Nowsonic Hexagon User Manual
C
www.nowsonic.com
Professional
Headphone Amplifier
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
User manual 4
Bedienungsanleitung 9
Mode d‘emploi 14
Instrucciones de uso 19
Podręcznik użytkownika 24
4
www.nowsonic.com
Hexacon
User manual
GB
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any of the ventilation openings! Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-
ters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) . Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure
that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the
equipment.
This apparatus must be earthed.
Use a three-wire grounding type line cord like the one supplied with
the product.
Be advised that different operating voltages require the use of diffe-
rent types of line cord and attachment plugs.
Always observe the local safety regulations. Ensure that the factory-
set power requirements for the device (refer to the label on the rear
panel) corresponds to the mains supply in your region.
This equipment should be installed near the socket outlet and discon-
nection of the device should be easily accessible.
To completely disconnect this equipment from the AC Mains, discon-
nect the power supply cord plug from the AC receptacle.
Please follow all instructions of the manufacturer for installation.
Do not install in a confined space.
Do not open the unit - risk of electric shock.
CAUTION!
Please note: Changes or modifications to the device not expressly
approved in this manual could void your authority to operate the
instrument.
Servicing
There are no user-serviceable parts inside.
All service must be performed by qualified personnel.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SER
VICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating
and
maintenance(servicing) instructions in the literature ac-
companying the product.
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
uninsulat
ed “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
elec
tric shock to persons.
5
www.nowsonic.com
Hexacon
User manual
GB
Contents
Introduction
Operation
Power supply
Connectors and controls
Operation
Specifications
Scope of supply
Disclaimer
Servicing
Legal information
Introduction
The Nowsonic Hexacon is a headphone amplifier with 6 separate output
channels. Each channel derives its signal from the stereo MAIN INPUT
on the rear panel. For a flexible routing you can replace the input signal
at the MAIN INPUT and feed the attached headphones with the signal
at the DIRECT IN jack on the front panel. In addition, each headphone
channel has its own stereo input for monitoring an alternative signal.
Each output channel features a BALANCE knob which controls either
the panning between the LEFT and RIGHT channel in the MAIN bus or
the MIX balance between the MAIN bus and the AUXILIARY input in the
channels output.
Each output channel features separate controls for BASS and TREBLE for
optimizing the output signal as needed. For a simplified setup and a flexible wiring the headphone outputs are in parallel as 1/4“ TRS jacks on
the rear and the front panel. Using the two MONO buttons, each channel can individually be toggled between the four operating modes Stereo, Mono Left, Mono Right and Mono Left & Right for providing various
monitoring options.
On the rear panel you will find balanced inputs (XLR and 1/4“ TRS) for
the MAIN bus. The input signal is looped through via normalized THRU
sockets (XLR, 1/4“ TRS). This allows to drive additional Hexacon units if
needed. The output level is metered via the 8-segment level meters per
channel and in the MAIN bus.
Operation
Hexacon is recommended for the following applications and environment: normally, Hexacon is used in recording studios to drive the artist
monit
or. For this purpose, Hexacon can be installed in the control or
recording room as required. Thanks to its standard size (19“, 1U), Hexacon can be mounted in every 19“ rack. Since the housing of Hexacon
is
made of sheet steel and aluminum, it is largely insensitive to interferences. However, you should not install Hexacon next to a power
amplifier
or any other device that can generate high temperatures or
electromagnetic fields.
Power supply
Hexacon has an internal power supply. Connect Hexacon to the mains
using the appropriate power cord. Please take care that the specification on the rear panel matches the mains power.
Hexacon is g
rounded via the ground pin of the mains plug: Do not
defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
6
www.nowsonic.com
Hexacon
User manual
GB
Connectors and controls
Front panel
Hexacon has the following sockets and controls
on the front (from left to right):
DIRECT IN jack
This 1/4“ TRS jack serves as an alternative input for the MAIN INPUT on
the rear: once you plug a TRS connector to that jack, the signal at the
MAIN INPUT in the MAIN bus is deactivated. Now the DIRECT IN signal
is fed to all 6 headphone channels via the MAIN bus. This allows to
input an alternative monitoring signal to your headphone channels,
when Hexacon is mounted in your studio rack and normally gets its
signal from the MAIN INPUT.
