Novasina ClimMate Instruction Manual
Handheld clima neasurement instrument for service applications
Multi Clima-parameter handheld instrument
Operation manual
E
260 1154 004968.00
Keep your climatic conditions under control
any time !
© Novasina AG, printed at 2015 in Switzerland
Technische Änderungen vorbehalten
Technical data subject to modication
www.novasina.com
Table of contents
Notes regarding the operating manual 4
Preface 4
Information, Description of the device 5
Warranty 5
Information about the device 6
Technical data 7
Scope of delivery 7
Safety 8
Intended use 8
Improper use 8
Personnel qualications 8
Residual risks 9
Transport and storage 10
Operation 11
Inserting the batteries 11
Switching on, off 11
Description of screen elements 11
Set language 12
Main menu 13
"Measuring mode – Air pressure" screen (integrated sensor) 14
"Measuring mode – Air pressure – Automatic measurement" screen 15
"Measuring mode – Flow rate" screen 16
"Measuring mode – Flowrate – Automatic measurement" screen 17
"Measuring mode – Flowrate – Measuring range" screen 17
"Measuring mode – Humidity" screen 18
"Measuring mode – Humidity – Automatic measurement" screen 19
Explanation of the measured values 20
"Archive" screen 22
"Settings" screen 23
Deutsch
Maintain 25
Performing measurement 25
Shut down procedure 26
PC software 26
Installation conditions 26
Installing and starting the PC software 27
Errors and faulits 27
Status and error codes 29
Activities for before the start of maintenance 29
Maintanance 30
Available digital sensors 31
Additional spare parts (optional) 32
Spare parts : 32
Declaration of conformity 33
www.novasina.com
Notes regarding the operating manual
Preface
English
The operating manual only describes the multifunction measuring
meter and its intended use. Detailed descriptions of the sensors
and optional accessories as well as tips for proper and practical
use of the multifunction measuring meter are not included in this
operating manual. The current version of the operating manual
and the general catalogue can be found at:
www.novasina.com
Symbols
Hazardous electric current!
Warns about hazards from electric current which can
lead to injuries or even death.
Danger!
Warns of a hazard which can lead to personal injury.
Caution!
Warns of a hazard which can lead to damage to property.
Concept Meaning
SDI-connection Serial Digital Interface;digital serial interface
for sensor connection.
SmartGraph3 PC-software for analysis and visualisierung
of measured values
4
www.novasina.com
Information about the device
Description of the device
The Multifunction measuring meter "ClimMate" is used for carrying out
accurate measured value detection. Several sensors can be connected
to the digital interface of the device for this purpose. The operating elements are found on the front and sides of the robust housing. A scratch
proof colour display with touch function (1) allows entering and selecting
values and functions and also displaying detected results. You can also
navigate the device software by using the cross control (3) and the "OK"
key (5) and select measuring functions.
Changes to construction in the interests of constant improvements to
the product, as well as changes to the shape and colour are reserved.
The scope of delivery may vary from product images. This document
was created with all due care. Novasina accepts no liability whatsoever
for possible mistakes or omissions. The only party responsible for determining measured results to be valid, drawing conclusions and deriving
actions is the user! We accepts no claims of warranty for correctness of
detected measured values or measured results. Further, Novasina AG
accepts no liability whatsoever for possible mistakes or damage which
have been caused by utilising the detected
English
measured results.
Warranty
The warranty is for 12 months.
Damages caused by incorrect use by untrained people or startup by unauthorised people are excluded from the warranty . The device complies
with the fundamental health and safety requirements of the applicable
EU regulations and was tested at the factory for perfect functionality
multiple times. However, if faults in the functionality occur and cannot be
remedied with the measures in the chapter "Errors and faults", please
get in touch with your dealer or distributor.
When making a warranty claim, supply the device number (see the rear
of the device). The invoice acts as warranty certicate.
When manufacturer's instructions or legal regulations have not been
followed, or after unauthorised changes to the device are made, the
manufacturer is not responsible for the resulting damages. Changes to
the device or unauthorised replacement of individual parts can drastically impact the electrical safety of this product and leads to the forfeit
of the warranty. Liability does not extend to damages to people or
property caused by the device being used other than as described in
the instructions in this operating manual.
Subject to changes to technical design and model changes as part of
constant development and product improvement without prior notice.
No liability is accepted for damages resulting from improper use. In such
cases, entitlements to a warranty
www.novasina.com
are then also for feited.
5
Information about the device
Description of the device
English
The Multifunction measuring meter "ClimMate" is used for carrying
out accurate measured value detection.
Several sensors can be connected to the digital interface (UMB
interface bus protocol) of the device for this purpose.
The operating elements are found on the front and sides of the
robust housing. A scratch proof colour display with touch function
(1) allows entering and selecting values and functions and also
displaying detected results. You can also navigate the device
software by using the cross control (3) and the "OK" key (5) and
select measuring functions.
By pressing the "Back" key (2) you return to the previous screen
of the device software. Pressing the "Main menu" key (6) directly
opens the main menu. Pressing the "Illumination ON/OFF" key (4)
either switches the background illumination for the colour display
and the keys on or dims them.
Located above the colour display (1) is the connection for the
digital sensors (7).
