Nowsonic Switcher User Manual
Passive volume controller
for audio monitoring
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Podręcznik użytkownika
User manual 4
Bedienungsanleitung 8
Mode d‘emploi 13
Instrucciones de uso 19
Instrukcja obsługi 24
4
Switcher
User manual
GB
www.nowsonic.com
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any of the ventilation openings! Install in accordanc
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-
ters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched, particu-
larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the appara-
tus. When a cart is used, use caution when moving the cart/appara-
tus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is re-
quired when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been ex
posed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
WARNING:
Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure
that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the
equipment.
This apparatus must be earthed.
Please follow all instructions of the manufacturer for installation.
Do not install in a confined space.
Do not open the unit.
CAUTION!
Please note: Changes or modifications to the device not expressly approved in this manual could void your authority to operate the instrument.
Servicing
There are no user-serviceable parts inside.
All service must be performed by qualified personnel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
Switcher
User manual
GB
www.nowsonic.com
Contents
Introduction
Connectors on the rear panel
Cabling
Controls on the top panel
Specifications
Scope of supply
Disclaimer
Servicing
Legal information
Welcome
Thank you very much for purchasing the Nowsonic Switcher! Nowsonic
Switcher is a controller for connecting an audio source and setting its
level to a connected monitoring system like the Nowsonic RadioCheck
powered speakers. The multifunctional Switcher has a completely passive signal flow. This means that the sound of the input signal is not colored or even distorted by any active components. The output signal
of Switcher is identical to the input signal, but the signal level can be
attenuated. This allows to set the perfect level for the audio source in
your control or editing room without considering the operating level in
the monitoring signal flow.
Switcher has balanced combo inputs for connecting balanced or unbalanced XLR or 1/4“ TRS plugs. The two output pairs for connecting
powered monitors or a monitoring amplifier are also implemented as
XLR and 1/4“ TRS jacks. A selector switch allows the A/B comparison of
the two connected monitoring systems.
The main volume knob of Switcher serves also as a mute switch for both
output pairs. The enclosure of the compact desktop unit is made of metal and can freely be placed in your work space. Due to the passive signal
flow, no external power supply is required.
6
Switcher
User manual
GB
www.nowsonic.com
Connectors on the rear panel
You will find the following connectors on the rear panel of Switcher:
INPUT L/R:
You can connect an external audio source (e.g. the summed output
of your mixer or audio interface) to this balanced combo socket using
male XLR or 1/4“ TRS jacks. Alternatively, you can plug in an unbalanced source. However, please check whether the output pins are connected properly and consistently. For unbalanced operation with a TS
connector the minus signal is automatically grounded.
OUTPUT 1 L/R:
The OUTPUT 1 L/R connectors are balanced XLR outputs which tap
the INPUT L/R signal behind the volume knob. These outputs are used
for connecting external powered monitors with balanced XLR inputs.
OUTPUT 2 L/R:
The OUTPUT 2 L/R connectors are balanced 1/4“ TRS outputs which
tap the INPUT L/R signal behind the volume knob. For unbalanced
operation with a TS connector, the minus signal is automatically
grounded. These outputs are used for connecting external powered
monitors with balanced TRS or with unbalanced TS / RCA inputs.
Cabling
First of all, you must connect your audio source and monitoring systems with Switcher. Proceed as follows:
Using the appropriate cables, connect your source device (mixing
desk, audio interface, audio output of your computer etc.) to the XLR
or 1/4“ TRS sockets INPUT L/R on the rear panel of Switcher.
Fully turn down or press the volume knob on the top panel of
Switcher: this will mute the outputs.
Connect your monitoring system (e.g. powered monitors like Ra-
dioCheck etc.) to the XLR and/or 1/4“ TRS sockets OUTPUT 1 L/R and
OUTPUT 2 L/R on the rear panel of Switcher using the appropriate
cables.
Controls on the top panel
After cabling, Switcher is operated via the top panel. The following
controls are available:
7
Switcher
User manual
GB
www.nowsonic.com
Volume control
Switcher has a huge volume knob allowing you to control the level of
the input signal at the outputs on the rear panel. When the knob is set
fully clockwise (MAX), the input signal is fed to the outputs with unity
gain. When the knob is set fully counterclockwise (MIN), the input signal is muted at the outputs.
Alternatively, you can push the volume knob in. This will activate a
MUTE which mutes the playback at the outputs.
OUTPUT 1 / OUTPUT 2 button
Pressing this button routes the input signal either to the outputs OUTPUT 1 or OUTPUT 2 on the rear panel. This allows you to quickly compare your audio source via two different speaker sets.
Specications
Type Passive controller for monitoring
Inputs 2 x combo sockets, XLR & 1/4“ TRS jack
Outputs 2 x XLR, 2 x 1/4“ TRS jack
Weight 0.38 kg
Dimensions 170 x 50 x 87mm (H x W x D)
Scope of supply
Switcher: 1 pc
User manual: 1 pc
Disclaimer
Nowsonic has taken all possible steps to ensure that the information
given here is both correct and complete.