MASTER VOLUME control
This knob controls the level in the MAIN bus. The level in the MAIN bus
is always displayed on the 8-segment level meter next to the DIRECT
IN socket, regardless whether the DIRECT IN is used or not.
Since all headphone channels are identical,
we will only explain channel 1:
MONO L and MONO R buttons
These buttons change the routing for the headphone output: the
routing is toggled post-Fader and post-EQ. The following modes are
available:
Both buttons pressed: the signal is played back in stereo.
MONO L button is pressed, MONO R is not pressed: the left channel
of the stereo input signal is routed to the headphone output in
mono, the right channel is muted.
MONO L button is not pressed, MONO R is pressed: the right channel
of the stereo input signal is routed to the headphone output in
mono, the left channel is muted.
Both MONO L and MONO R buttons are pressed: both channels of
the stereo input signal are summed to mono and routed to the
headphone output
OUT jack
The 1/4“ TRS jack OUT is used to connect a stereo headphone. Alternatively,
you can feed the signal to another headphone via this output. There is
a parallel output on the rear of Hexacon.
BASS control
This knob boosts or cuts the frequency range below the cutoff
frequency 100 Hz. The control range of this shelving fi lter is +/-10dB.
In the middle position (0) the fi lter has no eff ect.
Treble control
This knob boosts or cuts the frequency range above the cutoff
frequency 10 kHz. The control range of this shelving fi lter is +/-10dB.
In the middle position (0) the fi lter has no eff ect.
BALANCE control
Depending on the channel‘s signal fl ow, the BALANCE knob has two
functions.
The AUX IN jack on the rear is not used
If the channel derives its signal from the MAIN INPUT, the BALANCE
knob controls the L/R balance of the signal in the MAIN bus.
The AUX IN jack on the rear is used
If the channel derives its signal from the AUX IN socket on the rear, the
BALANCE knob controls the mix between the signal in the MAIN bus
and the AUX IN signal. For example, you could feed the playback of the
band to the MAIN INPUT, while the vocals are connected via the AUX
IN input: using the BALANCE knob, the singer can mix the playback
with his vocals as required.
VOLUME control
This knob controls the output level of the signal in the MAIN bus to the
headphone. The 8-segment level meter shows the output level for the
corresponding headphone.
Power switch
The POWER switch turns Hexacon on and off .
NO WSO N IC H e xaC on
7
www.nowsonic.com
Hexacon
User manual
GB
Connectors and controls
Back panel
Hexacon has the following connectors on the rear (from right to left)
BALANCED MAIN INPUT
These balanced XLR and 1/4“ TRS jacks are used to connect stereo signals with line level. Here, you can connect the stereo output of a mixer
and the like.
Note
If you plug a signal to the DIRECT IN socket on the front, these inputs
are automatically deactivated.
BALANCED MAIN THRU
These balanced XLR and 1/4“ TRS jacks are used to connect a stereo
device with line level. The signal in the MAIN bus is directly looped
through to a subsequent device (e.g. another Hexacon).
STEREO HEADPHONE OUTPUTS
These six TRS jacks are connected in parallel to the headphone outputs on the front. They are used to connect the headphones or to output their signal to a subsequent headphone amplifi er etc. You can use
these inputs alternatively or in parallel with the outputs on the front:
Hexacon is designed for headphones with a load impedance of 32 or
600 Ω. Accordingly, you can connect and drive multiple headphones
– however, the overall impedance must not exceed 16 Ω. Otherwise,
an overload may occur and the maximum output power is possibly
limited.
Note
If you encounter any problems connecting multiple headphones, please disconnect one headphone. If this solves the problem, the load
impedance of the headphones is too low. Please try other headphones or avoid connecting multiple headphones.
STEREO AUX INPUTS
Via these stereo TRS jacks you can directly feed a stereo line signal to
the corresponding headphone amplifi er. As soon as you plug a signal
to the AUX IN jack, the BALANCE knob serves as a mix control which
sets the mix ratio between the signal in the MAIN bus and the AUX IN
signal.
