NOVUS NVIP-2DN2001D-2P User Manual [ru]

Download

Page 1

Р у к о водство по ль з о в а т е л я

NVIP-2DN2001D-2P

Page 2

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Директивы по ЭМС (2004/108/EC) и низкому напряжению (2006/95/EC)

Маркировка CE

Наши изделия произведены в соответствии с требованиями перечисленных ниже директив и

нормативов, разработанных на основании данных директив:

 Электромагнитная совместимость EMC 2004/108/EC.

 Низкое напряжение LVD 2006/95/EC с поправками. Директива действует в отношении

электрического оборудования, рассчитанного на напряжение в пределах 50 В переменного тока и 1000 В переменного тока, а также в пределах 75 В постоянного тока и 1500 В постоянного тока.

Директива WEEE 2002/96/EC Информация для пользователей об утилизации электрического и электронного оборудования

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой об утилизации электрического и электронного оборудования (1000 В переменного тока) (2002/96/EC) и соответствующими поправками. Проведя должным образом утилизацию данного изделия, Вы

поможете предотвратить возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые могли бы иметь место в случае неправильной утилизации изделия. Специальный символ на товаре или в сопроводительной документации указывает на то, что он не может быть утилизирован как бытовые отходы. Его необходимо передать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования для дальнейшей переработки. За получением дополнительной информации относительно переработки данного изделия просим обращаться в местные органы власти, местную службу утилизации или в магазин, где Вы приобрели данное изделие.

Директива RoHS 2002/95/EC

Касательно охраны здоровья человека и безвредности для окружающей среды, настоящим подтверждаем, что наша продукция подпадает под нормы Директивы RoHS об ограничениях по

использованию опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, спроектирована и произведена в соответствии с упомянутыми нормами. Наряду с этим, заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не содержит опасных веществ выше предельно допустимых значений, способных оказать негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду.

Информация

Данное устройство является частью профессиональной системы CCTV, используемой для наблюдения и контроля, и не предназначено для самостоятельной установки лицами без технических знаний в частных домохозяйствах.

Исключение ответственности за повреждение данных на диске или других устройствах:

Производитель не несет никакой ответственности за повреждения или потерю данных на диске или других устройствах при эксплуатации устройства.

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДЛЯ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ С ИЗДЕЛИЕМ, ИЛИ НЕ ВЫТЕКАЮЩЕГО ИЗ ЕГО СТАНДАРТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, НЕОБХОДИМО СВЯЗАТЬСЯ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ДАННЫХ ДЕЙСТВИЙ.

Page 3

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

ЗНАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ НАДЛЕЖАЩЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ УСТРОЙСТВА. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ КОРПУС, ТАК КАК В УСТРОЙСТВЕ ОТСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ, ТРЕБУЮЩИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ. УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ОТКРЫВАТЬСЯ ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ.

У С Т АНОВК А И ОБ С Л У Ж ИВ А Н И Е Д О ЛЖНЫ ПР ОИЗ ВО Д И Т Ь С Я Т О Л Ь К О КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ И СООТВЕТСТВОВАТЬ ВСЕМ МЕСТНЫМ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫМ АКТАМ.

1. Перед выполнением любого действия ознакомьтесь с данным руководством и прочтите инструкции по технике безопасности и эксплуатации перед запуском устройства.

2. Храните данное руководство в течение всего срока службы устройства для обращения к нему в случае необходимости.

3. Необходимо строго соблюдать все правила техники безопасности, описанные в данном руководстве, так как они непосредственно влияют на безопасность пользователя и надлежащее функционирование устройства.

4. Все действия, осуществляемые специалистами по техническому обслуживанию, а также пользователями должны выполняться в соответствии с данным руководством.

5. При проведении технического обслуживания необходимо отключить устройство от источников питания.

6. Запрещается использовать дополнительные устройства и компоненты, не поставляемые или не

рекомендованные производителем.

7. Запрещается эксплуатация камеры в помещениях с высоким уровнем влажности (вблизи плавательных бассейнов, ванных комнат, влажных полуподвальных помещениях).

8. Не рекомендуется устанавливать устройство в помещениях с ненадлежащей вентиляцией (например, в закрытых пространствах и т.д.), так как это может привести к перегреву и последующему повреждению устройства.

9. Запрещается устанавливать камеру на неустойчивых поверхностях, а также с помощью не рекомендованных крепежных устройств. Камера, установленная ненадлежащим образом, может стать причиной несчастных случаев со смертельным исходом или серьезных повреждений самого устройства. Монтаж камеры должен осуществляться только квалифицированным персоналом с соответствующим разрешением и в соответствии с данным руководством.

10. Параметры источников питания устройства должны соответствовать параметрам, указанным

производителем в листе технических данных. Поэтому запрещается использовать источники питания с неизвестными, нестабильными или не отвечающими требованиям производителя характеристиками.