Here connect the appropriate digital sensor for the corresponding
situation. The universal interface of the digital sensors allows the
multifunction measuring meter to automatically detect the sensor
construction, so that after switching the device on the corresponding measuring mode is displayed automatically.
If no sensor is connected, an error code (see chapter "Status and
error codes") is shown in the colour display (1).
Depending on the sensor construction, it is calibrated to the
prevailing surrounding conditions after connection.
Calculated by the multifunction measuring meter from the various
basic measured values, such as temperature and humidity, are
the desired derived measured values like dew point temperature,
partial vapour pressure etc. The measured results of the connected
sensor are shown in the device's colour display (1).
The "ON/OFF" key (9) and a USB connection (10) are found on
the sides of the device. Y ou can connect the device to a computer
by using the supplied USB connection cable and get your measurement results on the SmartGraph III software.
6
www.novasina.com
Technical data
English
* Data are subject to change (e.g. new sensors for additional measurements).
As the case may be, using new sensors requiresan update of the device software.
Scope of delivery
Scope of delivery includes:
• 1 x Multifunction measuring meter
• 1 x USB connection cable
• 4 x Alkaline LR6 AA, 1.5 V batteries
• 1 x Getting started guide
• 1 x Factory test certicate
• 1 x Carrying case
• 1 x SmartGraph III software on CD
Additionally available free of charge is the SmartGraph III PC software
(www.smartgraph3.de/ download) for archiving and analysing data.
Note!
The instrument "ClimMate"will be delivered additionally with the high
precision nSens-HT humidity- and temperature sensor as well incl.
2 humidity standards SAL-SC.
www.novasina.com
7
Safety
English
Intended use
Carefully read the operating manual before using the device and
keep it within reach!
• Do not use the device in atmospheres containing oil, sulphur,
chlorine or salt.
• Ensure that all connection cables are protected from damages
(e.g. from kinks or crushing).
• Protect the device from permanent direct sunlight.
• Observe the storage and operating conditions
chapter "Technical data").
(see
Use the Multifunction measuring device "ClimMate" only in the eld of
climate diagnostics, while adhering to and following the technical data.
T o use the device for its intended use, only connectand use accessories
and spare parts which have been approved by Novasina AG.
Intended use encapsulates e.g.
Improper use
• the analyses of
• supply and exhaust air ows,
• uctuations in relative humidity,
• condensate formation,
• heat build-ups and temperature uctuations and
• the utilization as reference device according to
DIN EN ISO 9001.
Do not use the device in potentially explosive atmospheres, or for
measurements in liquids. Novaisna accepts no liability for damages resulting from improper use. In such a case, entitlements to a
warranty are forfeited. Any unauthorised modications,
or structural changes to the device are forbidden.
alterations
Personnel qualications
People who use this device must:
• know and understand the dangers of working near live parts.
• take measures to protect themselves from direct contact with
• have read and understood the operating manual, especially
8
live parts.
the "Safety" chapter.
www.novasina.com
Residual risks
For maintenance or repair work which requires the
housing to be opened, contact Novasina customer service.
Devices which have been opened unlawfully are void of
any warranty and warranty
English
Hazardous electric current!
Work on the electrical components must only be carried out by an
authorised specialist company.
Hazardous electric current!
Never measure live parts.
Danger!
Do not leave the packaging lying around. Children may use it as
a dangerous toy.
Danger!
The device is not a toy and does not belong in the hands of children.
Danger!
Dangers can occur at the device when it is used by untrained people in an unprofessional or improper way . Observe the personnel
qualications.
Caution!
To prevent damages to the device, do not expose it to extreme
temperatures, extreme humidity or moisture.
Caution!
To prevent damages to the device or to a connected sensor due
to overheating, observe the permissible operating and measuring
ranges of the device and the connected sensor. The corresponding
specications are provided in the general catalogue for industrial
measuring devices or on www.novasina.com under the "Information
humidity-and temperature
devices" menu.
-> www.novasina.com\Feuchte-und-Temperatur.htm
www.novasina.com
9
Transport and storage
Transport
English
To safely transport the multifunction measuring meter and accessories, use the carrying case (11) recommended by Novasina
AG. Otherwise, protect the device during use and transport with
an optional device bag (12). Contact Novaisna customer service
you want this alternative version.
if
The carrying case is equipped with special compartments where
the multifunction measuring meter and
follows:
accessories can be kept as
Storage
When the device is not being used, observe the following storage
conditions:
• dry,
• protected from dust and direct sunlight,
• with a plastic cover to protect it from invasive dust, if necessary.
• The storage temperature is the same as the range given in the
chapter "Technical data".
• When storing the device for a long time, remove the batteries.
• T o store the device, use the carrying case (see chapter "T rans-
port") wherever possible.
10
www.novasina.com
Operation
Inserting the batteries
English
Switching on
1. Press and hold the "ON/OFF" key for approx.
Switching off
3 seconds until the device beeps.
2. Release the "ON/OFF" key.
• The colour display is switched on. The device isready for
operation as soon as the screen of the particular measuring
mode is displayed (depends on the connected sensor).
1. Press and hold the "ON/OFF" key for approx.
3 seconds until the device beeps.
2. Release the "ON/OFF" key.
• The colour display is switched off.
www.novasina.com
11
Loading...