l
NHw
c
n
o
aKePro
r
oCXCXMa
e
pWaPa
r
d
R
s
R
e
R
r
R
0
d
e
E
C
.
c
m
.
.
.
e
i
u
c
e
u
i
n
o
m
r
e
y
a
A
i
0
s
o
k
s
e
p
m
r
e
r
0
d
l
o
e
A
u
g
c
h
r
o
e
n
0
p
e
T
e
S
r
0
f
t
P
g
U
e
U
tDamwar
U
t
U
d
y
m
y
Vers
c
s
a
h
s
c
u
e
e
o
u
s
d
T
e
g
d
n
c
e
o
u
e
r
s
t
s
L
p
w
o
o
m
n
a
a
t
T
o
r
h
l
S
l
a
a
w
r
a
t
e
h
n
a
s
m
u
s
m
e
u
o
m
m
.
r
n
w
D
w
m
l
n
o
e
e
p
e
r
s
o
d
w
y
)
e
h
SS Portab
eated mo
ide range
leaner, dri
Co
tents
Intr
duction
W
rnings and
y features ....
duct introdu
Ope
ating and
C
ntrols ...........
C 200, CXH
C 1200 .......
intenance (a
Oth
r informatio
S
ecifications ..
rranty and r
rt lists and m
Wa
nings: R
Rea
these instr
WA
NING: Unpl
Pos
bility of ele
WA
NING: In h
extr
mely hot d
NING: Inter
WA
ope
ation. Let u
WA
NING: Do n
pres
ence of fla
le Extracto
els provid
of carpet t
r carpets
R
AD
autions .......
....................
tion .............
aintenance
....................
200, CXH 5
....................
ll units) .........
n
....................
gistration ....
achine views
sk of per
uctions bef
g machine
trical shoc
ated units,
ring use.
or compon
it cool com
t operate
mable mate
Pr
Po
CXC 2
s provide
additiona
pes and s
nd surfac
ND S
.....................
.....................
.....................
nstructions
.....................
0 ..................
.....................
.....................
.....................
.....................
....................
onal inj
re operatin
before servi
.
olution line
nts may be
letely befo
achine unit
ials.
dat
tabl
User I
0, CXH 2
eep, rapid
cleaning
iling condi
s.
Pat
VE
................ 1
................ 1
................ 2
................ 2
................ 3
................ 4
................ 5
................ 5
................ 5
........ 6 - 11
ry
machine.
ing.
can becom
ot after
e servicing.
in the
r &
Ext
structi
0, CXH 5
cleaning o
ower. Ligh
tions, the
nt Pendin
HESE
Ca
CA
Fre
CA
insi
sec
CA
dry
mo
the
CA
insi
an
Ke
Co
onl
suc
tool
or a
sep
Lig
dep
Ea
pla
ass
Int
urg
act
ons
0 & CXC 1
f carpets,
weight, ea
redator an
INS
utions: R
TION: Prot
zing dama
TION: Har
de pumps a
tion for pro
aged caus
ranty.
TION: Use
vacuum. D
ors. Damag
warranty.
TION: To p
de the tank
empty solu
y feature
pact: Small
39.5H × 32
atile: NSS
essfully with
. Use with 1
dapt for use
rately).
tweight: on
ending on m
y to transp
ed for easy
res safe ha
grated cord
rs
200
pholstery
y to use,
Surge ex
RUC
isk of pr
ct from ext
e will void t
water c a n
d fittings.
edures to c
d by miner
nly to extr
st particles
caused by
event the g
, always dr
ion tank aft
er footprint t
× 19.75W i
ortable extr
most profes
½ in. vacuu
ith 2 in. eq
ly 87–130 lb
del.
rt: Rugged
aneuverabil
dling when li
wrap provid
nd hard s
nd adjusta
ractors pr
IONS
perty da
emes in te
e warranty
ead to mine
ee the mai
ean out min
l deposits
ct liquids.
ill damage
dry vacuu
owth of mo
in waste ta
r use.
an leading c
. (100.3 × 81
ctors may b
ional wands
wands, hos
ipment (ada
. (39.5–58.9
olded handl
ity. Molded g
fting.
s secure co
rfaces.
ble for a
duce
age
peratures.
ral deposits
tenance
eral deposit
ill void
o not use t
the vacuum
ing will voi
d and milde
k completel
mpetitors –
.2 × 50.2 cm
used
and hand
s and tools,
tor purchas
kg) dry weig
s are well-
rip point
d storage.
.
.
d
t
Manua
4092471(Rev.112
11)
1
l
k
a
e
c
e
v
f
o
p
o
e
n
c
a
e
s
u
a
F
oqu
0
m
m
w
a
n
t
”
-
c
o
S
o
e
n
h
r
t
c
c
o
u
r
e
c
e
e
0
e
p
c
e
d
u
e
h
.
a
t
b
Rtv
C
P
e
l
e
e
n
h
s
a
e
n
e
e
s
t
o
o
r
e
e
a
h
sHeaHea
a
f
c
e
u
e
o
o
u
I
m
e
x
e
n
c
n
c
R
T
v
sC H
e
u
u
u
l
o
r
u
d
p
w
e
m
e
(
w
u
s
a
r
0
X
n
s
0
o
s
o
d
p
o
m
e
r
f
IG. 1: F
Recovery
ont View
ontrol
anel
F
G. 2: R
ar View
A
S
lution line
ick-connect
Tank
attachment
screw. Unscr
to open unit.
Slim
profile. Se
mar
ing wheels
Dur
ble: Rotomo
tenance and
main
Qui
t operation:
be operated
May
Fast
access to p
easy
filter mainte
w
i-pneumatic
ounted in re
lded housing
provides qui
Noise suppr
ith a single
rts: Clamsh
ance.
Vacuum
ecovery
ank outlet
alve
10 in. diamet
essed whee
helps reduc
t operation.
ssor for qui
motor for red
ell design hi
r, non-
wells.
t operation.
uced noise.
ges open fo
B
D
F
A
Cordandtool
B
Auto‐fillcoupl
C
Vacuumexha
Pressuregaug
D
AutoPump‐o
E
AutoPump‐o
F
Pressureregu
G
Dualpowerc
H
storagecomp
ing(CXC1200
st.Keepclea
e(500and12
tSwitch(CXC
tcoupling(C
lator(500and
rds(heateda
E
rtment
only)
.
0psimodels
1200only)
C1200only)
1200psi mod
dCXC1200o
only)
ls only)
nly)
Fast
, steady hea
sele
t models (“H
mod
ls).
Con
enient: Top
and
eature prote
Pr
duct Intr
All P
redator and
equi
ped with a c
top
f the unit. Th
prot
ctive rubber
“H” i
the model
swit
h to control t
NOT
E: all two-co
indic
tor light on
pow
r cords, whi
into
eparate ele
Dual
vacuum mot
thro
gh the vacu
may
select single
oper
tion or both
um.
vacu
Manua
4092471(Rev.112
: Powerful 2
in the nam
mounted sw
tive caps.
duction
urge series
ntrol panel
rocker-styl
aps. Heate
ame) are eq
e heater.
d machines i
he rear of th
h turns on w
trical circuits
rs draw air
m hose into
motor mode
motors (dou
11)
00 watt, in-li
designates
itches are ea
ortable extr
onveniently l
switches ar
units (desig
ipped with a
nclude a gre
machine, b
en the cord
nd extracted
he recovery
(single fan ic
le fan icon) f
ne heater on
eated
y to reach
ctors are
ocated at th
fitted with
ated with an
n additional
n circuit
tween the
are plugged
moisture
ank. Users
n) for quiet
r maximum
solution pu
The
cle
ning tool. Th
app
roximate ma
inc
(PSI). Mod
equ
ipped with a
pre
sure gauge.
ted units incl
ted solution
cle
r
2
ning.
The
CXC 1200 i
Fill
eatures whi
pro
edures.
Co
ntrols
ON
THE CONT
On
Fan (swi
vac
um motor.
low
r amp draw.
