Novatek-electro МСК-301-61 User Manual [ru]

KОНТРОЛЛЕР УП РАВЛЕНИЯ

ТЕМП ЕРАТУРНЫМИ

ПРИБОРАМИ

MCK 301-61

1 НАЗНАЧЕНИЕ

Контроллер управления температурными приборами (далее - КУТП) предназначен для:

- контроля температуры в помещении;

- управления климат приборами в зависимости от данных измерения;

- контроля двух независимых диапазонов температур;

- изменения статуса основной / резервный между кондиционерами №1 и №2 через заданное поль-

зователем время;

- при неисправности одного из кондиционеров, переключение на исправный кондиционер

чи сигнала аварии;

- отключения всех климат приборов при появлении сигнала о пожаре;

- индикации средней температуры в помещении;

- индикации включенного в данный момент климат прибора;

70

59

и выда-

13 16 18 21 24

1 3 4 6

Индикатор “COMP” горит, когда включен кондиционер №1.
Индикатор “FAN” горит, когда включен кондиционер №2.
Индикатор “DEF” горит, когда включен электронагреватель.

Примечание - Кнопка

Рисунок 1 - Лицевая панель, органы управления и габаритные размеры КУТП.

17 19 20 23

1514

SET

SET

2 857 10

FAN

DEF

22

COMPDEF

9 12

11

35

- в тексте UP, кнопка - в тексте DOWN.

86

60 46

- 2 -

2 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Аналоговые входы: 2 входа для PTC – датчиков ( NTC-датчиков), с усиленной электроизоляцией

для контроля температуры.

2.2 Цифровой вход пожарной сигнализации (замкнут - рабочее состояние, разомкнут – сигнал о по-

жаре).

2.3 Два программируемых цифровых входа датчиков неисправности кондиционеров.

2.4 Основные выходы:

- перекидной релейный выход для управления кондиционером №1 - 8А 250В при cos φ=1;

- нормально-разомкнутый релейный выход

для управления кондиционером №2 -8А 250В при

cos φ=1;

-нормально-разомкнутый релейный выход для управления электронагревателем-8А 250В при

cos φ=1;

- опторелейный выход для включения сигнализации 100 мА

переменного или постоянного тока.

2.5 Разрешение по температуре 0.1 °С.

2.6 Номинальное напряжение питания: однофазное 220В 50 Гц или трехфазное 380 В 50 Гц.

2.7 Напряжение, при котором сохраняется работоспособность устройства при однофазном питании:

от 160В до 330В.

2.8 Потребляемая мощность: не более 5 Вт.

2.9 Степень защиты прибора: IP40.

2.10 Степень защиты клеммника: IP20.

2.11 Климатическое исполнение: УЗ.

2.12 Диапазон рабочих температур, °C: от

минус 10 до +55.

2.13 Температура хранения, °C: от минус 45 до +75.

2.14 Масса не более 0,3 кг.

2.15 Монтаж: на стандартную DIN-рейку 35 мм.

2.16 Положение в пространстве – произвольное.

2.17 Органы управления и габаритные размеры устройства приведены на рисунке 1.

3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ! Все подключения должны выполняться при обесточенном устройст-

ве.

3.1 Подключить к КУТП кондиционер №1, кондиционер №2, электронагреватель, датчик пожарной

сигнализации, аварийную сигнализацию и датчики температуры согласно рисунку 2.

3.2 Подключить КУТП к электрической сети.

3.3 Включить питание и установить необходимые режимы работы согласно таблице 2.

MCK-

301-61

NOVATEK-ELECTRO

Фаза С

Фаза В

Фаза А

Земля

- 3 -

Пожарная
сигнализация

Датчик темп.2

Датчик темп.1

Датчик аварии
кондиционера1

МСК-301-6

Наименовани

Д.ав.конд.о

Д.ав.конд.1

Д.ав.конд.2

Сигнал.1

Сигнал.2

Реле нагр

Реле нагр

Реле конд.2

Реле конд.2

Реле конд.1

Реле конд1

Конт

131

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Наименование

Конт

Фаза С

2

Фаза В
Фаза А

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Земля

пож. сиг.

