NORTHLIGHT MF-3059 User manual

12 V LED Spotlight

ENGLISH

Art.no 36-1316 Model MF-3059

Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.

Safety

Note:

Theproduct must only be connected to a12V DC power
supply.

Care and maintenance

• Clean theproduct using alightly moistenedcloth.
Useonly mild cleaning agents, never solvents or corrosive
chemicals.

• Thelight bulb cannot be replaced.

Mounting and Connecting

Note:

• Make sure that there are no electrical, water or gas lines
concealed in thewall into which you plan todrill.

• Make sure that thecables are not live whilst you are
connecting thelight.

2. Drill ahole in thewall
where thespotlight
is to be mounted
and pull thesupply
cables throughit.
Pullthesupply cables
through themounting
plate and drill mounting
holes in thewall using
theplate as atemplate.
Thinkabout theorientation
of themounting plate when
screwing it to thewall.
Itwill affect thepositioning
of thepower switch and
how thelight can be angled.

3. Connect thecables
to theterminal block
inside thebase
of thelight, using
theplus and minus
signs on theterminals
to observe thecorrect
polarity.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local council.

Specifications

Connection 12 V DC
Bulb type Warm white LED (3000K), 80lm
Beam angle 30°
IP rating IP20

1. Unscrew thethree screws
attaching themounting
plate to thebase of
thelight fitting and remove
themountingplate.

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel. [phone] e-mail: [email protected] internet: www.clasohlson.co.uk

4. Screw themounting
plate to thewall
and screw
thelight back onto
themountingplate.

Ver. 20150604

LED-spotlight 12 V

Art.nr 36-1316 Modell MF-3059

SVENSKA

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Obs!

Spotlighten får endast anslutas till 12 V inomhus.

Skötsel och underhåll

• Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemi­kalier.

• Ljuskällan går inte att bytaut.

Montering och anslutning

Obs!

• Försäkra dig om att det inte finns el-, vatten- eller
gasledningar iväggen där du avser attborra.

• Försäkra dig om att kablarna inte är strömförande vid
anslutningen.

1. Skruva ur de 3 skruvar
som håller fästplattan till
armaturen och ta bort
fästplattan.

2. Borraev. hål iväggen
där spotlighten ska
monteras och dra ut
anslutningskablarna.
Draanslutningskablarna
genom fästplattan och
använd fästplattan
som mall och märk ut
varev. fästhål behöver
borras. Tänkpå hur du
vrider fästplattan när
du skruvar upp den på
väggen. Detpåverkar
hur spotlighten vinklas
och hur strömbrytaren
blir placerad.

3. Anslut kablarna
till spotlightens
kopplings plint,
observera märkningen
för plus (+) och minus
(-) på plinten så att
polariteten blirrätt.

4. Skruva fast fästplattan
på väggen och
fäst spotlighten på
väggfästet.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Specifikationer

Anslutning 12 V DC
Varmvit LED 3000 K, 80lm
Spridningsvinkel 30°
Skyddsklass IP20

SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] fax: [phone] e -post: [email protected] internet: www.clasohlson.se

Ver. 20150604

LED-spotlight 12 V

Art.nr. 36-1316 Modell MF-3059

NORSK

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og
ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev.
feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.

Sikkerhet

Obs!

Må kun kobles til 12 V.

Stell og vedlikehold

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemi­kalier.

• Lyskilden kan ikke skiftes.

Montering og tilkobling

Obs!

• Du må forsikre deg om at det ikke er vannrør eller strøm­kabler iveien ved boring.

• Sjekk at strømkablene ikke er strømførende ved montering.

1. Skru ut de 3 skruene
som holder festeplaten til
armaturen og ta denav.

2. Bore ethull iveggen
der spotlighten skal
monteres og trekk
tilkoblingskableneut.
Trekktilkoblingskablene
gjennom festeplaten og
bruk festeplaten som
mal til åmerke ut hvor
festehullene skalbores.
Huskåsett festeplaten
riktig opp ved feste til
veggen. Detpåvirker
hvordan spotlighten
vinkles og hvor strøm­bryteren kommer.

