Novex NL 2002 User Manual

1

Жидкокристаллический телевизор

NL–2002

Функциональные особенности:

Мультисистемный ТВ (PAL, SECAM, NTSC, BG/DK)

Яркость: 450 кд/м2

Контрастность: 800:1

Разрешение: 640 х 480

Углы обзора:
горизонтальный — 178°
вертикальный — 178°

Видеовходы:
CVBS, SCART (RGB, CVBS), VGA, компонентный

Выход на головные телефоны

Меню на русском языке

100 программ

Стереозвук по AV

Таймер автоотк лючения

Возможность установки ТВ на вертикальную
поверхность с помощью кронштейна VESA

NL-2002.indd 1 7/19/06 3:07:41 PM

Использование таймера

LCD TV

2

• При пок упке телевизора проверьте его работос­пособность и комплектность. Проверьте соответс

­твие номера аппарата с номером, указанным в
гарантийном талоне на телевизор. Убедитесь в на­личии даты продажи, штампа торг ующей организа

­ции и разборчивой подписи (или штампа) продавца
в гарантийном талоне. Помните, что при утере га

­рантийного талона вы лишаетесь права на гаран

­тийный ремонт. Отрывные талоны на гарантийный
ремонт вырезаются специалистами ремонтного
предприятия только после выполнения работы.
При этом, за каждый ремонт вырезается только
один отрывной талон.

• После хранения телевизора в холодном помеще­нии или после его перевозки в зимнее время года
перед включением в сеть нужно дать аппарату про

­греться при комнатной температуре в течение 2-3
часов в распакованном виде.

• Рекомендуем, чтобы операции по установке и на­стройке телевизора производили специалисты
сервисной службы, обслуживающей Ваш район.

• Телевизор рассчитан на подключение к сети пере­менного тока частотой 50 Гц и напряжением 220

В.

Телевизор должен эксплуатироваться в помещени

-

ях при температуре окружающего возду ха от +9

°C

до +35

°С, относительной влажности возду ха не
более 80 % (при 25°С) и атмосферном давлении от
650 до 800 мм рт. ст.

• Любое повреждение жидкокристаллической пане­ли по причине несоблюдения условий эксплуата

­ции или указаний данной инструкции приведет к
потере гарантии производителя.

• Жидкокристаллическая панель имеет более 300
тысяч пикселей. Панель с несколькими дефект

­ными пикселями и/или субпикселями (не более 5),
не считается дефектной. Небольшое количество
дефектных пикселей не влияют на харак терис тики
экрана. Все панели проходят многоуровневневый
контроль на всех этапах производства на заводе­изготовителе.

Дефектами пикселей на экране па-

нели считаются яркие и (или) темные точки, посто

­янно прису тствующие на экране в одном и том же
месте.

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение жидкокристал­лического телевизора NOVEX NL-2002 (далее — те­левизора) и надеемся, что он будет доставлять Вам
удовольствие многие годы!

Общие рекомендации

Содержание

Общие рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предосторожности

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Назначение кнопок на панели управления ТВ

. . . . . . 4

Вид задней панели. Разъемы и их назначение

. . . . 5

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . 6

Установка и подключение телевизора . . . . . . .

8

Подключение внешних устройств

. . . . . . . . . . . 8

Функции управления телевизором . . . . . . . . . 10

Функции настройки с помощью меню . . . . . . . 11

Возможные проблемы
и методы их устранения

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Основные технические харак теристики

. . . . . . 16

Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

В Н И М А Н И Е

Телевизор — сложное электротехническое
устройство. Перед его вк лючением внима­тельно изучите настоящее руководство по
эксп луатации. Изучите функции управле­ния и надписи на задней стенке телевизора.
Соблюдайте правила безопасности при экс­плуатации данного изделия.

Уход за телевизором

• Все операции по у ходу за телевизором следует
производить на отключенном от электрической
сети аппарате.

• Для очистки экрана используйте салфетки для жид­кокристаллических мониторов.

• Для очистки корпуса телевизора используйте мяг­кую ткань, смоченную в слабом моющем растворе.

• Не используйте абразивные чистящие средства,
спиртосодержащие растворы и растворители (аце­тон, уайт-спирит, и т. п.).

• Регулярно прочищайте от пыли вентиляционные от­верстия на задней стенке телевизора.

NL-2002.indd 2 7/19/06 3:07:42 PM

3

• Не устанавливайте телевизор вблизи легковоспламе­няющихся предметов, приборов отопления, а также
в местах, где охлаждение аппарата может ухудшится.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на зад­ней стенке телевизора посторонними предметами.

• При установке телевизора обеспечьте зазор не ме­нее 10 см межд у телевизором и другими поверх­ностями, так как вокруг телевизора должно быть
достаточно свободного пространства д ля циркуля­ции охлаждающего воздуха.

• Не устанавливайте телевизор на неровные и не­устойчивые поверхности.

• Не ставьте какие-либо предметы непосредственно
на верхнюю часть телевизора.

• Избегайте попадания посторонних предметов и
жидкости внутрь корпуса телевизора. В случае по

­падания посторонних предметов, а также жидкос­ти в корпус, немед ленно отключите вилку сетевого
шнура от розетки электросети и обратитесь в сер­висную службу.

• Не включайте телевизор в электросеть, напряже­ние которой выходит за пределы, указанные в тех­нических характеристиках.

• Не подключайте телевизор через стабилизаторы
напряжения, так как телевизор оборудован встро

-

енным стабилизатором и данное подключение мо

-

жет вывести его из строя.

• Не подключайте телевизор к источнику постоянного
тока. Не оставляйте работающий телевизор без
присмотра

.

• Не допускайте самостоятельного включения и вы

-

ключения телевизора малолетними детьми.

