Novatek-electro РН-102 User Manual [ru]

ООО «НОВАТЕК-ЭЛЕКТРО»

интеллектуальная промышленная электроника

РЕЛЕ НАПРЯЖЕНИЯ

РН-102

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАСПОРТ

Система управления качеством производства соответствует требованиям

- 2 -

Вредные вещества, в количестве, превышающем предельно-допустимые концентрации, отсутствуют.

Наименование

Единица

измерения

Значение

Назначение устройства

-

Аппаратура управления и рас­пределения.

Номинальный режим работы

-

продолжительный

Степень защиты устройства

-

IP30

Класс защиты от поражения электрическим
током

-

II
Климатическое исполнение

-

У3.1

Диапазон рабочих температур

С

-30 - +45

Температура хранения

С

-45 - +70

Допустимая степень загрязнения

-

II

Категория перенапряжения

-

II

Номинальное напряжение изоляции

В

450

Номинальное импульсное выдерживаемое
напряжение

кВ

2,5

Сечение проводников соединительных
клемм

мм

2

0,3-3,3

Максимальный момент затяжки винтов

Н*м

1,2

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с Pуководством по эксплуатации.

Перед подключением устройства к электрической сети выдержите его в течение двух часов при услови-

ях эксплуатации.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОТКРЫВАТЬ И РЕМОНТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО.
Компоненты устройства могут находиться под напряжением сети.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОТКРЫВАТЬ И РЕМОНТИРОВАТЬ ЗАЩИЩАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЕСЛИ ОНО

ПОДКЛЮЧЕНО К УСТРОЙСТВУ.

ВНИМАНИЕ! УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ, ЗАЩИ-

ЩЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ С ТОКОМ ОТКЛЮЧЕНИЯ НЕ БОЛЕЕ 63 АМПЕР.

Устройство не предназначено для отключения нагрузки при коротких замыканиях.
При соблюдении правил эксплуатации устройство безопасно для использования.

1 НАЗНАЧЕНИЕ

1.1 Назначение
Реле напряжения РН-102 предназначено для отключения бытовой и промышленной однофазной на-

грузки мощностью до 6,5 кВт (ток потребления до 32 А) при недопустимых колебаниях напряжения в сети.

РН-102:

- обеспечивает отключение нагрузки, если значение напряжения сети выходит за пределы, заданные

пользователем (после восстановления параметров сети произойдет автоматическое повторное включение
(в дальнейшем АПВ));

- обеспечивает защиту от высоковольтных импульсных помех;

-индицирует действующее значение входного напряжения и состояние выходного реле (включе-

но/выключено).

1.2 Используемые сокращения
АПВ – автоматическое повторное включение;

max - порог срабатывания РН-102 по максимальному напряжению;

U

min - порог срабатывания РН-102 по минимальному напряжению.

U

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Общие данные
Общие данные приведены в таблице 1.

РН-102 соответствует требованиям стандартов:

- IEC 60947-1;

- IEC 60947-6-2;

- CISPR 11:2004, IDT;

- IEC 61000-4-2.

Таблица 1

°
°

клемм

PH-102

NOVATEK-ELECTRO

- 3 -

Наименование

Единица

измерения

Значение
Номинальное напряжение

В

240

Частота сети

Гц

47 – 65

Диапазон регулирования:

-времени АПВ

с

5 –900

Фиксированное время срабатывания по U

mах

с

1

Фиксированная задержка отключения по U

min

с

7

Фиксированное время срабатывания при снижении напряжения
160 В

Фиксированное время срабатывания при повышении напряжения
более 30 В от уставки по U

mах

или выше 305 В

с

0,12

Максимальный коммутируемый ток (активной нагрузки), не менее

А

32

Точность определения порога срабатывания по напряжению

В

до 3

Минимальное напряжение, при котором сохраняется работоспо­собность (действующее значение)

В

120

Максимальное напряжение, при котором сохраняется работоспо­собность (действующее значение)

В

400

Гистерезис возврата по напряжению, не менее

В

Ток потребления от сети при неподключенной нагрузке

мА

до 15

Коммутационный ресурс выходных контактов:

- под нагрузкой 5 А, не менее

раз

1 млн

Габаритные размеры

мм

125 х 80 х 43

Масса, не более

кг

0,25

2.2 Основные технические характеристики

Основные технические характеристики приведены в таблице 2.