Operation
Please turn down the MASTER VOLUME and the VOLUME controls in
the channels before wiring Hexacon. Set the BASS, TREBLE, and BALANCE knobs to their middle position. Deactivate all MONO switches.
Now, you can wire the MAIN INPUT sockets with balanced XLR or TRS
plugs: for example, use a stereo aux output of a mixing desk etc. as a
source.
If required, you can directly tap the signal in the MAIN bus via the
MAIN THRU sockets and feed it to another Hexacon.
If needed, you can input the monitor signal via the DIRECT IN socket
on the front: now, the MAIN INPUT signals are deactivated.
Connect an appropriate headphone to the OUT socket and/or to the
channel sockets in the section STEREO HEADPHONE OUTPUTS. If you
would like to use the mix function in the channels, you must input
other signals via the AUX IN sockets in the respective channels. With
the BALANCE knob you can adjust the level between the MAIN bus
and the AUX signal.
After wiring turn on Hexacon with the POWER switch. Please set the
playback volume in the master section with the MASTER VOLUME
knob: please take care that the signal doesn‘t clip in the master level
meter. The green and amber LEDs should light up, while the red clip
LEDs should never be lit.
Next, adjust the playback volume in each channel as needed: choose
the playback mode for a channel via the corresponding MONO L and
MONO R buttons. You can listen to the signals either stereo or mono.
In mono mode, you can choose between diff erent sources (MONO L,
MONO R, MONO L&R).
Turn up the volume in the channel with the VOLUME knob: Again, the
signal should be metered on the green and amber LEDs without the
red clip LEDs. If a signal is connected to the AUX IN, you can set it in
relation to the signal in the MAIN bus via the BALANCE knob. If no AUX
signal is connected, the BALANCE knob controls the ratio between the
left and right channel of the stereo signal in the MAIN bus.
Optimize your listening experience with the BASS and TREBLE knobs.
Please note that the level of the channel signal is boosted by the gain
of the frequency bands. Therefore, clippings may occur: in this case,
lower the VOLUME knob as required.
NO WSO N IC H e xaC on
8
www.nowsonic.com
Hexacon
User manual
GB
Note
If a signal is input to the MAIN INPUT and to the AUX IN at the same
time, you should check the phase of their signals. The signal could be
canceled by phase errors and will therefore not be amplified as expected: Please check the correlation by choosing different modes via the
MONO
L and MONO R buttons. In case of cancellations try to invert the
phase of the AUX signal and compare the results.
Specifications
Design 6 channel headphone amplifier with
equalizer and variable aux input per channel
Frequency response 20 Hz to 50KHz, +0/-2dB (no equalization)
Maximum gain 25.6dB @ 1kHz (no equalization)
Equalizer Treble EQ: ± 12 dB @ 10kHz, shelving filter
Bass EQ: ± 12 dB @ 100 Hz, shelving filter
Inputs XLR and 1/4“ TRS jacks (MAIN INPUT),
balanced and unbalanced pin assignment
1/4“ TRS jack (Aux inputs)
Input impedance 40kΩ (MAIN: balanced XLR and 1/4“ TRS jacks)
9.9kΩ (Direct In: 1/4“ jack)
15 to 21kΩ (AUX IN: 1/4“ TRS jacks)
Maximum output level +21.5dBu
Dynamic range ≥101dB typ. @ 130mW, 600Ω load, max. level
Outputs XLR and 1/4“ TRS jacks (MAIN THRU)
1/4“ TRS jacks (headphone outputs)
Output impedance ≤12Ω
Max. output level 600 Ω headphone: 150 mW (1 kHz)
32 Ω headphone: 500 mW (1 kHz)
8 Ω headphone: 150 mW (1 kHz)
Dimensions 44.5 x 482.6 x 190.5mm (H x W x D)
Weight 3.1kg
Power supply internal power supply, switchable between
115V, 60Hz and 230V, 50Hz
Consumption 18W idle, 60W max.