3. Tilkoblingskablene
kobles til spotlightens
koblingsplint.

4. Fest festeplaten på
veggen og fest spot­lighten til festeplaten.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til
lokale forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale
myndigheter.

Spesifikasjoner

Tilkobling 12 V DC
Varmhvit LED 3000 K, 80lm
Spredningsvinkel 30°
Beskyttelsesklasse IP20

NORGE • KUNDESENTER
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [email protected] internett: www.clasohlson.no

Ver. 20150604

LED-kohdevalaisin 12 V

Tuotenro 36-1316 Malli MF-3059

SUOMI

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Huom.!

Laitteen saa liittää ainoastaan 12 V:n liitäntään sisätiloissa.

Huolto ja puhdistaminen

• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytämietoa
puhdistusainetta. Äläkäytä liuotusaineita tai syövyttäviä
kemikaaleja.

• Laitteen lamppua ei voi vaihtaa.

Asennus ja liittäminen

Huom.!

• Varmista, että etporaa sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja
asennusvaiheessa.

• Varmista, etteivät kaapelit ole asennettaessa virtaa johtavia.

1. Ruuvaa irti kolme ruuvia, joilla
kiinnityslevy on kiinni valaisi­messa, ja irrota kiinnityslevy.

2. Poraa reikä seinään
siihen kohtaan, johon
valaisin asennetaan, ja
vedä liitäntäkaapelitulos.
Vedäliitäntäkaapelit
kiinnityslevynläpi.
Käytäkiinnityslevyä
mallina ja merkitse
kiinnityslevyn kiinnitys­reikien porauspaikat.
Huomioi kiinnityslevyn
asento, kun kiinnität levyä
seinälle. Sevaikuttaa
kohdevalaisimen
asettamiseen oikeaan
asentoon sekä
virtakytkimen kohtaan.

3. Liitä kaapelit
kohdevalaisimen
kytkentä rimaan.
Noudata riman
napaisuusmerkintöjä
plus (+) ja miinus (-).

4. Ruuvaa kiinnityslevy
seinään ja kiinnitä
kohdevalaisin seinä­kiinnikkeeseen.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Liitäntä 12 V DC
Lämpimän valkoinen LED 3000 K, 80 lm
Avautumiskulma 30°
Kotelointiluokka IP20

SUOMI • ASIAKASPALVELU

puh: 020 111 2222 sähköposti: [email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi

Ver. 20150604

LED-Spot 12 V

DEUTSCH

Art.Nr. 36-1316 Modell MF-3059

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und
Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

Hinweis:

Den Sport nur an12 V im Innenbereich anschließen.

Pflege und Wartung

• DasProdukt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
Einsanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder Reinigungslösungen.

• DasLeuchtmittel kann nicht austauscht werden.

Montage und Anschluss

Hinweis:

• Sicherstellen, dass keine Strom-, Wasser- oder
Gasleitungen ander Bohrstelle in der Wand liegen.

• Sicherstellen, dass dieKabel beim Anschluss nicht
stromführendsind.

1. Die3 Schrauben zur
Befestigung der Halterung
herausschrauben und
dieHalterung abnehmen.

2. Evtl. ein Loch in
dieWand bohren, wo
der Spot angebracht
werden soll und dieAn­schlusskabel herauszie­hen. DieAnschlusskabel
durch dieHalterung
ziehen und dieHalterung
als Schablone umevtl.
Befestigungslöcher zum
Bohren zu markieren.
Dierichtige Ausrichtung
der Halterung vor dem
Bohren in dieWand
beachten. Diesbeein­flusst dieWinkelung des
Spots sowie den Stand­ort des Stromschalters.

3. DieKabel andie
Lüsterklemme des
Spots anschließen,
dabei dieMarkierung
für Plus (+) und Minus
(-) ander Klemme
beachten, damit
diePolarität stimmt.

4. DieHalterung ander
Wand festschrauben
und den Spot ander
Wandhalterung.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Anschluss 12 V DC
Warmweiße LED 3000 K, 80lm
Ausstrahlungswinkel 30°
Schutzart IP20

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Ver. 20150604