пож. сиг.

Д. темп.2

Д. темп.2

Д. темп.1

Д. темп.1

R2 1k

t

R3 1k

t

Нагреватель

кондиционер2

Датчик
кондиционера 2

кондиционер1

Рисунок 2 - Схема подключения КУТП к трехфазной сети.

П р и м е ч а н и я

1 При подключении КУТП к однофазной сети клеммы 1,2,3 должны быть запараллелены.
2 Для увеличения срока службы реле КУТП, рекомендуется подключать кондиционеры через

промежуточные реле или пускатели.

3 Если подключен только один кондиционер (параметр nCo=1), то он должен быть подсое-

динен к контакту 22 КУТП

.

4 В режиме контроля кондиционирования реле нагревателя используется как реле контроля

зоны кондиционирования.

5 На схеме показано подключение к контроллеру нормально замкнутых контактов датчика

аварии кондиционера (параметр tPC=1). В случае использования датчика аварии кондиционера с
нормально разомкнутыми контактами (параметр tPC=0) подключение аналогичное.

4 УПРАВЛЕНИЕ КУТП

4.1 В исходном состоянии на индикаторе КУТП отображается значение текущей температуры в по-

мещении как среднее значение датчика температуры №1 и датчика температуры №2.

При неисправности одного из датчиков температуры на индикаторе отображается температура, из­меренная исправным датчиком и код ошибки для неисправного датчика температуры. КУТП допускает
работу с одним датчиком
появления соответствующего кода ошибки, неработающий датчик следует отключить, установив в
меню Cd2=0 (Cd1=0).

КУТП имеет три уровня управления.

4.2 Уровень блокирования клавиатуры.

На этом уровне возможен только просмотр следующих параметров:

1) температура уставки, SP;

2) температура первого датчика температуры, td1;

3) температура второго

Для просмотра параметров необходимо нажать одновременно кнопки DOWN и UP, листание кноп­ками DOWN и UP, вход в параметр- кнопка SET.

При заблокированной клавиатуре, нажатие любой кнопки (кроме одновременного нажатия кнопок UP
и DOWN) приводит к появлению на индикаторе сообщения LOC. Для разблокирования клавиатуры не­обходимо нажать

кнопку SET. Загорается индикатор SET , а на индикаторе мигает “0”. Кнопками UP и

DOWN набирается цифра пароля пользователя от 1 до 9 и нажимается кнопка DEF. Если пароль ве-

температуры. В этом случае для исключения срабатывания сигнализации и

датчика температуры, td2.

NOVATEK-ELECTRO

MCK-

301-61

- 4 -

рен, клавиатура разблокирована. Если после разблокирования клавиатуры не нажимается ни одна
кнопка в течение 15с и установка блокировки не снята пользователем, клавиатура снова блокируется.

Если на индикаторе горит сообщение LOC, тогда возможен переход на уровень наладчика, минуя
набор пароля пользователя, нажатием на кнопку SET в течение 5с (дальнейшие действия в соответст
вии с п.п. 4.4).

4.3 При разблокированной клавиатуре возможно:

- изменение и просмотр параметров уровня пользователя;

- просмотр параметров уровня наладчика.

Для просмотра и изменения параметров уровня пользователя необходимо нажать кнопку SET, при
этом загорается светодиод SET.

Листание параметров кнопками DOWN и UP;

Bход в параметр- кнопка SET;

Изменение параметра - кнопками DOWN и UP;

Запись параметра

и переход обратно в меню – кнопка DEF;
Переход обратно в меню без записи – кнопка SET.
При отсутствии нажатия любой из кнопок в течение 15с, КУТП переходит в исходное состояние.

