: Unit cycles between 20 minutes continuous low and 40 minutes standby.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 15 -
Page 17
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
4.2.4. ES-M3 Control
1. No LED: HRV/ERV is OFF
2. Stby: Unit is in standby, ready for a command
3. Lo: Unit operates in low speed continuously
4. 20 Lo/40 Rec.: Unit cycles between 20 minutes continuous low and 40 minutes recirculation.
4.2.5. ES-M4
1. No LED: HRV/ERV is OFF
2. Stby: Unit is in standby, ready for a command
3. Lo: Unit operates in low speed continuously
4. Rec.: Unit operates in full-time recirculation (Lo) with no outdoor air exchange.
4.2.6. ES-M5
1. No LED: HRV/ERV is OFF
2. Stby: Unit is in standby, ready for a command
3. Lo: Unit operates in low speed continuously
4. Rec.: Unit operates in full-time recirculation (Hi) with no outdoor air exchange.
4.2.7. ES-DVC
The ES-DVC offers a complete package of control options in one control unit.
Features:
LCD Screen
4 touch-sensitive navigation pads Intuitive user interface Attractive low-profile case Bilingual text settings: select English or French in just a few seconds On-board humidity sensor 5% increment RH bar: accurately read and set relative humidity levels Built-in timer 90-day runtime filter alert Programming option for non-recirculation units
Functions: Off, Standby, Continuous low speed, Continuous high speed, Intermittent high speed (with humidity call) Continuous recirculation, 20 Lo/40 standby, 20 Lo/40 recirculation, 15-30-45-60-minute timer
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 16 -
Page 18
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
4.3. Windsor Series Controls & Other 24 V Control Options
All Windsor Series and other 24V controls (sold separately) connect to the 24V (10-wire) removable terminal block. See Section 10 for wiring diagrams.
Mix and Match Controls. Because the unit circuit board is equipped with separate, removable terminal
blocks to accommodate both ES Series and Windsor Series controls, both types of control may be used in the same installation.
4.3.1. Standard Dehumidistat (Part # DSTAT-1)
With this basic control the system is designed to operate on a low speed for continuous ventilation. The dehumidistat will switch the HRV to high speed when the relative humidity of the air around it exceeds its set point. When the indoor humidity falls below the set point, the machine drops out of high speed. The standard dehumidistat can be complemented with Win-20 timers or ES Series controls. See Section
10.15 for wiring diagram.
4.3.2. Windsor Control (Part # WIN-1)
The Windsor Dehumidistat Control provides the same humidity control as the Standard Dehumidistat, with the added functionality of a 3-position switch from which the operator can select three operating modes. See Section 10.16 for wiring diagram.
1. OFF - disables all functions.
2. STANDBY - HRV is on standby (intermittent). High speed ventilation on demand from the
dehumidistat, or remote timers. i.e. Automatically resumes Standby mode after demand is met.
3. CONTINUOUS - continuous low speed ventilation. HRV cycles to high speed on demand
from the dehumidistat or timers. i.e. Automatically resumes Continuous mode after demand is met.
Also, the Windsor Control has a two position switch from which you can choose:
Constant - locks the motors in High speed Standard – normal operating mode enables functions 2 and 3 above.
While it offers several convenient features and operating modes, the Windsor Control can be combined with the ES –T1 20/40/60 or WIN-20 timer to further customize system functions.
4.3.3. Windsor Timer (WIN-20)
Install in bathrooms, kitchens, workstations or other locations where high-speed ventilation control is needed. The machine will run at high speed for twenty (20) minutes and then return to its previous operating condition. Up to six (6) timers can be connected in parallel. See Section 10.17 for wiring diagram.
4.3.4. Remote On/Off Switching and Spring Wound Timers
Basic RNC control can be achieved using a standard, DEDICATED light switch. Mechanical (spring­wound) timers, CO2, or occupancy sensors may also be used. See Section 10.18 for wiring diagram.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 17 -
Page 19
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
STANDARD FURNACE INTERLOCK
ALTERNATE FURNACE INTERLOCK
If the standard interlocking method has the unwanted effect of bringing on the
AC, i.e. thermostats that do not isolate “G” from “Y”, use the alternate method
shown above.