Tw
Fans
ors. This pro
mot
Sol
tion pump
p delivers p
e model num
imum press
ls designate
adjustable
ude a 2000
an boost th
cludes Auto
h mechaniz
OL PANEL
tch in the do
his provides
(up positio
ides maxim
witch. Turn
essurized so
ber indicates
re in pound
500 and 12
ressure regu
att, in-line s
effectivene
atic pump-
the filling an
see Fig. 3)
n position) t
for quieter o
n) turns on b
m vacuum p
solution pu
lution to the
the
per square
0 are
lator and a
lution heate
s of your
ut and Auto-
emptying
urns on one
eration and
th vacuum
ower.
p on and of
.
.
l
FI
G
t
t
e
s
s
o
c
COPE
Pss
O
v
a
a
i
C
a
o
c
S
T
f
0
p
pane
a
s
c
t
w
s
i
n
t
o
T
a
fi
m
e
a
w
u
a
o
p
m
f
n
u
k
e
y
r
o
)
s
s
2
C
C
w
m
n
o
w
c
y
t
o
s
n
S
H
w
e
2
r
s
0
p
r
n
a
e
p
u
p
d
r
U
a
.
c
t
T
mpum
h
umomwhe
:
e
k
F
S
f
R
e
n
s
s
n
o
v
W
m
s
b
h
e
e
h
t
m
e
r
e
k
s
n
a
e
p
.
f
d
C
o
s
e
o
c
o
n
e
t
t
e
k
e
p
s
n
h
p
v
y
2
e
e
a
m
h
u
g
g
w
o
a
a
o
t
a
h
a
e
n
h
o
d
r
y
l
n
l
d
e
Hea
Switch (he
solu
ion heater. H
pow
r cord. The
to a
eparate ele
Pre
sure regula
only
. Turn clock
coun
terclockwise
Aut
pump-out
Swit
h to ON pos
CX
200, CX
RATING
1.
re-mix clea
eparate con
olution tank
RTAN
IMP
mois
ture, carpet
the
acuum syste
defo
mer to the r
defo
mer manufa
appl
cation. Dam
void
the product
2.
onnect vac
ttach to extr
3. I
nsert both c
utlets on se
leaning path
4.
elect vacuu
5.
urn on soluti
6. I
desired, tur
. 3: To
Control
l
: Fo
Detail
Sol
tan
hol
ted units onl
eated units a
econd powe
tric power s
or (Fig. 2, G
ise to increa
to decrease
witch (Fig.
tion to activa
H 200, &
INSTRU
ing solution
ainer. Pour
f the machi
m in the rec
ber and othe
. Use a lo
covery tank
cturer instru
ge caused b
arranty.
um and solu
ction wand
rds into sepa
arate circuit
.
control - o
on pump. *
on heater (
tion
fill
). Turns on t
re equipped
cord must b
urce.
. 500 and 1
e solution p
olution pres
, E) CXC 12
te auto pum
XH 500
TIONS
ith hot wate
ixed solutio
e.
very tank c
r debris to b
-foam deterg
if foaming oc
tions for pro
moisture or
ion hoses to
r hand tool.
rate, 3-prong
. Keep cords
e or two vac
ee NOTICE,
units only).
Cord
wra
he in-line
ith a secon
plugged in
00 models
essure; turn
ure.
0 only.
-out mode.
in a
into the
n allow
drawn into
nt. Add a
urs. Follow
er
debris will
machine and
grounded
clear of you
ums.
below.
Begin cleani
7.
procedures.
Solution pre
8.
with the pre
the pressure
TION: Whe
CA
an
utomatic fl
Fig
7) and the
pit
hed noise.
be
urned off i
vac
uum motor
When the jo
9.
liquid from t
ensure no d
tank.
Empty and ri
10.
help to prev
and reduce t
11.
Turn on bot
for 3–5 minu
the vacuum
NO
ICE: At tim
pri
ing in orde
p, insert th
in t
e rear poc
the
solution ho
sol
tion tank a
ents, the p
n steady w
use
.
For
maintenanc
TIP
To empty th
hos
from wand
tan
.
g. Follow in
sure on the
sure regulat
gauge to en
the recov
at valve blo
acuum mot
hen this o
mediately t
.
is complete
e solution ta
tergents or r
nse the wast
nt the forma
he growth of
vacuum mo
tes to help r
otors and a
s the soluti
to operate
male quic
et of the uni
e. Place th
d start the
ump will dis
ter flow exi
instructions,
e solution ta
and extract t
ustry-appro
XH 500 ma
r knob (Fig.
ure pressur
ry tank reac
cks vacuum
rs will mak
curs, the m
prevent da
, vacuum out
k. Rinse wit
inse agents r
tank thoro
ion of dama
odor-causin
ors and allo
move any m
ssure long v
on pump m
properly. T
-connect fit
t) into the w
end of the
ump. After
charge exc
ts, the unit
see “Mainte
k, remove t
e solution fr
ed
be adjuste
, G). Monito
is adequate
hes capacit
intake (see
a high
chine shou
mage to the
any remaini
clear water
emain in the
ghly. This wi
ing deposits
bacteria.
them to run
isture from
cuum life.
y require
prime the
ing (shippe
nd end of
ose into th
few
ss air and
is ready for
ance,” p. 5.
e vacuum
m solution
.
,
d
g
to
l
IG. 4:
olution Pum
ilter location
inse clean a
ach use.
ter
Manua
4092471(Rev.112
11)
3
l
COPE
P
s
s
O
u
e
u
o
p
m
t
p
e
C
a
fsw
w
f
r
p
o
c
F
I
udumCle
0
u
n
t
o
k
E
l
c
n
a
a
e
n
u
a
f
h
a
f
o
n
n
o
p
:
e
m
a
c
c
e
C
w
m
n
n
a
o
e
o
r
r
n
t
o
r
(
e
w
s
.
r
n
m
r
t
b
n
r
t
e
d
g
t
w
r
r
T
n
a
.
c
t
T
mpum
h
umomwhe
u
t
a
w
p
n
s
o
s
a
n
o
v
W
m
s
b
h
e
e
h
t
m
e
r
e
k
s
n
a
e
n
S
E
t
p
d
e
.
e
u
r
o
c
o
n
e
t
t
e
k
e
p
s
u
n
G
r
v
h
.
t
h
e
a
m
h
u
g
g
w
o
a
a
o
t
a
h
a
e
c
c
r
a
r
y
l
n
l
d
e
G. 5:
Su
rge 1200 re
sol
tion filter lo
p pump inl
an after each
overed
ated at
t.
use.
FI
All
G. 6:
models
CX
1.
re-mix clea
eparate con
olution tank
RTANT: Ta
IMP
vac
um system.
carp
t fiber and o
vac
um cutoff va
mot
rs. Damage
the
roduct warra
foa
. Foaming m
from
previous cle
addi
ive. Follow d
rop
r applicatio
2.
onnect vac
ttach to extr
3. I
auto-fill ope
upply to fres
ater supply
ill automatic
4. I
auto pump-
egular garde
lace other e
5. I
nsert both c
utlets on se
leaning path
1200 S
RATING
FIG. 7
Remove th
and vacuu
and clean
rge
INSTRU
ing solution
ainer. Pour
f the machi
e care to co
xcessive fo
ther debris t
ve and caus
aused by m
ty. To help
y also occu
nings. If this
foamer ma
.
um and solu
ction wand
ration is desi
water inlet
t faucet. Th
ally shut off
ut operation
hose to the
d in suitable
rds into sepa
arate circuit
.
PVC elbow
inltet filter
fter each use
TIONS
ith hot wate
ixed solutio
e.
trol foaming
m can allow
be drawn th
damage to
isture or de
educe foami
because of
happens, us
ufacturer ins
ion hoses to
r hand tool.
ed, attach fr
Fig. 2, B) an
tank will be
hen full.
is desired, a
recovery tan
drain.
rate, 3-prong
. Keep cords
in a
into the
in the
oisture,
ough the
he vacuum
ris will void
g, use a lo
esidues left
a defoame
ructions for
machine and
sh water
turn on
in filling and
tach a
k outlet, and
grounded
clear of you
Rinse s
after ea
6.
