PANTHER 15 MANUAL
Panther 15 Dry Vacuum, REV A 6/15 9062015
A
PANTHER 15 MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: Failure to observe these instructions can cause
personal injury to machine operator or bystanders.
WARNING: Shock or electrocution hazard.
ALWAYS unplug machine before performing
any maintenance or service.
WARNING: Shock or electrocution hazard.
NEVER connect this machine to an electrical
outlet that is not properly grounded.
INTENDED USE
The Panther 15 vacuum is intended for commercial
use, vacuuming floors, furniture, and draperies in an
indoor environment. This machine is intended for Dry
pickup only. NSS does not recommend using these
machines for any other purpose.
FOR SAFETY
ALWAYS read and understand all instructions before
operating or servicing machine.
ALWAYS use this machine ONLY as described in this
manual.
NEVER attempt to operate this machine unless you
have been trained in its operation.
NEVER allow an untrained person to operate this
machine.
NEVER leave the machine plugged in to the electrical
outlet when not in use.
NEVER unplug the machine from an electrical outlet
until after the machine is turned off.
NEVER attempt to operate this machine if it is not
working properly or has been damaged in any
manner.
NEVER disconnect or modify any switches or safety
devices.
NEVER operate this machine if the cord and / or plug
has been damaged, broken, cut, abraded or taped.
If there is any damage to the wire or plug in the
device, be sure to be replaced by a professional
authorized professional or special service station.
NEVER handle the machine, cord, or plug with wet
hands.
NEVER drop or insert any object into any machine
opening.
ll Repair service for this machine must be performed by an NSS authorized service center. Repairs performed by an
unauthorized company will void the machine warranty.
WARNING: Fire or explosion hazard.
NEVER use to pick up flammable or
combustible liquids, or anything that is
burning or smoking, such as cigarettes,
matches or hot ashes.
NEVER operate this machine in an
explosive atmosphere (grain dust,
flammable liquids or fumes, etc.
NEVER operate this machine with any air opening blocked.
Keep all air openings free of dust, lint, hair, et c.
NEVER pull or carry the machine by it’s electrical
supply cord, use the cord as a handle, close a door on
the cord, pull the cord around sharp edges or corners,
expose to heated surfaces, run machine over cord, or
set heavy or sharp objects on the cord.
NEVER unplug by pulling on the cord. To unplug the
cord from the outlet, grasp the plug, not the cord.
NEVER allow this machine to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or near children.
ALWAYS keep face, fingers, hair or any other body
part or loose clothing away from any machine opening
or moving part (revolving brush).
NEVER use this machine on wet surfaces or for wet
pickup.
ALWAYS use extreme care when cleaning on stairs
or when machine is placed on stairs.
NEVER operate machine without dust bag and / or
filters in place.
NEVER use any attachments other than the
manufacturers recommended attachments.
NEVER spray this machine with water or any liquids.
NEVER operate the machine outdoors.
NEVER expose the machine to rain, snow, or extreme
temperatures.
ALWAYS store this machine indoors in a dry, cool
area.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Panther 15 Operation
Technical Information
Power 1200 Watts
Air flow 173 cm/h
Protection Class Double Insulation
Weight 6 Kg
Diameter of Accessories 35mm
Length of Cord 15m
Decibel 50dB
NOISE
NOISE
Sound pressure level at Operator
position
GENERAL INFORMATION
Now that the machine is unpacked remember to
recycle all packing materials.
Inspect the machine for damage or missing
components. If damage is found, contact the local
freight company to file a freight claim.
Certain parts are packed in the tank to protect them
from damage. These parts need to be removed
before putting the vacuum cleaner into use.
The supply voltage must be the same as that shown
on the name plate.
MACHINE OPERATION
With the switch in the off position, plug the electrical
cord into an approved outlet (See page 2). Turn on the
machine with the foot operated switch located on the left
side of the machine.
Attachments may be added for overhead cleaning in
such applications as removing dust from tops of door
and window frames, walls and ledges.
Brush and upholstery tools may be added to aid in
hand work. Select the proper tool for the maximum
cleaning result.