Таблица 2

-срабатывания по U

-срабатывания по U

более 60 В от уставки по U

- под нагрузкой 32 А, не менее

min
mах

или при снижении напряжения ниже

min

В
В

с

раз

180 – 240
250 – 300

0,12

10 тыс

1- клемма для подключения фазы напряжения – вход;
2- клемма для подключения нейтрали напряжения - вход;
3- клемма для подключения ”земли” – вход и выход;
4- клемма для подключения нейтрали напряжения – выход;

NOVATEK-ELECTRO

РН-102

- 4 -

5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

5- клемма для подключения фазы напряжения – выход;
6- ручка установки времени АПВ;

min

7- ручка установки U
8- ручка установки U

;

max ;

9- трехразрядный индикатор;
10- индикатор включения нагрузки;
11- заглушка.

Рисунок 1 – Лицевая панель и габаритные размеры

(крышка, закрывающая клеммы, снята)

3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

3.1 Снять крышку, закрывающую клеммы, открутив два шурупа.

3.2 Пропустить подключаемые провода через заглушки (поз.11 рис.1), сделав в них отверстия необходи-

мого диаметра.

3.3 Подключить провода питания (230 В 50 Гц) к входным клеммам: к клемме “IN:L” – фазу напряжения, к

клемме “IN:N” – нейтраль (рисунок.1).

3.4 Подключить нагрузку к выходным клеммам (“O:L”; “O:N”).
Примечания

1 – При трехпроводной сети подключить входной и выходной провода “земли” к клемме 3 (рисунок 1).
2 - Клеммы “IN:N” и “O:N” имеют гальваническую связь между собой. При отключении нагрузки разрыва-

ется электрическое соединение между клеммами “IN:L” и “O:L”.

3.5 Установить крышку на место и закрутить шурупы.

3.6 Установить с помощью ручек, расположенных на лицевой панели, предварительные значения мак-

симального (“
же время АПВ (“T

Umax”) и минимального (“Umin”) напряжений, при которых должно срабатывать РН-102, а так-

on”). Время АПВ рекомендуется устанавливать в зависимости от того, какое оборудование

будет защищать РН-102 (кондиционеры, холодильники и другие компрессорные приборы допускают повтор­ное включение не менее, чем через 3-4 мин, другие приборы – согласно их инструкций по эксплуатации).

ВНИМАНИЕ. Чтобы не сломать или провернуть ручку, пожалуйста, не прилагайте чрезмерных усилий при вы-

полнении установочных операций.

3.7 Подать питание на РН-102. На индикаторе кратковременно появится надпись “StA”, а затем РН-102

перейдет в режим выдержки времени АПВ (режим выдержки времени АПВ описан в п.4).

3.8 При необходимости, установить уточненные значения порогов срабатывания по максимальному

(“

Umax”) и минимальному (“Umin”) напряжениям, а также время АПВ. При вращении ручек на трехразряд-

ный индикатор выводится значение соответствующего параметра одновременно с миганием точек.

4. РАБОТА УСТРОЙСТВА

РН-102 может находиться в следующих состояниях:

-нормальной работы;

-аварии по напряжению;

-выдержки времени АПВ.

РН-102 находится в состоянии нормальной работы, если напряжение сети находится в заданных пользо-

вателем пределах и истекло время АПВ. В этом состоянии защищаемое оборудование подключено к сети,
горит индикатор НАГРУЗКА, а на трехразрядном индикаторе отображается значение контролируемого на­пряжения.