Page 4

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ..............................................................................................................4

1. ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................6

1.1. Основные характеристики .............................................................................6

1.2. Технические характеристики NVIP-2DN2001D-2P .....................................7

1.3. Габаритные размеры камеры ........................................................................8

1.4. Комплект поставки.........................................................................................9

2. ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ.......................10

2.1. Описание разъемов и средств управления ..................................................10

2.2. Установка NVIP-2DN2001D-2P ..................................................................11

2.3. Запуск IP-камеры..........................................................................................12

2.4. Первоначальная настройка через веб-браузер ............................................13

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА .........................14

3.1. Рекомендуемые характеристики ПК подключения через веб-браузер.......14

3.2. Подключение к IP-камере через Internet Explorer........................................14

3.3. Подключение к IP-камере через другие браузеры ......................................16

4. WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ .............................................18

4.1. Отображение изображений в режиме реального времени. .........................18

4.2. Настройка камеры.........................................................................................20

4.2.1 Безопасность .........................................................................................20

4.2.2 Сеть........................................................................................................22

4.2.3 DDNS.....................................................................................................24

4.2.4 Почта .....................................................................................................24

4.2.5 FTP.........................................................................................................25

4.2.6 HTTP......................................................................................................25

4.2.7 Приложение ..........................................................................................26

4.2.8 Детекция движения...............................................................................27

4.2.9 Повреждение камеры............................................................................28

Page 5

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

СОДЕРЖАНИЕ

4.2.10 Управление запоминающими устройствами .....................................28

4.2.11 Запись..................................................................................................29

4.2.12 Расположение файлов.........................................................................29

4.2.13 Настройка диафрагмы......................................................................... 29

4.2.14 Просмотр журнала событий ...............................................................30

4.2.15 Просмотр информации о пользователе..............................................30

4.2.16 Просмотр настроек .............................................................................30

4.2.17 Настройки по умолчанию...................................................................31

4.2.18 Версия программного обеспечения....................................................31

4.2.19 Обновление программного обеспечения ...........................................31

4.2.20 Техническое обслуживание................................................................31

4.3. Потоковая передача данных. ..................................................................................32

4.3.1 Формат видео........................................................................................32

4.3.2 Компрессия видео.................................................................................33

4.3.3 Видеопротокол OCX.............................................................................33

4.3.4 Частота кадров видео ...........................................................................34

4.3.5 Ненаблюдаемые зоны ........................................................................... 34

4.3.6 Аудио.....................................................................................................34

4.4. Камера .....................................................................................................................35

5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОБОРУДОВАНИЕ .36

5.1. Подключение электропитания к камере. .....................................................36

5.1. Подключение входов/выходов тревоги ......................................................36

5.2. Установка карты памяти SD ........................................................................ 37

6. ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ..................................38

6.1. Программное восстановление настроек по умолчанию .............................38

6.2. Аппаратное восстановление настроек по умолчанию IP-камеры...............38

Page 6

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ВВЕДЕНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Основные характеристики

 Преобразователь изображения: 2,0 мегапикселя 16:9 (FullHD)

 Механический ИК-фильтр

 Возможность работы с ИК-подсветкой

 Минимальная чувствительность от 0,02 лк/F=1,2  Широкий динамический диапазон (WDR) для повышения качества изображений в

различных условиях освещения

 Функция замедленного затвора (DSS)

 Цифровое шумоподавление (DNR)

 Асферический объектив с автодиафрагмой (D) f=3~9 мм

 3-осевая регулировка положения модуля камеры

 Ненаблюдаемые зоны: 5

 Входы и выходы тревоги

 Формат сжатия: H.264, M-JPEG

 Максимальное разрешение обработки видеоданных: 1920x1080  Передача двух независимых потоков видео: индивидуальная настройка формата сжатия,

скорости и качества записи каждого потока видео

 Протокол RTP/RTSP для передачи видеоданных

 Функции пред- и послетревожной записи

 Аппаратная детекция движения

 Встроенный веб-сервер: настройка камеры с веб-сайта

 Поддержка карт памяти microSD/SDHC

 Различные варианты реагирования системы на тревожные события: отправка электронных

писем с приложением, сохранение файлов на FTP-сервере, активация выхода тревоги, сохранение файлов на карте памяти SD/SDHC, HTTP-уведомления.

 Поддерживаемые сетевые протоколы: HTTP, TCP/IP, IPv4/v6, UDP, HTTPS, Multicast, FTP,

DHCP, DDNS, NTP, RTSP, RTP, UPnP, SNMP, QoS,

 Программное обеспечение: NMS (NOVUS MANAGEMENT SYSTEM) для записи видео,

мониторинга в режиме реального времени, воспроизведения данных и удаленной настройки IP-устройств

 Электропитание: 12 В постоянного тока, 24В переменного тока, технология PoE (питание

по сети Ethernet)

