Nova 130130 Instruction Manual [nl]

1

NOVA WAFFLE MAKER

NOTHING COMPARES TO NOVA

• NOVA WAFFLE MAKER

• Type 130130

Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d’emploi
Anleitung
Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use

. . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Manual de instrucciones

. . . . . . . 13

November 2006

NL

UK

F

D

E

NOVA WAFFLE MAKER ART. 130130
VOOR HET GEBRUIK

Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik en bewaar ze, zodat u ze later nog eens kunt raad­plegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit
het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan er rook ontstaan. Dat is normaal bij nieuwe
verwarmingselementen en verdwijnt na korte tijd.

KENNISMAKEN MET UW ROTERENDE WAFELMAKER

1. Voorverwarmen Groen indicatielampje

2. Apparaat aan (ON) Rood indicatielampje

3. Kruimellade (P/N 22796)

4. Regelbare bruiningsregelaar

5. Uitklapbare hendel (uitgeklapt)

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Wikkel het snoer helemaal af en stop de stekker in het stopcontact. Plaats het apparaat op een
stabiele, warmtebestendige ondergrond. U kunt het apparaat nu openen. Sluit het apparaat en
laat het opwarmen. Als het groene indicatielampje gaat branden, is het apparaat opgewarmd.

WAFELS MAKEN

1. Zorg dat de bakplaten schoon en stofvrij zijn. Neem ze zo nodig met een vochtige doek af.
Plaats het apparaat op een droge, schone en vlakke ondergrond.

2. Zorg dat de uitklapbare hendel is uitgeklapt: trek hem omhoog tot hij vastklikt.

3. Voordat u de wafelmaker voor het eerst gebruikt, moet u de bakplaten insmeren met bakolie.
Sluit daarna het deksel. Het is mogelijk dat de bakplaten af en toe opnieuw geolied moeten
worden.
NB: De wafelmaker is voorzien van een antiaanbaklaag. Gebruik daarom geen olie uit spuitbus­sen, vet of reuzel. Restanten hiervan zouden zich op de bakplaten kunnen ophopen. Gebruik
bakolie.

4. Zet de bruiningsregelaar op de laagste stand. Sluit het apparaat aan op een goed stopcontact.
Het rode aan-/uitlampje (ON) gaat branden. Dit betekent dat het apparaat klaar is om te gaan
bakken en u de bruiningsregelaar omhoog kunt draaien (met de klok mee).

5. Uw wafelmaker is uitgerust met een regelbare bruiningsregelaar.

6. Als u een recept voor het eerst maakt, kan het nodig zijn om wat te experimenteren met de
bruiningsregelaar. Als u hem hoger zet (met de klok mee) worden uw baksels bruiner.

7. Laat het apparaat opwarmen (ca. 3 minuten) terwijl u het beslag maakt. Het groene voorver­warmlampje gaat branden als de juiste temperatuur is bereikt.

8. Trek een goede ovenwant aan en open het deksel met behulp van de uitgeklapte hendel. Giet
ongeveer 1 kopje beslag in een x-patroon op de hete bakplaat en doe het deksel voorzichtig
helemaal dicht. Forceer dit niet. Er komt stoom vrij tussen de bakplaten. Kijk uit dat uw handen
niet in contact komen met deze stoom. Gebruik niet teveel beslag
omdat er dan beslag tussen de bakplaten uit kan lekken.

4

9. Wacht ongeveer 10 seconden en draai de bakeenheid om, door de uitgeklapte hendel naar

rechts te draaien (met de klok mee).

10.Draai de bakeenheid na ongeveer 2 minuten weer terug, door de uitgeklapte hendel naar links

te draaien (tegen de klok in). Om te kijken of de wafel al bruin genoeg is, trekt u een ovenwant
aan en opent u met behulp van de uitgeklapte hendel voorzichtig het deksel. Als het deksel
moeilijk opengaat, is de wafel waarschijnlijk nog niet klaar. Sluit het deksel en wacht met
opnieuw kijken totdat er geen stoom meer verschijnt.

11. Na de eerste wafel kunt u de bruiningsregelaar hoger of lager zetten, al naar gelang het

gewenste resultaat. De bruiningstijd is tevens afhankelijk van het type beslag dat u gebruikt.
Beslag met suiker bruint meestal sneller.

12.De gemiddelde totale baktijd bedraagt tussen 3 en 5 minuten. De exacte baktijd is afhankelijk

van uw smaak en het soort beslag en ingrediënten dat u gebruikt. Open de wafelmaker niet
voordat het bakken voltooid is, anders kan de wafel blijven plakken of anderszins mislukken.

13.Verwijder de gebakken wafels met een spatel van hout of kunststof. Om uw antiaanbaklaag

in goede staat te houden, wordt het gebruik van kunststof of houten keukengereedschap
aanbevolen. Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals messen en vorken. Hierdoor kan de
antiaanbaklaag beschadigen.

