NOVEX NMG-1600 User Manual [ru]

Мясорубка электрическая

р р

ерс

разного

ра

ас

резиновые но

3 м

NMG–1600

Функциональные особенности:

функция реверса

световой индикато

цельнолитая головка мясорубки

и дисковые решетки с отв

асадка для приготовления домашних колбас

насадка “к

пл

тиковый лоток

евро-вилка с заземлением, длина шнура 1,

питание 230 В, 50 Гц

номинальная мо

мощность при блокировке мотора 1300 В

ббе”

жки для предотвращения скольжения

абот

ность 600 В

тиями

диамет

MNG-1600.indd 1MNG-1600.indd 1 24.01.2007 12:28:2024.01.2007 12:28:20

люб

збежа

ораже

ере

от се

оре

Уважаемый покупатель!

бка

сложное электротехническое

опас

хлеба.

розе

толкате

Общ

Устрой

Использование таймера

Меры предосторожности

лагодарим Вас за приобретение электрической ясорубки NOVEX NMG–1600 (далее — мясорубки) и адеемся, что она послужит Вам многие годы!

Содержание

истка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

еры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

арантийные обязательства

ство

ясорубки . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

змельчение мяса

Приготовление колбас . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование насадки «куббе» . . . . . . . . . .

ецепт приготовления Куббе оветы по экплуатации

сновные технические характеристики. . . . . . .

омплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Чистка и уход

Чтобы удалить остатки продуктов после использо-

вания нужно пропустить через мясорубку кусочек

Перед чисткой выключите изделие и вытащите

шнур питания изделия из

Нажмите кнопку фиксатора головки мясорубки и

поверните головку по часовой стрелке. Снимите

ль и лоток.

Отверните гайку головки мясорубки и извлеките

все детали головки. Не используйте посудомоеч ную машину для мытья деталей мясорубки

Вымойте все детали, находившиеся в

контакте с продуктами в теплой воде с мылом.

ЕЛАЙТЕ ЭТО СРАЗУ ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЯСОРУБКИ.

Промойте детали чистой теплой водой и

СРАЗУ ЖЕ высушите

Рекомендуется смазать нож и использованные

ешетки небольшим количеством растительного

масла.

ВНИМАНИЕ

Мясору

— стройство. Соблюдайте правила без ости при эксплуатации данного изделия

тки

нимательно прочтите инструкцию и ознакомьтесь ллюстрациями

Сохраните инструкцию для дальнейшего пользова-

Убедитесь, что напряжение в электрической сети соответств

указанному на корпусе.

Используйте только насадки, рекомендованные и

данные производителем. При использовании

асадок сторонних производителей, вы лишаетесь

е пользуйтесь устройством с поврежденным

сетевым шнуром или сетевой вилкой , а так же при

случае повреждения шнура питания его

замену должен осуществлять производитель или

едставитель ближайшего сервис-центра.

ясорубки, соприкасающиеся во время ее работы

с продуктами, необходимо тщательно промыть.

Сразу же после эксплаутации отключайте изделие

Во время работы устройства запрещается

роталкивать продуты пальцами, другими остронними предметами. Для этой цели спользуйте только толкатель, входящий в

мплект.

ерегите устройство от детей.

е оставляйте изделие без присмотра .

еред разборкой выньте сетевую вилку из розетки

еред разборкой дождитесь полной остановки вижущихся деталей устройства.

е погружайте блок электродвигателя в воду или ругие жидкости, не мойте его под краном. Для его

истки воспользуйтесь влажной тряпкой.

С помощью мясорубки не пытайтесь измельчать

ти,

ремя непрерывной работы мясорубки не должно ревышать 15 минут. После непрерывного спользования мясорубки в течение 15

инут, выключите ее, и следующее включение

существите через несколько минут.

ет рабочему напряжению устройства,

нти

ых других повреждениях

ния п

д первым примением се компоненты

ти.

хи и другие твердые предметы.

ния электрическим током,

Мясорубка

MNG-1600.indd 2MNG-1600.indd 2 24.01.2007 12:28:4324.01.2007 12:28:43

и хр

или к

пор

Общие сведения

роэнер

4. В

с мо

оро

Толкатель

Лото

ек

соруб

5.Бло

ерса

бас

Светово

ди-

ор

«куббе»

е-

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение требований эксплуата

ии

анения может привести к преждевре-

менному выходу мясорубки из строя

ажению Вас электрическим током

Общие сведения

анное устройство оснащено системой терморегу лирования. В случае перегрева устройства она пол ностью прекращает подачу элект

гии.

сли во время работы мясорубка внезапно остано вилась

1. Нажав кнопку включения/выключения питания, тключите устройство.

. Выньте сетевую вилку из розетки

3. В течение 60 минут дайте мясорубке остыть

ставьте сетевую вилку в розетку.

. Вновь включите устройство, нажав кнопку

ключения/выключения питани

сли система терморегулирования срабатывает

очень часто, то вам следует обратиться в ближайший

вторизованный сервис

осле того, как вы подключите устройство к сети,

ажжется световой индикатор.

Устройство мясорубки

Гарантийные обязательства

рок гарантии составляет первые мента продажи изделия потребителю. При использовании мясорубки в личных бытовых це-

ях и соблюдении мер безопасности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок служ бы мясорубки составляет 3 года с даты выпуска. В течение этого срока эксплуатация мясорубки не представляет опасности для жизни, зд щества владельца, а также для окружающей среды. Возможность дальнейшей безопасной эксплуатации мясорубки определяется сотрудниками ближайшей сервисной службы по обращению владельца

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

о избежание опасных ситуаций никогда не подключайте данное устройство к таймерам автоматического вк лючения / отклю-

ения электроприборов

месяце

вья и иму-

Корпус голов

ясорубки

нопка фиксато-

головки мя

ки

к электро-

двигателя

нопка вк лю-

ия / выключе ия питани

7.нопка вклю чения

й и

исковая

етка для мел

ой рубк

искова решетка для средней рубк

Кресто ный нож

13Решетка для

крупной рубки

Гайка голов мясорубк

азделитель

ная н асадк

16Насадка для

приготовлени кол

асадк

18онусовид

насадка

раз-

MNG-1600.indd 3MNG-1600.indd 3 24.01.2007 12:28:4424.01.2007 12:28:44

+ 5 hidden pages