Select vacu
7.
Turn on solu
8.
If using the
pump-out s
on the auto
garden hose
9.
Begin cleani
procedures.
10.
Solution pre
regulator kn
gauge to en
NO
ICE: If the
tur
ed on, whe
an
utomatic fl
Fig
7) and the
pit
hed noise.
be
urned off i
vac
uum motor
When the jo
11.
liquid from t
ensure no d
tank.
Empty and ri
12.
help to prev
and reduce t
13.
Turn on bot
for 3–5 minu
the vacuum
NO
ICE: At tim
pri
ing in orde
p, insert th
in t
e rear poc
the
solution ho
sol
tion tank a
ents, the p
n steady w
use
.
For
maintenanc
m control: o
tion pump.
uto pump-ou
itch (Fig. 2,
ump-out swi
to the auto
g. Follow in
sure may b
b (Fig. 2, G)
ure pressur
utomatic p
the recove
at valve blo
acuum mot
hen this o
mediately t
.
is complete
e solution ta
tergents or r
nse the wast
nt the forma
he growth of
vacuum mo
tes to help r
otors and a
s the soluti
to operate
male quic
et of the uni
e. Place th
d start the
ump will dis
ter flow exi
instructions,
e or two vac
ee NOTICE,
t feature, tur
). WARNIN
ch without fi
ump-out cou
ustry-appro
adjusted wit
Monitor the
is adequate
mp-out swi
y tank reac
cks vacuum
rs will mak
curs, the m
prevent da
, vacuum out
k. Rinse wit
inse agents r
tank thoro
ion of dama
odor-causin
ors and allo
move any m
ssure long v
on pump m
properly. T
-connect fit
t) into the w
end of the
ump. After
charge exc
ts, the unit
see “Mainte
reen clean
h use.
ums.
below.
on the Auto
: NEVER tu
st attaching
pling (Fig. 2,
ed
the pressu
pressure
ch is not
es capacit
intake (see
a high
chine shou
mage to the
any remaini
clear water
emain in the
ghly. This wi
ing deposits
bacteria.
them to run
isture from
cuum life.
y require
prime the
ing (shippe
nd end of
ose into th
few
ss air and
is ready for
nance,” pg 5
n
F).
e
,
d
g
to
l
.
Manua
4092471(Rev.112
11)
4
l
Mai
L
t
s
a
m
s
c
e
h
e
t
N
e
h
n
e
N
r
4
m
n
0
e
G
y
G
r
e
R
h
a
e
n
o
w
r
a
d
a
h
o
l
a
o
o
s
k
e
m
o
n
E
m
t
c
r
C
.
o
e
p
e
a
b
o
s
c
a
u
w
v
m
r
v
d
k
h
t
s
r
f
e
,
u
a
c
t
g
w
e
.
f
e
)
p
A
rwww
r
tReg
n
t
c
u
r
h
E
M
u
r
c
t
n
L
e
2
2
5
O
S
p
5
e
w
Y
a
o
w
e
a
o
p
s
M
N
t
o
m
-
3
u
P
P
P
s
a
e
e
n
a
a
a
y
e
c
t
2
.
r
s
w
e
m
a
a
e
o
n
a
ntenanc
DAI
Y OR AFTE
Clea
n vacuum s
Emp
y recovery t
Gra
p the PVC el
the t
nk. Rinse th
ball
oves freely
the
crew and rei
Clea
n the soluti
atta
hment scre
filter
cover and st
scre
n clean in w
retig
ten the filter
Not
: The CXC 1
solu
ion inlet filter
filters shoul
Both
MO
THLY
n the intern
Clea
at th
end of eac
mac
ine with a c
up a
y mineral or
form
d from the u
AS
EEDED
Lub
icate the so
(Fig.
1) with a sm
WD-
0.
To
aintain a pr
interi
or and exteri
clea
ing and a la
interi
or product, li
WARNIN
Possibilit
WARNIN
after ope
before s
(All Mod
: Unplug
of electrical
: Interior c
ation. Let u
rvicing.
EACH US
ut-off valve
nk, then re
bow and gen
assembly
inside the sc
stall the PV
n inlet filter
(Fig. 1) and
ainer screen
rm water. R
cover.
200 is equip
and a recov
be cleaned
l plumbing
job. About
mmercial flu
chemical ac
se of hard w
ution line q
ll amount of
fessional a
r surfaces
ting, protecti
e Armor-All
ls)
achine befo
shock.
mponents
it cool com
and straine
ove the reco
ly pull towar
lean and ma
een. Align t
elbow secu
Loosen the
pen the unit
(Fig. 5). Rin
place the st
ed with two
ry tank outle
fter each us
y rinsing wit
nce a month
hing compo
umulation th
ter or chemi
ick-connec
rust-inhibitin
ppearance,
ith a damp cl
e shine., us
Protectant.
re servicing
ay be hot
pletely
(Fig. 7).
ery tank lid.
s the front o
e sure float
e slot and
rely.
ank
. Remove th
e the straine
ainer and
ilters: a
t filter (Fig. 6
.
clear water
rinse the
nd to break-
t may have
als
couplings
oil such as
ipe the
oth. For dee
an auto
W
RRANT
Wa
ranty inform
r
.
.nss.com.
Wa
ranty regist
Visi
www.nss.c
istration allo
mai
ntaining or s
con
act you in c
con
erning your
req
ired, have y
orig
inal proof of
dist
ibutor for as
aut
orization (R
CIFICATIO
SP
ALL
ODELS
Vacu
m
moto
s
Capa
city
Cons
ruction
Dime
nsions
(H ×
× W)
Mod
l Feat
CXC
200 200
CXH
200 200
CXH
500 500
CXC
1200 1200
C
NTACT
NS
Enterprises, I
Cor
orate Headqu
311
Frenchmens
Tol
do, OH 43607
419
531 2121
ww
.nss.com
tion is avail
ration
m to register
s us to bett
rvicing your
se we have i
NSS product
ur equipme
urchase av
istance with
A).
S
dual-stage. Inst
Two,
Solu
ion tank: 10 gal.
Rec
very tank: 10 g
olded polyeth
Roto
semi
pneumatic whe
39.5
× 32 × 19.75 in.
100.
× 81.2 × 50.2
res
SI
SI, 2000W hea
SI adjustable.
Pres
ure gauge.
PSI, adjustable
e. Auto-fill. Auto
gaug
nc.
arters
Rd.
ble from you
your purcha
r assist you
quipment, a
mportant saf
. If you deter
t model, seri
ilable, and c
obtaining a r
lled in series.
( 37.9 l)
l. ( 37.9 l)
lene housing an
ls.
m
er
000W heater.
Pressure
matic pump-out.
dealer or at
e.
ith using,
s well as to
ty informati
ine service
l number, a
ll your
turn materi
d handle;
Dry weight
75 lbs.
34 kg
83 lbs.
38 kg
98 lbs.
45 kg
124 lbs.
