NOVEX NL-32S701, NL-26S701 User Manual [ru]

Жидкокристаллический телевизор

NL26S701 NL32S701

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мультисистемный

жидкокристаллический телевизор

NL26S701 NL32S701

Функциональные особенности:

Высококонтрастная ЖК панель

Разрешение: 1366 х 768

Малое время отклика

Меню на русском языке

5 режимов настройки изображения

8 режимов настройки звука

Sleepтаймер

Выход на наушники

Стерео аудиовыход

Телетекст

2 интерфейса HDMI

2 разъема SCART

Компонентный видеовход (YPbPr)

2 композитных видеовхода (CVBS)

VGA вход

PCаудиовход

Разрешение: 1366 х 768 Время отклика: 6.5 мс Меню на русском языке 5 режимов настройки изображения 8 режимов настройки звука Телетекст Видеовходы: 2 х HDMI, 2 х SCART, компонентный (YPbPr), два композитных (CVBS), VGA Выход на наушники Стерео аудиовыход PC  аудиовход

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во избежание вреда здоровью следуйте описанным ниже мерам предосторожности при установке, использовании, обслуживании, а также поддержании в сохранном состоянии данного изделия. Перед эксплуатацией данного изделия полностью ознакомьтесь с содержанием данного руководства, а также сохраните его для последующего пользования изделием.

Данный символ предназначается для предупреждения пользователя о возможности поражения

электрическим током. Разборка данного изделия мо-

жет осуществляться только специалистами сервисных служб.

Данный символ предназначается для предупреждения пользователя о том, что в руководстве содержится важная информация по эксплуатации и поддержании в сохранном состоянии данного изделия.

Во избежание возможности пожара или поражения электрическим током не подвергайте данное изделие воздействию дождя

или влаги.

▪ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫ-

ВАЙТЕ КОРПУС И НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ▪ ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ ОБСЛУЖИВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ▪ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТАМИ

СЕРВИСНЫХ СЛУЖБ.

Осуществление установок, настроек или каких-либо относящихся к данному изделию действий, отличающихся от описанных в данном руководстве, может привести к вредному воздействию излучения.

Данный значок уведомляет о необходимости мер предосторожности.

Данный значок уведомляет о действиях, которые запрещается осуществлять.

Данный значок уведомляет о действиях, которые необходимо осуществить.

▪ Не помещайте данное изделие на неровные или неустойчивые тележки,

подставки, столы, полки и т.п., что может привести к его падению и вызвать тяжелые травмы у людей и значительную порчу самого изделия.

▪ Не нарушайте целостность вилки трехжильного шнура питания с зазем-

лением. Заземляющий контакт трезубой вилки является её необходимой деталью и его отсутствие увеличивает возможность порчи изделия.

▪ Если у вас не получается вставить вилку

в сетевую розетку, обратитесь к

электрику для установки сетевой розетки с заземлением.

▪ Всегда используйте для данного изделия тип источника питания, указан-

ный сзади на информационной этикетке для данной модели.

▪ Не допускайте перегрузки в сетевых розетках или удлинителях.

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Меры предосторожности

▪ С осторожностью обращайтесь со шнуром питания. Не помещайте на него каких-

либо тяжелых предметов. ▪ Не вытягивайте шнур питания. Не прикасайтеськ шнуру питания влажной рукой. ▪ Не прикасайтесь к шнуру питания и антенному кабелюво время грозы. ▪ В случае если вы не планируете пользоваться изделием в течение длительного вре-

мени, отсоедините вилкушнура питания от сетевойрозетки. ▪ Не размещайте ине эксплуатируйте данное изделиеоколо воды. ▪ Не подвергайте данное изделие воздействию каких-либо жидкостей, дождя или

влаги; при их попадании внутрь изделия обратитесь всервиснуюслужбу. ▪ Не подвергайте данное изделие воздействию экстремальных температур или пря-

мых солнечныхлучей, таккакэто может привести к перегреву и порче изделия. ▪ Не размещайте данное изделие рядом с какими-либо тепловыми источниками, та-

кими как: отопительные батареи, обогреватели, плиты или какие-либо иные нагре-

вательные приборы. ▪ Не производите самостоятельно обслуживание данного изделия. ▪ Открытие или удаление крышки корпуса изделия может привести к поражению вы-

соким напряжением или иным вредным воздействием, а также сделать недействи-

тельной гарантию на изделие. Для осуществления обслуживания обратитесь в сер-

висную службу. ▪ Не помещайте и нероняйте каких-либо предметов на изделие. ▪ Не помещайте какие-либо предметы в вентиляционные отверстия изделия. Метал-

лические или воспламеняющиеся предметы в вентиляционных отверстиях могут

привести к пожару илипоражению электрическим током. ▪ Не помещайте данное изделие на неровные или неустойчивые тележки, подставки,