In no event can Nowsonic accept any liability or responsibility for any
loss or damage to the owner of the equipment, any third party, or any
equipment which may result from use of this manual or the equipment which it describes.
Servicing
If you have any question or encounter technical issues, please first
contact your local dealer from whom you have purchased the device.
In case servicing is required, please contact your local dealer. Otherwise you may contact us directly. Please find our contact data on our
website under www.nowsonic.com.
NOTE: We take great care in packing the device in a well protected
box at the factory, so any shipping damage is very unlikely. However, should this happen please contact your supplier immediately to
report the damage. We recommend to keep the original packing materials in case you need to ship or transport the device at a later date.
Legal information
Copyright for this user manual © 2014: Nowsonic
Product features, specifications and availability are subject to change
without prior notice.
Edition v1.0, 01/2014
8
Switcher
Bedienungsanleitung
DE
www.nowsonic.com
1) Lesen Sie diese Anleitung.
2) Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trock-
enes Tuch.
7) Halten Sie die Lüftungsschlitze frei! Folgen Sie bei der Installation
den Anweisungen des Herstellers.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Wärme-
speichern, Öfen oder anderer Wärmequellen auf.
9) Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein
verpolungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein
Kontakt breiter ist als der andere. Ein Schukostecker besitzt zwei
Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt
des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des
Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie
sich im Fachhandel ein passendes Kabel.
10) Treten Sie nicht auf das Kabel, knicken Sie das Kabel nicht und
behandeln Sie Stecker und Buchsen besonders vorsichtig.
11) Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller für das Gerät vorgesehen ist.
12) Verwenden Sie nur Ständer, Stative oder Tische, die
den Anforderungen des Herstellers entsprechen oder die zum Liefer-
umfang des Geräts gehören. Seien Sie beim Transport vorsichtig,
um Verletzungen durch verrutschende oder fallende Gegenstände
zu vermeiden.
13) Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker; ziehen
Sie den Netzstecker auch, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden.
14)Wenden Sie sich im Service-Fall an qualifiziertes Personal. Lassen
Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen, wenn z.B.
Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder
Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät fallen gelassen wurde,
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder anderweitig beschädigt
wurde.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
9
Switcher
Bedienungsanleitung
DE
www.nowsonic.com
WARNUNG:
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät, da diese
umkippen könnten und Wasser in das Gerät gelangen könnte.
Dieses Gerät muss geerdet sein.
Befolgen Sie bei der Aufstellung immer alle Hinweise des Herstellers.
Betreiben Sie das Gerät nicht unter beengten Platzverhältnissen.
Öffnen Sie das Gerät nicht.
VORSICHT!
Beachten Sie, dass alle Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die
nicht ausdrücklich in diesem Handbuch eingeräumt werden, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Gerät aufheben können.
Wartung
Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät.
Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
10
Switcher
Bedienungsanleitung
DE
www.nowsonic.com
Inhalt
Einleitung
Rückseitige Anschlüsse
Verkabelung
Bedienelemente auf der Oberseite
Spezifikationen
Lieferumfang
Haftungsausschluss
Service 5
Rechtliche Hinweise
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Nowsonic Switcher entschieden
haben. Der Nowsonic Switcher ist ein Controller zum Anschluss einer
stereophonen Audioquelle sowie zur Aussteuerung dieser Quelle auf
angeschlossene Abhörsysteme wie den Aktivmonitor Nowsonic RadioCheck. Der multifunktionale Switcher ist vollständig passiv aufgebaut, was bedeutet, dass der Klang des Eingangssignals nicht durch
aktive Bauteile verfälscht oder verzerrt wird: Das Ausgangssignal von
Switcher ist mit dem Eingangssignal identisch, allerdings kann es in
der Lautstärke abgesenkt werden. Entsprechend können Sie die Audioquelle in Ihrer Studioregie oder an einem Schnittplatz optimal
aussteuern und müssen keine Rücksicht auf den Arbeitspegel in der
weiteren Abhörstrecke nehmen.
Switcher bietet symmetrische Combo-Eingänge zum Anschluss von
symmetrischen oder unsymmetrischen XLR- bzw. 6,35 mm TRS-Klinkensteckern. Die zwei Ausgangspaare auf die nachfolgenden Aktivmonitore oder Abhörverstärker sind ebenfalls als XLR- und 6,35 mm
TRS-Klinkenbuchsen ausgeführt, ein Wahlschalter erlaubt den A/BVergleich zwischen den angeschlossenen Abhörsystemen.
Der zentrale Lautstärkeregler von Switcher dient zugleich als MuteSchalter für beiden Ausgangspaare. Das kompakte Tischgehäuse ist
aus Metall gefertigt und lässt sich beliebig am Arbeitsplatz platzieren:
Eine externe Stromversorgung ist aufgrund der passiven Bauweise
nicht nötig.
Loading...