When using the machine on floors, the operator
should drop their arm slightly to allow air to enter the
front edge of the tool on the forward stroke. On the
50 dB(A)
backward stroke the operator should raise their arm
slightly to allow the back edge of the tool to clear the
floor. This method gives the air a chance to do the
work in the most effective manner.
The operator should make strokes at a leisurely pace
and at a length that feels the most natural.
MAINTENANCE
Routine maintenance is critical to ensure proper
machine operation and cleaning performance. Perform
all maintenance procedures as follows:
WARNING: Always unplug machine before
performing any maintenance. See front page for
warnings.
Daily Maintenance
Inspect the cord and plug for any damage.
Remove the hose from the machine at the end of
each workday. The tube handle should be removed
from the hose and the hose should be laid in a loose
coil or hung over several pegs on the wall.
Filter bags must be emptied and cleaned on a regular
basis to prevent loss of vacuum suction and possible
machine damage. After emptying the cloth filter bag
reinstall it back into the machine.
Periodically vacuum the inside of the filter bag for
maximum suction and filter bag life.
Weekly Maintenance
Verify that all daily maintenance has been done.
Remove tool from tube handle to clean and inspect
for wear.
Clean the inside and outside of the vacuum cleaner.
Clean the rubber seal on the inside of the lid.
Monthly Maintenance
Verify that all weekly maintenance has been done.
Oil casters and wheels with a light machine oil.
Replace casters and wheels as necessary.
Every 6 months
Check the carbon brushes in the vacuum motor for
wear.
Repair service for this machine must be performed by an NSS authorized service center. Repairs performed by an
unauthorized company will void the machine warranty.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Panther 15 Parts List
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Panther 15 Parts List
ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY.
0 2001502 PANTHER 15 (DRY VACUUM) 1
1 2065011 LID DECORATION STRIP 1
2 2065021 LID RATING PLATE 1
3 2065031 TOP LID 1
4 2065041 CREVICE TOOL 1
5 2065051 BRUSH TOOL 1