56 kg
n
is
d
l
Manua
4092471(Rev.112
11)
5
PREDATOR CXC 200 & CXH 200 PART LIST
Item Part No. Qty Description
1 4092271 1 Switch plate
1A 4093311 1 Overlay label
2 4092291 1 Switch, vacuum, DPDT
3 4092281 1:2 Switch, pump & heat, DPST
4 4092381 1:0 Plug, (CXC only)
5 4092431 1 Deck plate & clear lid
7 4093421 1 Vacuum inlet hose barb
8 4092181 1 Recovery tank
9 4093301 1 Label, NSS
10 4092241 1 Dump valve
11 9122330 1 Wing nut, 3/16
12 4092491 1 Quick disconnect, male 1/4
13 4092071 2 Caster, 4 inch
14 4092141 2 Wheel, 10 inch
15 4092151 2 Axle cap
16 4092321 1 Power cord, 14/3, pump and vac
16A 4092601 1 Power cord, 12/3, (CXH only)
17 4092161 1 Base compartment
18 4092171 1 Solution tank
19 4092351 1 Cord wrap
20 4093261 1 Label, serial number/model
22 4093451 1 Green indicator light (CXH only)
23 4093361 1:2 Strain relief, power cords
25 4092361 2 Vacuum motor
26 4092191 1 Muffler assembly
27 4092411 1 Elbow/hose barb
29 4092511 1 Filter, in line, pump inlet
30 4092441 1 Elbow assembly, PVC
33 4092391 2 Hose clamp
34 4092481 1 Pump assembly, 200 psi
38 4092091 1 Plate, mounting
39 4092371 1 Hose, blue, to outlet 20 inch
40 4092621 1 Heater, heated only
NOT SHOWN
4093321 15 ft solution hose assembly
4093341 15 ft vacuum hose
4093441 Ball float, vac shut-off
4092551 Vac inlet assembly
4093391 Heater repair kit (CXH only)
Manual4092471(Rev.112011)
6
l
Manua
4092471(Rev.112011)
7
PREDATOR CXH 500 PART LIST
Item Part No. Qty Description
1 4092271 1 Switch plate
1A 4093311 1 Overlay label
2 4092291 1 Switch, vacuum, DPDT
3 4092281 2 Switch, pump & heat, DPST
5 4092431 1 Deck plate & clear lid
7 4093421 1 Vacuum inlet hose barb
8 4092181 1 Recovery tank
9 4093301 1 Label, NSS
10 4092241 1 Dump valve
11 9122330 1 Wing nut, 3/16
12 4092491 1 Quick disconnect, male 1/4
13 4092071 2 Caster, 4 inch
14 4092141 2 Wheel, 10 inch
15 4092151 2 Axle cap
16 4092321 1 Power cord, 14/3, pump & vac
16A 4092601 1 Power cord, 12/3, heated only
17 4092161 1 Base compartment
18 4092171 1 Solution tank
19 4092351 1 Cord wrap
20 4092691 1 Gauge, pressure reading
21 4092971 1 Pressure regulator, psi adjust
22 4093261 1 Label, serial number & model
23 4093361 2 Strain relief, power cords
24 4093451 1 Green indicator light
26 4092361 2 Vacuum motor
27 4092191 1 Muffler assembly
28 4092411 1 Elbow/hose barb
30 4092511 1 Filter, in line, pump inlet
31 4092441 1 Elbow assembly, PVC
34 4092681 1 Pump assembly, 500 psi
38 4092091 1 Plate, mounting
40 4092371 1 Hose, blue, to outlet 20 inch
41 4092621 1 Heater, heated only
NOT SHOWN
4093321 15 ft solution hose assembly
4093341 15 ft vacuum hose
4093441 Ball float, vac shut-off
4092551 Vac inlet assembly
4093391 Heater repair kit
4092951 Pump rebuild kits
4092731 Pressure regulator rebuild kit
4092721 Fuse, 5 amp, in-line
Manual4092471(Rev.112011)
8
Manua
l
4092471(Rev.112011)
9
SURGE CXC 1200 PART LIST
Item Part No. Qty Description
1 4092291 1 Switch, vacuum, DPDT
2 4092271 1 Switch plate
2A 4093311 1 Overlay label
3 4092281 1 Switch, pump, DPST
4 4092381 1 Plug
5 4092431 1 Deck plate & clear lid
7 4092981 1 Vacuum inlet hose barb
8 4092181 1 Recovery tank
9 4093301 1 Label, NSS
10 4092241 1 Dump valve
11 9122330 1 Wing nut, 3/16
12 4092491 1 Quick disconnect, male 1/4
13 4092071 2 Caster, 4 inch
14 4092141 2 Wheel, 10 inch
15 4092151 2 Axle cap
16 4092321 2 Power cord, 14/3
17 4092161 1 Base compartment
18 4092171 1 Solution tank
19 4092351 1 Cord wrap
20 4092871 1 Auto-fill hose connector
20A 4092811 1 Hose, braided stainles s Steel, 9 inches
21 4092891 1 Auto pump-out hose connector
22 4093361 2 Strain relief, power cords
23 4093451 1 Green indicator light
24 4093261 1 Label, serial number & model
25 4093431 1 Gauge, pressure reading
26 4092981 1 Pressure regulator, pressure adjust
27 4092531 1 Hose barb/elbow
30 4092361 2 Vacuum motor
31 4092191 1 Muffler assembly
33 4092441 1 Elbow, PVC
37 4092841 1 Nipple
38 4092831 1 Fitting
39 4092771 1 Pump assembly, 1200 psi
40 4092511 1 Filter, in-line
43 4092391 6 Hose clamp
44 4092091 1 Plate, knob mounting
45 4093401 1 Nipple/hose barb
46 4092791 1 Plate, pump support
48 4092541 1 Pump, auto pump-out, 45 psi
49 4092781 1 Plate, pressure valve mounting
50 4092851 1 Filter, Auto pump-out
NOT SHOWN
4093331 25 ft solution line
4093351 25 ft vacuum recovery hose
4093441 Ball float, vac shut-off
4092801 Shut off valve, auto-fill
4092551 Vac inlet assembly
4092961 Pump rebuild kits
4092941 Pressure regulator rebuild kit
4093381 Rotary tool for cleaning hard floors
Manual4092471(Rev.112011)
10
l
Manua
4092471(Rev.112011)
11
l
Lss
s
s
n
o
A
a
o
r
oMoMoMa
a
s
v
l
á
V
z
t
V
o
a
V
r
n
q
0
o
o
b
m
.
2
2
n
s
e
s
u
d
r
d
o
i
s
e
r
U
s
t
n
0
a
e
e
l
a
z
s
t
n
p
t
e
r
e
c
e
o
o
o
t
o
c
a
s
n
d
e
r
o
e
p
a
p
n
a
o
S
e
m
p
b
i
epro
Etemcom
Edep
udep
a
E
u
t
n
Eden
a
m
s
g
Vers
smanman
p
p
e
e
r
y
o
p
d
A
T
e
y
n
a
e
u
o
a
a
s
d
c
a
5
t
t
u
a
d
a
b
m
o
C
l
o
n
e
a
a
n
v
a
a
n
a
i
d
×
e
y
o
u
a
e
a
e
s
p
a
o
o
a
c
s
o
e
e
s
d
o
q
e
s
2
u
e
s
a
e
s
e
n
e
1
5
os extract
uperficies
er livianos
uciedad, l
ecas.
LEA
Co
tenido
Intr
ducción
vertencias y
d
C
racterísticas
Inf
rmación so
Inst
ucciones y
C
ntroles .........
delos CXC
delo CXC 1
ntenimiento
informació
Más
G
rantía y regi
Es
pecificacion
tas de pieza
Li
Ad
ertencias:
Lea
as Instrucci
la m
quina.
AD
ERTENCIA:
reali
ar cualquie
bilidad de q
posi
eléc
rica.
AD
ERTENCIA:
de s
lución pue
dur
nte el uso.
AD
ERTENCIA:
esta
calientes d
la u
idad se enf
cual
uier tarea
Ex
Pr
Inst
de l
s modelos
res portát
rígidas. Lo
y fáciles d
s extracto
Y G
recaucione
principales ...
re el produc
aintenime
....................
00, CXH 20
00 ...............
para todas l
tro ...............
s ..................
y dibujos d
Peligro d
ones para e
Desenchufe
r tarea de m
e se produ
En unidade
e alcanzar
Los compo
espués de u
íe por com
e mantenim
les NSS p
modelos
usar, y d
es Predat
ARD
....................
.....................
o ..................
to de funci
.....................
, CXH500 ....
.....................
s unidades)
.....................