4.4 Уровень наладчика.
Для входа на уровень наладчика необходимо нажатие на кнопку SET в течение 5с. Если уровень за-

щищен паролем, на индикаторе появится сообщение PAS. Повторно нажать кнопку SET. Загорается
индикатор SET, а на индикаторе мигает “000”. Кнопками UP и DOWN последовательно набрать три
цифры пароля наладчика от 1 до 9, разделяя набор нажатием

кнопки DEF. Если пароль не верен, заго­рится PAS (мигает S) и через 15с КУТП возвратится в исходное состояние, иначе на индикаторе появ­ляется первый параметр меню наладчика.

Листание параметров кнопками DOWN и UP;
Вход в параметр - кнопка SET;
Изменение параметра - кнопками DOWN и UP;
Запись параметра и переход обратно в меню

– кнопка DEF;
Переход обратно в меню без записи – кнопка SET.
При отсутствии нажатия любой из кнопок в течение 15с, КУТП переходит в исходное состояние.
На уровне наладчика доступность любого параметра на уровне пользователя может быть запреще-

на или разрешена одновременным нажатием кнопок SET и DOWN. Запрет доступа индицируется точ­кой

на правом цифровом индикаторе (при просмотре значения параметра).

4.5 Для быстрого восстановления заводских установок необходимо подать напряжение питания на

устройство при одновременно нажатых кнопках SET, DOWN и UP. На индикаторе должно загореться
“nAU”. Выключить питание. Заводские параметры восстановлены.

5 РЕЖИМЫ РАБОТЫ КУТП

5.1 КУТП поддерживает следующие режимы работы:

– режим термостата с подключенным нагревателем;
– режим термостата с контролем зоны кондиционирования;
– режим сигнализации;
– тестовый режим.

5.2 Режим термостата с подключенным нагревателем (параметр rrt=0)

5.2.1 Если к КУТП подключено два кондиционера и параметр nCo=2, то кондиционеры работают в

режиме основной-резервный. Время, через которое происходит смена работающего кондиционера,
определяется параметром ttC.

5.2.2 Параметры SP (Set Point - контрольная точка), t_H (относительное значение нижней темпера-

турной границы), tC1 (относительное значение первой верхней температурной
тельное значение второй верхней температурной границы) определяют температурный режим в
помещении.

При температуре в помещении меньше SP-t_H включается электронагреватель и работает, пока

температура в помещении не станет больше температуры SP .

При температуре в помещении больше SP+tC1 включается тот кондиционер, который на данное

время является основным и работает,

пока температура в помещении не станет меньше температуры

SP.

При температуре в помещении больше SP+tC1+tC2 включается резервный кондиционер.
Момент отключение резервного кондиционера определяется выбранным режимом работы резервно-

го кондиционера. В режиме 1 (параметр CoC=0) резервный кондиционер отключается при достижении

границы), tC2 (относи-

-

MCK-

301-61

NOVATEK-ELECTRO

- 5 -

температуры SP. В режиме 2 (параметр CoC=1) резервный кондиционер отключается при достижении
температуры SP+tC1 с программируемой задержкой времени Ctt.

Пример

При заводских установках SP=18, t_H=3, tC1=4, tC2=3:

- нижняя температурная граница = SP-t_H=18-3=15 (температура включения электронагревателя

o

14,9

C);

- первая верхняя температурная граница = SP+tC1=18+4=22 (температура включения основного

кондиционера 22,1

- вторая верхняя температурная граница = SP+tC1+tC2=18+4+3=25 (температура включения ре-

зервного кондиционера 25,1

o

C);

o

C).

5.3 Режим термостата с контролем зоны кондиционирования

В этом режиме управление кондиционерами осуществляется в соответствии с п.5.2, но реле нагре-

вателя выполняет функцию реле контроля зоны кондиционирования, определяемой нижним (параметр
LAE) и верхним (параметр HAE) порогами.

Если температура в помещении находится в пределах зоны кондиционирования (между нижним и

верхним порогами), то контакты реле

замкнуты, а вне зоны кондиционирования – контакты реле ра-

зомкнуты.

5.4 Режим сигнализации

5.4.1 В случае выхода из строя обоих температурных датчиков включаются оба кондиционера, на

индикаторе последовательно отображаются коды неисправности датчиков температуры и код Erd, а
также включается сигнализация.