столы, полки и т.п., что может привести к его падению и вызвать тяжелые травмы у

людейи значительную порчусамого изделия. Помещайте изделие толькона полили

на плоскую устойчивую поверхность, достаточно прочную, для того чтобы выдер-

жать весизделия. ▪ Вентиляционные отверстия изделия должны оставаться свободными. Вокруг изде-

лия должно оставаться свободное пространство. Не размещайте данное изделие на

кровати, диване, ковре или поверхности каких-либо иных подобных предметов;

слишком близко от гардин, занавесок, стен; внутри книжного шкафа, секретера или

каких-либо иных подобных предметов, чтоможет затруднить вентиляцию изделия. ▪ Отключайте данноеизделиеотисточникапитания во времягрозыа также,есливы не

планируете использовать изделие в течение длительного времени. ▪ Любое обслуживание данного изделия должно осуществляться сервисной службой.

Обратитесь в сервисную службув случае какой-либо порчи изделия, например: пов-

реждения шнурапитанияилиего вилки; попаданияжидкости или каких-либо пред-

метов внутрь изделия; в случае, если изделие подверглось воздействию дождя или

влаги, или работаетс неполадками, или подверглосьпадению.

▪ Обязательно отсоедините шнур питания от сетевой розетки, перед тем как

произвести очистку изделия. ▪ Производите очистку изделия только с помощью мягкой сухой ткани, не

пользуйтесь для этой цели жидкими или аэрозольными чистящими средс-

твами.

▪ Используйте только аксессуары и приспособления, рекомендованные про-

изводителем.

Меры предосторожности

В том случае если к изделию подключена внешняя антенна, следуйте описанным

ниже мерам предосторожности:

▪ Не размещайте внешнюю антенну в местах возможного контакта с линией электропередачи или каким-либо иным силовым проводом. ▪ При установке внешней антенны необходимо предпринять любые меры во избежание контакта с линией электропередачи, так как непосредствен

ный контакт может привести к смертельному исходу.

ПРИМЕР ЗАЗЕМЛЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ

Отводящий провод антенны

Разрядник антенны

Заземляющие зажимы

Заземляющие проводники

Заземляющие зажимы

Электрооборудование

Система заземления

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Меры предосторожности при подключении антенны

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Важные меры предосторожности ...................................................................2

Меры предосторожности при подключении антенны.....................................4

ОБЗОР ЖК-ТЕЛЕВИЗОРА

Основные характеристики ..............................................................................6

Комплектация .................................................................................................7

Установка ЖК-телевизора ...............................................................................8

Внешний вид ЖК-телевизора ........................................................................11

Внешний вид пульта дистанционного управления .......................................14

УСТАНОВКА ЖК-ТЕЛЕВИЗОРА

Подключение телевизионного кабеля или антенны .....................................15

Подключениевидеомагнитофона ..................................................................20

Подключение видеокамеры или игровой приставки ....................................21

Подключение DVD-проигрывателя ...............................................................22

Подключение цифровой приставки кабельного телевидения или цифрового

спутникового ресивера ....................................................................................24

Подключение аудио- видеооборудования с помощью

HDMI-соединения .........................................................................................25

Подключение аудио- видеооборудования с помощью

DVI-соединения ............................................................................................26

Подключение аудио- видеооборудования с помощью

SCART-соединения .......................................................................................27

Подключение компьютера ............................................................................28

Подключение аудиоресивера .......................................................................29

ОПЦИИ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРА

Опция «Картинкав картинке» ..........................................................................30

Опция «Широкоформатныйэкран » .................................................................32

Опция «Телетекст» .........................................................................................33

Меню настроек ..............................................................................................34

Раздел меню «Изображение» .........................................................................36

Разделменю «Звук» .........................................................................................38

Раздел меню «Настройки» .............................................................................39

Дополнительное меню «Родительский контроль» ..........................................40

Раздел меню «ТВ» ...........................................................................................41

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ................................................................43

РЕЖИМЫ ЭКРАНА ..............................................................................................44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .....................................................................45

Оглавление

Основные характеристики

Аудио- и видеоразъемы для подключения внешнего оборудования ▪ Два набора композитных входных аудио- видеоразъемов ▪ Два входных SCART-разъема ▪ Набор компонентных входных видеоразъемов ▪ Входной VGA- аудиоразъем ▪ Два входных HDMI- аудиоразъема ▪ Набор выходных аудиоразъемов (Лев./Прав.) ▪ Разъем для наушников

High De? nition Multimedia Interface (HDMI)

▪ HDMI представляет собой небольшой удобный в использовании тип соединения,

который поддерживает передачу до 5Гб/с комбинированного аудио- видеосигнала с помощью одного кабеля. Данная система позволяет избежать дороговизны, сложности и неудобств соединения с помощью многих проводов, используемого в современных аудио- видеосистемах.