14.Sluit, nadat u een gebakken wafel hebt verwijderd, de wafelmaker meteen. Zo houdt u de

warmte vast voor een volgende wafel.

15.Zet de bruiningsregelaar na gebruik op de laagste stand (tegen de klok in) en trek meteen de

stekker uit het stopcontact.

16.Als u de wafels niet meteen opeet, kunt u ze het beste op een papieren servet of koelrekje leg-

gen ter absorptie van de condens. U kunt de wafels warmhouden door ze in een ovenvaste
schaal in de oven met een temperatuur tussen 95 °C en 120 °C te zetten. De wafels blijven
ongeveer 20 minuten goed. Daarna beginnen ze uit te drogen.
NB: U kunt eerder gebakken wafels opwarmen op de laagste stand van de bruiningsregelaar.

SCHOONMAKEN

HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT
Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen. Neem de
buitenkant af met een vochtige doek. Gebruik op de antiaanbaklaag geen scherpe, metalen voor­werpen of agressieve schoonmaakmiddelen.

BEWAREN

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen. Sla het apparaat in zijn
doos op een droge, schone plaats op. Berg de wafelmaker NOOIT op zolang deze nog warm is of
als de stekker nog in het stopcontact zit. Wikkel het snoer nooit strak om apparaat heen. Oefen
geen druk uit op het snoer op de plek waar het uit het apparaat komt. Hierdoor zou het kunnen
rafelen en breken. U kunt de uitklapbare hendel van de wafelmaker inklappen door op de knop te
drukken en hem in te klappen.

PRINCESS TIPS

- Plaats het apparaat op een stevige, stabiele, warmtebestendige ondergrond.

- Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

- De buitenkant van het apparaat wordt heet. Pak het apparaat alleen bij de hendel vast.

- Plaats het apparaat niet bij de rand van een tafel, werkblad etc. Het zou er makkelijk vanaf
gestoten kunnen worden. Zorg er ook voor dat u het snoer zo plaatst dat niemand erover kan
struikelen.

- Gebruik het apparaat nooit als het apparaat of het snoer beschadigd is. Bij dit type apparaat kan
een beschadigd snoer alleen met behulp van speciaal gereedschap door onze servicedienst
worden vervangen.

- Plaats het apparaat niet dichtbij een kookplaat o.i.d.

- Trek voordat u het apparaat schoonmaakt of in geval van een elektrische storing altijd de
stekker uit het stopcontact.

- Het wafelijzer wordt zeer heet. Houd het dus buiten bereik van kinderen en wees zelf ook
voorzichtig.

- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuursponsjes.

- Gebruik het apparaat uitsluitend volgens de gebruiksaanwijzing.

- Gebruik geen accessoires die de fabrikant niet heeft aanbevolen.

- Het netsnoer mag het hete wafelijzer niet raken.

5

RECEPT (VOOR CA. 15 WAFELS)

Ingrediënten:
250 gram boter
250 gram zelfrijzend bakmeel
250 gram suiker
4 eieren

Smelt de boter langzaam. Voeg de suiker en 4 eierdooiers toe. Meng tot een romige mix. Voeg
beetje bij beetje het gezeefde bakmeel toe tot het geheel dik is. Klop het eiwit van de 4 eieren stijf
en voeg dit ten slotte toe. Uw beslag is nu klaar voor gebruik.

BEDRADINGSINSTRUCTIES VK

De bedrading in dit netstroomsnoer is gekleurd volgens het onderstaande schema:

BLAUW = NUL, BRUIN = FASE, GROENGEEL= AARDE

Als de kleuren van het netstroomsnoer niet overeenkomen met de kleurmarkeringen voor de
aansluitklemmen in uw stekker, gaat u als volgt te werk:
De blauwe draad moet worden aangesloten op de aansluitklem die is gemarkeerd met de letter
"N" of zwart is gekleurd.
De bruine draad moet worden aangesloten op de aansluitklem die is gemarkeerd met de letter "L"
of rood is gekleurd.
De groengele draad moet worden aangesloten op de aansluitklem voor aarde die is gemarkeerd
met de letter "E" of geelgroen is gekleurd.
Als bij dit apparaat een stekker van 13 A wordt gebruikt, moet er een zekering van 13 A worden
gebruikt. Als een ander type stekker wordt gebruikt, moet een zekering van 15 A worden gebruikt.

NOVA WAFFLE MAKER ART. 130130
BEFORE USING

Read these instructions completely before use, and save them for later reference. Make sure the
voltage in the house corresponds with that of the appliance. Only plug the appliance into an
earthed electrical outlet.

During the first use, there may be some smoke. This is normal for new heating elements and will
disappear after a short time.

GETTING TO KNOW YOUR ROTATING WAFFLE MAKER

1. Green pre-heat Indicator Light

2. Red Power ON Indicator Light

3. Crumb Tray (P/N 22796)

4. Adjustable Browning Control

5. Folding Handle (shown extended)

6