Page 7

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ВВЕДЕНИЕ

1.2. Технические характеристики NVIP-2DN2001D-2P

Модель NVIP-2DN2001D-2P

Тип ПЗС-матрицы 1/2,7" (16:9) CMOS-матрица с прогрессивной разверткой

Преобразователь изображения

Минимальная чувствительность

Отношение сигнал/шум > 50 дБ (AGC выкл.) Электронный затвор Авто / Ручной (1/1,5 ~ 1/10 000 с)

Цифровой замедленный затвор (DSS) Широкий динамический диапазон (WDR)

Баланс белого Авто / ATW / Ручной (RGB)

Компенсация фоновой засветки (BLC)

Синхронизация Внутренняя Функция день/ночь Авто Тип объектива Асферический с автодиафрагмой DC: f=3 ~ 9 мм (F1,2)

Угол обзора по горизонтали 104° - 35 ° Функции изображения DNR – цифровое шумпоподавление,

Разрешение

Частота кадров До 25 к/с для одного потока* Многопотоковая передача 2 потока Компрессия видео H.264/M-JPEG Компрессия аудио G.711 / G.726 Детекция движения Аппаратная Реагирование системы на тревожные события

Функции пред– и послетревожной записи Формат сохранения видео AVI (карта памяти SD), JPEG (на FTP)

Количество одновременных подключений по сети

Синхронизация времени Автоматическая синхронизация времени с сервером NTP Поддержка сетевых

протоколов Программное обеспечение NMS

Безопасность

Ненаблюдаемые зоны 5

Вход аудио 1 гнездо 3,5 мм

1920 x 1080, 1280 x 1024, 1280 x 720,1024 x 768,

Электронное письмо с приложением, сохранение файлов на FTP, сохранение

файлов на карте SD, активация выхода тревоги, HTTP-уведомление

Предтревожная запись: до 20 кадров изображения или 3 сек.

Послетревожная запись: до 20 кадров изображения или

HTTP, TCP/IP, IPv4/v6, UDP, HTTPS, Multicast, FTP, DHCP,

Пароль для доступа к камере и настройкам, HTTPS, IP-

Цветной режим: 0,2 лк / F 1,2

Черно-белый режим: 0,02 лк / F 1,2

Низкий /Высокий /Средний / Выкл.

800 x 600,720x576,640 x 480, 352x288

DDNS, NTP, RTSP, RTP, UPnP, SNMP, QoS,

2 мегапикселя

1/25 с ~ 1 с

Вкл. /Выкл.

9999 сек.

фильтрация, IEEE 802.1X

Выход аудио 1 гнездо 3,5 мм Вход тревоги 1, (нормально разомкнутый/нормально замкнутый) Выход тревоги Внешние порты Электропитание

Потребляемая мощность 5 Вт Рабочая температура -10°C ~ 50°C Габаритные размеры (мм) ∅ 149мм x 131 В Вес 0,9 кг

* Частота кадров для конкретных настроек камеры

1 электронное гальванически изолированное реле, 0,1A, 30В ~/ -

1 разъем RJ-45 сети Ethernet, 10/100 Mбит/с, 1 слот для карт microSD/SDHC

12В -/ 24 В ~/ PoE(IEEE 802.3af)

Page 8

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ВВЕДЕНИЕ

1.3. Габаритные размеры камеры

Page 9

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

1.4. Package contents

1.4. Комплект поставки

After you open the package make sure that the following elements are inside:

Распакуйте устройство, проверьте наличие следующих элементов:

 IP camera

 IP-камера;

 230 VAC / 12 VDC power supply

 упаковка с монтажными приспособлениями;

 Accessories bag

 краткая версия руководства пользователя;

 Short version of user’s manual

 CD-диск с руководством пользователя и программным обеспечением.

 CD containing manual and software

ВВЕДЕНИЕ

Если при транспортировке были повреждены какие-либо элементы, запакуйте их обратно в оригинальную упаковку и свяжитесь с поставщиком оборудования.

If any of this elements has been damaged during transport, pack all the elements back into the original box and contact your supplier for further assistance.

ВНИМАНИЕ! Если устройство было доставлено из помещения с более низкой температурой, необходимо

CAUTION!

подождать, пока оно не достигнет температуры воздуха того помещения, в котором оно If the device was brought from a location with lower temperature, please wait until it reaches the

находится. Запрещается включать устройство сразу после доставки из более холодного temperature of location it is currently in. Turning the device on immediately after bringing it

места, так как конденсированный пар может вызвать короткое замыкание и, как from a location with lower ambient temperature is forbidden, as the condensing water vapour

следствие, привести к выходу из строя устройства. may cause short-circuits and damage the device as a result.

Перед запуском устройства ознакомьтесь с описанием и функциями его конкретных Before starting the device familiarize yourself with the description and the role of particular

входов, выходов и элементов настройки. inputs, outputs and adjusting elements that the device is equipped with.