Компонентные HDTV-видеовходы ▪ Обеспечивают наилучшеекачество видеоизображения при подключении DVD(480p)

и цифровых телеприставок (HD1080i, 720p).

Цифровое 3D понижение шумов ▪ Данная функция позволяет достичь лучшего качества изображения посредством

цифрового понижения шумов.

Распознавание режима «Кино» ▪ Данная функция позволяет автоматически распознавать передачу кинопрограмм

и регулировать параметры развертки, с тем чтобы обеспечить более естественный и четкий вид движущегося изображения.

PIP-функция ▪ PIP/POP-функция позволяет одновременно просматривать видеоизображение от

двух источников, таких как: телевизор, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель и т.п. При этом воспроизводится звук только от одного источника; вы можете выбрать воспроизводимый источник звука.

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Обзор ЖКтелевизора

Комплектация

Удостоверьтесь, что комплект включает в себя все перечисленные наименования.

Данных наименований достаточно для установки и эксплуатации приобретенного вами изделия в основной комплектации.

Удостоверьтесь, что комплект включает в себя все перечисленные наименования. В случае отсутствия каких-либо комплектующих обращайтесь, пожалуйста, по месту покупки.

ЖК-телевизор

Пульт дистанционного управления с двумя батареями AAA-типа

Видеошнур

Шнур питания

Аудиошнур

Шнур питания может отличаться от указанного на рисунке в зависимости от типа используемых в вашей стране источников питания.

Гарантийный талон

Инструкция по эксплуатации

Подставка, отвертка, 4 шурупа

Обзор ЖКтелевизора

Установка телевизора на подставку

Откройте коробку, удостоверьтесь что в коробке присутствуют все предметы комплекта:

Подставка Отвертка

и 4 шурупа

Положите ЖК-телевизор экраном на ровную устойчивую поверхность, покрытую мягкой тканью.

Установка ЖК-телевизора

ЖК-телевизор

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Обзор ЖКтелевизора

Прикрепите с помощьючетырех шурупов подставку к задней панели телевизора. Затяните шурупы с помощью отвертки.

В том случае если вы планируете установить приобретенный вами телевизор на стену, а не на подставку, обратитесь к инструкции, прилагаемой к набору для настенного монтажа (не входит в комплект).

смонтированный телевизор

Обзор ЖКтелевизора

Используйте антенный кабель для подключения VHF/UHF-сигнала посредством разъема антенного кабеля ЖК-телевизора (см. стр. 15-19).

Подсоедините шнур питания к задней панели телевизора и вставьте вилку шнура в сетевую розетку.

Вставьте в пульт дистанционного управления две батареи, входящие в комплект.

Не используйте щелочные чистящие средства (чистящие средства для фарфора, нержавеющей стали, туалета или плит) для очистки пульта дистанционного управления, так как это может привести к порче изделия.

Подсоедините дополнительное внешнее аудио- видеооборудование

(см. стр. 20-29).

Скользящим движением откройте заднюю крышку отсека для батарей, нажав на защелку.

Этап 1

Вставьте две батареи размера ААА, в соответствии с полярностью, указанной внутри отсека для батарей. Закройте крышку отсека для батарей скользящим движением.

Этап 2

Установка телевизора на подставку

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Обзор ЖКтелевизора

Передняя и правая боковая панели

LED

VOLUME

CHANNEL

INPUT

VIDEO 1IN

VIDEO

AUDIO

EARPHONE

VIDEO 1 IN

питания

Регулировка увеличения или уменьшения громкости. Выбор раздела главного меню и изменение значения опции в режиме настроек.

Громкость ▲▼

▲▼

Поиск каналов по возрастающей или по убывающей. Выбор пункта раздела меню в режиме настроек.

Включение или выключение отображения меню настроек (однократное или повторное нажатие).

Выбор между различными типами входящего сигнала

Нажатием на данную кнопку вы можете включить телевизор или перевести его в режим ожидания (однократное или повторное нажатие).

Подсоединяйте к выходным видеои аудиоразъемам внешнего видеооборудования.

Подсоединяйте к наушникам для индивидуального прослушивания.

Внешний вид ЖК-телевизора

Канал ▲▼

Меню

Ввод

Входной ВИДЕО1-разъем

Наушники

Индикатор

Голубое свечение индикатора питаниясвидетельствуето том,что телевизор находится вовключенномсостоянии.

Инфракрасный сенсор

Обзор ЖКтелевизора

Задняя панель

Используется для подсоединения к композитным выходным видео- и аудиоразъемам (Лев./Прав.) внешнего видеооборудования.

