Page 1
FICHE TECHNIQUE DE SÉCURITÉ
SECTION 1 : IDENTIFICATION
Identifiant de produit utilisé
sur l'étiquette:
Nom du produit: Vitrified Bonded WHEEL
Code de produit: Bonded Abrasives
UPC Number: 07660788295
Autres moyens d'identification:
Utilisation recommandée du produit chimique et restrictions d'utilisation:
Utilisations
autorisés/restreintes du
produit :
Abrasive produit.
Adresse et téléphone du fabricant du produit chimique:
United States Canada
Nom du fabricant: Saint-Gobain Abrasives, Inc. Saint-Gobain Canada, Inc.
Adresse: 1 New Bond Street
Worcester, MA 01615
28 Albert Street, W.
Plattsville, ON N0J 1S0
Site Web: www.Nortonabrasives.com www.Nortonabrasives.com
Téléphone pour informations
générales:
800-551-4413 519-684-7441
Téléphone pour urgences:
Téléphone pour urgences: 508-795-5000 508-795-5000
CHEMTREC: For emergencies in the US, call
CHEMTREC: 800-424-9300
For emergencies in Canada, call
CHEMTREC: 800-424-9300
SECTION 2 : IDENTIFICATION DES RISQUE(S)
Classification de substance chimique selon la réglementation CFR 1910.1200, alinéas (d)(f):
Mot de mise en garde: Ne s'applique pas
Classe GHS: N'est pas classifié comme étant dangereux selon la définition de OSHA Hazard Communication Standard,
29 CFR 1910.1200.
Mention de danger: Ne s'applique pas
Conseils de prudence: Ne s'applique pas
Dangers sans autre classification mais ayant été identifiés durant le processus de classification:
Voie d'exposition: Yeux. Peau. Inhalation. Ingestion.
Yeux: Provoque des irritations oculaires
Peau: Provoque des irritations cutanées
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
1 of 8
Page 2
Inhalation: Toute inhalation prolongée ou excessive risque d’entraîner une irritation des voies respiratoires.
Ingestion: Risque d’être dangereux en cas d’ingestion. Risque d’entraîner des vomissements.
Effets chroniques sur la santé: Tout contact prolongé ou répété risque d’entraîner une irritation de la peau.
Signes/symptômes: Toute surexposition risque d’entraîner maux de tête et étourdissements.
Organes cibles: Yeux. Peau. Appareil respiratoire. Appareil digestif.
Aggravation des conditions
préexistantes:
Aucune généralement connue.
SECTION 3 : COMPOSITION, INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
Mélanges:
Nom Chimique CAS# Pourcentage de l'ingrédient
EC Num.
Aluminum Oxide, Non-fibrous 1344-28-1
60 - 100 par poids 215-691-6
Amorphous Silica, Fused 60676-86-0
10 - 30 par poids 262-373-8
Titanium dioxide 13463-67-7
1 - 5 par poids 236-675-5
Notes : Actual grinding tests with wheels known to contain Crystalline Silica did not produce any detectable amount
of respirable free Crystalline Silica.
SECTION 4 : MESURES DE PREMIERS SOINS:
Description des mesures nécessaires:
Contact oculaire: Rincer immédiatement les yeux sous un jet d'eau abondant pendant au moins 15 à 20 minutes. Séparer
les paupières avec les doigts pour garantir un bon rinçage des yeux. Si la personne porte des verres de
contact, les enlever si ce n’est pas difficile. Continuer à rincer. Contacter un médecin si l’irritation ou les
symptômes de surexposition persistent.
Contact cutané: Laver immédiatement et abondamment la peau à l’eau savonneuse. Contacter un médecin si l’irritation se
développe ou persiste.
Inhalation: En cas d’inhalation, faire sortir la victime à l’air frais. Si elle ne respire pas, lui administrer une respiration
artificielle ou de l’oxygène par un personnel qualifié. Contacter immédiatement un médecin.
Ingestion: En cas d’ingestion, NE PAS provoquer de vomissements. Contacter immédiatement un médecin ou un
centre antipoison. Ne jamais rien administrer par la bouche à une personne qui aurait perdu
connaissance.
Principaux symptômes et effets (aigus et différés):
Autres soins d'urgence: Ne s'applique pas
Indications d'attention médicale immédiate et de traitements spéciaux:
Note aux physiciens: Ne s'applique pas
SECTION 5 : MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
2 of 8
Page 3
Agents extincteurs appropriés et non appropriés:
Agent extincteur approprié: Utiliser une mousse résistant à l'alcool, du dioxyde de carbone, de la poudre extinctrice, de l’eau
pulvérisée ou un jet diffusé lors de l’extinction d’incendies impliquant ce matériau.
