NOVY 663, 693 User Manual [nl]

NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud
de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen.

NOVY sa se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la
construction et les prix de ses produits.

Die AG NOVY behalt sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne
Vorbehalt, die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern.

NOVY nv
Noordlaan 6
B - 8520 KUURNE
Tél. [phone] - Fax [phone]
E-mail : [e-mail]
http://www.novy.be

40

NL p. 3 - 13

F p. 14 - 24

D p. 25 - 35

663 2 motor/moteur/Motor 60 cm
693 2 motor/moteur/Motor 90 cm

2

39

693

38

GEBRUIKSAANWIJZING

1. INSTALLATIE

Het is uitermate belangrijk dat uw nieuwe dampkap zodanig geïnstalleerd
wordt dat deze haar maximum vermogen kan ontwikkelen wat luchtdebiet
betreft. In principe dient de uitlaat zo kort mogelijk en zo groot mogelijk
van sectie gehouden te worden. Sluit daarom een buis aan die een
diameter heeft van 150 mm. Verminder de uitlaatsectie niet door een te
kleine of te weinig doorlatende muurrooster of iets dergelijks. Hoe minder
de afvoer geremd wordt, hoe groter het debiet en aldus het nuttige effect
van uw dampkap.

2. MONTAGE

Wanneer u de verpakking van de inbouwdampkap verwijdert, dient u erop
te letten dat de montagematerialen los bij verpakt zijn. De inbouwdampkap
663 is bestemd voor inbouw onder een keukenkast van 60 cm breed en
inbouwdampkap 693 is bestemd voor inbouw onder een keukenkast van
90 cm breed en beantwoordt volledig aan de standaardmaten. Zorg ervoor
dat er tussen de onderkant van de dampkap en het kookvlak minimaal 60
cm voor elektrisch vuur, 65 cm voor gastoestellen en 75 cm voor
inductiekookplaat vrij is. De dampkap neemt slechts de achterste helft in
van de kast en de vrije ruimte kan u gebruiken als bergplaats.

3. INBOUW IN WANDKAST

De inbouwdampkap moet zo worden geplaatst dat de voorkant van het
front zich in gesloten toestand in hetzelfde vlak bevindt van de kastdeur.
Daarvoor voorziet u een uitsparing van 560-570 x 180 mm in de bodem
van de wandkast voor model 663 (Fig. 1) en een uitsparing van 860-870 x
180 mm voor model 693 (Fig. 2)

3

Fig. 1

Fig. 2

663

4

37

663

693

De 2 bijgeleverde ophangbeugels worden in de zijwand van de
keukenkast geschroefd door middel van 2 x 2 bolkopschroeven van 4,2 x
13 mm zie fig. 3 voor type 663 en Fig. 4 voor type 693.

Fig. 3

Fig. 4

36

5

Men kan de inbouwdampkap nu voorzichtig in de uitsparing van de
kastbodem plaatsen. De ophangbeugels (Fig. 5 voor 663, Fig. 6 voor 693)
beletten dat de inbouwdampkap terug naar beneden komt en worden
aangespannen om de dampkap stevig te bevestigen.

Fig. 5

Fig. 6

11. ERSATZ DER LAMPE

Vor jeder Intervention ist das Gerät auszuschalten und die Lampen
abkühlen lassen.
Ein Saugnapf ist mitgeliefert um der Lampe zu ersetzen.
Der Saugnapf auf die Lampe platzen und nach Sie
Neue Lampe platzen mit dem Saugnapf (Fig. 9).

Die Haube 663 hat 2 Lampe (12V/20W/∅35/GU4/38°), die Haube 693 hat
4 Lampe.

Fig. 9

Na het uitschuiven van de lade bemerkt u de bevestigingsgaten waar de
dampkap aan de bodem van de wandkast moet worden vastgeschroefd
met houtschroeven 3,5 x 16 mm RVS (4 voor 663, 6 voor 693 Fig. 7).

6

12. ELEKTRISCHER ANSCHLUß
663 Seite 37
693 Seite 38

35