How it Works
NOVATEL
Loading...
X720
User Manual [fr]
10 pgs2.51 Mb0

NOVATEL X720 User Manual [fr]

Download
Page 1
T:10”
Guide d’introduction à l’utilisation
T:6.693”
Carte Turbo 3G
MD
Carte ExpressCard
3G X720 de Novatel Wireless
3G X720 Novatel Wireless
MD
Carte Turbo 3G de
Carte ExpressCard
U9219_X720_Bil Book.indd 18-19 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 2
T:10”
Bienvenue
Merci d’avoir acheté une carte Turbo de Bell. Elle vous permettra de
vous brancher à Internet au moyen du réseau mobile haute vitesse le plus vaste au Canada réseaux à large bande.
Utilisez cette carte Turbo pour vous brancher à votre réseau privé virtuel, échanger des fichiers avec des collègues, lancer des applications en réseau ou simplement visiter vos sites Web favoris.
Ce guide d’introduction à l’utilisation explique comment configurer votre ordinateur en vue de l’utiliser avec la carte Turbo.
1. Démarrage
2. Installation du logiciel Connexion mobile
3. Choix et installation du pilote de la carte Turbo
1
à des vitesses s’apparentant à celles des
T:6.693”
4. Activation de votre carte Turbo (Cette information vous a été fournie lorsque vous avez acheté ce produit.)
5. Établissement d’une connexion
6. Dépannage
U9219_X720_Bil Book.indd 20-21 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 3
T:10”
Démarrage
Avant d’activer votre carte Turbo, assurez-vous d’avoir en main les renseignements suivants :
• Votre numéro de téléphone mobile (MDN)
• Votre numéro de station mobile (MSID) _________________________________________
• Votre code de déverrouillage _________________________________________
• Un compte sans l de Bell avec un forfait de données
Si vous n’avez pas de compte ni de forfait de données, visitez le magasin Bell ou le dépositaire Bell Mobilité le plus près ou parlez-en avec un chargé de comptes Bell pour en établir un.
• Le numéro de série électronique (NSE) de la carte Turbo (numéro à situé à l’endos de la carte Turbo).
CONFIGURATION REQUISE
onze caractères
_________________________________________
Pour installer et utiliser la carte Turbo de Novatel Wireless, assurez­vous que votre ordinateur est muni des ressources suivantes :
Système d’exploitation
Fente pour carte
Ports de communication
Windows~ 2000 ou XP de Microsoft~
Une fente de type II / ExpressCard
Deux ports de communication libres
_________________________________________
Installation du logiciel Connexion mobile
Attention :
N’insérez pas la carte Turbo avant d’avoir fini d’installer Connexion mobile et que le logiciel vous invite à le faire.
Le logiciel Connexion mobile de Bell vous permet de gérer les connexions sans fil, tant sur le réseau mobile haute vitesse optimisé pour la transmission de données que sur le réseau 802.11 Wi-Fi. Pour installer ce logiciel et pour ensuite sélectionner la carte Turbo, vous devrez :
1. Insérer le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM. L’assistant Connexion mobile devrait s’afficher automatiquement. Si l’assistant
ne s’afche pas, sélectionnez Démarrer, Exécuter et entrez d:\setup.
exe, le d: correspondant à votre lecteur de CD-ROM.
2. Suivre les instructions de l’Assistant Connexion mobile InstallShield.
Il vous guidera à travers le processus d’installation de l’application Connexion mobile. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour naviguer dans l’assistant d’installation. Veuillez noter que pour continuer l’installation, vous devez cliquer sur Oui pour accepter les modalités de la licence d’utilisation.
T:6.693”
Ressources d’entrée-sortie
1 IRQ, 4 096 octets d’espace d’entrée-sortie
Mémoire 128 Mo
Espace disque 150 Mo
Lecteur de disque Lecteur CD-ROM
U9219_X720_Bil Book.indd 22-23 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 4
T:10”
3. Sélectionnez Redémarrer ou Terminer pour terminer l’installation. Lorsque la procédure d’installation est terminée et que vous n’avez pas à redémarrer votre ordinateur, le logiciel Connexion mobile sera lancé automatiquement. Si votre ordinateur redémarre, lancez l’application Connexion mobile en cliquant sur l’icône Connexion mobile.
4. À la première exécution, Connexion mobile cherchera des applications incompatibles. Il s’agit souvent de programmes utilitaires fournis par votre fournisseur de réseau Wi-Fi ou votre marchand d’ordinateurs. Connexion mobile remplacera ces programmes. Il est donc prudent de les arrêter tous en appuyant sur le bouton Tout arrêter. Lorsque toutes les applications incompatibles sont arrêtées, comme dans la
fenêtre ci-dessous, cliquez sur OK pour continuer.