.....................
la máquina .
daños c
usuario an
la máquina
ntenimient
ca una des
con calent
emperatura
entes inter
sar la unida
leto antes d
iento
.
racto
dat
uccion
CXC 200,
rmiten lim
on calent
adaptarse
r y Surge
Pate
E ES
............ 112
............ 112
.............. 13
namiento
.............. 14
.............. 14
.............. 15
.............. 16
.............. 16
.............. 17
........ 18 - 23
rporales
es de utiliza
antes de
. Existe la
arga
dor, la líne
muy altas
os puedan
. Deje que
realizar
es p
r &
s para
CXH 200,
iar rápida
dor tienen
a una am
ermiten o
te en trám
TAS
Pr
PR
PR
El
acc
gar
PR
r
líq
par
y a
PR
el t
des
Ca
Co
nue
pul
(81.
sati
cm
cm
rtátil
urg
l usua
CXH 500,
ente y a f
un mayor
lia varieda
tener telas
te
INST
DVER
material
caucion
piedad
CAUCIÓN:
peraturas,
ponentes i
CAUCIÓN:
ósitos mine
so con agu
ósitos de m
esorios, ad
ntía.
CAUCIÓN:
idos. No la
ículas de p
ularán la g
CAUCIÓN:
tro de los t
nque de re
pués de ca
racterísti
pacto: Ocu
stros princip
adas de alto
2 cm) × 19.7
átil: Los ex
factoriamen
uales y los t
gueras, herr
pulgadas o a
pulgadas (el
s
io
CXC 120
ndo alfom
oder de li
de géner
y superfici
RUC
ENCIA: No
es inflamab
s: Peligr
Proteja la u
a que pued
ternos y qu
Dureza del
rales dentro
dura podrí
inerales de
más de pro
Use la unid
tilice para
lvo dañará
rantía.
Para evitar l
nques, dren
iduos y vac
a uso.
as princ
pa menos es
les competi
(100.3 cm)
pulgadas d
ractores port
e con la ma
bos profesi
amientas y t
dáptelos par
adaptador s
0
ras, tapiz
pieza. Ad
s y grado
es más lim
ION
use la unid
es.
de dañ
idad de las
n dañarse l
edar anulad
gua puede
de bombas
hacer que
tro de las b
ocar daños
d solament
spirar en s
los motore
aparición
e siempre p
íe el tanque
pales
pacio que el
ores: solam
32 pulgada
e ancho (50.
átiles NSS p
oría de las h
nales. Úselo
bos de aspir
usarlos con
vende por s
dos y
más de
de
ias y
ES
d cerca de
s a la
bajas
s
la garantía
onducir a
y accesorio
e formen
mbas y los
y anular la
para extra
co. Las
de succió
e moho
r completo
de solución
ue ofrecen
nte 39.5
de largo
cm).
eden usars
rramientas
con
dora de 3.8
equipos de
parado).
.
.
r
Manua
4092471(Rev.112
11)
12
l
a
l
t
i
d
a
e
a
o
s
c
e
u
v
t
o
o
p
lsolTap
r
0
e
m
r
r
z
o
d
e
R
o
u
m
n
u
o
n
r
a
m
e
o
o
”
o
s
e
a
e
d
s
n
a
a
n
i
e
S
n
u
á
e
n
s
e
q
a
e
s
a
e
a
m
e
n
ó
a
.
m
t
t
F
t
d
a
e
T
u
u
A
a
c
a
r
n
s
t
o
t
m
r
L
n
p
s
q
o
a
t
u
r
t
r
e
m
e
t
u
R
t
e
o
s
l
e
e
o
c
t
a
o
o
t
a
s
g
a
(
(
p
n
n
O
o
s
d
e
a
c
e
u
m
m
n
o
o
s
m
m
o
a
o
o
a
a
0
0
0
)
o
de
a del tanque
ecuperación
Panel de
control
B
A
C
nexión
rá
ida de
la
ínea de
ución
Livi
no: El peso
58.9
kg según el
Fáci
de transpo
mold
eadas están
senc
illo manipula
mold
eado garanti
segu
ridad cuand
Cavi
dad integra
man
ener el cabl
n seco es s
odelo.
tar: Las resi
colocadas d
el extractor.
a que pued
tenga que l
a para guar
en un lugar
Entrada
succión
Manija de l
válvula de
salida del
tanque de
recuperaci
lamente de
tentes manij
manera tal
El punto de
manipularlo
vantarlo.
ar el cable:
eguro.
de
a
n
ntre 39.4 y
as
ue resulte
garre
con
Permite
C
A
Compartimen
Acopladorde
B
Escapedesuc
C
Medidordep
D
Interruptord
E
Acopladorde
F
Reguladorde
G
Cablesdeali
H
calentadory
Có
odo: Los in
par
e superior s
pro
ectoras.
D
F
H
oparaguard
autollenado(
ción.Mantén
esión(solop
autovaciado
auto‐vaciado
presión(solo
entacióndual
lCXC1200)
erruptores q
n de fácil alc
rlaherramie
oloparaelm
alodespejad
ralosmodelo
soloparael
soloparael
aralosmodel
es(soloparal
e se encue
ance y tiene
E
tayelcable
deloCXC120
.
500y1200)
odeloCXC12
odeloCXC12
os500y1200
osmodelosc
tran en la
tapas
)
0)
0)
n
Perf
l angosto:
diám
etro – que n
cavi
ades para r
Dur
dero: El ar
nec
sidad de ma
unid
d no haga r
Tub
vertical rot
tencia a las r
resis
que
e produzca
Fun
ionamiento
que
l funcionami
con
n solo moto
Rápi
do acceso
bival
o permiten
man
enimiento d
Cal
r rápido y c
cuen
tan con un p
vatio
s (la letra “H
Manua
4092471(Rev.112
uedas semi
dejan marc
edas empotr
azón rotomo
tenimiento s
ido al funcio
omoldeado
turas, pued
filtraciones.
silencioso:
ento sea sile
para que el
las piezas:
antener la
l filtro sea m
nstante: D
deroso cale
identifica lo
11)
eumáticas d
s, colocada
das.
ldeado contri
ea mínima y
ar.
ntegrado: P
usarse dur
upresor de
cioso. Pued
ruido sea me
Las bisagras
nidad abiert
s sencillo.
terminados
tador en lín
modelos co
25.4 cm de
en
buye a que l
a que la
or su
nte años sin
ruido para
utilizarse
nor.
del diseño
para que el
odelos
a de 750
calentador)
IN
ORMACI
Tod
os los extrac
con
13
rol cómoda
uni
ad. Los inte
tap
s de goma.
(ide
ntificadas co
tien
n un interru
NO
A: todas la
circ
ito de la luz
era de la má
tras
que
se enciende
circ
itos eléctric
tr
vés de la m
suc
ión transpor
el t
nque de rec
ent
e usar un sol
sile
cioso o usa
de
ucción.
ÓN SOB
ores portátil
ente ubicad
ruptores osci
as unidade
una “H” en
tor adiciona
máquinas d
indicadora d
uina, entre l
cuando los
s separados
nguera de v
an el aire y l
peración. L
o motor para
ambos mot
E EL PR
s cuentan c
en la parte
lantes están
con calenta
el nombre d
que control
dos cables
color verde
s cables de
ables están
acío, los dos
humedad
s usuarios p
un funciona
res para el
DUCTO
n un panel d
uperior de l
protegidos c
or
l modelo)
el calentad
incluyen un
en la parte
alimentación
onectados
motores de
xtraída hast
eden optar
iento más
áximo nivel
e
n
r.
