NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie
en de prijzen van haar producten te wijzigen.
NOVY S.A. se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction
et les prix de ses produits.
Die AG NOVY behalt sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt, die
Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern.
NOVY nv
Noordlaan 6
B - 8520 KUURNE
Tél. 056/36.51.00 - Fax 056/35.32.51
E-mail : novy@novy.be
http://www.novy.be
24
936/1 inox/Edelstahl 1 motor/moteur/Motor 60 cm
906/1 wit/Blanc/weiß 1 motor/moteur/Motor 60 cm
939
/1
inox/Edelstahl 1 motor/moteur/Motor 90 cm
909/1 wit/Blanc/weiß 1 motor/moteur/Motor 90 cm
949
/1
inox/Edelstahl 2 motoren/moteurs/Motor 90 cm
/1
inox/Edelstahl 2 motoren/moteurs/Motor 100 cm
950
B – NL Handleiding (pag. 3 - 7)
B – FR Mode d’emploi (page 8 - 12)
D Anleitung (Seite 13 – 17)
Handleiding voor gebruiker
Handleiding voor gebruiker
Handleiding voor gebruikerHandleiding voor gebruiker
Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname van dit toestel.
Het is aanbevolen om de installatie te laten uitvoeren door een bevoegd persoon.
Voor schade die door niet voorschriftmatige of door verkeerde installatie
veroorzaakt wordt, wijst de fabrikant elke vorm van aansprakelijkheid af.
Indien de NOVY dampkap zonder NOVY motor wordt geïnstalleerd of de motor
zonder NOVY kap, vervalt elke garantie.
Dit toestel is enkel voor huishoudelijk gebruik.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef ze door aan de persoon die het toestel
eventueel na u gebruikt.
Storing
In geval van storing, aarzel niet om onze Hersteldienst te contacteren:
Tel.: 056/36 51 02
Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Hersteldienst weet
welk type apparaat u heeft. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje achter de
vetfilter en kunt u het best hier noteren:
Typenummer:……………………….
Voor alle andere opmerkingen of vragen waar deze gebruiksaanwijzing geen
antwoord op biedt, contacteer onze Customer Service:
Tel.: 056/36 51 01
22
3
Gebruik
Gebruik
GebruikGebruik
De NOVY dampkap is uitgerust met een krachtige turbine. De dampen worden
opgezogen doorheen de filters via randafzuiging. NOVY randafzuiging garandeert een
degelijke afvoer van kookdampen door een maximum afzuiging over het volledige
kookoppervlak.
Ventilatie
Ventilatie
Ventilatie Ventilatie
Bij gebruik van de dampkap dient er in de ruimte altijd een luchttoevoer aanwezig te
zijn, waardoor verse lucht kan toestromen. Het aanvoeren van verse lucht kan
geschieden door een raam te kantelen, een deur te openen of door een toevoerrooster
aan te brengen.
Hoe groot de keuken of de ruimte met open keuken ook is, er kan slechts zoveel lucht
uit de ruimte worden afgezogen als er wordt aangevoerd.
Te weinig luchttoevoer kan een rendementsverlies van 50% en meer veroorzaken.
Door te weinig luchttoevoer kan terugslag ontstaan in andere aanwezige afvoerkanalen,
zoals bijvoorbeeld het rookafvoerkanaal van de open haard of andere
verbrandingstoestellen. Dit veroorzaakt een vergiftigingsgevaar door teruggezogen
gassen en verbrandingsgassen.
Bij gelijktijdig gebruik van de dampkap en toestellen gevoed met energie, anders dan
elektrisch, mag de onderdruk in de ruimte niet groter zijn dan 4 Pa (=0,04 mBar).
2 motoren / m
2 motoren / moteurs / Motor
2 motoren / m2 motoren / m
oteurs / Motor
oteurs / Motoroteurs / Motor
Veiligheid
Veiligheid
VeiligheidVeiligheid
Alleen onder voortdurend toezicht mag onder de dampkap gefrituurd worden.
Flamberen onder de dampkap is in geen geval toegestaan.
In geval van brand schakel altijd uw dampkap uit.
Blus brandende vetten nooit met water, maar dek de pan af met een passend
deksel of een blusdeken.
Tips
Tips
Tips Tips
De keukendampen worden het meest doeltreffend verwijderd door:
Inschakelen van de dampkap enkele minuten voor de aanvang van het koken.
Uitschakelen van de dampkap ongeveer 10 minuten na het beëindigen van het
koken.
Vermijd elke tocht boven het kookvlak.
Plaats uw kookgerei zodanig dat opwellende dampen onder het aanzuigoppervlak
van de kap terechtkomen.
Koken met inductie: de intensiteit van kookplaat en dampkap zo laag mogelijk
instellen om overproductie van dampen te vermijden.
4
21