5. Connexion mobile vous demandera également d’importer les profils Wi-Fi de la configuration actuelle de votre ordinateur. Ceci lui permettra d’assurer la gestion de toutes vos connexions sans fil. Si vous voulez que Connexion mobile importe ces configurations, cliquez sur Oui et suivez les directives qui s’affichent à l’écran dans l’assistant d’importation de profils Wi-Fi.
T:6.693”
U9219_X720_Bil Book.indd 24-25 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 5
Choix et installation du pilote de la carte Turbo
T:10”
1. À la première exécution, Connexion mobile vous invitera à choisir un appareil dans l’assistant de sélection des appareils. Cliquez sur Novatel dans la liste des fabricants et sur X720 dans la liste des modèles.
2. On vous demandera si vous avez déjà installé la carte Turbo.
Comme il s’agit de la première installation, vous devez cliquer sur Non et poursuivre en choisissant Suivant.
3. Connexion mobile installera alors les lecteurs pour la carte Turbo. Suivez les directives à l’écran et cliquez sur Suivant.
T:6.693”
U9219_X720_Bil Book.indd 26-27 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 6
T:10”
4. Lorsque Connexion mobile a terminé l’installation des lecteurs, vous serez invité à insérer la carte Turbo dans la fente de la carte
ExpressCard de votre ordinateur. Tenez la carte par le talon noir de
l’antenne, l’étiquette Connexion mobile tournée vers le haut. Poussez
la carte Turbo fermement dans la fente, de la carte ExpressCard
mais sans la forcer, car cela pourrait endommager les connecteurs de la carte. N’oubliez pas de retirer tout matériel d’expédition ou de protection que le fabricant de votre ordinateur a pu laisser dans la fente. Ce n’est que lorsque le système d’exploitation Windows
MD
de Microsoft
vous envoie un message provenant de la zone de notification indiquant que la carte Turbo est effectivement installée et prête à être utilisée, que vous pouvez cliquer Oui et cliquer sur Suivant.
5. Vous devez confirmer que Windows a précisé que l’appareil est prêt à être utilisé pour pouvoir sélectionner Oui et cliquer sur Suivant.
MD
T:6.693”
6. Terminez l’installation en cliquant sur Terminer. Si le système ne détecte pas la carte Turbo, vous pouvez cliquer sur Précédent pour essayer d’installer de nouveau le pilote de la carte.
U9219_X720_Bil Book.indd 28-29 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 7
Activation de votre carte Turbo
T:10”
1. Maintenant que la carte Turbo est configurée de façon à pouvoir être utilisée sur votre ordinateur, la fenêtre du programme principal Connexion mobile s’affichera. Cliquez sur le bouton Menu Outils (il ressemble à une petite clé). Sélectionnez l’assistant d’activation. (Veuillez noter qu’il est possible que vous deviez attendre quelques minutes avant de pouvoir sélectionner le menu assistant d’activation.)
2. L’assistant d’activation vous invitera à entrer votre code de
déverrouillage. Tapez ce numéro à six chiffres dans la zone fournie à cet effet et cliquez sur Suivant.
3. L’assistant d’activation vous invitera à entrer votre numéro de
téléphone mobile et de station mobile ID. Entrez ces deux numéros*
dans les zones fournies à cet effet, sans espaces ni ponctuation.
T:6.693”
*Ces numéros d’identication sont ceux que vous avez inscrits au début de ce guide.
4. Connexion mobile tentera d’activer votre carte Turbo. Lorsque la démarche est réussie, vous voyez la fenêtre de message ci-dessous. Vous êtes maintenant prêt à vous brancher au réseau.
U9219_X720_Bil Book.indd 30-31 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 8
Établissement d’une connexion
T:10”
Pour vous brancher à Internet, vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton Connexion dans la fenêtre du programme principal Connexion mobile.
G
B
A
C
D
F
E
Pour vous débrancher, cliquez de nouveau sur le bouton (qui porte le
Déconnexion
nom
).
La fenêtre du programme principal Connexion mobile est l’endroit où vous pouvez voir les réseaux disponibles et établir des connexions. Voici certains des principaux indicateurs et boutons :
A. Connexion Ce bouton permet d’établir une connexion avec un réseau mobile.
B. Signal du
Réseau mobile
C. Montrer
les réseaux disponibles
D. Affichage
de statut
E. Temps des
connexions
F. Boutons
Minimiser et Fermer
G. Menu Outils Ce bouton ouvre un menu de sélection de différentes options de
Par défaut, il se raccordera au réseau mobile haute vitesse. Lorsque vous êtes prêt à mettre fin à la connexion, cliquez de nouveau sur ce bouton.