Page 10

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

2. ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ

2.1. Описание разъемов и средств управления

NVIP-2DN2001D-2P

1. Регулировка фокуса

2. Настройка масштабирования

3. Слот для карт памяти MicroSD

4. Порт Ethernet 100 Мб/с (разъем RJ-45)

5. Разъем для подачи питания

6. Вход/выход тревоги

7. Выход аудио

8. Вход аудио

Разъем питания 12 В постоянного тока 24 В переменного тока

+ 12 В 24 В(+)

Не подключен Заземление

─ - (Заземление) 24 В(-)

Page 11

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

2.2. Установка NVIP-2DN2001D-2P

Для установки камеры необходимо выполнить следующее:

 Открутите купол камеры.

 Открутите основание модуля камеры (винт “A”).

 Нажмите защелки “B” в направлении, указанном стрелкой и поднимите модуль

камеры вверх.

 Приложите основание камеры к стене/потолку.

 Используйте отверстия в основании камеры как шаблон, чтобы отметить точки, в которых

необходимо просверлить отверстия для винтов и кабелей (например, с помощью кернера).

 Просверлите 4 отверстия в точках, соответствующих расположению отверстий в

основании камеры.

 Просверлите отверстие для кабелей в месте установки.  Установите основание камеры с помощью винтов, входящих в комплект поставки.

 Установите модуль камеры на ее основание и закрутите винт “A”.

Для регулировки снимаемого плана необходимо выполнить следующее:

 Нажмите защелки “C” в направлении, указанном стрелкой и снимите крышку.

 Ослабьте вертикальные регулировочные винты (винты “D”).

 Установите камеру в необходимое положение как показано на рисунке ниже.

 Закрутите вертикальные регулировочные винты (винты “D”).

 Отрегулируйте масштабирование и фокус ослабив соответствующие блокирующие

винты “E”.

 Наденьте крышку на камеру.

 Наденьте купол на основание камеры и закрепите его с помощью винтов.

C B

Page 12

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

2.4. Запуск IP-камеры

Для включения IP-камеры NOVUS необходимо подключить Ethernet-кабель от камеры к сетевому коммутатору, поддерживающему технологию PoE (IEEE 802.3af).

Данный кабель также можно подключить напрямую к блоку питания, соответствующему по характеристикам техническим требованиям к электропитанию камеры.

После подключения электропитания загорится зеленый индикатор. Затем начнется процесс инициализации, который займет около 30 секунд. Далее можно подключаться к камере через веб-браузер.

После успешного подключения начнет моргать оранжевый индикатор с частотой пропорциональной количеству передаваемых данных. Далее также возможно подключение через веб-браузер. Если соединение не установлено (отключен сетевой кабель), зеленый и оранжевый индикаторы неактивны; постоянно горящий индикатор обозначает, что сетевое соединение установлено, но камера не получает и не передает никаких данных возможно из-за некорректных сетевых настроек ПК.

Для запуска и настройки IP-камеры рекомендуется непосредственное подключение к сетевому коммутатору, неподключенному к каким-либо другим устройствам. За более подробной информацией о параметрах сетевых настроек (IP-адрес, шлюз, маска сети и т.д.) обратитесь к вашему сетевому администратору.

 Подключение с помощью сетевого PoE-коммутатора

Компьютер

IP-камера

Сетевой PoE-коммутатор

Электропитание и

передача по сети

Передача по сети

 Подключение с помощью внешнего источника питания и сетевого коммутатора

IP-камера

Сетевой

коммутатор

Компьютер

Передача по сети

Page 13

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

 Подключение с помощью внешнего источника питания напрямую к компьютеру

IP-камера

Компьютер

Передача по сети - кросс-кабель

Информация:

Блок питания в комплект поставки не входит. Используйте блоки питания, отвечающие требованиям, указанным в руководстве пользователя.

Внимание: Для защиты от выбросов напряжения/разрядов молний рекомендуется использовать

устройства защиты от перенапряжений (например, NVS-110E/P). Повреждения, возникшие в результате выбросов напряжения, сервисному ремонту не подлежат.

2.5. Первоначальная настройка через веб-браузер

Настройки по умолчанию IP-камер серии NVIP-2…:

1. IP-адрес = 192.168.1.200

2. Маска сети - 255.255.255.0

3. Шлюз - 192.168.1.1

4. Имя пользователя - root

5. Пароль - pass Зная IP-адрес камеры необходимо установить соответствующий IP-адрес ПК, чтобы оба

устройства работали в одной подсети (например, для IP 192.168.1.1, соответствующий адрес камеры будет находиться в промежутке от 192.168.1.2 до 192.168.1.254, например, 192.168.1.60). Не допускается задавать один и тот же адрес для камеры и компьютера.

Задать сетевые параметры IP-камеры NOVUS (IP-адрес, порт, маска сети и т.д.) также можно самостоятельно или в режиме DHCP (в данном случае необходим DHCP-сервер в локальной сети) с помощью веб-браузера или программы NMS. При использовании DHCP-сервера во избежание изменения или потери IP-адреса в ходе работы устройства или сбоев в работе сети / DHCP-сервера проверьте срок аренды IP-адреса и его связь с MAC-адресом камеры. После изменения параметров сети необходимо использовать новый IP-адрес камеры.

