NOVEX NFP-4002 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

С

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Медиаплеер

NFP-4002

Сейчас воспроизводится

ейчас воспроизводится17:35

2/52

Sung By “Celine Dion”

Every night in my dreams

00:00:13

NOR

00:05:10

4 Гб
Ультратонкий 9,8 мм
6 см цветной экран
Аудио: MP3•W MA•WAV•OGG•APE
Видео: AVI

Произво дитель: Donggu an Sysbay Electr onics Limited

Адре с: Block 29 Sanjian g Industrial Park ,

Heng Li Town, Dong Guan City, China

Поста вщик «Novex Indust ries Limited»

Адре с: Room 813, 8/F, Hollywood Pl aza, 610 Nathan Road, Hon g Kong

NFP 4002_cov.indd 2-3NFP 4002_cov.indd 2-3 06-02-2008 12:57:2206-02-2008 12:57:22

Фото: JPG•BMP•GIF
Встроенные игры
Чтение текстовых файлов
Цифровой диктофон (до 8 часов)
Синхронный вывод текстов песен

на экран

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение медиаплеера NOVEX
NFP-40 02 (далее — медиап леера) и надеемся, что он про­служит Вам многие годы!

Содержание

Комплек т поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предостор ожност и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Расположение элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функциональные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Соединение с ПК и загрузка файлов . . . . . . . . . . . . . . . 8

Синхронизация медиа пле ера с Windows Media Player 13

Программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Синхронный вывод тестов пес ен на экран . . . . . . . . . . 21

Режим повтора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Как улучшить качество зву ка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Просмо тр изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Прослушивание радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование диктофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Воспроизведение записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Основные технические харак теристики . . . . . . . . . . . . 34

1

Комплект поставки

Медиаплеер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Компакт-диск с драйверами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

USB-кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Шнурок для ношения на шее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Зарядное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Руководство пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 шт.

Меры предосторожности

• Исполь зуйте плеер то лько в целях, описанны х в настоя­щем руководстве пользователя. Избегайте си льных со­трясений и вибрации.

• Гарантийное обслу живание не предоставляется в слу­чае самовольного разбора корпуса либо вмешатель­ства в механизм.

• Производитель не несет ответственности за потерю
данных, произошедшую во время записи в результате
механических сбоев, сбоев в работе программного
обеспечения или по дру гим причинам (внешние сотря­сения, отключение питания и пр.). Пожалуйста, остав­ляйте резервную копию при хранении важной инфор­мации на плеере.

В Н И М А Н И Е !

Перед тем как использовать данное устройство, пожа­луйста, полностью прочтите настоящее руководство.

NFP-4002

2

Меры предосторожности

• Не используйте данный плеер во время во ­ждения автомобиля, езды на велосипеде
или пользования другим видом транспорта
во избеж ание несчастных с лучаев на до­роге. Про слушивание плеера на высокой
громкости может быть опасным даже во
время ходьбы. Пожалуйста, будьте особен­но внимательны и не используйте плеер в
потенциально опасных местах.

• Во избежание повреж дения наушников
и самого плеера, вс тавляйте наушники в
плеер перед включением. По окончании ис­пользования плеера, выключайте его.

• Содержите плеер в чистоте. Не ост авляйте
плеер в местах с высокой температ урой,
под прямыми солнечными лучами, в пыли,
влаге или под дождем. Если поверхность
стала грязной, протрите ее мягкой, слегка
влажной тряпочкой. Для очищения корпу са
никогда не используйте моющие средства
или спиртосодержащие веще ства.

• Во избежание электростатики не исполь­зуйте плеер в очень сухих местах.

• Во избежание возникновения ошибок, по­жалуйста, убедитесь, что плеер не отсоеди­нится во время форматирования или за­грузки и перенос а информации.

3

Общие сведения

Этот многофункциональный медиаплеер Вы можете ис­пользовать не только д ля прослушивании записей в фор­мате MP3 и WMA, смотреть видео в формате AVI, просма ­тривать фотографии и картинки, слушать радиостанции, а
такж е как USB флэш–диск д ля хранения и пер еноса инфор ­мации. Функция цифрового диктофона позволит вам всег­да иметь маленький и удобный дик тофон под руками.