Cet affichage graphique indique la puissance du signal mobile.
Ce bouton ouvrira la fenêtre des réseaux disponibles qui affiche à la fois les connexions au réseau sans fil haute vitesse, au réseau principal de Bell et aux réseaux Wi-Fi.
Cet affichage texte montre en alternance la disponibilité des réseaux et le statut de la connexion en cours.
du réseau
Cet affichage texte indique la durée de la connexion en cours.
Ces boutons vous permettent de réduire les fenêtres du programme Connexion mobile, de fermer les fenêtres de la zone de notification Windows ou de fermer le programme au complet.
configuration. Utilisez-le pour créer vos propres réseaux Wi-Fi ou pour réactiver votre carte Turbo.
Glisser la carte Turbo dans votre ordinateur ou la retirer
Avant de glisser la carte Turbo dans votre ordinateur, vous devez d’abord installer pilote de gestion de la carte Turbo. Si vous ne l’avez déjà fait, vous devriez le faire maintenant. Lorsque l’application Connexion mobile est installée, la carte Turbo peut être glissée dans l’ordinateur ou en être retirée à tout moment, en suivant ces directives.
Il est recommandé de retirer la carte Turbo lorsque vous transportez votre ordinateur, car le talon de l’antenne de la carte Turbo ressort à l’extérieur de votre ordinateur.
Pour glisser la carte
• Glissez la carte Turbo dans la fente de carte ExpressCard.
• L’ordinateur émettra un bip.
• Lancez Connexion mobile sur le bureau.
• La carte Turbo fonctionne dès qu’elle est glissée dans l’ordinateur.
Pour enlever la carte
• Déconnectez et arrêtez Connexion mobile.
• Enlevez la carte Turbo de la fente de la carte ExpressCard.
• L’ordinateur émettra un bip.
l’application Connexion mobile de Bell et choisir et installer le
T:6.693”
U9219_X720_Bil Book.indd 32-33 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 9
T:10”
Dépannage
Vous trouverez plus bas une liste des messages d’erreur les plus fréquents et des solutions possibles concernant votre carte Turbo.
PROBLÈME
Connectivité intermittente et/ou débit lent.
La mention Réseau principal ou Réseau haute vitesse n’apparaît pas dans le menu Montrer les réseaux disponibles.
et/ou
Le voyant DEL de la carte Carte Turbo est rouge.
et/ou
La mention “Aucun réseau Wi-Fi disponible” apparaît ou seuls des réseaux Wi-Fi locaux sont affichés.
Lorsque vous cliquez sur Connexion, le message « Votre tentative d’établissement de connexion au réseau a échoué » s’affiche.
SOLUTION
• Mettez l’antenne en position verticale ou réorientez-la, ou encore, déplacez l’ordinateur dans un autre lieu.
• Il se peut qu’aucun service ne soit disponible là où vous êtes.
Déplacez l’ordinateur dans un autre endroit. Vous trouverez les cartes de couverture au www.bell.ca/couverture.
• Le réseau n’est peut-être pas en fonction en raison d’un entretien. Essayez la connexion à nouveau un peu plus tard.
• La carte est peut-être mal insérée. Retirez la carte et
réinsérez-la dans la fente.
• Les pilotes de la carte Turbo ne sont peut-être pas installés.
Ouvrez l’assistant de sélection des appareils situé dans le Menu Outils/Configurer le matériel de Connexion mobile.
• Votre ordinateur ne possède peut-être pas les bons pilotes pour cette fente de la carte ExpressCard. Communiquez
avec votre vendeur pour obtenir de l’assistance afin d’installer les bons pilotes.
• Il se peut qu’aucun service ne soit disponible là où vous êtes.
Déplacez l’ordinateur dans un autre endroit. Vous trouverez les cartes de couverture au www.bell.ca/couverture.
• Le réseau n’est peut-être pas en fonction en raison d’un entretien. Essayez la connexion à nouveau un peu plus tard.
• La carte n’est peut-être pas activée ou le numéro de
téléphone spécifié est peut-être erroné. Tout d’abord, redémarrez l’assistant d’activation et suivez à nouveau le processus décrit dans ce Guide d’introduction à l’utilisation. Si cette opération ne règle pas le problème, communiquez avec les Services aux clients de Bell. Note : La carte Turbo de Bell n’exige pas de nom d’utilisateur et de mot de passe lors à l’ouverture d’une session. Ils sont générés automatiquement par l’assistant d’activation. Si on vous demande d’entrer de tels renseignements pour la carte Turbo de Novatel Wireless, laissez les cases vides.
