Page 1
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Универсальная соковыжималка
(для всех овощей и фруктов)
Корпус из нержавеющей стали
2 скорости
Широкая загрузочная шахта
Съемный контейнер для мякоти (1,25 л)
Стакан для сока с пеносепаратором (1 л)
Металличеcкая сетка центрифуги
Защита от перегрева
Защита от случайного включения
Прорезиненные ножки
для предотвращения скольжения
Мощность 600 Вт
NJE-6002
Соковыжималка
Производитель: Shenzhen Kaimint Imp. & Exp. Co., Ltd.
Адрес: Room 408, 4F East № 1007 Bao An. Rd. (N) Luo Ho, Shenzhen, 518023, China
Поставщик «Novex Industries Limited»
Адрес: Room 813, 8/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Hong Kong
NJE-6002_cov.indd 1-2 1/14/09 5:34:35 PM
Page 2
1
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение соковыжималки
NOVEX NJE-6002 (далее — соковыжималки) и надеемся, что она прослужит Вам многие годы!
• Перед использованием установите соковыжималку
на ровную устойчивую поверхность.
• Перед началом работы проверьте правильности
сборки соковыжималки. Устройство не включится до
тех пор, пока не будет правильно собрано.
• При первом запуске устройства возможно появление
специфического запаха и дыма, обусловленного работой привода. Они исчезнут спустя некоторое время
эксплуатации устройства.
• Во время эксплуатации следите за тем, чтобы контейнер для мякоти и чаша фильтра не были переполнены
содержимым. При их заполнении необходимо отключить соковыжималку от сети, очистить емкости, а затем снова продолжить работу.
• Во время работы соковыжималки для загрузки
продуктов в шахт у пользуйтесь только толкателем,
входящим в комплект поставки данной соковыжималки.
• Во избежание повреждения устройства во время
его работы не открывайте крышку.
• Данное устройство не предназначено для использования детьми или престарелыми людьми без
присмотра.
• Не допускайте самостоятельного включения и выключения вентилятора малолетними детьми. Не
позволяйте детям играть с устройством. При нахождении детей рядом с устройством будьте предельно внимательны.
• Не допускайте работу устройства в холостом режиме
или в режиме перегрузки.
• После завершения приготовления, не выливайте сок
до тех пор, пока не отключите прибор от сети.
• Не погружайте шнур питания или двигатель устройства в вод у или любую другую жидкость.
• Перед проведением работ по сборке и разборке,
перед чисткой, а также после использования не
забудьте вынуть сетевой шнур из розетки.
• Для увеличения срока эксплуатации, соковыжималка оснащена устройством, защищающим ее
от перегрева. В случае длительной непрерывной
работы соковыжималки или перегрузок в работе,
атоматически срабатывает устройство защиты от
перегрева и соковыжималка отключается. Отключите соковыжималку от сети и дайте охладиться (в
течение 30 минут), а затем вновь ее можете эксплуатировать).
• Аккуратно обращайтесь с острой теркой устройства.
• Устройство предназначено только для домашнего
использования.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром
питания или вилкой, или если прибор неисправен.
В случае повреждения шнура питания, его замену
должны осуществлять производитель, представитель ближайшего сервис-центра или квалифицированный специалист.
Меры предосторожности
Содержание
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . 2
Устройство соковыжималки . . . . . . . . . . . . . . 2
Сборка и разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Подготовка фруктов и овощей . . . . . . . . . . . . . 2
Приготовление сока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Выбор режима работы . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Уход за соковыжималкой . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Основные технические характеристики . . . . . . . 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований эксплуатации и
хранения может привести к преждевременному выходу соковыжималки из строя или к
поражению Вас электрическим током!
Соковыжималка — сложное электротехническое устройство. Перед его включением внимательно изучите настоящее
руководство по эксплуатации. Соблюдайте правила безопасности при эксп луатации данного изделия.
В Н И М А Н И Е
1. Соковыжималка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
2. Кувшин для сока . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
3. Фильтр-терка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
4. Крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
5. Толкатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
6. Чаша фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
7. Контейнер для мякоти . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
8. Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . 1 шт.
9. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
10. Список сервисных центров . . . . . . . . . . 1 шт.
Комплект поставки
NJE-6002.indd 1 1/14/09 5:15:11 PM
Page 3
NJE-6002
2
Гарантийные обязательства
Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента
продажи изделия потребителю.
При использовании соковыжималки в личных бытовых целях и соблюдении мер безопасности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации,
срок службы соковыжималки составляет 2 года с
даты выпуска. В течение этого срока эксплуатация
соковыжималки не представляет опасности для
жизни, здоровья и имущества владельца, а также
для окружающей среды. Возможность дальнейшей
безопасной эксплуатации соковыжималки определяется сотрудниками ближайшей сервисной службы
по обращению владельца.
1. Толкатель
2. Прозрачная крышка
3. Фильтр–терка
4. Чаша фильтра
5. Ру чка фиксации
6. Кувшин д ля сока
7. Блок привода
8. Контейнер для мякоти
• Перед сборкой внимательно ознакомьтесь с
устройством соковыжималки и внимательно прочтите раздел «Сборка и разборка».
• Безопасная конструкция модели соковыжималки:
при незакрепленном фильтре и незафиксированной крышке начало эксплуатации соковыжималки
невозможно.