6 2065061 ACCESSORIES SUPPORT 1
7 2065071 AIR INLET HOLDER 1
8 2065081 AIR INLET FILTER 1
9 2065091 SEAL RING FOR BODY 1
10 2065101 AIR INLET GRILL 1
11 2065111 MIDDLE PART 1
12 2065121 VACUUM MOTOR TOP SUPPORT 1
13 2065131 BODY 1
14 2065141 VACUUM MOTOR 1
15 2065151 MUFFLER FOR VACUUM MOTOR 1
16 2065161 VACUUM MOTOR BOTTOM SUPPORT 1
17 2065171 SPONGE SEAL STRIP FOR BOTTOM 1
18 2065181 SHAFT CUP 1
19 2065191 PRESS BUTTON 1
20 2065201 AIR FLUE 1
21 2065211 MAIN POWER SWITCH SPRING 1
22 2065221 SHAFT PROTECTING COVER A 1
23 2065231 SHAFT PROTECTING COVER B 1
24 2065241 MAIN POWER SWITCH 1
25 2065251 SPONGE SEAL STRIP FOR BOTTOM 1
26 2065261 POWER CABLE CLAMP 1
27 2065271 POWER CABLE CLAMP 1
28 2065281 INNER WIRE 1
29 2065291 SWITCH HOLDER 1
30 2065301 AIR OUTLET SPONGE 1
31 2065311 REAR WHEEL COVER 2
32 2065321 REAR WHEEL 2
33 2065331 REAR WHEEL AXLE 2
34 2065341 REAR WHEEL BUSHING 2
35 2065351 RETAINING RING 2
36 2065361 REAR WHEEL HOLDER 2
37 2065371 CASTER 2
38 2065381 BOTTOM INSERT 1
39 2065391 CLOTH DUST BAG 1
40 2065401 TYPE Q BRUSH TOOL 1
41 2065411 TELESCOPIC WAND TUBE, SS 1
42 2065421 STRAIN RELEIF, POWER CORD 1
43 2065431 CAPACITOR 1
44 2065441 NOISE REDUCTION FELT, BOTTOM 1
45 2065451 NOISE REDUCTION FELT, FRONT 1
46 2065461 SOCKET FOR POWER BRUSH 1
47 2065471 AIR INLET HOLDER 1
48 2065481 HOSE HANDLE 1
49 2065491 SUCTION HEAD SEAL RING 1
50 2065501 SUCTION ADAPTOR 1
51 2065511 HANDLE COVER 1
52 2065521 MIDDLE COVER BUTTON 1
53 2065531 SPRING 1
54 2065541 COVER HINGE PIN 1
55 2065551 RETAINING RING 1
56 2065561 SAFTEY VALVE 1
57 2065571 BARE FLOOR TOOL W/BRUSH 1
58 2065581 SCREWS 12
59 2065591 35MM FLEXIBLE HOSE 1
60 2065601 FLEXIBLE HOSE SLEEVE 1
61 2065611 FLEXIBLE HOSE ASSEMBLY 1
62 2065621 PAPER DUST BAG 1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Panther 15 Parts List
TROUBLESHOOTING
Symptom Cause Solution
Machine Does Not Run. No Electrical Power.
Damaged Switch. Change Switch.
Damaged Cord. Change Cord.
Machine Has Poor Or No Suction. Obstruction in Hose, Tool or Wand. Remove Obstruction.
Full Bag. Replace Bag or Empty Bag.
Obstruction in Hose Coupling. Remove Obstruction.
Machine is Difficult to Move. Damaged Wheels. Replace Wheels.
Bag Leaks. Improper Coupling connection. Adjust Coupling Connection.