5.4.2 В режиме термостата ведется контроль за выходом температуры в помещении за установлен-

ные пределы (параметры HAL и LAL).

При температурe в помещении больше

значения параметра HAL на индикатор выводится код А1 и

включается сигнализация.

При температуре в помещении ниже параметра LAL на индикатор выводится код А2 и включается

сигнализация.

Для блокировки преждевременных срабатываний аварий по температуре используются параметры

tAO (время задержки срабатывания сигнализации по температуре в минутах) и PAO (время задержки
срабатывания сигнализации

по температуре после включения питания в часах).

В режим термостата с контролем зоны кондиционирования при выходе температуры за пределы зо-

ны кондиционирования индицируется код ошибки “A3”.

5.4.3 Если разрешен контроль работоспособности кондиционеров (dAc=1), то при неисправности од-

ного из кондиционеров, он отключается и включается резервный. При восстановлении работоспособ­ности кондиционера, КУТП

переключает кондиционеры обратно.

5.4.4 Если разрешен анализ датчика пожарной сигнализации (dAc=1), то при срабатывании пожар-

ной сигнализации (размыкание контактов 5, 6 КУТП), все климат. устройства отключаются, а на индика­тор выводится код Fir.

5.4.5 Все коды аварийных ситуаций выводятся на индикатор в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1 Коды аварий

Сигналы отказов на дисплее Сигналы сигнализации на дисплее

Отказ контроллера Er1 от повышенной температуры A1
Отключен датчик 1 Er2 от пониженной температуры A2
Короткое замыкание датчика 1 Er3 Выход температуры за пределы зоны

кондиционирования (при rrt=1)

Отключен датчик 2 Er4 Срабатывание датчика пожарной сигна-

лизации
Короткое замыкание датчика 2 Er5 Неисправность кондиционера 1 CO1
Неисправность обоих датчиков температу­ры

Erd Неисправность кондиционера 2 CO2

Примечание - Если происходит несколько аварий одновременно, то на индикаторе КУТП коды

аварий отображаются последовательно один за другим.

5.4.6 При появлении любой из перечисленных аварий (кроме аварии А3), контроллер включает сиг-

нализацию (размыкаются контакты 16 и 17).

5.5 Тестовый режим

NOVATEK-ELECTRO

MCK-

A3

Fir

301-61

- 6 -

Тестовый режим включается при удержании кнопок SET и DOWN в течение двух секунд.

В этом случае на индикатор выводится tES и включаются оба реле компрессора, и выключается ре­ле сигнализации. Реле нагревателя включается, если МСК-301-61 находится в режиме термостата с
подключенным нагревателем. Если МСК-301-61 находится в режиме термостата с контролем зоны
кондиционирования, то реле

нагревателя отключается. Тестовый режим выключается через 10 с после

отпускания кнопок.

6 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ И ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ приведены в таблице 2

Таблица 2

Установочные и счи­тываемые параметры

Управление темпе­ратурой

температура SP

Режим термостата rrt 0 1 1 0-режим термостата с подключенным

Режим работы ре­зервного кондицио­нера

Парамет­ры кодов

SP

Мин.
знач.

0 °С

Макс.
знач.

35°С

Завод­ская ус­тановка

18 °С

Действия

Уставка (значение температуры поме­щения, задаваемое пользователем).

нагревателем
1-режим термостата с контролем зоны
кондиционирования

CoC 0 1 1 0-резервный кондиционер отключается при

достижении температуры SP
1- резервный кондиционер отключается
при достижении температуры SP+tC1 че­рез время, определяемое параметром Ctt