UNIT 24 VAC REMOVABLE TERMINAL BLOCK
COOLING SYSTEM
FURNACE 24 VAC
NC
I
NO
R
C
TL
TS
SB
Hi
LO
THERMOSTAT TERMINALS
Y R G W W
G
R
C
Y
UNIT 24 VAC REMOVABLE TERMINAL BLOCK
COOLING SYSTEM
FURNACE 24 VAC
NC
I
NO
R
C
TL
TS
SB
Hi
LO
THERMOSTAT TERMINALS
Y R G W W
G
R
C
Y
4.4. Furnace Interlock
For simplified (return/return) duct systems, it is mandatory that the HRV be interlocked with the furnace blower such that the furnace fan runs when the HRV is on to distribute supply air throughout the space. For extended exhaust systems, furnace interlock is recommended. Refer to local building codes.
5. START-UP
Ensure the controls are connected in accordance with Sections 4, 10. For electrical hook-up, plug into a 120 volt receptacle. Ensure that the machine is piped to an adequate drainage source, i.e. through the drain hose
supplied.
6. OPERATING HINTS
When a dehumidistat is used, set it at the desired level. Look for signs of excessive humidity or dryness. Let your windows be your guide.
Winter Operation – 40% - 50% is recommended. Lower settings may be necessary in colder
zones to keep windows free of condensation.
Spring/Fall Operation- 50% - 60% is recommended Summer Operation – For air conditioned homes run the HRV as recommended for winter
operation, i.e. continuous low speed or use a 20/40 setting. In homes without air conditioning, there is no need to run the HRV during the day when windows are open. If the HRV is connected to the bathrooms(s) or kitchen, use the standby setting. The normal dehumidistat summer setting is 65%-80%.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 18 -
Page 20
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
7. MAINTENANCE
CAUTION: Disconnect power before servicing.
7.5. Filters
Dirty filters can reduce ventilation efficiency, result in unbalanced airflow and damage or shorten the life of the motors. Vacuum every three months. Polyester filters should typically be replaced every 1-3 years. Permanent electrostatic filters are available from your Nu-Air dealer. Filters remove easily by opening the front cover.
7.6. Fans
When cleaning the filters, take the opportunity to vacuum any interior surfaces including the fan blades. No other service is required as these fans are designed to operate continuously without lubrication.
7.7. Condensate Drain
Twice per year wipe clean the condensate drain pan. Check the condensate drain and tubing to ensure they are free flowing. The tubing must have an "S" or loop that traps a quantity of water to prevent air from entering the HRV via this tubing.
7.8. Heat/Energy Recovery Core
Polypropylene or aluminum core (located behind the cover) should be removed and cleaned at least once a year, using a mild detergent in cold water. To remove the cover of the machine, unlatch the two latches; slide the door to right to release from hinges. Fiber-media core must not be washed, rather vacuumed at the interval stated above.
7.9. Exterior Hoods
Regularly check the outside vents and clean any obstructions such as grass, leaves or other debris. Do not replace the screen with mesh smaller than 1/4" as this will restrict airflow. During winter operation, ensure snow and frost does not build up and restrict or block openings.
7.10. Grills & Duct Work
Clean the grills when they are dusty or greasy with soap and water. Check for punctures in the insulation jacket on the fresh air and exhaust air ducts. Repair any punctures using foil tape.
8. ANNUAL SERVICING:
Your HRV should undergo annual general servicing by an accredited contractor. This servicing should include the following: a) The six maintenance items above. b) A general check for proper operation. Controls and electrical connections should be inspected. c) Verification that intake and exhaust air flows are properly balanced. d) Re-balancing as necessary.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 19 -
Page 21
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
SYMPTOM
EXPLANATION
ANSWER
The humidity level seems too low.
HRV air flows incorrectly balanced. Dehumidistat control set too low. Lifestyle of the resident(s).
Balance Air Flow(s). Increase Dehumidistat. Humidifiers may need to be added.