Reference: 0dBu = 0.775 VAC RMS
Scope of supply
Hexacon:
1 pc
P
ower cord:
1 pc
User manual:
1 pc
Disclaimer
No
wsonic has taken all possible steps to ensure that the information
given here is both correct and complete.
In no event can Nowsonic accept any liability or responsibility for any
loss or damage to the owner of the equipment, any third party, or any
equipment which may result from use of this manual or the equip
-
ment which it describes.
S
ervicing
If you have any question or encounter technical issues, please first
contact your local dealer from whom you have purchased the device.
In case servicing is required, please contact your local dealer. Otherwise you may contact us directly. Please find our contact data on our
w
ebsite under www.nowsonic.com.
NOTE: We take great care in packing the device in a well protected
box at the factory, so any shipping damage is very unlikely. However, should this happen please contact your supplier immediately to
r
eport the damage. We recommend to keep the original packing materials in case you need to ship or transport the device at a later date.
L
egal information
Copyright for this user manual © 2013: Nowsonic
Product features, specifications and availability are subject to change
without prior notice.
Edition v1.0, 08/2013
9
www.nowsonic.com
Hexacon
Bedienungsanleitung
DE
1) Lesen Sie diese Anleitung.
2) Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trocke-
nes Tuch.
7) Halten Sie die Lüftungsschlitze frei! Folgen Sie bei der Installation
den Anweisungen des Herstellers.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Wärme-
speichern, Öfen oder anderer Wärmequellen auf.
9) Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein
verpolungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein
Kontakt breiter ist als der andere. Ein Schukostecker besitzt zwei
Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt
des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des
Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie
sich im Fachhandel ein passendes Kabel.
10) Treten Sie nicht auf das Kabel, knicken Sie das Kabel nicht und
behandeln Sie Stecker und Buchsen besonders vorsichtig.
11) Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das
vom Hersteller für das Gerät vorgesehen ist.
12) Verwenden Sie nur Ständer, Stative oder
Tische, die den Anforderungen des Herstellers
entsprechen oder die zum Lieferumfang des Geräts gehören. Seien Sie beim Transport vorsichtig, um Verletzungen
durch verrutschende oder fallende Gegenstände zu vermeiden.
13) Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker; ziehen
Sie den Netzstecker auch, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden.
14) Wenden Sie sich im Service-Fall an qualifiziertes Personal.
Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen, wenn z.B.
Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn Flüssigkeit oder
Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät fallen gelassen wurde, nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder anderweitig beschädigt wurde.
WARNUNG:
Verringern Sie die Gefahr von Feuer und elektrischen Stromschlägen,
indem Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät, da diese
umkippen könnten und Wasser in das Gerät gelangen könnte.
Dieses Gerät muss geerdet sein.
Verwenden Sie ein geschirmtes Netzkabel mit drei Leitern wie das
mit dem Gerät ausgelieferte Netzkabel.
Beachten Sie, dass bei unterschiedlichen Betriebsspannungen unter-
schiedliche Netzkabel und/oder Netzstecker benötigt werden.
Beachten Sie zu jeder Zeit Ihre lokalen Sicherheitsvorschriften. Stel-
len Sie sicher, dass die für die Monitore ab Werk eingestellte Werte
(siehe Aufkleber auf der Rückseite) mit Ihrer lokalen Netzspannung
überein stimmen.
Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Netzsteckdose auf. Die Steck-
dose sollte immer leicht zugänglich sein.
Um das Gerät völlig stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
Befolgen Sie bei der Aufstellung immer alle Hinweise des Herstellers.
Betreiben Sie das Gerät nicht unter beengten Platzverhältnissen.
Öffnen Sie das Gerät nicht – Gefahr eines Stromschlags.
VORSICHT!
Beachten Sie, dass alle Änderungen oder Modifikationen am Gerät,
die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch eingeräumt werden, Ihre
Berechtigung zum Betrieb dieses Gerät aufheben können.
Wartung
Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät.
Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
VORSICHT: ZUM SCHUTZ VOR STROMSCHLÄGEN DARF DAS GEHÄUSE NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES BEFINDEN SICH KEINE
V
OM ANWENDER TAIUSCHBAREN BAUTEILE IM GERÄT. WENDEN
SIE SICH IM SERVICE-FALL AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks
soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- sowie Servicehinweise in den dazugehörigen Handbüchern aufmerksam
machen.
Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll
den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte
im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen
anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen
Stromschlägen führen können.
10
www.nowsonic.com
Hexacon
Bedienungsanleitung
DE
Inhalt
Einleitung
Inbetriebnahme
Stromversorgung
Anschlüsse und Bedienlemente
Im Betrieb
Spezifikationen
Lieferumfang
Haftungsausschluss
Service
Rechtliche Hinweise
Einleitung
Der Nowsonic Hexacon ist ein Kopfhörerverstärker mit sechs separaten Verstärkerkanälen. Jeder Kanal wird über das Signal am stereophonen MAIN INPUT auf der Rückseite angesteuert. Zugunsten einer
hohen F
lexibilität können Sie das Eingangssignal am MAIN INPUT
über die Buchse DIRECT IN auf der Vorderseite „ersetzen“, um die angeschlossenen Kopfhörer vorübergehend mit einem anderen Signal
zu speisen. Z
udem verfügt jeder Kopfhörerkanal über einen eigenen
Stereo-Eingang, über den sich ein alternatives Monitorsignal anschließen lässt. Jeder Ausgangskanal bietet dazu einen BALANCE-Regler, der
wahlw
eise das Panorama-Verhältnis zwischen den Kanälen LEFT und
RIGHT im MAIN-Bus oder das MIX-Verhältnis zwischen dem MAIN-Bus
und dem AUXILIARY-Eingang im Kanal steuert.
Jeder Ausgangskanal bietet separate Regler für BASS und TREBLE, mit
denen sich der Klang des Ausgabesignals nach Bedarf optimieren
lässt. Für eine vereinfachte Inbetriebnahme und eine flexible Verkabelung stehen die Kopfhörer-Ausgänge als stereophone 6,35 mm TRSBuchsen parallel auf der
Vorderseite sowie auf der Rückseite zur Verfügung. Über zwei MONO-Tasten kann jeder Kanal individuell zwischen
den vier Betr
iebsarten Stereo, Mono Left, Mono Right und Mono Left
& Right umgeschaltet werden und bietet so sehr vielseitige Abhörmöglichkeiten.
Als
Anschlüsse für den Main-Bus stehen auf der Rückseite symmetrische XLR- und 6,3 mm TRS-Buchsen zur Verfügung, wobei das Eingangssignal über normalisierte THRU-Buchsen (XLR, 6,35 mm TRSK
linke) zur Kaskadierung auf weitere Hexacon-Geräte durchgeschliffen
werden kann. Der Ausgabepegel wird über die 8-stufige Pegelanzeige
pro Kanal sowie im MAIN-Bus visualisiert.
Inbetriebnahme
Hexacon empfiehlt sich für ganz unterschiedliche Anwendungsbereiche und Umgebungen: Üblicherweise wird Hexacon im Tonstudio für
das M
onitoring der Künstler genutzt. Dabei kann Hexacon wahlweise
in der Ton-Regie oder im Aufnahmeraum installiert werden. Dank der
genormten Baugröße (19“, 1 HE) kann Hexacon in jedem herkömmlichen 19“ Rack installiert werden. Obwohl Hexacon mit seinem Gehäuse aus Stahlblech und Aluminium gegen Einstreuungen weitgehend
unempfindlich ist, sollt
en Sie Hexacon nicht unmittelbar neben einem
Leistungsverstärker oder einem anderen Gerät installieren, das hohe
Temperaturen oder elektromagnetische Felder erzeugen kann.
Stromversorgung
Hexacon verfügt über ein internes Netzteil. Schließen Sie Hexacon
mit einem geeigneten Netzkabel am Stromnetz an: Achten Sie darauf,
dass Ihr Stromnetz mit den Vorgaben auf der Rückseite von Hexacon
übereinstimmt.
Über den Schutzkontakt ist Hexacon geerdet und bietet Schutz vor
Stromschlägen: Modifizieren Sie in keinem Fall den Schutzleiter und
kleben Sie ihn niemals ab.
Loading...