Программируемая
задержка времени
отключения резерв­ного кондиционера

Нижняя темпера­турная граница

Первая верхняя тем­пературная граница

Вторая верхняя тем­пературная граница

Калибровка датчика
температуры 1

Калибровка датчика
температуры 2

Верхняя аварийная
температура

Нижняя аварийная
температура

Разрешение контроля
нижней аварийной
температуры

Верхний порог зоны
кондиционирования

Нижний порог зоны
кондиционирования

Задержка аварии по
температуре

Задержка аварии по
температуре после
включения питания

Ctt 0 мин 60 мин 15 мин

t_H

tC1

tC2

CA1

1 °C 20 °C 3 °C

1 °C 20 °C 4 °C

1 °C 20 °C 3 °C

-9,9 °C 9,9 °C 0 °C

Сдвиг шкалы на CA1 относительно изме­ренной датчиком температуры 1

CA2

-9,9 °C 9,9 °C 0 °C

Сдвиг шкалы на CA2 относительно изме­ренной датчиком температуры 2

HAL

LAL+1

45°C 35 °C

Температура, при превышении которой
включается сигнализация по температу­ре

LAL

-10 °C

HAL-1

0 °C

Температура, ниже которой включается
сигнализация по температуре

rLA 0 1 1 0-запрещен

1-разрешен

HAE

LAE

LAE+1

0°C

50 °C 25 °C

HAE-1

10 °C

tAO 0 90 мин 0 мин

PAO 0 48 ч 0 ч

MCK-

301-61

NOVATEK-ELECTRO

Установочные и счи­тываемые параметры

Минимальное время
включения кондицио­нера

Минимальное время
отключения кондицио­нера

- 7 -

Парамет­ры кодов

Мин.
знач.

Макс.
знач.

Завод­ская ус­тановка

Действия

c01 1 мин 15 мин 1 мин Защита кондиционера от частых включе-

ний

c02 1 мин 15 мин 1 мин Защита кондиционера от частых включе-

ний

Минимальное время
включения электрона­гревателя

Минимальное время
отключения электро­нагревателя

Время между выклю­чением кондиционера
и включением нагрева­теля или между вы­ключением нагре­вателя и включением
кондиционера

Разрешение анализа
датчиков работоспо­собности кондицио­неров

Разрешение анализа
датчика пожара

Число подключенных
кондиционеров

Отключение датчика
температуры 1

n01 1 мин 15 мин 1 мин Защита электронагревателя от частых

включений

n02 1 мин 15 мин 1 мин Защита электронагревателя от частых

включений

cnt 0 мин 30 мин 5 мин Предотвращение теплового колебатель-

ного процесса

dAc 0 1 0 0-датчики работоспособности кондицио-

неров отключены
1-датчики работоспособности кондицио­неров подключены

dAF 0 1 0 0-датчик пожара отключен

1-датчик пожара подключен

nCo 0 2 2

Cd1 0 1 1 0-датчик отключен

1-датчик включен

Отключение датчика
температуры 2

Время, через которое

Cd2 0 1 1 0-датчик отключен

1-датчик включен

ttC 24 ч 72 ч 24 ч

происходит смена ра­ботающего кондицио­нера

Код доступа пользо­вателя
Код доступа налад­чика

LOC 0 9 0 0 – клавиатура разблокирована

1-9 – пароль пользователя

PAS 000 999 123 000 – доступ на уровень наладчика – раз-

решен
000-999 – пароль наладчика

Тип датчиков темпе-

tPd 0 1 1 0 – NTC ,1 – PTC

ратуры
Тип датчиков аварии

кондиционера

tPC 0 1 1 0-сигнал “нет аварии”: контакты датчика

разомкнуты
1- сигнал “нет аварии”: контакты датчика
замкнуты

Версия устройства rEL 61

7 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

КУТП в упаковке производителя должны храниться в закрытых помещениях с температурой от ми-

NOVATEK-ELECTRO

MCK-

301-61

- 8 -

нус 45 до плюс 75 °С и относительной влажности не более 80% при отсутствии в воздухе паров вредно
действующих на упаковку и материалы устройства. При транспортировании КУТП потребитель должен
обеспечить защиту устройства от механических повреждений.

8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу КУТП в течение тридцати шести меся-

цев после даты продажи, при условии:

- правильности подключения;

- целостности пломбы ОТК изготовителя;

- целостности корпуса, отсутствии следов вскрытия, трещин, сколов, прочее.

MCK-

301-61

NOVATEK-ELECTRO