После настройки сетевых параметров камера может быть подключена к локальной сети.

Page 14

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

3.1. Рекомендуемые характеристики ПК для подключения с помощью веб-браузера

Приведенные ниже требования относятся к соединению с IP-камерой и предусматривают плавное отображение изображения с разрешением 1920x1080 и скоростью 25 к/с.

1. Процессор Intel Pentium IV 3 ГГц и выше

2. Оперативная память мин. 512 Mб

3. Графическая карта (любая, поддерживающая отображение Direct 3D мин. 128 Mб оперативной памяти)

4. ОС Windows XP / VISTA

5. Direct X версия 9.0 и выше

6. Сетевая карта 10/100/1000 Mб/с

3.2. Подключение к IP-камере через Internet Explorer

Введите в адресной строке Internet Explorer IP-адрес камеры. Если IP-адрес верен, отобразится окно авторизации пользователя:

Пользователь по умолчанию - root, пароль по умолчанию - pass. В целях безопасности рекомендуется изменить имя пользователя и пароль по умолчанию. После входа в камеру веб-браузер загрузит приложение для отображения изображений с

камеры. В зависимости от текущих настроек безопасности Internet Explorer возможно необходимо будет разрешить использование ActiveX control. Для этого нажмите правой кнопкой мыши на сообщении, выберите "Установить Active X control" и нажмите “Установить”. Далее откроется программа установки дополнительного модуля NVIP Viewer и установит его на компьютер.

Page 15

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

Если программа не устанавливается, необходимо изменить настройки безопасности веббраузера IE. Для этого выберите: Инструменты > Настройки Интернет > вкладка «Безопасность» > Другой и:

 В поле “Загрузка неподписанных элементов управления ActiveX” выберите “Включить”

или “Предлагать”

 В поле “Запуск и поведение сценариев элементов управления ActiveX controls, не

помеченных как безопасные для использования - выберите “Включить” или “Предлагать”

Также возможно добавить IP-адрес камеры в “доверенную зону” и установить для него низший уровень безопасности.

Кроме этого, при работе в ОС Windows Vista/7 приложение ActiveX может блокироваться «Защитником Windows” или компонентом «Контроль учетных записей пользователя». В данном случае необходимо

разрешить использование данного приложения или отключить данные функции.

Page 16

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

3.3. Подключение к IP-камере через другие браузеры (Chrome, Mozilla Firefox, Safari)

К камере также возможно подключиться с помощью Mozilla Firefox, но данный браузер предоставляет неполный доступ ко всем функциональным возможностям камеры, поэтому рекомендуется использовать браузер Internet Explorer.

Процесс первого запуска IP-камеры в данном браузере очень схож с запуском в браузере IE. После ввода правильного IP-адреса необходимо ввести правильное имя пользователя и пароль. Пользователем по умолчанию является root, пароль - pass.

После этого отобразится пустой экран. Далее необходимо установить недостающий плагин Quick Time с сайта:

http://www.apple.com/quicktime/download/

Page 17

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

После загрузки и запуска программы отобразится окно установки конкретных элементов. После правильной установки изображения с камеры должны стать видимыми.

Page 18

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4. WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.1. Отображение изображений в режиме реального времени

1. Основные вкладки Главная (Home) — страница просмотра в режиме реального времени Система (System) — настройки камеры (IP, запись, отправка тревожных сообщений,

детекция движения) Потоковая передача (Streaming) — настройки потоковой передачи аудио и видеоданных Камера (Camera) — настройки изображения Выход (Logout)

2. Выбор языка.

3. Выбор потока видео.

4. Настройки ActiveX для отображения видео в режиме реального времени.

- Режим отображения в веб-браузере

- Просмотр в полноэкранном режиме

- Микрофон - включение звука, поступающего с микрофона

- Динамик - включение звука, передаваемого на камеру

Page 19

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

- Снимок - сохранение текущего кадра в формате JPEG

- Кнопка “Пауза/Воспроизведение” видеопотока

- Кнопка “Веб-запись” в формате AVI

5. Информация о потоке видео

Нажмите правой кнопкой мыши на экране в режиме просмотра в реальном времени для отображения дополнительной информации о параметрах передаваемых в настоящий момент видео и аудио данных.

Page 20

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2. Настройка камеры

Нажмите кнопку «Система», чтобы перевести веб-страницу в режим настройки. Слева располагается список параметров камеры.

4.2.1. Безопасность

 Пользователь

На вкладке производится настройка параметров пользователя, добавление новых пользователей и удаление существующих.

 HTTPS

На вкладке производится настройка безопасного HTTPS-соединения.

Page 21

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

 IP-фильтр

На вкладке создаются списки доступа.

После создания списка пользователь может разрешить или запретить работу с перечисленными IP-адресами.

 IEE 802.1X

Вкладка аутентификации. Стандарт IEE 802.1X поддерживает идентификацию служб и опциональное межконцевое шифрование в локальном LAN-сегменте.