Agent extincteur non approprié: Ne s'applique pas
Dangers spécifiques des produits chimiques:
Sous-produits de combustion
dangereux:
Ne s'applique pas
Risques d’incendie peu communs: Ne s'applique pas
Équipements de protection recommandés et consignes de sécurité spéciales à l'intention des pompiers:
Équipement protecteur: De même que dans tout incendie, porter un appareil respiratoire autonome par pression, MSHA/NIOSH
(approuvé ou équivalent) et un équipement de protection complet.
Instructions de lutte contre les
incendies :
Ne s'applique pas
Cotes NFPA:
Santé selon NFPA: 1
Inflammabilité selon NFPA: 0
Réactivité selon NFPA: 0
SECTION 6 : MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions personnelles, équipements de protection et procédures d'urgence:
Précautions personnelles: Évacuer le secteur, puis empêcher les personnes non essentielles et non protégées d'entrer dans la zone
contaminée. Utiliser un équipement de protection individuel tel qu’il l’est indiqué en section 8.
Précautions environnementales:
Précautions environnementales: Éviter toute décharge dans les égouts pluviaux, les fossés et les voies d’eau.
Méthodes et matériaux d'endiguement et de nettoyage:
Mesures de nettoyage des
déversements:
Ne s'applique pas
Méthodes et matériaux d'endiguement et de nettoyage:
Méthodes d’endiguement: Contenir le déversement avec un matériau absorbant inerte comme de la terre ou du sable. Empêcher
que le matériau ne se répande en le couvrant, en établissant un barrage ou par quelque autre moyen.
Fournir une aération.
Méthodes de nettoyage: Nettoyer immédiatement tout déversement en respectant les précautions listées dans la section
concernant l’équipement de protection. Placer dans un récipient approprié pour évacuation. Fournir une
aération. Après l'enlèvement des matières déversées, enlever les derniers résidus avec de l'eau et du
savon.
Référence aux autres sections:
Autres précautions: Ne s'applique pas
SECTION 7 : MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Précautions de manutention sécuritaire:
Manutention: Utiliser avec une aération adéquate. Éviter de respirer des vapeurs et tout contact avec les yeux, la peau
et les vêtements.
0
1 0
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
3 of 8
Page 4
Habitudes d'hygiène: Bien se laver après toute manipulation. Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Éviter toute
inhalation de vapeur ou de brouillard.
Conditions d'entreposage sécuritaire et précautions d'incompatibilité:
Entreposage: Entreposer dans un endroit frais, sec, bien aéré, à l’écart de toute source de chaleur, de matériaux
combustibles et de substances incompatibles. Conserver le récipient hermétiquement fermé lorsqu’il n’est
pas utilisé.
SECTION 8: PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION
DIRECTIVES RELATIVES AUX EXPOSITIONS:
Ingredient Directives OSHA Directives NIOSH Directives ACGIH Québec Canada Directives Ontario
Canada
Aluminum Oxide,
Non-fibrous
PEL-TWA: 5 mg/m3
Fraction respirable (R)
PEL-TWA: 15 mg/m3
Particules/poussières
totales (T)
TLV-TWA: 10 mg/m3 VEMP-TWA: 10 mg/m3
Particules/poussières
totales (T)
OEL-TWAEV: 10 mg/m3
Particules/poussières
totales (T)
Amorphous Silica,
Fused
OSHA PEL-TWA 0.1
mg/m3
REL-TWA: 0.05
mg/m3 (Respirable)
ACGIH TLV-TWA 0.1
mg/m3
VEMP-TWA: 0.1 mg/m3
Fraction respirable (R)
OEL-TWAEV: 0.1 mg/m3
Fraction respirable (R)
Titanium dioxide TLV-TWA: 10 mg/m3 VEMP-TWA: 10 mg/m3
Particules/poussières
totales (T)
OEL-TWAEV: 10 mg/m3
Particules/poussières
totales (T)
Ingredient Alberta Canada Directives Mexique Colombie-Britannique
Canada
Aluminum Oxide,
Non-fibrous
OEL-TWA: 10 mg/m3 MPE-PPT: 0.1
mg/m3 Fraction
respirable (R)
OEL-TWA: 3 mg/m3
Fraction respirable (R)
OEL-TWA: 10 mg/m3
OEL-TWA: 10 mg/m3
Particules/poussières totales
(T)
OEL-STEL: 20 mg/m3
Particules/poussières totales
(T)
Amorphous Silica,
Fused
OEL-TWA: 0.1 mg/m3
Fraction respirable (R)
MPE-PPT: 0.1
mg/m3 Fraction
respirable (R)
Titanium dioxide OEL-TWA: 10 mg/m3
Particules/poussières
totales (T)
MPE-PPT: 0.1
mg/m3 Fraction
respirable (R)
OEL-TWA: 10 mg/m3
Particules/poussières totales
(T)
OEL-TWA: 3 mg/m3
Fraction respirable (R)
Contrôles appropriés de sécurité intégrée:
Mesures d'ingénierie: Utiliser une mesure d’ingénierie telle que des enceintes d’isolement, une ventilation aspirante locale ou
toute autre mesure ingénierie pour contrôler les niveaux aérogènes en dessous des limites d’exposition
recommandées. Une bonne aération générale devrait être suffisante pour contrôler les niveaux
aérogènes. Lorsque des systèmes de ce type ne sont pas efficaces, porter un équipement de protection
individuel adéquat, qui fonctionne de manière satisfaisante et respecte les normes OSHA ou d’autres
normes reconnues. Consulter les procédures locales pour ce qui est de la sélection, formation, inspection
et maintenance de l’équipement de protection individuel.