The humidity level seems too high.
HRV air flows incorrectly balanced. HRV not properly sized for the application High humidity areas not ventilated properly. Lifestyle of resident(s). Dehumidistat is not working.
Balance airflow. Set dehumidistat. Cover pools etc. when not in use. Avoid hanging clothes to dry, storing wood and
venting clothes dryer inside.
The house is dry but the basement wet.
High humidity during summer months
Install a programmable timer on 12-hour cycle. On
at night. Off during the day.
Partially close some grills upstairs, open grills in
basement.
The Controls or Dehumidistat are not working.
Incorrect connection of outside low voltage
wiring between HRV and Dehumidistat.
Check control wiring for short Check wall switch for correct connection. Check wires are connected to proper terminals at the
HRV
There is Frosting up of the HRV and/or duct(s).
HRV air flows incorrectly balanced. HRV defrost system is not working.
Balance HRV. Check integral damper, install back draft dampers as
needed.
Check defrost system. Note minimal frost build up is expected on cores
before unit initiates defrost cycle function.
The supply air feels cool.
HRV air flows incorrectly balanced. Improper location of supply grills. Extremely cold outside temperatures. Moving air feels cooler than it actually is.
Balance HRV. Locate grills high on walls or in ceiling. If supply air is installed into return line of furnace,
furnace fan must run continuously on low speed.
The outside duct has ice build up or condensation.
Improperly installed vapour barrier around
insulated duct.
Tape all joints. Ensure that vapour barrier is completely sealed and
insulated.
There is water in the bottom of HRV.
Drain pans are plugged. Incorrect connections of HRV’s drain lines. HRV is not level. Drain lines plugged. HRV heat exchange core improperly
installed.
Look for kinks in the line. Check water drain connections. Ensure that water drains from pan.
There is poor air flow(s)
HRV airflow incorrectly balanced. Filters need to be cleaned. Mesh on outside hoods needs to be cleaned. Grills are closed. Present dampers are closed. Low power supply. Wrong-size ducting. Under-sized HRV. HRV is not working.
Tape all joints. Use proper air flow measuring equipment. Open grills. Remove obstructions in duct(s), hoods(s), and
grill(s).
Balance air flows. Clean filter. Have a professional look at the system.
9. TROUBLE SHOOTING
IMPORTANT!
QUALIFIED TECHNICIANS SHOULD DO ALL OTHER SERVICING.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 20 -
Page 22
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
p/n 50321 NA-HRV rev F
p/n 50321 NA-HRV rev F
10. ELECTRICAL SCHEMATICS
10.11. ES Series Wiring Diagrams
NU165
NU145
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 21 -
Page 23
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
(factory setting shown)
Control board edge
1 2 3 4 5 6 7 8
One jumper must be present in jumper range 1-4 and in jumper range 5-8.
Do not alter jumper set 3.
NU205
10.12. Altering Furnace Interlock Settings
Depending on local Building Codes, you may choose to interlock whenever the HRV/ERV is operating at any speed, or just high speed. Position 5: interlock at any HRV speed; Position 6: interlock at HRV high speed only.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 22 -
Page 24
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
G
A B 12
UNIT 12 VDC REMOVABLE
TERMINAL BLOCK
+12
B
A
G
ES SERIES CONTROL
CONDITION
LED AND STATUS
NO LED
UNIT/TRANSFORMER IS NOT POWERED
UNIT OFF
Red is off, Green is blinking slow, every 1 s. Also indicates processor is programmed and running.
STANDBY
Green is OFF. Red led is blinking slow, every 1 s.
EXHCHANGE LOW SPEED
Green ON. Red blinking slow, every 1 s.
EXCHANGE HIGH SPEED
Green ON. Red blinking fast.
DEFROST
Green ON, Red ON.
RECIRCULATION LOW SPEED*
Red led ON, Yellow blinking slow, every 1s.
RECIRCULATION HIGH SPEED*
Red led ON, Green led blinking fast.