Page 22

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.2. Сеть

 Основные

Вкладка настройки параметров IP и порта камеры.

“Получить IP-адрес автоматически/ Использовать фиксированный IP-адрес” — выбор DHCPсервера или установка IP-адреса и других параметров вручную, например, PPPoE-соединения.

“Дополнительно — Порты” - выбор портов для различных сетевых протоколов.

Информация:

Для правильной работы IP-камеры необходимы правильные настройки IP-адреса и маски подсети. Настройка шлюзов и DNS-серверов необходима при использовании камеры за пределами локальной сети.

Внимание: Запрещается устанавливать один и тот же порт для разных сетевых протоколов.

Page 23

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

 QoS

Вкладка с настройками QoS видео, звуковых данных и управления.

 SNMP

Вкладка с настройками SNMP.

 UPnP

Вкладка с настройками UPnP.

• UPnP - включение и отключение функций доступа камеры в сетевом окружении (для ОС Windows XP/Vista)

• “Переадресация UPnP” - переадресация UPnP через сетевой маршрутизатор.

Page 24

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.3. DDNS

“Настройка DDNS” - включение сервера DDNS, определяющего местоположение устройства в Интернете ссылаясь на зарегистрированный домен. Используется преимущественно когда IPкамера имеет меняющийся IP-адрес.

Для правильной регистрации службы введите на DDNS-сервере имя хоста, имя пользователя и пароль. Кроме того, установите частоту обновления сетевого IP-адреса. В окне “Состояние” отображается информация о текущем состоянии DDNS и адресов, хранящихся на сервере.

4.2.4. Почта

Вкладка настройки почты. Пользователь может указать до двух учетных почтовых записей, которые будут использоваться в меню “Повреждение камеры”, “Приложение”, “Детекция движения”.

Page 25

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.5. FTP

Вкладка настройки FTP. Пользователь может указать до двух учетных записей ftp, которые будут использоваться в меню “Повреждение камеры”, “Приложение”, “Детекция движения”.

4.2.6. HTTP

Вкладка настройки параметров HTTP-сообщений. Пользователь может указать до двух учетных записей http.

Page 26

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.7. Приложение

Настройка параметров входов и выходов тревоги.

 Переключатель сигнализации - включение / отключение входа тревоги.  Тип сигнализации - выбор исходного состояния входа тревоги.  Выход тревоги - выбор активного состояния выхода тревоги.  Активированный выход — реакция системы (активация выхода тревоги или передача

снимка по электронной почте или FTP) на срабатывание сигнализации:

 активация выхода тревоги;  активация «ночного» режима;  отправка сообщения по электронной почте с приложением (изображение в формате

*.jpeg);

 отправка файла на сервер FTP (изображение в формате *.jpeg);  отправка HTTP-уведомления;  запись на карту SD (видеофайл в формате *.avi).

 В разделе “Имя файла” пользователь задает имена файлов и другие настройки.

Примечание:

Отправка изображений на с е р в е р F T P и п о э л е кт р он н о й по чт е возможна только если в ы б р а н а о п ц и я “Потоковая передача в MJPEG”.

Внимание: Из-за ограни че нн ой

производительности IPкамеры запрещает ся активировать несколько действий одновременно. При одновр ем енн ой п е ре д а ч е б о ль ши х объемов информации возможна потеря кадров.

Page 27

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.8. Детекция движения

“Детекция движения” - определение десяти зон детекции движения. Глобально, для всех областей задается один уровень чувствительности. Выбрав конкретную область пользователь может указать уровень чувствительности и другие параметры детекции движения нажав кнопку “Сохранить”.

 Настройка детекции движения:

 Выборка пиксельного интервала — интервал между сменой пикселей

 Уровень детекции — синяя строка в окне “Движение”

 Уровень чувствительности — красная строка в окне “Движение”

 Интервал времени — время между последовательными проверками движения.

 В разделе “Активируемое действие” пользователь указывает каким образом система должна

отреагировать на детекцию движения. Настройки идентичны настройкам на вкладке “Приложение”.

 В разделе “Имя файла” пользователь задает имена файлов и другие настройки.

Примечание:

Для надлежащей детекции движения размер объекта, который должен быть зафиксирован, должен составлять около 5-10% всего экрана. Если необходимо покрыть большую территорию, рекомендуется использовать несколько зон детекции меньшего размера.

Page 28

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.9. Повреждение камеры

В разделе “Тревога при попытках повреждения камеры” задаются ответные действия системы на манипуляции, производимые с камерой. Активируемые настройки аналогичны настройкам на вкладке “Приложение”.

4.2.10. Управление запоминающими устройствами

Управление записями, хранящимися на карте памяти SD, форматирование карты памяти, загрузка и удаление видеозаписей.

Page 29

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.11. Запись

Управление расписанием записи.