Если напряжение сети выходит за пределы, заданные пользователем, на время большее, чем указано в
технических характеристиках (см. табл. 2), то РН-102 переходит в состояние аварии по напряжению. В этом
состоянии защищаемое оборудование отключается от сети, индикатор НАГРУЗКА не горит, а на трехраз­рядный индикатор выводится значение контролируемого напряжения в мигающем режиме.

После восстановления параметров напряжения и, если не истекло время АПВ, РН-102 переходит в со­стояние индикации времени АПВ. В этом состоянии на трехразрядный индикатор выводится время в секун­дах, оставшееся до перехода РН-102 в нормальное состояние, и горит точка в младшем разряде трехраз­рядного индикатора. После завершения времени АПВ РН-102 переходит в нормальное состояние работы.

5.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Мощность подключаемой нагрузки не должна превышать указанную в данном Руководстве, т.к. это мо-

жет вызвать перегрев контактной группы и возгорание устройства.

В РН-102 ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ. ПРИ УСТРАНЕНИИ НЕИСПРАВ-

НОСТЕЙ, ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ, МОНТАЖНЫХ РАБОТАХ НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ УСТ­РОЙСТВО ОТ СЕТИ, ОТСОЕДИНИВ ПРОВОДА ПИТАНИЯ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РН-102 С МЕХАНИЧЕСКИМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ КОРПУСА.

PH-102

NOVATEK-ELECTRO

- 5 -

Не допускается использовать абразивные материалы или органические соединения (спирт, бензин,

растворители и т.д.) для чистки устройства

Не допускается использование устройства в агрессивных средах с содержанием в воздухе кислот, ще-

лочей, масел и т. п.

Не допускается попадание воды на контакты клеммных колодок и внутренние элементы устройства, а

также эксплуатация устройства в условиях высокой влажности.

Устройство не предназначено для эксплуатации в условиях вибрации и ударов.
Подключение, регулировка и техническое обслуживание устройства должны производиться только ква-

лифицированными специалистами, изучившими настоящее Руководство по эксплуатации.

5.2 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Рекомендуемая периодичность технического обслуживания – каждые шесть месяцев.
Техническое обслуживание состоит из визуального осмотра, в ходе которого проверяется надежность

подсоединения проводов к клеммам РН-102, отсутствие сколов и трещин на его корпусе.

6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

РН-102 в упаковке производителя должно храниться в закрытом помещении с температурой от минус 45
до +70°C и относительной влажностью не более 80 % при отсутствии в воздухе паров, вредно действующих
на упаковку и материалы устройства. При транспортировании РН-102 потребитель должен обеспечить за­щиту устройства от механических повреждений.

7. СРОК СЛУЖБЫ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

7.1 Срок службы изделия 10 лет. По истечении срока службы обратиться к производителю.

7.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия составляет 36 месяцев со дня продажи.

В течение гарантийного срока эксплуатации производитель бесплатно ремонтирует изделие при соблю-

дении потребителем требований Руководства по эксплуатации.

РН-102 не подлежит гарантийному обслуживанию в следующих случаях:

- окончание гарантийного срока;

- наличие механических повреждений;

- наличие следов воздействия влаги или попадание посторонних предметов внутрь изделия;

- вскрытие и самостоятельный ремонт;

- повреждение, вызванное электрическим током либо напряжением, значения которых были выше макси-

мально допустимых, указанных в Руководстве по эксплуатации.

7.3 Гарантийное обслуживание производится по месту приобретения.

7.4 Гарантия производителя не распространяется на возмещения прямых или непрямых убытков, свя-

занных с транспортировкой изделия до места приобретения или до производителя.

7.5 Послегарантийное обслуживание выполняется производителем.

Убедительная просьба: при возврате изделия или передаче на гарантийное или послегарантийное об-

служивание, в поле сведений о рекламациях подробно указывать причину возврата.

8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Реле напряжения РН-102 изготовлено и принято в соответствии с требованиями действующей техни­ческой документации и признано годным к эксплуатации.

NOVATEK-ELECTRO

РН-102