Dépannage
PROBLÈME
Pendant que l’assistant de sélection des appareils est en marche, le message « Le type de port choisi n’est pas disponible » s’affiche.
et/ou Le voyant DEL de la carte
Turbo n’est pas allumé.
Le voyant DEL de la carte Turbo n’est pas allumé.
Le voyant DEL de la carte Turbo est orange.
Vous pouvez également communiquer avec le service d’assistance du réseau de données sans fil de Bell au :
Utiliser un Macintosh avec la carte Turbo
La carte Turbo peut être utilisée avec un ordinateur Macintosh. Utilisez l’application Connexion mobile pour Macintosh incluse sur le CD pour activer et gérer vos connexions.
Connexion mobile pour Macintosh :
Connexion mobile pour Macintosh est un gestionnaire de connexion complet compatible avec la carte Turbo. Pour procéder à l’installation de Connexion mobile, insérez le CD et ouvrez l’icône qui apparaît sur le bureau. Ouvrez ensuite le dossier ConnexionmobileMac et glissez l’icône Connexion mobile à un endroit approprié de votre disque dur. Vous pouvez aussi glisser l’icône sur le Dock pour lancer rapidement le logiciel. Connexion mobile pour Macintosh vous indiquera les étapes à suivre lors du lancement initial du programme et vous demandera de choisir un périphérique. Choisissez le X720.
Pour activer la carte Turbo, choisissez Assistant d’activation dans le menu Outils de Connexion mobile. Assurez-vous d’avoir en main votre numéro de téléphone mobile (MDN) et votre code de déverrouillage.
Pour vous connecter au moyen de la carte Turbo, cliquez sur Connexion dans la fenêtre principale de Connexion mobile.
(1) Basé sur la superficie du réseau 1xEVDO par rapport à celle du réseau HSPA en date du 5 mars 2009. ©Novatel Wireless Inc., 2009 Tous droits réservés. Merlin, MobiLink et le logo de Novatel Wireless sont des marques de commerce de Novatel Wireless, Inc. ExpressCard est une marque de commerce de PCMCIA. Microsoft et Windows sont marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué conformément au brevet américain nº 5129098. Exigences techniques minimales des ordinateurs portables Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP, une fente pour carte ExpressCardMD de type II, deux ports de communication libres, ressources entrée-sortie : une ligne d’interruption (IRQ), 4 096 octets de mémoire tampon entrée-sortie, lecteur de CD-ROM. Autorisé par QUALCOMMD Incorporated en vertu d’un ou plusieurs des brevets américains suivants ou de leur équivalent dans les autres pays : 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797 5 659 569 5 710 784 5 778 338, brevets en instance.
SOLUTION
• La carte Turbo est peut-être mal insérée. Retirez la carte
et réinsérez-la fermement dans la fente.
• Les pilotes de la carte Turbo ne sont peut-être pas
installés. Ouvrez l’assistant de sélection des appareils situé dans le Menu des outils/Configurer le matériel de Connexion mobile, tel que décrit dans ce guide.
• Votre ordinateur ne possède peut-être pas les bons pilotes pour la fente de la carte ExpressCard.
Communiquez avec votre vendeur pour obtenir de l’assistance afin d’installer les bons pilotes.
• Retirez la carte Turbo et réinsérez-la fermement dans la fente
• Éteignez l’ordinateur et faites-le redémarrer.
• Si les opérations ci-dessus ne règlent pas le problème,
communiquez avec un représentant du service à la clientèle de Bell.
1 877 DATA-123 (328-2123)
T:6.693”
U9219_X720_Bil Book.indd 34-35 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Page 10
T:5”
T:6.693”
U9219_X720_Bil Book.indd 36 18/03/09 2:14 PM
CLIENT: Bell
FILE STARTED: Feb. 23, 2009
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
STUDIO ARTIST:
Kim C
DOCKET NUMBER: 111-BMCBMU9219
PUBLICATION(S): Book
PRINT PRODUCTION: Lorenda B
AD NUMBER: U9219
SHIPPING DATE: None
FILE NAME: U9219_X720_Bil Book
TODAY’S DATE & REV#: Mar. 5, 2009
ART DIRECTOR: Caio O
COLOURS: Special Blue + 4C
COPYWRITER: NA
PHOTOGRAPHER: NA
Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use