,
l
b
a
l
u
c
d
E
t
N
E
m
e
m
c
e
a
t
f
a
s
o
s
e
r
o
0
a
G
0
o
m
a
o
d
a
0
e
S
E
n
e
n
n
z
i
m
t
e
e
O
t
e
i
ó
s
s
n
r
e
t
n
u
n
1
n
o
a
f
u
a
o
m
o
o
e
P
d
t
c
a
o
o
u
c
r
t
c
o
p
e
d
u
n
r
a
a
c
e
3
s
a
e
c
b
e
e
n
n
t
e
d
apar
gua
c
a
A
o
n
SMO
P
u
q
q
m
y da
p
r
P
a
a
v
I
b
euso
O
C
A
c
g
C
d
e
a
o
d
e
ó
m
t
n
e
A
V
b
e
a
a
o
e
T
m
á
s
l
v
C
d
e
a
n
p
x
u
r
ó
u
s
v
o
y
b
c
s
s
a
d
s
d
s
d
e
r
l
v
N
s
n
u
d
u
fi
á
o
n
p
n
a
e
g
s
o
e
n
n
i
e
r
o
O
o
rr
s
a
a
e
d
o
s
t
Las
ombas de s
herr
mienta de li
presi
ón máxima
cuad
rada. Los m
regu
ador de pres
Las
nidades con
solu
ión en línea
pue
e contribuir
El D
-P CXC 12
y Au
o-llenado, m
llena
do y vaciado
CO
TROLE
EN
L PANEL D
Uno
Vac icon: e
per
ite que la op
amp
raje sea me
Dos
Vac icon: e
Esto
permite utili
Bo
ba de soluc
solu
ión.( véase
Cale
ntador (solo
enci
nde el calen
unid
des con cal
eléc
rico. El cable
una
uente de en
cap
cidad.
FI
. 3: Vis
Ta
sol
lución envía
pieza. El nú
proximada e
delos 500 y
ión ajustable
calentador i
e 2000 vati
una limpiez
0 ofrece las
diante las c
se realizan
CONTROL
ciende un s
ración sea
or..
ciende amb
ar el máxim
ón: enciend
ás abajo IM
para las uni
ador de solu
ntador cuen
eléctrico adi
rgía eléctric
a de la
que de
ción
n solución pr
mero de mo
libras por p
200 incluye
y un medido
cluyen un c
s. Calentar l
más eficaz.
unciones de
ales los pro
utomáticam
(vea la Fig.
lo motor de
ás silencios
s motores d
poder de su
y apaga la
ORTANTE)
ades con cal
ción en línea
an con un s
ional debe
aparte, que
arte
C
el
surizada a l
elo indica la
lgada
un
de presión.
lentador de
solución
uto-vaciad
esos de
nte.
)
ucción. Esto
y que el
succión.
ción.
omba de
entador):
. Las
gundo cable
nchufarse e
tenga
vidad
a
rdar
able
IN
TRUCCI
DELOS
1.
ntes de en
limpieza y a
Vierta esa m
máquina.
IM
ORTANTE:
esp
uma colocan
tan
ue de recup
tan
ue puede h
alfo
bra y otros
ñen los mot
por
la humeda
del
producto. R
or
el fabricante
cor
ecta aplicaci
2.
Coloque la
solución en l
manual o al
3.
Inserte los e
separado, d
segúrese d
recorrido de
4.
Coloque el c
VAC o dos
5.
Encienda la
6.
Si lo desea,
las unidades
F
IG. 4:
U
icación del fi
de
solución. Lá
bi
n después de
.
NES DE
XC 200,
ender la uni
ua caliente
ezcla en el t
uando sea
o un anties
ración. El e
cer que la h
residuos ing
res de succi
o los resid
espete las in
del producto
n.
anguera de
a máquina y
ubo de extra
chufes en d
3 agujeros
e que los ca
la limpieza.
ontrol de suc
AC.
bomba de so
ncienda el
identificada
tro
elo
cada
FUNCIO
XH 200,
ad, mezcle
n un recipie
nque de sol
ecesario, co
umante líqui
ceso de esp
medad, las
esen en la v
n. Los dañ
os anulará
trucciones
antiespuma
acío y la m
conéctelas a
cción.
s tomacorri
con descar
les no interfi
ción en la po
lución.
alentador (s
con una “H”
AMIENT
CXH 500
olución de
te aparte.
ción de la
ntrole la
do en el
ma en dich
bras de la
lvula de cie
s causado
la garantía
roporcionad
te para una
nguera de
la herramien
ntes por
a a tierra.
eran con el
sición uno
lamente par
).
e
s
a
Panel
de
control
OTR
OS CONTR
Pre
sure regula
disp
nible solam
girar
e en el sent
aum
ntar la presi
cont
ario, para di
Aut
pump-out
(Fig.
2, E): dispo
120
. Debe pone
activ
r el modo d
Manua
4092471(Rev.112
LES
or (regulad
nte en los m
do de las ag
n de la solu
minuirla.
witch (inter
ible solamen
lo en la posi
autovaciad
11)
r de presió
delos 500 y
jas del reloj
ión, y en se
uptor de au
e en el mod
ión encendi
.
) (Fig. 2, G):
1200. Debe
para
tido
ovaciado)
lo CXC
o para
14
7.
Comience a
aprobados p
8.
Puede ajust
perilla regul
presión (si l
presión sea
IM
ORTANTE:
esp
uma en el si
exc
esiva puede
fibr
de la alfo
a tr
vés de la v
pro
ocar daño
limpiar. Con
or la industri
r la presión
dora (Fig. 2,
hay) para a
l apropiado.
ener cuida
stema del a
dejar hume
bra y otros
lvula de ci
a los moto
ulte los proc
.
e la solució
G). Controle
egurarse de
o con el co
pirador. La
ad, y perm
desechos s
rre del aspi
es. Los dañ
dimientos
usando la
el medidor d
que el nivel
trol de
espuma
tir que la
an aspirad
ador y
s causado
e
s
l
d
s
d
e
r
c
Clc
d
Vrd
b
Eqela
S
c
e
h
d
g
o
F
u
eLius
F
0
o
a
b
e
e
c
t
p
a
o
ñ
b
u
m
a
n
m
P
x
d
s
0
o
t
s
a
u
r
p
t
a
t
j
e
p
i
n
s
e
c
,
q
)
e
d
p
g
m
e
n
ó
g
j
a
d
n
o
y
e
e
a
e
m
l
d
y
e
u
o
a
a
r
a
a
SPA
P
o
u
e
d
ohum
d
ri
c
o
a
n
a
a
O
O
A
c
g
C
i
e
e
n
ó
r
m
t
a
e
e
a
u
n
u
n
e
A
o
m
a
a
F
E
d
e
a
e
q
p
a
s
l
c
u
v
d
n
t
d
a
p
o
y
b
n
c
a
n
A
X
s
n
u
r
n
o
b
a
p
n
c
u
a
o
a
t
d
j
o
u
e
g
e
e
p
o
l
d
y
a
d
e
g
e
e
j
t
IG. 5:
A
mento de 12
re
cuperó filterl
so
lución a la en
v
rtedero de la
mpia despué
o.
por l
a humedad
pro
ucto. Para
La e
puma tam
resi
uos que qu
suc
de, utilice u
inst
ucciones d
apli
ación corre
9.
uando el tra
íquido restan
on agua lim
etergente o
t
anque.
10.
acíe y enjua
esiduos. Est
epósitos da
acterias que
11.
ncender am
ue corran d
liminar la hu
rga vida al
AVI
O: En algu
que
ebar la bo
corr
ctamente.
mac
o de cone
IG. 7:
cavi
ad trasera
man
uera de la
Col
que el extre
0 se
cated
rada del
bomba.
de cada
suciedad,
yudar a red
ién puede p
dan de lim
n aditivo an
l fabricante
ta.
bajo haya fin
e del tanque
ia para aseg
gente de en
gue a fondo
ayudará a
inos y reduc
causan olor.
os motores
rante 3-5 mi
edad de lo
spirador.
as ocasion
ba de solu
ara hacerlo
ión rápida (
(Para to
Válvula
succión.
bien des
e la unidad
olución qu
mo de la ma
nularán la
cir la espu
oducirse d
iezas anteri
iespumante
antiespuma
lizado, saca
de la soluci
urar que nin
uague perm
l tanque de
revenir la for
r el crecimie
n el aspirad
utos para a
motores y a
s, es posibl
ión para qu
coloque el
ue se encu
as las unida
e cierre de
Quítela
ués de cada
en el extre
contiene la
nguera en e
láv
arantía del
a, use un.
bido a los
ores. Si est
. Siga las
te para un
r cualquier
n. Enjuague
ún
necen en el
epósito de
mación de
to de
r y permitir
udar a
egurarle un
que haya
funcione
daptador
ntra en la
es)
la
so.
o de la
varilla.
tanque de
FI
G. 6:
Filtro
de salida del
tanqu
de
recup
ración
corres
model
Surge.
la mal
de ca
la s
olución y c
cie
to tiempo, l
cua
ndo haya u
est
rá lista par
Par
consultar l
“Ma
ntenimiento
IN
TRUCCI
RA EL M
1.
ntes de en
limpieza y a
Vierta esa m
máquina.