Используются для подсоединения цифрового аудио- видеооборудования с помощью HDMI-кабеля. HDMI-соединение поддерживает улучшенную передачу видеосигнала высокого разрешения и передачу двуканального цифрового звукового сигнала. Аудиовход используется для DVI-подключения.

Используется для подсоединения к выходным VGA- и аудиоразъемам (Лев./Прав.) на компьютере и другом аудио- видеооборудовании.

Используется для подключения к выходным компонентному (YPbPr) видеои аудиоразъемам на DVD-проигрывателе, цифровой телеприставке или другом аудио- видеооборудовании.

Используется для подключения к входным аудиоразъемам (Лев./Прав.) на внешнем аудио- видеооборудовании.

Используется для подключения к VHF/UHF-антенне или телевизионному кабелю.

Используется для подключения шнура питания.

Входной ВИДЕО2-разъем

Входные HDMI1/HDMI2-разъемы

Входной VGA-разъем

Входные SCART1/SCART2-разъемы

Входной компонентный разъем

Выходной аудиоразъем

Разъем антенного кабеля

Разъем шнура питания

Используются для соединения со SCART-разъемами внешнего аудио- видеооборудования. SCART-соединение поддерживает передачумножества сигналов (RGB, передаваемого с дополнительного оборудования телевизионного сигнала) между телевизором и внешним видеооборудованием.

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Обзор ЖКтелевизора

POWER

EXIT

EDOM.PEDOM.S

FAV.CH

SLEEP

SWAP PIPFREEZE

P.SIZE

1 2

8 9

JUMP

ENT

VOL.

CH.

INFO

SO UR CE

POWER SWAP

FREEZE

PIP I-II

FAV.CH

ï ï

SLEEP

P.SIZE

0-9/ENT

JUMP INFO

VOL.+-

CH.

SOURCE

1 2

8 9

Функция Телетекст доступна не во всех регионах: обратитесь за информацией в местную службу телевещания.

Используется для включения или выключения телевизора.

Используется для переключения с главного на дополнительное окно в PIP/POP-режиме.

Стоп-кадр, повторное нажатие приводит к восстановлению обычного режима изображения.

Включение или выключение PIP/POP- режима.

Используется для выбора формата передачи звука (NICAM): Mоно/Стерео

Используется для отображения любимых каналов.

Используется для включения или выключения функцииТелетекст.

Используется для настройки времени автоматическогоотключениятелевизора: Выкл./30/60/90/120 минут.

Используется для отключения звука иливосстановления звучания.

Используется для выбора режима ширины экрана: Обычный/Полный/Широкий/Увеличенный.

Нажатиемцифровых кнопок выберите канал. Затем нажмите ENT для подтверждения выбора, в противном случае канал включится автоматически через 3 секунды.

Используется для отображения выбранного ранее канала.

Отображение информации о текущем канале итипе источника сигнала.

Используется для увеличения илиуменьшения громкости.

Используется для поиска каналов по возрастающей или по убывающей.

Используется для отображения списка источников сигнала. С помощью кнопок ▲▼выберите источник видеосигнала: ТВ/ВИДЕО1/ ВИДЕО2/ ВИДЕО3/ ВИДЕО4/ ВИДЕО5/ ВИДЕО6/ВИДЕО7/компьютер

Внешний вид пульта дистанционного управления

Обзор ЖКтелевизора

POWER

EXIT

EDOM.PEDOM.S

FAV.CH

SLEEP

SWAP PIPFREEZE

P.SIZE

1 2

8 9

JUMP

ENT

VOL.

CH.

INFO

SO UR CE

EXIT MENU

S.MODE

P.MODE

Выход из меню настроек.

Отображение меню настроек.

Используйте кнопки направления для выбора разделов меню настроек и пунктов разделов. Нажатием кнопки ОК подтвердите выбор.

▲▼▶◀

Радиус действия пульта дистанционного управления составляет 5м от сенсора на передней панели телевизора.

Используется для выбора настроек звуковых эффектов: Окружающий звук/ Живой звук/Танцы/Техно/Классическая музыка/Мягкий звук/Рок/Поп/Выкл.

Используется для выбора режима изображения: Яркий/Стандартный/Кино/ Спорт/Индивидуальный

В режимеТелетекстиспользуйтецветовые кнопки дляотображениясоответствующих разделовили страниц телетекста.

В режимеТелетекст используйтеданную кнопку дляотображенияоглавления телетекста.

В режимеТелетекст используйтеданную кнопку дляотображенияверхней, илинижней половины, иливсейстраницытелетекста.

Стоп-кадр в режимеТелетекст

Отображение скрытой информации, например ответов телевикторины, в режиме Телетекст.

NL2 6S 701

NL3 2S 701

Обзор ЖКтелевизора

+ 34 hidden pages