Примечание:

Данная функцию следует рассматривать в качестве дополнительной, она не заменяет запись на жесткий диск компьютера (например, NMS). Из-за ограничений в производительности не рекомендуется осуществлять запись потока со скоростью более 1 Мб/с на карту SD. Записи разбиваются на отдельные файлы стандартного размера и разделяются между собой несколькими секундами.

4.2.12. Расположение файлов

В меню задается месторасположение моментальных снимков и записываемых видеоданных.

4.2.13. Настройка диафрагмы

Управление настройками диафрагмы. Следуйте инструкциям на экране.

Page 30

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.14. Просмотр журнала событий

Меню, содержащее записи о входе в систему с указанием IP-адрес вошедшего пользователя.

4.2.15. Просмотр информации о пользователе

Меню просмотра списка паролей пользователей.

4.2.16. Просмотр настроек

В данном меню пользователь может изменять пользовательские настройки, добавлять новые и удалять существующие.

Page 31

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.2.17. Настройки по умолчанию

В данном меню пользователь может восстанавливать настройки по умолчанию или перезагружать систему. При восстановлении настроек все настройки, включая сетевые, будут потеряны.

 Настройки по умолчанию” - нажмите кнопку “Установить настройки по умолчанию” для

восстановления заводских настроек.

 “Перезагрузка системы” - нажмите кнопку “Перезагрузка” для перезапуска камеры.

4.2.18. Версия программного обеспечения

В данном меню пользователь может просматривать версию программного обеспечения камеры.

4.2.19. Обновление программного обеспечения

В данном меню пользователь может обновлять программное обеспечение камеры.

Внимание: Перед обновлением программного обеспечения свяжитесь с поставщиком оборудования.

Внимание: Необходимо закрыть все программы и работать в браузере Internet Explorer только с

одной камерой в данный момент времени. Прекращение подачи электропитания или выключение устройства во время обновления программного обеспечения приведет к повреждению камеры и необходимости сервисного ремонта.

Для онлайн обновления программных средств нажмите кнопку “Обзор” и выберите новый программный файл (с расширением .bin). Затем выберите тип файла (в соответствии с названием программного файла) и следуйте инструкциям на экране.

Примечание:

Пользователь должен соблюдать инструкции, появляющиеся на экране. После обновления программного обеспечения пользователь должен переустановить NVIP Viewer и очистить кэш-память веб-браузера.

4.2.20. Техническое обслуживание

Меню позволяет экспортировать настройки непосредственно на компьютер, или производить обновление на базе ранее сохраненных настроек.

Page 32

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.3. Потоковая передача данных

4.3.1. Формат видео

Камера поддерживает возможность работы с двумя видеопотоками, настраиваемых и запускаемых индивидуально.

 В поле “Разрешение видео” указывается формат потока.

В таблице ниже представлены параметры максимального разрешения и частоты кадров:

Поток 1 (PAL) Поток 2 (PAL) Поток 1 (NTSC) Поток 2 (NTSC)

H.264

MJPEG

MJPEG 1920x1080/25 к/с -- 1920x1080/30 к/с --

H.264

1920x1080/25 к/с 720x576/25 к/с 1920x1080/30 к/с 720x480/30 к/с 1920x1080/13 к/с 1920x1080/13 к/с 1920x1080/15 к/с 1920x1080/15 к/с

1280x720/25 к/с 1280x720/25 к/с 1280x720/30 к/с 1280x720/30 к/с

1920x1080/25 к/с 720x576/25 к/с 1920x1080/30 к/с 720x480/30 к/с 1920x1080/13 к/с 1920x1080/13 к/с 1920x1080/15 к/с 1920x1080/15 к/с

1280x720/25 к/с 1280x720/25 к/с 1280x720/30 к/с 1280x720/30 к/с

H.264 1920x1080/25 к/с -- 1920x1080/30 к/с --

 “Поддержка BNC”: информация о дополнительном аналоговом видеовыходе BNC.

 “Настройка наложения текста”: добавление текста на видеопоток, например, дата, время,

текстовые строки

 “Тип вращения видео”: вращение видеоизображения (90, 180, горизонтальное, зеркальное)

 “GOV-настройки” - индивидуальная настройка параметра GOV для каждого потока.

Page 33

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.3.2. Компрессия видео

Меню настройки параметров компрессии видео потоков в формате H.264 и MJPEG.

 “Q-фактор MJPEG”: настройка качества

потока MJPEG

 “Компрессия H.264-1”: настройка качества

первого потока H.264

 “Компрессия H.264-2”: настройка качества

второго потока H.264

Если режим CBR не настроен, камера будет работать в режиме HVBR. В данном случае в поле “Битрейт в H264” будет отображаться максимальный битрейт в режиме VBR.

4.3.3. Видеопротокол OCX

В данном меню пользователь задает параметры видеопотока, передаваемого через веб-браузер.

Page 34

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.3.3. Частота кадров видео

Камера поддерживает возможность работы с двумя видеопотоками, настраиваемых и запускаемых индивидуально.