• Для того, чтобы разобрать или собрать соковыжи-
малку, нажмите одной рукой сверху загрузочной
шахты, а другой рукой потяните ручку фиксации
вниз или вверх.
• При разборке соковыжималки, сначала снимите
прозрачную крышку и извлеките контейнер д ля
мякоти, затем держась рукой за носик соковыжималки поверните чашу фильтра на 30 градусов и
снимите с привода фильтр-терку и чашу фильтра.
• Очистите все комплектующие части соковыжимал-
ки (см. раздел «Уход за соковыжималкой»).
• Для большинства продуктов не требуется какой-
либо специальной подготовки. Продукты, перечисленные ниже, можно перерабатывать сразу
же, после того, как их тщательно вымоете: яблоки,
груши, морковь, редиска, салат, капуста, петрушка, шпинат, виноград, клубника, малина, ежевика,
сельдерей (без листьев) и другие.
• Предварительно удалите косточки из таких прод ук-
тов как: слива, персик, абрикос, вишня и другие.
• Очистите от кожуры такие продукты, как дыня (уда-
лите и семечки), ананас, цитрусовые, огурцы, картофель, лук и другие.
• Эту модель соковыжималки не используйте для по-
лучения сока из смородины и ревеня.
Устройство соковыжималки
Подготовка фруктов и овощей
Сборка и разборка
1
2
3
5
4
6
7
8
NJE-6002.indd 2 1/14/09 5:15:13 PM
Page 4
3
Приготовление сока
• Во избежание повреждения устройства перед эксплуатацией убедитесь, что перек лючатель режимов работы находится в положении «0».
• Перед эксплуатацией убедитесь, что устройство
собрано правильно: фильтр-терка и чаша фильтра
закреплены к приводу, между фильтр-теркой и прозрачной крышкой присутствует небольшой зазор.
Затем закройте стеклянную крышку и зафиксируйте ее ручкой, включите устройство.
• Подключите устройство к сети. Запустите устройство на холостом ходу на 5 секунд, а затем загрузите в соковыжималку предварительно подготовленные овощи и фрукты. Аккуратно проталкивайте
их по шахте прилагаемым толкателем. Чтобы выдавить как можно больше сока, фрукты или овощи
нужно проталкивать медленно.
• Не давите сильно на толкатель. Никогда не проталкивайте продукты по шахте загрузки пальцами.
• При переработке очень жестких фруктов или овощей, привод может начать работать медленно и
останавливаться. В этом случае, отключите устройство и очистите фильтр-терку, а затем вновь продолжите работу.
• При переработке продуктов с большим содержанием жидкости (например, помидоры, виноград, арбузы): очищайте фильтр-терку после переработки
не более 3 кг фруктов или овощей.
• Отк лючите прибор от сети.
• Данная модель соковыжималки оснащена 3-позиционным переключателем скорости. Положение 0
— отключение устройства. Скорость I используйте
для получения максимального количества сока из
мягких фруктов, таких как малина, мягкие персики. Скорость II используйте для получения сока из
более твердых продуктов: груши, моркови, яблок и
т.д.
• После непрерывной работы устройства на максимальной скорости в течение 1 минуты, необходимо
сделать перерыв не менее, чем на 1 минуту. После
таких трех циклов работы дайте приводу остыть в
течение 15 мину т, а затем вновь возобновите работу устройства. Соблюдая простые правила эксплуатации устройства, Вы увеличите срок эксплуатации.
Уход за соковыжималкой
• Перед использованием соковыжималки, сначала
прочтите инструкцию, ознакомьтесь с устройством
соковыжималки, проверьте наличие комплектующих и тщательно протрите их.
• Перед чисткой отключите устройство от электрической сети.
• Разберите устройство. Контейнер для мякоти (8),
фильтр–терку (3), крышку (2), чашу фильтра (4) толкатель (1) вымойте теплой мыльной водой. А блок
привода устройства протрите чуть влажной тряпкой.
• Во время переработки продуктов с большим содержанием красящего пигмента (например моркови, свеклы) части соковыжималки могут окраситься. Это совершенно не влияет на протекание
процесса переработки. Чтобы удалить пигментные
пятна, протрите их тряпкой, смоченной растительным маслом.
• Фильтр-терку (3) нельзя мыть в посудомоечной
машине, но легко очистить с помощью небольшой
щетки.
• Перед хранением тщательно протрите устройство.
Храните его в сухом проветриваемом месте.
Выбор режима работы
NJE-6002.indd 3 1/14/09 5:15:13 PM
Page 5
NJE-6002
4
ПРИМЕЧАНИЕ
В порядке дальнейшего улучшения качества продукции, производитель оставляет за собой
право вносить изменения в дизайн и конструкцию соковыжималки, которые могут быть не
отражены в настоящем руководстве по эксплуатации. Все иллюстрации, использованные в
данном руководстве, являются схематичными.
Модель соковыжималки NJE-6002
Скорости 2
Источник питания 230 В, 50 Гц
Мощность 600 Вт
Габаритные размеры, (Ш х В х Г, мм) 270 х 400 х 180
Вес, кг 3,5
Основные технические характеристики
Адрес и телефон ближайшего cервисного центра NOVEX Вы можете узнать
у продавца изделия, а также по телефону М.видео-сервис (495) 744-01-10.
NJE-6002.indd 4 1/14/09 5:15:13 PM
Loading...