Mesures de protection individuelle:
Protection des yeux/du visage: Porter des lunettes de protection appropriées ou des lunettes anti-éclaboussures tel qu’il l’est décrit dans
29 CFR 1910.133, réglementation sur la protection des yeux et du visage OSHA ou la norme européenne
EN 166.
Description de la protection
cutanée:
Le port de gants résistants aux produits chimiques et de lunettes de protection contre les produits
chimiques, de masque protecteur et de tablier ou combinaison synthétique est fortement conseillé pour
éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
Protection des voies respiratoires: Un appareil de protection respiratoire à adduction d'air filtré NIOSH avec une cartouche de produits
chimiques anti-vapeurs organiques peut être admissible dans certaines circonstances lorsque les
concentrations aérogènes sont censées dépasser les limites d'exposition. La protection conférée par un
appareil respiratoire purificateur d’air est limitée. Utiliser un appareil respiratoire à pression positive en
cas de risque de dégagement non contrôlé, si les niveaux d’exposition ne sont pas connus ou dans toute
autre circonstance où un appareil respiratoire purificateur d’air est susceptible de ne pas offrir une
protection suffisante.
Autre équipement de protection: Les installations entreposant ou utilisant ce matériau doivent être équipées d’un bassin lave-yeux et
d’une douche de décontamination.
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
4 of 8
Page 5
Pictogrammes PPE:
SECTION 9 : CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES:
Apparence de l'état physique: Article solide.
Couleur: Indéterminée.
Odeur: sans odeur
Seuil olfactif: Indéterminée.
Point d'ébullition: Indéterminée.
Point de fusion: Indéterminée.
Densité: Indéterminée.
Solubilité: Indéterminée.
Densité de vapeur: Indéterminée.
Pression de vapeur: Indéterminée.
Point D'Évaporation: Indéterminée.
pH: Indéterminée.
Viscosité: Indéterminée.
Coefficient de distribution de
l'eau/de l'huile:
Indéterminée.
Inflammabilité: Indéterminée.
Point d'éclair: Aucune.
Limite inférieure
d'inflammabilité/explosion:
Ne s'applique pas
Limite supérieure
d'inflammabilité/explosion:
Ne s'applique pas
Température d'auto-inflammation: Ne s'applique pas
Propriétés explosives: Une accumulation excessive de poussière peut créer un danger de combustion de ces poussières.
Teneur en COV: Indéterminée.
SECTION 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Réactivité:
Réactivité: Ne s'applique pas
Stabilité chimique:
Stabilité chimique: Stable dans des températures et pressions normales.
Possibilité de réactions dangereuses:
Polymérisation dangereuse: Non signalé.
Conditions à éviter:
Conditions à éviter: Chaleur, flammes, matériaux incompatibles ou temps de gel ou températures inférieures à 0 deg. C (32
deg. F).
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
5 of 8
Page 6
Matériaux incompatibles:
Matériaux incompatibles: Agents oxydants. Acides forts et alcalis.
Produits de décomposition dangereux:
Produits de décomposition
spéciaux:
Ne s'applique pas
SECTION 11 : INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES:
Toxicité aiguë: La toxicité de ce produit n'a pas été testée.
Carcinogènes:
ACGIH NIOSH OSHA IARC NTP MEXIQUE
Aluminum Oxide,
Non-fibrous
A4 - Non
classable
concernant la
cancérogénicité
pour l'homme
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
A4 - Non
classable
concernant la
cancérogénicité
pour l'homme
Amorphous Silica, Fused
Aucunes
Données.
Cancérogénicité
NIOSH
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Titanium dioxide
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
Aucunes
Données.
