Novex NCD020601W User Manual [ru]

2

Установка и включение

3

Размораживание

Комбинированный холодильник с

морозильной камерой

NCD020601W

Руководство пользователя

Содержание

Безопасность – хорошая привычка

Общие правила безопасности
Утилизация

Вентиляция
Выравнивание
Подключение к электросети

Описание изделия 4
Общий вид
Панель управления

Использование холодильного
отделения 5

Использование морозильного
отделения

Рекомендации по экономии
электроэнергии

Неисправности и методы их
устранения

Обслуживание и уход

Обслуживание и уход

Сервисное обслуживание

Технические характеристики

5

5

6

6

7

9

Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не
ухудшающие эффективность работы прибора:

- некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными,

- производитель не несет ответственности за незначительные
отклонения от указанных величин.

Безопасность – хорошая привычка

ВНИМАНИЕ!

Запрещается контакт задне

й

Кл

иматический

Температура

Сохраните данное руководство. Оно должно
быть в комплекте с холодильником в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
обслуживания.

Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и
безопасной эксплуатации вашего холодильника.

Холодильник разработан для использования
внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не
используйте его на улице, в гараже и т.п.

Этот прибор предназначен для замораживания
и хранения продуктов в морозильном отделении и
хранения свежих продуктов в холодильном отделении.

Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность. Дети должны
находиться под контролем для недопущения игры с
прибором.

Не касайтесь холодильника влажными руками
во избежание поражения электрическим током в случае
неисправности прибора.

Не пользуйтесь удлинителями и
переходниками! Это создает потенциальную опасность
возгорания. Производитель не несет ответственности за
возгорания, произошедшие из-за использования
переходников и удлинителей, а также соединительного
кабеля, сечение которого не соответствует
потребляемой мощности. Не вынимайте вилку из
розетки за провод - это очень опасно. При повреждении
шнура питания его следует заменить специальным
шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя
или его представителя. Замена кабеля должна
производиться только квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ! Когда устанавливаете прибор,
убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.

ВНИМАНИЕ! Не располагайте многоместные
переносные розетки (удлинители) или переносные
источники питания позади прибора.

Не касайтесь внутренних охлаждающих
поверхностей холодильника, особенно если ваши руки
мокрые. Не кладите в рот куски льда, только что
вынутые из холодильника, - так можно получить
местное обморожение.

Перед выполнением любых операций по мойке
или обслуживанию отсоедините холодильник от сети.

Если холодильник предназначен для замены
старого, имеющего запирающие устройства на двери,
перед тем как выбросить старый холодиильник,
выведите его из строя или снимите это устройство для
того, чтобы обезопасить детей, которые рискуют быть
запертыми внутри во время игры.

При возникновении нестандартной ситуации
отключите холодильник от сети и позвоните в
сервисный центр, телефон которого напечатан в
гарантийном документе (сервисном сертификате).

Запрещается изменение конструкции
холодильника и вмешательство лиц, неуполномоченных
производителем на гарантийный ремонт.

Не храните и не используйте бензин и другие
огнеопасные жидкости и газы в или вблизи
холодильника, других электробытовых приборов.

стенки (решетки конденсатора) холодильника с
гибким газовым металлорукавом, используемым
для подключения газовой плиты,а также
металлическими трубопроводами газо- и
водоснабжения, электрическими проводами иных
электроприборов.

Не складировать взрывоопасные объекты, в
частности аэрозольные баллоны с воспламеняющимся
наполнителем в приборе.

Риск травмирования из-за избыточного веса.
Используйте двух или больше человек, чтобы
переместить и установить Ваш продукт. Отказ
следовать этим инструкциям может привести к
повреждению и травме. Используйте защитные
перчатки.

В случае длительного отключения
электрического питания продукты могут испортиться.

Во время манипуляций с холодильным
прибором (установка, чистка и т.п.) держите детей под
присмотром во избежание их травмирования.

Прибор следует устанавливать в помещении,
где температура окружающей среды соответствует
климатическому классу, указанному в табличке с
техническими данными:

класс

SN от +10°С до +32°С

N от +16°С до +32°С

ST от +16°С до +38°С

T от +16°С до +43°С

ВНИМАНИЕ! Ваш прибор заправлен
хладагентом R600a (обозначение на табличке внутри
прибора). Предупреждаем Вас, что это изобутан –
природный газ, который является горючим. При
случайном повреждении контура хладагента избегайте
любых видов открытого огня или потенциальных
источников воспламенения и тщательно проветрите
помещение, где стоит холодильник.