10.13. Unit Control Board: Status LEDs & Remote Control Connections
The unit control board is divided into two “sections” comprising a 12V RS485 control standard and a 24V standard. With this feature, the user may use ES Series 12V controls and/or Windsor Series 24V controls or 2-wire, 24V switch.
From mid-April, 2013 onward, all control boards are equipped with status lights to indicate mode of operation.
*Where available.
10.14. ES Series Control Wiring
Using a 3 mm flat head screwdriver, connect 4­conductor wire to the 12V (4-wire) removable terminal
block for: ES-T1, ES-M1, ES-M2, ES-M3, ES-
M4, ES-M5, ES-DVC
DO NOT cross the (+12V/12) and ground (GND/G) wires.
For ES controls, doing so with power connected to the H/ERV will short-circuit and destroy the ES wall control processor.
Notes:
1. ES controls can be connected in SERIES or PARALLEL.
2. ES Controls can be used in installations where any of the 24V control options discussed in this
document are employed.
3. If you are using ONLY an ES-T1 to control your unit, you must connect a jumper wire between
R and SB on the 24V (10-wire) removable terminal block. In this situation you can add continuous low speed operation by connecting a jumper wire between R and LO. Consult local building code in case a centrally located control with an on/off switch is required.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 23 -
Page 25
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
UNIT 24 VAC REMOVABLE TERMINAL
NC
I
NO
R
C
TL
TS
SB
Hi
LO
RED
GREEN
BLACK
YELLOW
WIN-1
Choose from the following operating modes:
1. Off
2. Standby
3. Continuous low speed
4. Intermittent high speed
5. Continuous high speed (CONSTANT)
DSTAT-1
For intermittent high speed operation, connect Nu-Air PN DSTAT-1 to R and Hi terminals.
For continuous low speed, connect jumper wire to R and LO terminals.
For two-wire switching, and where local building regulations permit, Nu-Air recommends a jumper wire between R and SB to engage the unit in standby mode when intermittent operation is desired.
*It is not necessary to connect jumper wires R-SB and R-LO (low speed overrides standby).
UNIT 24 VAC REMOVABLE TERMINAL BLOCK
NC
I
NO
R
C
TL
TS
SB
Hi
LO
JUMPER WIRE
JUMPER WIRE
PURPLE
PURPLE
10.15. DSTAT-1 Control Wiring
Connect 2-conductor wire to the 24V (10-wire) removable terminal block.
10.16. WIN-1 Control Wiring
Connect 4-conductor wire to the 24V (10-wire) removable terminal block.
Notes:
1. WIN-1 can be combined with ES Series controls or up to 6 WIN-20 controls.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 24 -
Page 26
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
UNIT 24 VAC REMOVABLE TERMINAL
NC
I
NO
R
C
TL
TS
SB
Hi
LO
PWR (red)
LED (yellow)
SWITCH (black)
WIN-20
Up to 6 Win-20 timers may run off of one system.
WIN-20 can be combined with ES Series controls or 24V controls discussed in this document.
For intermittent high speed operation, connect dedicated (RNC) wall switch, CO2 sensor, etc. to R and Hi terminals.
For continuous low speed, connect jumper wire to R and LO terminals.
For two-wire switching, and where local building regulations permit, Nu-Air recommends a jumper wire between R and SB to engage the unit in standby mode when intermittent operation is desired.
*It is not necessary to connect jumper wires R-SB and R-LO (low speed overrides standby).
UNIT 24 VAC REMOVABLE TERMINAL BLOCK
NC
I
NO
R
C
TL
TS
SB
Hi
LO
JUMPER WIRE
JUMPER WIRE
BLACK
BLACK
10.17. WIN-20 Control Wiring
Connect 3-conductor wire to the 24V (10-wire) removable terminal block.
Notes:
1. If you are using ONLY a WIN-20 to control your unit, you must connect a jumper wire between
R and SB on the 24V (10-wire) removable terminal block. In this situation you can add continuous low speed operation by connecting a jumper wire between R and LO. Consult local building code in case a centrally located control with an on/off switch is required.
10.18. Remote On/Off (Two-Wire) Switching
Use 2-conductor wire to the 24V (10-wire) removable terminal block.