Гарантийные обязательства

Срок гар антии составляет 12 месяцев с момента продажи
изделия потребителю.
При использовании м едиаплеера в личных бытовых целях
и соблюд ении мер безоп асности, из ложенных в нас тоящем
Руководстве по эксплуатации, срок службы медиаплеера
составляет 2 года с даты выпуска. В течение этого срока
эксплуатация медиаплеера не представляет опасности для
жизни, зд оровья и имущес тва владель ца, а также дл я окру­жающей среды. Возможность дальнейшей безопасной
эксплуатации медиаплеера определяется сотрудниками
ближайшей сервисной службы по обращению владельца.

В Н И М А Н И Е !

Несоблюдение требований эксплуатации и хранения
может привести к преждевременному выходу медиа­плеера из строя!

NFP-4002

4

Расположение элементов управления

в

Уменьшение громкости Увеличение громкости

Назад

Воспроизведение/
Пауза

Меню
Переход на уровень
выше

Вперед

Выкл/Вкл

Вход для наушнико

USB порт

Микрофон

5

Расположение элементов управления

Функциональные кнопки

Действие Нажмите

Общие • Включение/Выключение

Музыка • Воспроизведение/Пауза

6

питания

• Включение/Выключение
экрана

• Перемещение

• Выбор функции

• Возврат в предыдущий
пункт меню

композиции

• Переход к следующей ком­позиции

• Быстрая перемотка
вперед

• Переход к предыдущей
композиции

• Быстрая перемотка назад

• Отображение текстов
песен

• Прекращение отображе­ния текстов песен

• Увеличение громкости

• Уменьшение громкости

NFP-4002

• Переключатель
Вкл/Выкл

• и удерживайте
кнопку

•

•

• / (возвра т в

Главное меню)

•

•

• и удерживайте

•

• и удерживайте

• М дважды

•

• +

• –

М

М

Расположение элементов управления

Действие Нажмите

Видео • Воспроизведение/Пауза

видео

• Переход к следующему
видеофайлу

• Быстрая перемотка
вперед

• Переход к предыдущему
видеофайлу

• Быстрая перемотка назад

•

•

• и удерживайте

•

• и удерживайте

Изобра­жение

Текст • Выбор текста

• Выбор изображения

• Переход к следующему
изображению

• Переход к предыдущему
изображению

• Листать вниз

• Листать вверх

• Выход в Главное меню

•

•

•

•

•

•

• и удерживайте

7

Эксплуатация

Соединение с ПК и загрузка файлов

Системные требования:

(1) Pentium 200 MHz или выше
(2) Windows® 98/98SE/Me или Windows® 2000/XP
(3) USB -порт
(4) Привод CD-ROM
(5) Миним ум 30 MB свободного пр остранства на жестком

диске

(6) Минимум 64 MB оперативной памяти

В Н И М А Н И Е !

Операционная система Windows 98SE требует уста­новки драйвера перед первым подключением плеера к
компьютеру через порт USB. Для других операцион­ных систем (Windows 2000/ ME/ XP) установка драй­вера не требуется.

NFP-4002

8

Эксплуатация

Установка ПО

• Вставьте в CD-RO M привод CD -диск.

• Для начала установки драйвера выберите файл
Setup.exe.

• Следуйте подс казкам Мастера установки.

• После завершения установки драйвера в появившемся
окне наж мите «Закрыть », и уст ановка драйвера будет за­вершена.

9

Эксплуатация

Зарядка

• Сое дините плеер с ПК с п омощью USB-к абеля (прилагае т­ся в комплекте). Не используйте USB-р азветвители.

• На экране плеера по явится анимация процесса заряда.

• После завершения процесса зарядки, анимация прекра­тится.

10

NFP-4002

Соединение с ПК

• Шаг 1

Соедините плеер с ПК с помощью USB-кабеля. Система

автоматически обнаружи т новое ус тройство. В выпав­шем окне выберите «Не
выполнять никаких дей­ствий» и кликните «ОK»,
чтобы закрыть окно.