• В случае возникновения неисправностей в работе
телевизора, а также при появлении характерного
запаха или задымления, отключите аппарат от эле

к-

тросети и обратитесь в сервисную службу. Не про

-

изводите самостоятельно повторное включение.

• Предохраняйте телевизор от чрезмерных вибраций
и падений, это может повредить корпус и электрон­ные компоненты, сократив тем самым срок службы
аппарата.

• Перед включением телевизора в сеть убедитесь,

что сетевой шнур и электрическая розетка не имеют

повреждений и обеспечивают надежный контакт.

• При отключении сетевого шнура от сети тяните за
вилку, а не за шнур.

• Вынимайте вилку шнура питания из розетки при
выключении телевизора на д лительное время.

Общие сведения

Гарантийные обязательства

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Несоблюдение требований эксплуатации
и хранения может привести к преждевре

­менному выходу телевизора из строя или к
поражению Вас электрическим током!

Меры предосторожности

• При использовании индивидуальной нару жной ан-

тенны примите меры по защите телевизора от уда­ра молнии.

• По истечении гарантийного срока необходимо еже-

годно приглашать специалиста сервисной службы
для проведения профилактических работ по тести­рованию телевизора и очистки его внутренних по­верхностей от пыли.

• В случае возникновения неисправности не пытай-

тесь самостоятельно отремонтировать телевизор.
Не доверяйте ремонт случайным лицам. Все ре­монтные работы должны выполняться только спе­циалистами сервисной службы.

После прочтения этого руководства, пожалуйста, со­храните его для использования в будущем.

Жидкокристаллический телевизор NOVEX NL–2002
соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 60065 по
безопасности, ГОСТ 22505 ГОСТ Р 51515 по элект­ромагнитной совместимости, что подтверж дено сер

-

тификатом соответствия.
Телевизор модели NL–2002 произведен на заводе
«Радиоимпорт–Р», г. Калининград, Россия.

Срок гарантии составляет первые 12 месяцев с мо

­мента продажи изделия потребителю.
Гарантия не распространяется на неработающие
пиксели (т. е. черные или светящиеся точки на экра

­не), если их общее количество не превышает пяти.
При использовании телевизора в личных бытовых
целях и соблюдении мер безопасности, изложенных
в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок
службы телевизора составляет 7 лет с даты выпуска.
В течение этого срока эксплуатация телевизора не
представляет опасности для жизни, здоровья и иму

­щества владельца, а также для окружающей среды.
Возможность дальнейшей безопасной эксплуатации
телевизора определяется сотрудниками ближайшей
сервисной службы по обращению владельца.

Общие сведения

NL-2002.indd 3 7/19/06 3:07:43 PM

LCD TV

4

Назначение кнопок на панели управления ТВ

R

Индикатор

питани

я

+-

Volume

+-

Channel

TV/AV

Menu

Menu — вход в меню настроек телевизора, пере­ключение между страницами меню;

TV/AV — переключение между источниками сигнала:
TV, AV, S-VIDEO, SCART, YPbPr, PC;

Volume –

— уменьшение громкости звука;

Volume

+ — увеличение громкости звука;

Channel –

— переключение каналов, уменьшение;

Channel +

— переключение каналов, увеличение;

— Включение/выключение телевизора (то же и на

пульте дистанционного управления);

R — инфракрасный фотоприемник системы дистан­ционного управления;

Индикатор питания.

NL-2002.indd 4 7/19/06 3:07:46 PM

5

Вид задней панели. Pазъемы и их назначение

DC 12 V — разъем для подключения питания;
HEADPHONE — выход на головные телефоны;

— антенный вход;

VIDEO

— композитный видеовход (CVBS)* (для DVD, видеокамеры или другого внешнего источника);

AUDIO R–L

— входы для аудиосигнала внешнего устройства;

SСART

— разъем СКАРТ;

YPbPr — компонентный видеовход

VGA*

— видеовход для подключения персонального компьютера.

* Объяснение тер минов, от меченных «*», смотрите в Глоссарии в конц е данног о руководств а.

Designed in Austria

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗ ОБРАЖЕНИЯ

Телевизор изготовлен на заводе «Радиоимпорт–Р», г. Калининград, Россия

Серийный номер

ME 61

12 В 5.0 A

Напряжение:

Потребляемая

мощность: ≤ 60 Вт

МОДЕЛЬ NL-2002

- AUDIO -

R L

VIDEO

Pb Pr

Y

VGA

SCART

DC 12 V HEADPHONE

NL-2002.indd 5 7/19/06 3:07:52 PM

LCD TV

6

Пульт дистанционного управления. Назначение кнопок

RES.

CALL

TV/AV

MUTE

PICTURE

P+

P–

V– V+

MENU

Перек лючение режима

работ ы телев изора :

TV, AV, YPbPr, SCAR T, PC

Включение/перевод те левизора
в дежурный режим

0–9 — Кнопки с цифр ами

для прямого вы бора пр ограм м

Выбор р азреш ения эк рана

Быстр ый доступ

к меню ИЗОБРАЖЕНИЕ

Увеличе ние гро мкости звука

Установка тай мера сн а

Перек лючение режима ввода

номер а прогр аммы

Выбор р азличн ых реж имов

настройки изображения

Вывод на э кран ин формации

о теку щем времени и пр ограмме

Вызов фу нкции З АМОК

Вызов на экран

меню настроек телевизора

Выключение/включе ние звука

Перек лючение программ в с торон у

меньших номе ров

Уменьше ние громкос ти звук а

Перек лючение программ в с торон у

больши х номеров

Выбор р азличн ых реж имов
настройки звука

NL-2002.indd 6 7/19/06 3:07:53 PM