IM
ORTANTE:
col
cando un ant
rec
peración. El
hac
r que la hum
resi
uos ingrese
mot
res de succi
edad o los
pro
ucto. Respe
fab
cante del pro
apli
ación.
2.
Coloque la
solución en l
manual o al
3.
Si desea us
suministro d
2, B) y abra
y cortará aut
4.
Si desea us
extremo de
salida del ta
extremo en
adecuado.
5.
Inserte los e
separado, d
segúrese d
recorrido de
mience a b
bomba eli
flujo const
usar.
s instruccion
” en la págin
NES DE
DELO D
ender la uni
ua caliente
ezcla en el t
uando sea n
espumante lí
xceso de es
edad, las fibr
en la válvula
n. Los daño
esiduos anu
te las instruc
ducto antiesp
anguera de
a máquina y
ubo de extra
r la función
agua dulce
l grifo. El ta
omáticamen
r la función
na manguer
que de recu
n recipiente
chufes en d
3 agujeros
e que los ca
la limpieza.
mbear. Tra
inará el ex
nte de agu
es de mante
1616.
UNCION
-P 1200E
ad, mezcle
n un recipie
nque de sol
cesario, cont
uido en el ta
uma en dich
s de la alfom
de cierre y d
causados
arán la gara
iones propor
mante para
acío y la m
conéctelas a
cción.
e autollenad
en la entrad
que comenz
e cuando es
e auto-vacia
común (de
eración y c
grande o en
s tomacorri
con descar
les no interfi
ondiente al
1200
Lave bien
a después
a uso.
scurrido
eso de aire
, la unidad
imiento, vea
MIENTO
olución de
te aparte.
ción de la
ole la espum
que de
tanque pue
ra y otros
ñen los
or la
tía del
ionadas por
na correcta
nguera de
la herramien
o, conecte el
de agua (Fi
ará a llenars
é completo.
do, conecte
ardín) a la
loque el otro
n drenaje
ntes por
a a tierra.
eran con el
,
e
l
a
.
l
Manua
4092471(Rev.112
11)
15
6. Coloque el control de succión en la posición uno
VAC o dos VAC
7. Encienda la bomba de solución.
8. Si usa la función de auto-vaciado, coloque el botón
Auto pump-out (auto-vaciado) (Fig. 2, E) en la
posición “On” (encendido).
IMPORTANTE: Tener cuidado con el control de
espuma en el sistema del aspirador. La espuma
excesiva puede dejar humedad, y permitir que la
fibra de la alfombra y otros desechos sean aspirados
a través de la válvula de cierre del aspirador y
provocar daños a los motores. Los daños causados
por la humedad o suciedad, anularán la garantía del
producto. Para ayudar a reducir la espuma, use un.
La espuma también puede producirse debido a los
residuos que quedan de limpiezas anteriores. Si esto
sucede, utilice un aditivo antiespumante. Siga las
instrucciones del fabricante antiespumante para una
aplicación correcta.
9. Cuando el trabajo haya finalizado, sacar cualquier
líquido restante del tanque de la solución. Enjuague
con agua limpia para asegurar que ningún
detergente o agente de enjuague permanecen en el
tanque.
10. Vacíe y enjuague a fondo el tanque de depósito de
residuos. Esto ayudará a prevenir la formación de
depósitos dañinos y reducir el crecimiento de
bacterias que causan olor.
11. Encender ambos motores en el aspirador y permitir
que corran durante 3–5 minutos para ayudar a
eliminar la humedad de los motores y asegurarle una
larga vida al aspirador.
AVISO: En algunas ocasiones, es posible que haya
que cebar la bomba de solución para que funcione
correctamente. Para hacerlo, coloque el adaptador
macho de conexión rápida (que se encuentra en la
cavidad trasera de la unidad) en el extremo de la
manguera de la solución que contiene la varilla.
Coloque el extremo de la manguera en el tanque de
la solución y comience a bombear. Transcurrido
cierto tiempo, la bomba eliminará el exceso de aire y,
cuando haya un flujo constante de agua, la unidad
estará lista para usar.
Para consultar las instrucciones de mantenimiento, vea
“Mantenimiento” a continuación.
CONSEJO: Para vaciar el tanque de solución, quite del
tubo la manguera de vacío y extraiga la solución que
haya en el tanque.
MANTENIMIENTO (PARA TODAS LAS
UNIDADES)
ADVERTENCIA: Desenchufe la máquina antes de
realizar cualquier tarea de mantenimiento. Existe la
Manual4092471(Rev.112011)
16
posibilidad de que se produzca una descarga
eléctrica.
ADVERTENCIA: Los componentes internos puedan
estar calientes después de usar la unidad. Deje que
la unidad se enfríe por completo antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento.
TODOS LOS DÍAS O DESPUÉS DE CADA USO
Limpie la válvula de cierre y el filtro de succión
(Fig. 7). Vacíe el tanque de recuperación y después abra
la tapa de dicho tanque. Tome la pieza que conforma la
válvula y tírela suavemente hacia abajo, con cuidado de
no deformar la malla del filtro. Lave bien la pieza y
asegúrese de que el flotador se mueva libremente dentro
de ella. Vuelva a colocarla correctamente.
Limpie el filtro de entrada de la solución. Afloje el
tornillo que sostiene el tanque (Fig. 1) y abra la unidad.
Retire la tapa del filtro y el filtro (Fig. 4). Lave bien el filtro
con agua tibia. Vuelva a colocar el filtro y la tapa
correspondiente.
Nota: El modelo CXC 1200 incluye dos filtros: un filtro de
entrada de la solución y un filtro de salida del tanque de
recuperación (Fig. 6). Debe lavar ambos filtros después
de cada uso.
MENSUAL
Enjuague la plomería interna con agua limpia a la
finalización de cada trabajo. Una vez cada mes, limpie
la fontanería con un enjuague profesional para que
cualquier acumulación de minerales o químicos puede
ser enjuagado lejos
CONFORME SEA NECESARIO
Lubrique los acopladores de conexión rápida de la
línea de solución (Fig. 1) con una cantidad pequeña de
aceite antioxidante, tal como WD-40.
Para que la unidad mantenga su apariencia estética,
limpie las superficies internas y las externas con un trapo
húmedo. Para lograr una limpieza a fondo y crear una
capa protectora brillante y duradera.
.
GARANTÍA
Para obtener información sobre la garantía,
comuníquese con su distribuidor o ingrese en
www.nss.com
Registro de la garantía
Visite www.nss.com para registrar su compra. El registro
nos permite brindarle mejor asistencia en el uso, el
mantenimiento o la reparación de su equipo, y también
comunicarnos con usted en caso de que tengamos
información de seguridad importante sobre su producto
de NSS. Si considera que su producto necesita
reparación, tenga a mano el modelo del equipo, el
número de serie y el comprobante de compra original, y
llame a su distribuidor para que lo ayude a obtener una
autorización para devolver el producto (RMA, por sus
siglas en inglés).
.
ESPECIFICACIONES
TODOS LOS MODELOS
Motores de
succión
Capacidad
Construcción
Dimensiones
(altura × largo
× ancho)
Modelo Características Peso en seco
CXC 200 200 PSI 34 kg
CXH 200 200 PSI, calentador de 2000 W 38 kg
CXH 500 500 PSI ajustable. Calentador de
CXC 1200 1200 PSI ajustable. Medidor de
Dos etapas, doble. Instalados en serie.