• Шаг 2

Дважды кликните мы-

шью на значке Мой ком-
пьютер Рабочего стола.
В окне Мой компьютер
появится новое устрой­ство Съемный диск.

2

11

Эксплуатация

• Шаг 3

Дваж ды кликните на значке Съемный диск.

В Н И М А Н И Е !

Во время передачи данных не прерывайте соединение
плеера с ПК во избежании повреждения плеера.

Скопируйте необходимые файлы в директорию плеера.

После завершения загрузки файлов, закройте окно
Съемный диск и отсоедините плеер от ПК.

3

12

NFP-4002

Эксплуатация

Синх ронизация мед иа плеера с Windows Med ia Player

C помощью э той функции можно синхронизировать ме диа­файлы, находящиеся на плере, с ПК .

• Шаг 1

С оедините плеер с ПК с помощью USB-кабеля. Нажмите

кнопку или для выбора MTP устройство, затем
нажмите М для подтверждения.

Янв 1 2008 20:48

USB Диск

MTP Устройство

ПРИМЕЧАНИЕ

По умолчанию при соединении с ПК устройство

определяется как USB диск . В этом слу чае устрой-

ство определяется как Съемный диск.

USB

13

Эксплуатация

• Шаг 2

В окне MTP Media Player

выберите «Синхронизи­ровать

используется Windows

Media Player» и нажми­те OK для продолжения
синхронизации.

• Шаг 3

Windows Media Player автоматически обнаружит устрой-

ство. Появится диалоговое окно Настройки устройства,
выберите «Вруч­ную» и нажмите
«Завершить».

14

NFP-4002

Эксплуатация

• Шаг 4

Запустится «Windows

Media Player». Пере­несите необходимые
музыкальные ком­позиции в Список
синхронизации и
нажмите «Начать
синхронизацию».
Начнется процесс
синхронизации.

• Шаг 5

Синхронизирован-

ные файлы, находя­щиеся в плеере, мож­но найти следующим
образом: дважды
кликните мышью на
значке Мой компью-
тер Раб оч его с тол а. В
окне Мой компьютер
выберите устройство Медиаплеер.

• Шаг 6

Удержи вая к нопку

рвать MTP соединение.

включите плеер. Теперь можно пре-

15

Эксплуатация

Программное обеспечение

Конвер тер

С помощью программы AV I Converte r можно конвертиро-

вать видеофайлы лю бого формата в AVI формат ( Пуск\
Программы\MP3 Player Utilities 5.02 \AVI Converter).

• Выберите файл, кото­рый нуж но конвертиро ­вать, и па пку, в которую
будет сохранен .AVI
файл.

• Для начала процесса
конвертирования на­жмите кнопку «C onvert».

• После завершения
процесса конвертиро­вания .AVI файл будет
воспроизведен авто­матически с помощью
«Windows Media Player».

16

NFP-4002

Эксплуатация

Media Manager

С помощью программы Media Manager можно воспроиз­водить файлы как с плеера, так и с ПК (Пуск\Программы\
MP3 Player Utilities 5.02\
Media Manager).

• Выберите файл, кото­рый нужно конверт и­ровать, и папку, в кото­рую будет сохранен .AVI
файл.

MP3 Player Firmware
Upgrade Tool
Программа MP3 Player
Firmware Upgrade Tool

позволяет установить
новую версию про­граммного обеспече­ния.

17

Выбор языка

Информация
Дисплей
Переименуйте Плейлист
Дата и время
Конфигурация плеера

Выбор языка

Установки по умолчанию
Сброс

Эксплуатация

Уст анов ки

Янв 1 2008 20:50

KOREAN
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Dutch
Swedish
Denmark

Русский

Янв 1 2008 20:50

• В Главном меню с помощью

/ выберите пу нкт

Установки и нажмите М для вход а в подменю. Кнопкой

выберите подменю Выбор языка, затем снова на-

жмите М для входа в языковые настройки.

