NOVATEL U679 User Manual [fr]

Clé Turbo
Guide de démarrage

U679 LTE~ de Novatel Wireless`

Bienvenue

Merci d’avoir acheté une clé Turbo de Bell. Ce guide vous donne un aperçu
de votre nouvelle clé Turbo ainsi que des détails sur la façon de configurer
votre ordinateur pour pouvoir utiliser votre clé Turbo.

Exigences au niveau de votre compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Insertion de votre carte SIM de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Préparer votre ordinateur pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Installation du logiciel Connexion mobile pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Installation du logiciel Connexion mobile pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 8

Démarrage de Connexion mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation de votre clé Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Quels sont mes besoins en données?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Insertion et retrait de votre clé Turbo de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 16

Déverrouiller la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Exigences au niveau de votre compte

Avant d’installer votre clé Turbo, assurez-vous d’avoir les éléments suivants :

• Un compte sans fil de Bell avec un forfait Connectivité mobile (si vous
n’avez pas de compte ni de forfait Connectivité mobile, communiquez
avec un chargé de comptes de Bell afin d’en établir un).

• Une carte SIM de Bell active.

• Votre numéro de répertoire mobile (NRM)
ou numéro de téléphone

__________________________________ .

2

Configuration requise

Pour installer et utiliser votre clé Turbo, assurez-vous que votre ordinateur
est muni des ressources suivantes :

WINDOWS

Système d’exploitation

Port USB Type A, version 1.1 ou haute vitesse version 2.0 (recommandé)

Ports de communication Quatre ports COM libres

Ressources
d’entrée-sortie

Mémoire vive 128 Mo

Espace disque 100 Mo

MACINTOSH

Système d’exploitation Mac OS~ X

Port USB

Mémoire vive 128 Mo

Espace disque 100 Mo

Pour plus d'information, visitez bell.ca/connexionmobile

Windows~ XP, édition familiale, professionnelle ou tablette
(32-bits); Windows~ Vista (32/64-bits); Windows~ 7 (32/64-bits)

1 IRQ, 4 096 octets d’espace d’entrée-sortie

Type A, version 1.1, 10.4.11, 10.5, 10.6 ou haute vitesse version 2.0
(recommandé)

3

Insertion de votre carte SIM de Bell

Votre clé Turbo requiert une carte SIM de Bell active pour fonctionner.
Si la carte SIM n’a pas été insérée au moment de l’achat, veuillez l’insérer
maintenant en suivant ces instructions.

1. Retirez le capuchon protecteur. Recherchez une petite encoche située

à l’arrière à proximité du connecteur USB et dans lequel vous pouvez
insérer un ongle.

2. Insérez la carte SIM en vous assurant que les contacts métalliques (de

couleur dorée) font face à l’appareil. Placez la carte avec le coin
biseauté en position telle qu’illustrée ci-dessous et faites glisser la carte
dans la fente.

3. Faites doucement glisser la carte SIM vers l’avant jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche et que la carte demeure en position dans la fente.

4. Replacez le capuchon protecteur.

CONSEIL : Pour retirer la carte SIM, vous pouvez simplement utiliser
un trombonne.

4

Préparer votre ordinateur pour l’installation

Le logiciel Connexion mobile de Bell est une application qui vous permet
de configurer et de gérer vos connexions sans fil sur le réseau de Bell.

Le logiciel Connexion mobile pour Windows et Macintosh est préinstallé
sur votre clé Turbo et peut être installé directement de la clé à votre
ordinateur (aucun CD nécessaire).

Avant d’insérer votre clé Turbo dans l’ordinateur :

1. Si vous utilisez déjà un gestionnaire de connexion sans fil (tel que

Mobilink) ou s’il est déjà installé sur votre ordinateur, vous devez
désinstaller le programme et redémarrer avant d’insérer votre nouvelle
clé Turbo.

2. Assurez-vous que les logiciels de sécurité de l’ordinateur (antivirus et

pare-feu) sont configurés pour permettre l’installation du logiciel.

3. Assurez-vous d’avoir les droits d’administrateur de même que le nom

d’utilisateur et le mot de passe avant de procéder avec l’installation –
consultez les fichiers d’aide de votre ordinateur pour plus de détails.

5

Installation du logiciel Connexion mobile
pour Windows

Insérez votre clé Turbo dans un port USB libre de votre ordinateur. Ne
l’insérez pas de force, car vous pourriez endommager le périphérique et
le port USB. La clé Turbo fonctionne dès qu’elle est insérée et l’ordinateur
peut émettre un bip sonore.

Remarque : Votre ordinateur affichera peut-être un avertissement
de sécurité affirmant que Connexion mobile n’est pas une
application autorisée. Vous pouvez ignorer cet avertissement
sans crainte et procéder avec l’installation.

L’installation devrait démarrer automatiquement ou vous serez invité
à installer le logiciel Connexion mobile ; sélectionnez

Install/Run Mobile Connect.

Si l’installation ne démarre pas automatiquement, retirez votre clé Turbo
et utilisez une connexion Internet alternative pour télécharger et installer
le logiciel depuis le site bell.ca/connexionmobile avant d’insérer votre clé
Turbo. Ou encore, vous pouvez installer le logiciel manuellement depuis
votre clé Turbo comme suit :

1. Sélectionnez Démarrer > Exécuter > Parcourir.

2. Dans « Poste de travail », repérez le lecteur de votre clé Turbo.

3. Lancez le fichier « mobileconnect.exe ».

Remarque : La lettre du lecteur attribuée à votre clé Turbo par le système
d’exploitation de votre ordinateur sera la prochaine lettre de lecteur
disponible (e:\, f:\, g:\, etc.).

6

Suivez les instructions de l’assistant InstallShield~.
Il vous guidera tout au long du processus
d’installation de l’application Connexion mobile.

Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour
naviguer dans l’assistant d’installation.

Pour poursuivre l’installation, vous devez lire et
accepter les modalités de l’accord de licence du
logiciel.

Le processus d’installation peut prendre plusieurs
minutes sans qu’aucune activité ne paraisse dans
la barre d’état. Veuillez être patient.

Sélectionnez Terminer pour mettre fin à
l’installation.

Une fois l’installation terminée, vous devrez peut­être redémarrer votre ordinateur. Si ce n’est pas
le cas, le logiciel Connexion mobile sera lancé
automatiquement. Si votre ordinateur redémarre,
lancez Connexion mobile en double-cliquant sur
l’icône Connexion mobile.

7

Installation du logiciel Connexion mobile
sur un Macintosh

Insérez votre clé Turbo dans un port USB libre de votre ordinateur. Ne
l’insérez pas de force, car vous pourriez endommager le périphérique et le
port USB. Votre clé Turbo fonctionne dès qu’elle est insérée. La clé Turbo
apparaîtra comme un lecteur CD-ROM sur votre bureau.

Double-cliquez sur l’icône CD-ROM puis
trouvez et faites glissez l’image «
connexionmobile.dmg » sur votre bureau.

Double-cliquez sur le fichier « connexionmobile.
dmg » et double-cliquez sur le fichier
« Installer Connexion mobile.mpkg » pour
lancer le programme d’installation.

Suivez les instructions étape par étape pour
installer les pilotes du logiciel pour votre clé
Turbo. Pour poursuivre l’installation, vous devez
lire et accepter les modalités de la licence
d’utilisation en cliquant sur « J’accepte ».

Vous devrez peut-être saisir votre nom et
votre mot de passe et redémarrer votre
ordinateur, durant le processus d’installation.

8