Filter Bag Defective. Replace Filter Bag.
Damaged Caster. Replace Caster.
Gasket Missing or Damaged. Replace Gasket.
Check Building Circuit Breaker and
Outlet.
Repair service for this machine must be performed by an NSS authorized service center. Repairs performed by an
unauthorized company will void the machine warranty.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NSS® Enterprises, Inc.
3115 Frenchmens Road, Toledo, Ohio 43607
PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761
Panther 15 Dry Vacuum, REV A 6/15 9062015
派特 15 静音地毯吸尘器操作手册
派特 15静音地毯吸尘器, 修訂版 A 6/15 9062015
警示： 未遵守本手册安全说明操作设备，可能导致操作人员或他人受
到伤害。
警示:注意防震或电击。
进行任何维护或维修之前，请务必先断开吸
尘器电源。
警示: 注意防震或电击。
严禁将本设备插头连接在接地不良的电源插
座上。
重要安全注意事项
警示：注意防火防爆。
严禁使用本设备拾取易燃液体或任何正在
燃烧或冒烟的垃圾，比如烟头、火柴或还
未燃烬的物体。
严禁在易爆环境中操作本设备（谷物状灰
尘、易燃液体或烟雾，等等。）
设计用途
Panther15型静音真空吸尘器适用于商用清洁环境：真
空清洁室内地面、家俱及布艺。本吸尘器仅适用于拾
取干燥垃圾。耐施诺公司不建议将本吸尘器用于其它
用途。
安全说明
操作或维修本设备之前请务必先仔细阅读并理解本手册
安全注意事项。
请务必只按照本手册说明来操作本设备。
未经培训，严禁操作本设备。
严禁未经培训的人员操作本设备。
本设备闲置不用时，严禁将设备电源插头仍然连接在电
源上。
严禁在本设备关闭后仍然连接电源。
严禁在设备已经不适合工作或者在本设备已经受损的情
况下操作设备。
严禁断开或修改本设备的任何开关或安全设施。
严禁在本设备的电线和/或插头已经受损、破损、断
裂、磨损或被带子捆绑时操作本设备。
如果本设备的电线或插头出现任何破损，请务必由专业
授权的专业人员或者特约维修站进行更换
严禁在双手潮湿时接触本设备、电线或插头。
严禁将液体或任何物体滴入或插入本设备任何开启的部
位。
如果本设备的真空管路堵塞，严禁操作本设备。
严禁使用本设备配置的电源线拖拉本设备、将电线
用作把手、关门时压住电线。避免在尖锐物体或墙
角上拉拖电线、将电线暴露在发热物体表面、操作
本设备从电线上碾压过，或者在电线上放置重物或
尖锐物体。
严禁拉拽电线将插头从插座上拔下。请握住电线插
头从插座上拔下电线，不得拉拽电线拔下插头。
严禁将本设备作为玩具由儿童使用，或者有儿童在
附近时使用本设备请务必小心。
请务必使面部、手指、头发或任何其它身体部位或
宽松的衣服远离本设备任何开启的部件或旋转部件
（例如：正在旋转的刷头）。
严禁在潮湿表面操作本设备或者操作本设备拾取潮
湿垃圾。
使用本设备清洁楼梯或者在楼梯上放置本设备时请
务必小心。
如果未放置灰尘收集袋以及/或者过滤器未放置到
位，严禁操作本设备。
严禁使用非厂家推荐的任何附件。
严禁用水枪或任何液体清洗本设备。
严禁在户外操作本设备。
严禁将本设备暴露在雨天、下雪天或极端天气环境
中。
请务必将本设备存放在干燥凉爽的室内环境中。
本设备所有维修服务仅由耐施诺授权维修中心提供。采用未经授权的维修公司维修本设备可能使本设备保修失效。
保存上述说明
派特 15 静音地毯吸尘器操作说明
技术资料
功率 1200 瓦
空气流量 173 立方米/小时
保护级别 双绝缘
重量 6 公斤
真空管直径 35毫米
电线长度 15米
噪音级别
50dB
噪音级别
噪音级别
操作噪音
50 dB(A)
综合信息
打开本设备包装后，请回收利用所有的包装材料。
请检查设备是否受损或是否遗失部件。如果发现有受损
情况，请联系当地货运公司办理货运索赔流程。
某些零部件放置在设备的箱体内以防其受损。使用本设
备之前，请先从箱体内取出这些零部件。
必须使用设备铭牌上标注的电源规格。
操作说明
操作吸尘器之前，将吸尘器电源开关放置于“关闭”位
置，把电线插头插入符合要求的电源插座（见第 2
页）。打开吸尘器左侧的脚踏操作开关，开启设备电源。
可选配附件清除门框上方、窗户边框、墙体和边缘位
置的灰尘。
可选配刷头和室内装饰清洁工具，手动进行清洁
工作。请根据实际需要选择恰当的工具，从而实
现最理想的清洁效果。
使用本设备清洁地面时，操作人员的手臂需稍微
向下压，以便吸尘器吸尘工具前进操作时空气可
以从前部进入。后退操作时，操作人员需稍微抬
在清除门框上方、窗户边框、墙体和边缘位置的灰尘时可以选配相应附件。