• Доступно 14 языков: А нглийский, Ки тайский, Traditional
Chinese, Японский, Корейский, Французский, Немецкий,
Итальянский, Испанский, Португальский, Голландский,
Шведский, Датский, Русский.

• С помо щью кнопок / выберите необходимый язык
и нажмите М для подтверждения.

18

NFP-4002

Эксплуатация

Установка времени и даты

Янв 1 2008 20:50

Информация
Дисплей
Переименуйте Плейлист

Дата и время

Конфигурация плеера
Выбор языка
Установки по умолчанию
Сброс

Год:2008

Месяц:1
День:1
Час:20
Минуты:52

Янв 1 2008 20:52

• В меню Установки с помощью

/ выберите пу нкт

Дата и вр емя и нажмите М для вход а в подменю.

• Выбери те Установите дат у и время и нажмите М

• С помощ ью кнопок / выберите Год / Месяц / День
/ Час/ Минуты, с помощью кнопок +/– установите необ-
ходимые значения.

• Нажмите М для подтверждения.

• Удерживая кнопку

вернитесь в Главное меню.

19

Эксплуатация

Воспроизведение музыки



Сейчас воспроизводится

1/3

my+heart+will+go+on.mp3

00:00:41 00:05:10

• В Главном меню с помощ ью / выберите пункт Моя
музыка и нажмите М для вход а в подменю.

• Для отображения списка вс ех музыкальных файлов вы­берите пункт Вся музыка. Кнопками / выберите
желаемую композицию и нажмите М для начала воспро­изведения.

• Нажмите кнопку для паузы и возобновления проигры­вания.

• Для регулировки громкости нажмите кнопки +/–.

• Во время воспроизведения аудиофайла, воспользуйтесь
кнопками

/ для перехода к предыдущему/после-

дующему файлу.

• Д ля быст рой перемотки назад/впере д удерживайте
кнопки / .

unknown

unknown

16:30

NOR

20

NFP-4002

Эксплуатация

Синхронный вывод текстов песен на экран

Сейчас воспроизводится

1/3

Every night in my dreams

00:00:22 00:05:10

• Для синхронного вывода текстов песен на экран во вре­мя воспроизведения композиции дважды нажмите

• Для вы хода из этого ре жима необходим о еще раз нажат ь
кнопку

М.

Редак тирование текстов песен

• Скопируйте текст композиции в буф ер обмена (тексты
песен можно найти на специализированных сайтах в
Интернете.

• Созд айте новый док умент в прогр амме Блокнот, вст авьте
в документ текс т.

• Сохраните этот докумен т с расширением .LRC, как пока­зано на рисунках ниже.

I see you, l feel you,

16:33

NOR

М.

21

Эксплуатация

• Запишите файл с музыкой и текстовый файл ( .LRC) в одну
папку – и в результате слова буду т выводится на дисплей
в такт пе сни!

22

NFP-4002

2

4

Эксплуатация

Режим повтора

• Для выб ора режима повтора нажмите и удерживайте
кнопку

М

во время воспроизведения композиции (1).



Сейчас воспроизводится

1/3

00:00:41

Повтор

NOR

Эквалайзер
Время повтора: : 1 раз

my+heart+will+go+on.mp3

Интервал повтора: 5 сек
Режим повтора:
Tемп: 0

Удалить
Добавить в список

Информация
Добавить тэг

16:30

• Выбери те Повтор и нажми те кнопк у



Сейчас воспроизводится

1/3

Последовательное

NOR

Повтор одного
Повтор всего

my+heart+will+go+on.mp3

Случайное воспроизв.

Ознакомительное

unknown

unknown

16:30

00:00:41 00:05:10

М

для входа в режим

повтора (2).

• Кно пками / выберите необходимый режим по­втора и на жмите М для подтверждения.

Последовательное Последовательное воспроизведение

Повтор одного Повтор текущего трека

Повтор всего Повтор всех треков

Случайное воспроизв. Воспроизведение в случайном порядке

Ознакомительное Воспроизведение всех треков по 10 сек

23

Эксплуатация

Как улучшить качество звука

• Для выб ора эквалайзера на жмите и удерживайте кнопку

М

во время воспроизведения композиции (1).