Tanque de solución: 37.9 l (10 gal)
Tanque de recuperación: 37.9 l (10 gal)
Manija y armazón de polietileno rotomoldeado;
ruedas semineumáticas.
100.3 × 81.2 × 50.2 cm
39.5 × 32 × 19.75 in.
2000 W. Medidor de presión.
presión. Autollenado. Autovaciado.
75 lbs
83 lbs
45 kg
98 lbs
56 kg
124 lbs
INFORMACIÓN DE CONTACTO
NSS Enterprises, Inc.
Corporate Headquarters
3115 Frenchmens Rd.
Toledo, OH 43607
419 531 2121
www.nss.com
Manual4092471(Rev.112011)
17
PREDATOR CXC 200 & CXH 200 PARTE LISTA
Parte Nº. Cantidad Descripción
1 4092271 1 Switch de placa
1A 4093311 1 Superposición etiqueta
2 4092291 1 Selector, vacío
3 4092281 1:2 Cambiar de, surtidor & calor
4 4092381 1:0 Tapar, no calienta
5 4092431 1 Placa de cubierta & tapa transparente
7 4093421 1 Barb de manguera de entrada vacío
8 4092181 1 Depósito tank
9 4093301 1 Etiqueta, NSS
10 4092241 1 La válvula de drenaje
11 9122330 1 Nuez, tuerca mariposa 3/16
12 4092491 1 Rápido desconecte, macho 1/4 13
13 4092071 2 Caster, 4 pulgadas
14 4092141 2 Ce rueda, 10 pulgadas
15 4092151 2 Casquillo del eje
16 4092321 1 Cable de alimentación, bis 14/3
16A 4092601 1 Cable de alimentación, 12/3, calienta sólo
17 4092161 1 Base compartimiento
18 4092171 1 Solución de tanques
19 4092351 1 Cable envolver
20 4093261 1 Etiqueta, modelo y número de serie
22 4093451 1 La luz verde indicador
23 4093361 1: 2 Alivio de carga,
25 4092361 2 Vacío
26 4092191 1 Asamblea silenciador 1
27 4092411 1 Codo/manguera barb
29 4092511 1 Filtro, en línea, bomba de entrada
30 4092441 1 Asamblea de codo, PVC
33 4092391 2 Manguera abrazadera
34 4092481 1 Asamblea de bomba de 1, 200 psi
38 4092091 1 Placa, montaje
39 4092371 1 De montaje 1 manguera, azul, a toma de 20 pulgadas
40 4092621 1 Calentador, calentada sólo
NO SE MUESTRAN
4093321 de 15 pies solución manguera asamblea
4093341 15 pies Conducto de vaciado
4093441 Flotador, el vacío de cierre
4092551 Asamblea de entrada vacío
4093391 kit de reparación del calentador
Manual4092471(Rev.112011)
18
l
Manua
4092471(Rev.112011)
19
PREDATOR CXH 500 PARTE LISTA
Parte Nº. Cantidad Descripción
1 4092271 1 Switch de placa
1A 4093311 1 Superposicion etiqueta
2 4092291 1 Selector, vacio
3 4092281 2 Cambiar de, surtidor & calor
5 4092431 1 Place de cubierta & tapa transparente
7 4093421 1 Barb de manguera de entrad vacio
8 4092181 1 Deposito tank
9 4093301 1 Etiqueta, NSS
10 4092241 1 Evacuar valvula
11 9122330 1 Nuez, tuerca mariposa, 3/16
12 4092491 1 Rapido desconected, macho 1/4
13 4092071 2 Caster, 4 pulgadas
14 4092141 2 De rueda, 10 pulgadas
15 4092151 2 Casquillo del eje
16 4092321 1 Cable de alimentacion, 14/3, bomba y vacunas
16A 4092601 1 Cable de alimentacion, 12/3, calienta
17 4092161 1 Base compartimiento
18 4092171 1 Solucion de tanques
19 4092351 1 Cable envolver
20 4092691 1 Manómetro
21 4092971 1 Regulador de presión
22 4093261 1 Etiqueta, el número de serie y modelo
23 4093361 2 Alivio de tensión, los cables de alimentación (2 en caliente)
24 4093451 1 La luz verde indicador
26 4092361 2 Motor de aspiración
27 4092191 1 El ensamble del silenciador
28 4092411 1 Codo / manguera de púa
30 4092511 1 Filtro en línea, entrada de la bomba
31 4092441 1 Codo de montaje, PVC
34 4092681 1 Conjunto de la bomba, 500 psi
38 4092091 1 Placa, montaje
40 4092371 1 Manguera, color azul, a la salida de 20 pulgadas
41 4092621 1 Calefacción, sólo CXH
NO SE MUESTRAN
4093321 15 pies solución de conjunto de la manguera
4093341 15 pies de manguera de vacío
4093441 Flotador, el vacío de cierre
4092551 Asamblea de entrada vacío
4093391 Kit de reparación del calentador
4092951 Bomba de kits de reconstrucción
4092731 Regulador de presión Kit de reconstrucción
4092721 Fusible, 5 amperios, en línea
Manual4092471(Rev.112011)
20
l
Manua
4092471(Rev.112011)
21
SURGE CXC 1200 PARTE LISTA
Parte Nº. Cantidad Descripción
1 4092291 1 Selector, vacío, DPDT
2 4092271 1 Placa del interrptor
2A 4093311 1 Etiqueta overla
3 4092281 1 Interruptor, la bomba DPST
4 4092381 1 Enchufe
5 4092431 1 Place de cubierta & tapa transparente
7 4093421 1 Barb de manguera de entrad vacio
8 4092181 1 Deposito tank
9 4093301 1 Etiqueta, NSS
10 4092241 1 Evacuar valvula
11 9122330 1 Nuez, tuerca mariposa, 3/16
12 4092491 1 Rapido desconected, macho ¼
13 4092071 2 Lanzador, 4 pulgadas
14 4092141 2 Rueda 10 pulgadas
15 4092151 2 Casquillo del eje
16 4092321 2 Cable de alimentacion, 14/3, bomba y vacunas
17 4092161 1 Base compartimiento
18 4092171 1 Solucion de tanques
19 4092351 1 Cable envolver
20 4092871 1 Conector de la manguera para auto-fll
20A 4092811 1 Trenzado de acero inoxidable para tubos de acero
21 4092891 1 Manguera bomba conector de la automática
22 4093361 2 De liberación de tensión para los cables de alimentación
23 4093451 1 La luz verde indicador
24 4093261 1 Etiqueta, el número de serie y modelo
25 4093431 1 Manómetro
26 4092981 1 Regulador de presión
30 4092361 2 Motor de aspiración
31 4092191 1 El ensamble del silenciador
33 4092441 1 Codo de montaje, PVC
39 4092771 1 Conjunto de la bomba, 1200 psi
40 4092511 1 Filtro en línea, entrada de la bomba
43 4092391 6 Abrazadera de la manguera
44 4092091 1 Placa, montaje
45 4093401 1 Manguera de púa
46 4092791 1 Placa, la bomba de apoyo
48 4092541 1 Bomba, auto-out, 45 psi
49 4092781 1 Placa de montaje de la válvula de presión
50 4092851 1 Auto bomba de filtro
NOT SHOWN
4093331 25 pies la línea de solución
4093351 25 pies vacío de recuperación de la manguera
4093441 Flotador, el vacío de cierre
4092801 Válvula de cierre, de auto-llenado
4092551 Asamblea de entrada vacío
4092961 Bomba de kits de reconstrucción
4092941 Regulador de presión Kit de reconstrucción
4093381 Herramienta de Rotary para la limpieza de suelos duros
Manual4092471(Rev.112011)
22
l
0
Manua
4092471(Rev.112
11)
23
Loading...