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 25 -
Page 27
Nu-Air Ventilation Systems Inc. - HRV Operating & Installation Manual
11. WARRANTIES
Your NU-AIR ES Series Heat Recovery Ventilator Transferable Warranty
For Canada and United States
For Windsor Series HRVs.
Should your NU-AIR Windsor Series Heat Recovery Ventilator (HRV) cease to function within three (3) years of the date of original purchase (effective April 17, 2005) due to defective material or workmanship of the product, NU-AIR Ventilation Systems Inc. will supply a new or rebuilt part FOB Factory to replace the defective part. Delivery, installation, and labour cost are not covered by this warranty.
Lifetime HRV Core Warranty
If the recovery plastic core in your NU-AIR Heat Recovery Ventilator fails due to a defect in material or workmanship NU-AIR Ventilation Systems Inc. will supply a new core FOB Factory to replace the defective part. Delivery and labour costs are your responsibility.
Nu-Air warrants its ERV core to be free from manufacturing defects for a period of five (5) years.
Warranty Limitations
The above warranty does not cover damage to the unit while in your possession (other than damages caused by defective parts or material) due to the following: 1) improper installation or unreasonable use of unit: 2) failure to provide reasonable and necessary maintenance. If the unit is put to commercial use or application other than residential use, warranty is for a period of one (1) year.
P.O. Box 2758 Windsor, Nova Scotia
Canada B0N 2T0
Phone: 902 798 2261 Fax: 902 798 2557
Email: nuair@nu-airventilation.com
Website: www.nu-airventilation.com
Rev. 2.3 Aug. 19, 2014 - 26 -
Page 28
Windsor, Nova Scotia
16 Nelson St.
P.O Box 2758
B0N 2T0 Canada
Ph: 902-798-2261
Fax: 902-798-2557
Email: nuair@nu-airventilation.com Web: www.nu-airventilation.com
Page 29
IIMMPPOORRTTAANNTT
READ AND FILL OUT REGISTRATION
CARD IMMEDIATELY
THIS IS YOUR WARRANTY REGISTRATION CARD
In order to properly validate your warranty, you must fill
out and return this card. Failure to register unit will
require you to present proof of purchase should the unit
require service.
This information provides us the means of proving the
date you purchased the product and also enables us to
notify you in the unlikely event of a service notification
or recall of the product.
IIMMPPOORRTTAANNTT
LISEZ ET REMPLISSEZ CETTE
CARTE D’INSCRIPTION
IMMÉDIATEMENT
VOICI VOTRE CARTE D’INSCRIPTION DE LA
GARANTIE
Afin de valider votre garantie, vous devez remplir et
renvoyer cette carte. A défaut d’inscrire votre produit,
vous devrez présenter une prevue de la date d’achat si
le produit nécessite des réparations.
Les renseignements ci-joints nous fourniront la prevue
de votre date d’achat du produit et nous permettront
également de communiquer avec vous si, pour une raison
fortuite, nous devoins vous faire parvenir un avis de
réparation ou de rappel du produit.
PPRROODDUUCCTT WWAARRRRAANNTTYY RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN
CCAARRTTEE D
D
IINNSSCCRRIIPPTTIIOONN DDEE LLAA GGAARRAANNTTIIEE DDEE VVOOTTRREE
PPRROODDUUIITT
FIRST NAME LAST NAME NOM DU PRÉNOM ________________________ NOM DE FAMILLE______________________________
ADDRESS ADRESSE _________________________________________________________________________________
CITY VILLE ____________________________________________________________________________________
PROVINCE POSTAL CODE DATE PURCHASED PROVINCE ___________ CODE POSTAL ______________ DATE D’ACHAT __________________
MO/MOIS DAY/JOUR YEAR/AN TELEPHONE TÉLÉPHONE (___________) _______________________________________________________________
DEALER’S NAME NOM DU VENDEUR ________________________________________________________________________
MODEL NUMBER NO. DU MODÈLE __________________________________________________________________________
SERIAL NUMBER NO. DE SÉRIE ______________________________________________________________________________
Loading...