Сейчас воспроизводится

1/3

00:00:41



Сейчас воспроизводится

1/3

00:00:41 00:05:10

Повтор

NOR

Эквалайзер

Время повтора: : 1 раз

my+heart+will+go+on.mp3

Интервал повтора: 5 сек
Режим повтора:
Tемп: 0

Удалить
Добавить в список

Информация
Добавить тэг

NOR

Нормальное

Рок
Поп

my+heart+will+go+on.mp3

Классик
Мягкий

unknown

Джаз

unknown

Супер бас
SRS Режим

16:30

16:30

стройки данного р ежима.

• С помощью кнопок / выберите настраиваемый
параметр эквалайзера, с помощью кнопок +/– установи-
те необходимые значения.

• Для подтверж дения заданных нас троек и возврата в
предыдущий пункт меню нажмите кнопк у М.

• Нажмите , выберите Эква-
лайзер и нажмите к ноп ку

М

для

входа в нас тройки эквалайзера
(2).

• Выберите интересующий ре­жим эквалайзера из 7 представ­ленных: Нормальное, Рок, Поп,
Классик, Мягкий, Джаз, Супер
бас, SRS Режим.

• Ес ли Вы предпочитаете само ­стоятельно настраивать эква­лайзер, выберите SRS режим и
нажмите кнопку

М

для входа в

настройки данн ого режима.

• Далее к ноп кой выберите
Пользовательский режим и на­жмите кнопку

М

для входа в на-

24

NFP-4002

Эксплуатация

Воспроизведение видео

Спис. директории

ice_176.avi

test1.avi

• В Главном меню с помощ ью / выберите пунк т Мое
видео и нажмите М для вход а в подменю.

• Нажатием М выберите Список директории.

• Выберите пункт Память для отображения списка всех

видеофайлов.

• Кнопками / выберите желаемый видеофайл и на­жмите М для начала воспроизведения.

• Нажмите кнопку для паузы и возобновления воспро­изведения.

• Для регулировки громкости нажмите кнопки +/–.

• Во время воспроизведения видеофайла, воспользуйтесь
кнопками
дующему файлу.

• Д ля быст рой перемотки назад/впере д удерживайте
кнопки / .

• В режиме воспроизведения нажмите удерживайте кноп­ку М для вызова меню упр авления.

16:35

Удалить

Повтор
Добавить Тэг

Информация
Громкость

/ для перехода к предыдущему/ после-

25

Эксплуатация

Просмотр изображений

Янв 2 2008

Список изображений

Режим сканирования
Режим Воспроизведения
Плавный промежуток

16:39

• Выбери те пункт Память для ото­бражения списка всех изобра­жений.

• Кнопками

/ выберите же-

лаемое изображение и нажмите

М

для начала просмотра.

• Во время просмотра изображе­ния, воспользуйтесь кнопками

/ для перехода к предыду-

щему/последующему файлу.

• В подменю Мои рисунки с помо­щью / выберите пункт Ре-
жим сканирования и нажмите

М

для входа в настройки.

• Нажмите и выберите пунк т
Режим выхода.

• В этом режиме все изображения в Списке директорий
буду т отображаться в виде своих э скизов.

• В Главном меню с помощью
/ выберите пункт Мои рисун-
ки и нажмите М для входа в под-

1s

меню.

• Нажатием М выберите Список

изображений.

• Нажмите и выберите п ункт
Список директорий .

Янв 2 2008

Список изображений

Режим сканирования

Режим Воспроизведения
Плавный промежуток

Янв 2 2008 16:39

Список файлов

Режим выхода

16:39

1s

26

NFP-4002

Эксплуатация

Слайд-шоу

• В подменю Мои рисунки с помощью / выберите
пункт Режим воспроизведения и на жмите М для входа.

• Нажмите и выбери те пункт Плавное воспроизве­дение. После подтверждения выбора наж атием М про-

смотр из ображения начнется в режиме слайд -шоу.

