Novell iManager User Manual

Novell iManager 2.7

Novell
iManager

安装指南

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

2.7

October 12, 2007

www.novell.com

安装指南

法律声明

Novell, Inc. 对于本文档的内容或使用不做任何陈述或保证，特别是对用于任何特定目的的适销性或适用性
不做任何明示或暗示的保证。另外， Novell, Inc. 保留随时修订本出版物和更改其内容的权利，并且没有义
务将这些修订或更改通知任何个人或实体。

另外， Novell, Inc. 对任何软件不做任何声明或保证，特别是对用于任何特定目的的适销性或适用性不做任
何明示或暗示的保证。另外， Novell, Inc. 保留随时更改 Novell 软件全部或部分内容的权利，并且没有义务
将这些更改通知任何个人或实体。

依据本协议提供的任何产品或技术信息都将受到美国出口控制和其他国家 / 地区的贸易法律的约束。您同
意遵守所有出口控制法规，并同意在出口、再出口或进口可交付产品之前取得所有必要的许可证或分类证

书。您同意不出口或再出口至当前美国出口排除列表上所列的实体，或者美国出口法律中规定的任何被禁
运的国家 / 地区或支持恐怖主义的国家 / 地区。您同意不将可交付产品用于禁止的核武器、导弹或生物化学

武器等终端用途。有关出口 Novell 软件的详细信息，请访问 Novell International Trade Services 万维网页面

(http://www.novell.com/info/exports/)。如果您未能获得任何必要的出口许可， Novell 对此不负任何责任。

版权所有 © 2007 Novell, Inc. 保留所有权利。未经出版商的明确书面许可，不得复制、影印、传送此出版物
的任何部分或将其储存在检索系统上。

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

Novell, Inc. 拥有与本文档所述产品中包含的技术相关的知识产权。特别是，这些知识产权包括但不限于

Novell Legal Patents 万维网页面 (http://www.novell.com/company/legal/patents/) 中列出的一项或多项美国专

利，以及美国和其他国家 / 地区的一项或多项其他专利或正在申请的专利。

Novell, Inc.
404 Wyman Street, Suite 500
Waltham, MA 02451
U.S.A.
www.novell.com

联机文档：

www.novell.com/documentation)。

要访问本产品及其他 Novell 产品的最新联机文档，请参阅 Novell 文档万维网页面 (http://

Novell 商标

有关 Novell 商标，请参见 Novell 商标和服务标记列表 (http://www.novell.com/company/legal/trademarks/

tmlist.html)。

第三方资料

所有第三方商标均属其各自所有者的财产。

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

目录

关于本指南 7

1 安装 iManager 9

1.1 基于服务器和基于客户机的 iManager 2.7 版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.1 iManager 支持的平台 （基于服务器） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.2 iManager Workstation 支持的平台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.1.3 向后兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.2 前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.3 自签名证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.3.1 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.3.2 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.4 在安装期间下载并安装插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.5 安装新版本的 iManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.5.1 NetWare 6.5 上的 iManager Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.5.2 Linux 上的 iManager Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.5.3 Windows 上的 iManager Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.5.4 Linux 客户机上的 iManager Workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.5.5 Windows 客户机上的 iManager Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.6 无提示安装 iManager 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1.6.1 标准无提示安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.6.2 自定义的无提示安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

2 升级 iManager 23

2.1 授权用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.2 更新基于职能的服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.3 重安装或迁移 Plug-in Studio 插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 卸装 iManager 2.7 25

3.1 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 NetWare 6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.3 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.4 iManager Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

目录

5

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

6

Novell iManager 2.7 安装指南

关于本指南

本指南将说明如何安装 Novell® iManager 2.7。本指南的使用对象为网络管理员，其中包括
以下部分：

 第 1 章 “安装 iManager”（第 9 页）
 第 2 章 “升级 iManager”（第 23 页）
 第 3 章 “卸装 iManager 2.7”（ 第 25 页）

适用对象

本指南面向网络管理员。

反馈

我们希望听到您对本手册和本产品中包含的其他文档的意见和建议。请使用联机文档每页底
部的 “用户意见”功能，或访问 www.novell.com/documentation/feedback.html 并输入您的意
见。

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

文档更新

有关 《iManager 2.7

管理指南

》的最新版本，请参见 iManager 2.7 文档站点 (http://

www.novell.com/documentation/imanager27/index.html) 上该文档的英文版。

其他文档

 iManager 2.7
 Tomcat 服务器小程序树枝 (http://jakarta.apache.org/tomcat)
 Java* 万维网站点 (http://java.sun.com)

 eDirectory
 eDirectory 文档 (http://www.novell.com/documentation/edir88/index.html)
 Novell eDirectory Cool Solutions 团体 (http://www.novell.com/coolsolutions/nds)

 Novell Technical Services (http://support.novell.com)

管理指南

TM

主页 (http://www.novell.com/products/edirectory)

(http://www.novell.com/documentation/imanager27)

文档约定

在本文档中，大于号 (>) 用于分隔同一步骤中的各项操作，以及交叉引用路径中的各个项
目。

®

商标符号 （

、TM 等）用于表示 Novell 商标。星号 (*) 表示第三方商标。

在书写单一路径名时，一些平台使用反斜杠而另一些平台使用正斜杠，但在本文档中路径名

*

一律使用反斜杠表示。对于要求使用正斜杠的平台 （例如， Linux* 或 UNIX

），用户应根

据软件的要求使用正斜杠。

关于本指南

7

novdocx (zh-cn) 9 October 2007

8

Novell iManager 2.7 安装指南