Объем помещения должен составлять 1 м3 на
каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество
хладагента, содержащееся в вашем конкретном
холодильнике, указано на табличке с паспортными
данными внутри холодильника.

Никогда не включайте холодильник с
признаками повреждения; если у вас возникли сомнения
в исправности изделия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.

ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри

устройства электрические приборы.

ВНИМАНИЕ! Не загораживайте
вентиляционные отверстия, расположенные в
корпусе устройства или во встраиваемой
конструкции.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения
контура хладагента.

ВНИМАНИЕ! Не используйте механические
устройства или другие средства для ускорения
процесса оттаивания, кроме рекомендуемых
изготовителем.

В случае повреждения уплотнителя примите

меры по его незамедлительной замене.

Упаковочные материалы подлежат повторной

переработке и маркируются символом.

Повторное включение прибора (например, при
случайном отключении) осуществляйте через 5-10
минут.

окружающей среды

Установка и включение

Правильная установка необходима для
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор холодильника в
процессе работы нагреваются, поэтому необходимо
обеспечить достаточную вентиляцию. Холодильник
должен быть установлен в хорошо проветриваемом
помещении с нормальной влажностью. Запрещено
устанавливать холодильник в помещениях с
повышенной влажностью, например в ванных комнатах,
подвалах. При установке обеспечьте минимальные
зазоры 5 см за задней и боковыми сторонами прибора и
10 см сверху для свободной циркуляции воздуха. Не
перекрывайте движение воздуха сзади прибора.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не следует устанавливать холодильник так, чтобы
он находился под воздействием прямых солнечных
лучей или рядом с источниками тепла (кухонными
плитами, духовками, каминами).

Выравнивание

Для хорошей работы холодильника важно, чтобы
он находился на ровной поверхности. После установки
холодильника на место отрегулируйте его положение
путем вращения регулировочных опор в его передней
части. Наклон холодильника назад не должен
превышать 50.

Заранее измерьте дверные проемы (ширину и
высоту), лестничные пролеты и т.п., чтобы убедиться,
что прибор можно переместить к выбранному месту.

Удалите транспортные распорки и клеящие
ленты, удерживающие подвижные части прибора от
смещения.

Если прибор имеет защитное покрытие из
полимерной пленки – аккуратно удалите его, соблюдая
меры предосторожности, чтобы не повредить
лакокрасочное или полимерное покрытие деталей.

Рабочие габариты прибора

поражения электрическим током класса I и
подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом.

что:

указанным в табличке, которая находится на правой
внутренней стороне стенки холодильника, а именно
~220-240В;

непосредственно электрически соединен с
заземляющим проводом питающего кабеля
электрической сети (соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);

подходит к розетке, розетку следует заменить на
соответствующую вилке питающего шнура (работы
должен производить квалифицированный электрик).

образом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке.
Холодильник, подключенный с нарушением требований
безопасности бытовых приборов большой мощности,
изложенных в данном руководстве, является
потенциально опасным. Холодильник, непосредственно
подключаемый к двухпроводной электросети,
эксплуатируют с устройством защитного отключения
(УЗО), имеющим следующие значения параметров:
диапазон номинальных напряжений - ~220-240В/50Гц,
порог срабатывания – не более 30мА, номинальное
время срабатывания – 0,1с.

защиты, рассчитанное на 16А. Запрещается подключать
холодильный прибор к электрической сети, имеющей
неисправную защиту от токовых нагрузок.

ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.

часа перед тем, как подключить холодильник к
электросети, чтобы быть уверенными, что
хладагент после транспортировки распределился
должным образом. Это необходимо для правильной
работы холодильника.

необходимо вымыть внутренние поверхности раствором
пищевой соды.

электрической сети, установите ручку терморегулятора
в среднее положение; через несколько часов вы можете
поместить продукты в морозильную камеру.

отходы (пленки, пенопластик и др.) должны
храниться вне досягаемости детей.

Подключение к электросети

Холодильник выполнен по степени защиты от

Перед подключением к электросети убедитесь,

 напряжение в сети соответствует данным,

 заземляющий контакт электрической розетки

 розетка и вилка одного типа; если вилка не

Холодильник должен быть установлен таким

Электрическая сеть должна иметь устройство

Производитель не несет ответственности за

ВНИМАНИЕ!
После установки подождите примерно три

Перед началом эксплуатации в холодильнике

После того, как вы подключили холодильник к

ВНИМАНИЕ!

Для избежания риска удушья упаковочные