• Для настройки р ежима слайд­шоу выберите пункт Плавный

промежуток в подменю Мои
рисунки. Кнопками

время, через которое картинки
буду т сменять друг дру га.

• В режиме с лайд-шоу нажмите
удерживайте кнопку М для вы­зова меню управления.

Янв 2 2008

Список изображений

Режим сканирования

Режим Воспроизведения

Плавный промежуток

16:39

1s

+/- задайте

Янв 2 2008 16:39

Ручное воспроизведение

Плавное воспроизведение

Янв 2 2008

Список изображений

Режим сканирования

Режим Воспроизведения
Плавный промежуток

Удалить

Вращение
Масштаб

Информация
Громкость

16:39

1s

27

Эксплуатация

Прослушивание радиостанций

Янв 2 2008

US

16:30

FM87.0MHz

• Шаг 1

87 108

В Главном меню с помощью / выберите пункт FM

и нажмите М для вход а в подменю.

• Шаг 2

Выберите пункт Прослушивание и нажмите М для вхо-

да в режим прослушивания радиостанций. Кнопк ами
/ осуществляйте поиск радиостанций.

Автопоиск

Для осуществления автоматиче-

ского поиска радиостанций удер­живайте кнопку М в режимe
прослушивания радиостанций. В
появившемся подменю режима

Янв 2 2008

US

Авто поиск

Сохранить
Качество записи
FM Запись

FM87.0MHz

радио выберите пункт Автопо-

иск, и вновь нажмите кнопку

для начала автопоиска радио-

М

87 108

станций.

28

NFP-4002

16:30

Эксплуатация

Янв 2 2008

16:30

US

Автопоиск

Сохранить

Качество записи
FM Запись

FM87.0MHz

Янв 2 2008

US

Автопоиск

Сохранить

Качество записи

FM Запись

FM87.0MHz

16:30

87 108

87 108

Сохранение радиостанций

Для осуществления сохранения радиостанций удержи-

М

вайте кнопку

В появивше мся подменю ре жима радио кнопкой

ций.
выберите пунк т

в режимe прослушивания радиостан-

Сохранить, и вновь нажмите кнопку

М

для подтверждения. Текущая радиостанция будет сохра­нена под названием CH01, CH02, …. Д ля отображения
всего списка сохраненных радиостанций в режиме про­слушивания радио нажмите

кнопку М.

FM запись

Для осуществления записи радиостанций удерживайте

кнопку

М

появившемся подменю режима радио кнопкой

в режимe прослушивания радиостанций. В

берите пункт

FM запись, и вновь нажмите кнопку

вы-

М

для начала записи. Заранее установить качество записи
можно в пу нкте Качество записи (Высокое/Среднее/

Низкое).

29

Эксплуатация

Использование диктофона

Янв 2 2008 16:45

Сейчас записывается

Тип записи
VOR: Выкл

Сейчас записывается

00:00:12 27:00:16

• В Главном меню с пом ощью / выберит е пунк т Дик­тофон и нажмите М для вход а в подменю.

• Выбери те пунк т Сейчас записывается и нажмите
для начала записи. Для сох ранения записи снова нажми­те

М.

• В пункте Тип записи вы можете выбрать формат, в кото-
ром будет осуществляться запись (WAV/MP3).

Д ля осуществления автоматического поиск а радиостан-

ций удержив айте кнопк у М в режимe прослушивания
радиостанций. В появившемся подменю режима радио
выберите пунк т Автопоиск, и вновь нажмите кнопку
для начала автопоиска радиостанций.

REC008.WAV

00:00:12

16:45

М

М

30

NFP-4002

Эксплуатация

Воспроизведение записи

Аудио плеер

Вся музыка

Артист
Альбом
Жанр
Мои плейлисты
Спис. директории

Список записей

Спис. муз. Тегов
Уровень

• Для вос произведения записей диктофона и записей
радио станций в Главном меню с помощью / вы­берите пункт Моя музыка и нажмите М для входа в
подменю.

• Кнопкой выберите пункт Список записей и нажмите

М

для отображения всех диктофонных записей и запи-

санных радиопередач.