A4 - Non
classable
concernant la
cancérogénicité
pour l'homme
Aluminum Oxide, Non-fibrous :
Numéro RTECS: BD1200000
Inhalation: Inhalation - Rat TCLo: 200 mg/m3/5H/28W (Intermittent) [Poumons, thorax et respiration - Problème
structurel ou fonctionnel au niveau de la trachée ou des bronches; Poumons, thorax et respiration Œdème pulmonaire chronique; En relation avec données chroniques - mort ] (RTECS)
Amorphous Silica, Fused :
Numéro RTECS: "VV7328000"
Inhalation: Inhalation - Rat TCLo: 197 mg/m3/6H/26W (Intermittent) [Lungs, Thorax, !or Respiration - Variations de
poids des poumons] (RTECS)
Titanium dioxide :
Numéro RTECS: "XR2275000"
Peau: Peau - Humain Test standard de Draize. : 300 ug/3D-I - [léger] (RTECS)
Inhalation: Inhalation - Rat TCLo - Lowest published toxic concentration: 1 mg/kg - [Poumons, thorax et respiration -
Autres changements Effets biochimiques - Metabolism (Intermediary) - Effet sur inflammation ou
médiation d'inflammation ] (RTECS)
Ingestion: Orale - Rodent rat TDLo - Lowest published toxic dose: 60 gm/kg - [Système gastro-intestinal -
Hypermotilité, diarrhée Système gastro-intestinal - Autres changements ] (RTECS)
SECTION 12 : INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Toxicité pour l’environnement:
Écotoxicité: Please contact the phone number or address of the manufacturer listed in Section 1 for information on
ecotoxicity.
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
6 of 8
Page 7
SECTION 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Description des résidus:
Élimination des déchets: Consultez avec les directives des USA EPA énumérées dans la partie 261,3 de 40 CFR pour les
classifications de la perte dangereuse avant la disposition. En outre, consultez avec votre état et
conditions de rebut locales ou directives, si c'est approprié, d'assurer la conformité. Chargez-vous de la
disposition dans l'accord à l'cEpa et/ou l'état et les directives locales.
SECTION 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Numéro ONU: N'est pas réglementé comme étant un matériau dangereux pour le transport.
Appellation d’expédition appropriée
ONU:
N'est pas réglementé comme étant un matériau dangereux pour le transport.
Classes de transport dangereux: N'est pas réglementé comme étant un matériau dangereux pour le transport.
Groupe d’emballage: N'est pas réglementé comme étant un matériau dangereux pour le transport.
Dangers pour l'environnement: N'est pas réglementé comme étant un matériau dangereux pour le transport.
Précautions spéciales d’utilisation: N'est pas réglementé comme étant un matériau dangereux pour le transport.
SECTION 15 : INFORMATIONS SUR LA RÉGLEMENTATION
Réglementations de sécurité, santé et environnement concernant spécifiquement le produit:
État de l'inventaire
Japon ENCS
N° EINECS
Corée du Sud
KECL
Australie AICS
Canada DSL
Aluminum Oxide, Non-fibrous
(1) -23 262-373-8 KE-01012 Énuméré Énuméré
Amorphous Silica, Fused
262-373-8 Énuméré
Titanium dioxide
(1)-558 KE-33900 Énuméré Énuméré
État de l'inventaire
TSCA
Aluminum Oxide, Non-fibrous
Énuméré
Amorphous Silica, Fused
Énuméré
Titanium dioxide
Énuméré
Aluminum Oxide, Non-fibrous :
Canada IDL: Identifié(s) sous la liste de publication des ingrédients de l'acte des produits dangereux au Canada : 0,1
%50(1298)
Amorphous Silica, Fused :
Canada IDL: Identifié(s) sous la liste de publication des ingrédients de l'acte des produits dangereux au Canada : 0,1
%1404(1487)
Aluminum Oxide, Non-fibrous :
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
7 of 8
Page 8
Numéro EC: 215-691-6
Amorphous Silica, Fused :
Numéro EC: 262-373-8
Titanium dioxide :
Numéro EC: 236-675-5
Réglementation gouvernementale sur le droit à l'information
RI
MN
IL
PA
MA
Aluminum Oxide, Non-fibrous
Énuméré Énuméré Aucunes Données. Énuméré Énuméré
Amorphous Silica, Fused
Énuméré Énuméré
Titanium dioxide
Énuméré Énuméré Aucunes Données. Énuméré Énuméré
NJ
Aluminum Oxide, Non-fibrous
Énuméré: NJ
Hazardous List;
Substance Number:
2891
Titanium dioxide
Aucunes Données.
SECTION 16 : INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Cotes SIMDUT:
Danger pour la santé selon HMIS: 1
Danger d'incendie HMIS: 1
Réactivité selon HMIS: 0
Danger pour la
santé selon
1
Danger d'incendie 1
Réactivité 0
Protection
personnelle
Fiche signalétique créée le: Avril 21, 2018
Fiche signalétique révisée le: Avril 21, 2018
Notes de révision de la fiche
signalétique:
GHS Update
Format FS:
Copyright© 1996-2018 Enviance. Tous droits réservés.
Vitrified Bonded WHEEL
07660788295
Revison Date: 04/21/2018
8 of 8
Loading...