4.3.4. Ненаблюдаемые зоны

“Ненаблюдаемые зоны” — включение пяти независимых ненаблюдаемых зон.

Для активации конкретной зоны вы берите соотв ет ст в ую щу ю кнопку и удерживая правую кнопку мыши выделите нужную область. Для удаления ранее вы дел ен н ой зон ы на жми те соответствующую кнопку. После внесения изменений подтвердите

их нажатием кнопки “Сохранить”.

4.3.5. Аудио

Камеры поддерживают двустороннюю передачу звука. В меню производится включение/ отключение аудиовхода или микрофона, установленного в камере и возможность последующего воспроизведения звука через веб-браузер или видеопоток. Нажмите кнопку “Динамик”, расположенную на вкладке просмотра в режиме реального времени, чтобы включить передачу звука из веб-браузера на камеру.

Page 35

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ

4.4. Камера “Настройки изображений камеры” - меню настройки параметров изображения:

 Настройка экспозиции — автоматическая с приоритетом диафрагмы, автоматическая с

приоритетом скорости затвора или с фиксированным затвором.

 Баланс белого — автоматический (AWB), ATW, вручную

 Настройка изображения — яркость, резкость, контрастность, насыщенность, оттенок

 Засветка фона (BLC) — компенсация засветки фона

 Цифровое масштабирование

 IR-функция — автоматическая, вкл., выкл., интеллектуальная

 Функция широкого динамического диапазона (WDR) — выкл., низкий, средний, высокий

 Подавление шумов — SPQ, 3DNR или сочетание SPQ+3DNR

 Телевизионная система — PAL или NTSC

Page 36

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

5.1. Подключение электропитания к камере

Электропитание камеры производится через сетевой разъем RJ45. включения IP-камеры NOVUS необходимо подключить Ethernet-кабель от камеры к сетевому коммутатору, поддерживающему технологию PoE (IEEE 802.3af). Также можно использовать инжектор питания, совместимый со стандартом IEEE 802.3af.

Информация:

Внимание:

Для защиты от выбросов напряжения/разрядов молний рекомендуется использовать устройства защиты от перенапряжений (например, NVS-110E/P). Повреждения, возникшие в результате выбросов напряжения, сервисному ремонту не подлежат.

5.2. Подключение входов/выходов тревоги

 Описание разъемов входов/выходов тревоги представлено в таблице ниже:

Кабель Описание Цвет

Вход тревоги + ALM_IN + Зеленый

Вход тревоги- ALM_IN - Синий

Выход тревоги + ALM_OUT + Оранжевый

Выход тревоги - ALM_OUT - Желтый

 Состояние входных и выходных разъемов:

Нормальное состояние

5 В -

Вход тревоги

Активное состояние

Нормальное состояние

Не подключен (R=∞)

0 В I<0,2 мA

Выход тревоги

Активное состояние

Подключен (R=30Ω)

 Соединения входов тревоги

0,1 A, 30 В -/~

Вход

тревоги+

Ключ/датчик

IP-камера

Вход

тревоги-

Page 37

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

 Электрические соединении выходов тревоги

5.3. Установка карты памяти SD

Камера поддерживает установку SD и SDHC емкостью до 16 Гб. Для правильной установки карты необходимо выполнить следующее:

IP-камера

Выход +

Выход -

Индикатор

Питание

индикатора

 отформатируйте карту на ПК в файловой системе FAT32;

 выключите камеру;

 вставьте SD-карту в слот, расположенный в

задней части камеры, как показано на рисунке:

 включите камеру;

 проверьте SD-карту, проверив ее емкость на

вкладке Управление запоминающими устройствами.

Page 38

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

6. ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ

Настройки по умолчанию в IP-камерах NOVUS восстанавливаются с помощью:

 программного обеспечения (уровень веб-браузера): сброс настроек камеры;

 аппаратных средств (с помощью кнопки сброса параметров): восстановление заводских

настроек по умолчанию.

6.1. Программное восстановление настроек по умолчанию

Функция программного восстановления настроек по умолчанию восстанавливает настройки по умолчанию IP-камеры, за исключением сетевых настроек. После камера перезагружается, процесс занимает около минуты. Функция восстановления параметров по умолчанию описана в разделе Настройка > вкладка Настройки по умолчанию.

6.2. Аппаратное восстановление настроек по умолчанию IP-камеры

Для восстановления настроек по умолчанию камеры необходимо выполнить следующее:

 нажмите кнопку сброса и удерживайте ее в течение 10 секунд;

 отпустите кнопку;

 войдите в систему спустя приблизительно 1 минуту используя IP-адрес по умолчанию

(http://192.168.1.200), имя пользователя (root) и пароль по умолчанию (pass).

Page 39

NVIP-2DN2001D-2P Руководство пользователя, версия 1.0

Page 40

AAT Holding sp. z o.o., ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa, Polska

tel.: 22 546 07 00, faks: 22 546 07 59

www.novuscctv.com

2012-01-24 AN