• Кнопками / выберите интересующую запись и
нажмите М для воспроизведения.

16:50

31

Возможные неисправности

При возникновении любой из после дующих затруднительных сит уа­ций во время использования плеера перед обращением в сервис­ный центр воспользуйте сь данным руководством по устранению не­полад ок, чтобы у странит ь неисправн ость. Есл и разрешит ь проблему
все же не уд ается, обрат итесь в ближа йший сервисны й центр.

Проблема Метод устранения

Плеер не включается Убедите сь, что акку мулятор з аряжен

Музыкальные фай­лы не проигрыва­ются

При подключении
USB-кабеля в пап­ке Мой компью­тер не поя вляетс я
Съемный диск

Во время при­соед инения или о т­соединения плеера
от компьютера на
экране компьютера
появляется сооб­щение об о шибке

32

NFP-4002

Измените атрибут музыкального файла
в свойс твах файла (у берите гал очку
«Только для чтения»)

• Если у Ва с устано влена Win dows
98/98SE, В ам необходимо у становить
драйвер.

• В случ ае конфликта п рограмм ного
обеспечения д ля плеера и про грамм­ного об еспече ния компьют ера, удалите
устан овленные про граммы д ля плеер а.
Перез агрузите ком пьютер. Вно вь уста­новите п рограммы для п леера.

Такое сообщение час то появляет ся при
отсоединении плее ра от компьютера во
время пе редачи файло в или во врем я
форматирования. Не отсоединяй те
плеер о т ех пор, пока проце ссы пере­дачи или форматирования полностью не
завершаться

Возможные неисправности

Проблема Метод устранения

Компьют ер не
определяет USB­кабель

После н ажатия
кнопки воспроиз-

М

ведения
не происходит

Невозможно ско­пировать файл

Если передача дан­ных заве ршилас ь
неуспешно

• Если у Ва с устано влена Win dows
98/98SE, В ам необходимо у становить
драйвер.

• Если вы из влекл и USB-ка бель, не во с­пользовавшись функцией Безопасного
извле чения уст ройства, ко мпьютер
может не о пределить US B-кабель. В
этом сл учае Вам нуж но отформати ро­вать встроенную память

• Провер ьте нал ичие музык альных

ничего

файлов в памяти проигрывателя

• Провер ьте уро вень громкос ти

• Убеди тесь в прав ильной ус тановке
драйвера

• Провер ьте сое динение плее ра с
компьютером

• Провер ьте прав ильно ли под ключен
USВ-порт

• Попроб уйте переда ть с другого
компьютера

33

Основные технические характеристики

Модель плеера NFP-4002

Объем памяти 4ГБ

Битре йт 32 Кбит/с ~480 Кбит/с (МР3)

Экран 6 см TFT

Источник питания 1 x литиев ый аккумулят ор 3,7 В

Поддерживаемые файлы:
аудио
видео
изобр ажения
текст

FM диапа зон 87 МГц – 108 MГц

USB порт USB 2.0 Вы сокоск орост ной

Исходящая мощность

Усло вия

работы Влажность <85%, -10~40 °С

Соотношение

Диапазон

Игры Boxman, Змея, Тетрис

шума 85дб

звучания >50дб

.MP3 • .WMA • .WAV • .OGG • . APE

.AVI – (320 x 240),
.JPEG • .B MP • .GIF

.TX T

9

МВт, 32 Ом

34

NFP-4002

Основные технические характеристики

Инструменты Секундомер, Калькулятор,

Габаритные р азмеры 50 мм х 84 мм х 10 м м

Вес 40,6 г

ПРИМЕЧАНИЕ

В порядке дальнейшего улучшения качества продукции, производи-

тель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и конс­трукцию плеера, которые могут быть не отражены в настоящем
руководстве по эксплуатации. Использованные в данном руководс­тве иллюстрации являются схематичными.

Адрес и телефон ближайшего сервисного центра NOVEX Вы

можете узнать у продавца изделия, а также по телефону

М.Видео-сервис (495) 744 – 01– 10

Календарь

35

Для заметок

36

NFP-4002