起手臂，从而使吸尘器的吸尘工具后部边缘可以
清扫地面。这样，可以最有效地利用气流完成清
扫工作。
操作人员应平稳地来回操作，来回操作的距离以
操作人员感觉最自然恰当的距离为宜。
维护工作
为确保吸尘器具有良好的操作性能与清洁性能，对设备定
期进行维护至关重要。请按照以下说明维护吸尘器：
警示：进行任何维护工作之前请必务先拔下电源插头。
相关警示说明，请见前页。
每日维护
检查电线和插头是否有任何损坏。
每天工作结束时从设备上拆下真空软管。先拆下管子
把手，然后将软管盘曲卷起来，卷曲程度不能过紧。
也可以把软管挂在墙上的几个挂钩上。
请务必定期清空并清理过滤袋，以防真空吸力受影响
或者可能造成设备的损坏。滤布袋清空后再重新放回
设备里。
定期清洁过滤袋内部，从而使过滤器具有最大吸力并
且实现最长的使用寿命。
每周维护
确保已经履行日常维护工作。
从管子把手上拆下工件进行清理并且检查是否磨损。
清理静音吸尘器的内部和外部。
清理盖子内侧的橡胶密封件。
每月维护
确保已经完成每周需要完成的所有维护工作。
用轻质机械油给脚轮和车轮上油。
必要时更换脚轮和车轮。
每6个月检查设备
检查真空马达的碳刷是否磨损。
本设备所有维修服务仅由耐施诺授权维修中心提供。采用未经授权的维修公司维修本设备可能使本设备保修失效。
保存上述说明
派特 15 静音地毯吸尘器零件列表
保存上述说明
派特 15 静音地毯吸尘器零件列表
条目 零件编号 描述 数量
0 2001502
1 2065011
2 2065021
3 2065031
4 2065041
5 2065051
6 2065061
7 2065071
8 2065081
9 2065091
10 2065101
11 2065111
12 2065121
13 2065131
14 2065141
15 2065151
16 2065161
17 2065171
18 2065181
19 2065191
20 2065201
21 2065211
22 2065221
23 2065231
24 2065241
25 2065251
26 2065261
27 2065271
28 2065281
29 2065291
30 2065301
31 2065311
32 2065321
33 2065331
34 2065341
35 2065351
36 2065361
37 2065371
38 2065381
39 2065391
40 2065401
41 2065411
42 2065421
43 2065431
44 2065441
45 2065451
46 2065461
47 2065471
48 2065481
49 2065491
50 2065501
51 2065511
52 2065521
53 2065531
54 2065541
55 2065551
56 2065561
57 2065571
PANTHER 15 型(干式静音真空吸尘器)
盖子装饰条
盖子标示牌
顶盖
缝隙清洁工具
刷子工具
附件支撑件
空气进气口固定件
空气进气口过滤网
主体部件密封环
空气进气口过滤网罩
中间件
真空马达顶部支撑件
主体部件
真空马达
真空马达消声器
真空马达底支撑件
底座海棉密封条
轴盖
按钮
通风道
主电源开关弹簧
轴保护盖A
轴保护盖B
主电源开关
底座海棉密封条
电源线夹子
电源线夹子
内部电线
开关座
空气出口海棉
后轮盖
后轮
后轮轮轴
后轮轴衬
固定环
后轮支架桥
脚轮
底座插件
灰尘收集布袋
Q型刷头工具
伸缩硬管，SS
电线防拉伸防护件
电容器
消音棉，底座
消音棉，前部
电动刷头插座
空气进气口固定器
软管手柄
吸头密封环
抽吸适配器
手柄盖
中间盖子按钮
弹簧
盖子铰链销
固定环
安全阀
用于清扫硬质地面的工具 W/刷头
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
派特 15 静音地毯吸尘器零件列表
58 2065581
59 2065591
60 2065601
61 2065611
62 2065621
螺钉
弹性软管，直径35mm
弹性软管接头
弹性软管组件
灰尘收集纸袋
12
1
1
1
1
保存上述说明
派特 15 静音地毯吸尘器零件列表
故障排查
故障 原因 解决方案
设备不工作。 无电源。 检查电源的电路断路器和插座。
吸尘能力差或者无吸尘能力。 软管、真空管组件或清洁管堵塞。 清除堵塞物。
设备移动困难。 车轮已受损。 更换车轮。
袋子出现漏气现象。 袋子连接件连接不当。 调整连接件。
过滤袋有瑕疵。 更换过滤袋。
开关损坏。 更换开关。
电线已受损。 更换电线。
灰尘收集袋已满。 更换或清空灰尘收集袋。
软管连接件被堵塞。 清除堵塞物。
脚轮已受损。 更换脚轮。
密封圈已丢失或已受损。 更换密封圈。
本设备所有维修服务仅由耐施诺授权维修中心提供。采用未经授权的维修公司维修本设备可能使本设备保修失效。
保存上述说明
派特 15 备注
耐施诺®有限公司
俄亥俄州托莱多市弗伦奇曼路 3115 号，邮编: 43607
电话： (419) 531-2121 传真：(419) 531-3761
派特 15静音地毯吸尘器, 修訂版 A 6/15 9062015
Loading...