NORTHLIGHT LSKM0791 User manual [en, fi, sv, da, de]

Page 1

12 V LED Light Set

Art.no 36-5065 Model LSKM0791

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• For indoor use only.

• The LED lamps are not replacable.

Product description

40 x 40 x 6 mm. Length: 1.4 m. 12 cm between each light. 12 W. 12 V DC. 1.5 W per panel.

Installation

1. The panels can either be attached using screws (sold separately) or double-sided sticky tape (sold separately).

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Endast för innomhusbruk.

• LED-lamporna kan inte bytas ut.

Produktbeskrivning

40 x 40 x 6 mm. Längd 1,4 m. 12 cm kabel mellan varje platta. 12 W. 12 V DC. Kan kortas ner till önskat antal plattor. 1,5 W per platta.

Installation

1. Skruva fast plattorna med skruvar (säljs separat) eller montera med dubbelhäftande tejp (säljs separat).

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Beregnet for innebruk.

• LED-paeren kan ikke skiftes.

Produktbeskrivelse

40 x 40 x 6 mm. Lengde 1,4 m. 12 cm ledning mellom hver plate. 12 W. 12 V DC. 1,5 W per plate.

Installasjon

1. Fest platene med skruer (selges separat) eller monter dem med dobbeltsidig teip (selges separat).

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Vain sisäkäyttöön

• LED-lamppuja ei voi vaihtaa.

Tuotekuvaus

40 x 40 x 6 mm. Pituus 1,4 m. 12 cm:n johto kunkin levyn välillä. 12 W. 12 V DC. 1,5 W/levy.

Asennus

1. Kiinnitä levyt ruuveilla (myydään erikseen) tai asenna ne kaksipuolisella teipillä (myydään erikseen).

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheit

• Nur für den Innengebrauch.

• Die LEDs können nicht ausgewechselt

werden.

Produktbeschreibung

40 x 40 x 6 mm. Länge 1,4 m. 12 cm Kabel zwischen jeder Platte. 12 W. 12 V DC. Kann auf diegewünschte Anzahl Platten gekürzt werden. 1,5 W pro Platte.

Installation

1. Die Platten festschrauben (Schrauben separaterhältlich) oder mit doppelseitigem Klebeband (separat erhältlich) befestigen.

2. Up to 20 panels can be connected to together to aDC power source such as acar battery. Connect thered leads to thepositive terminal and theblack leads to thenegative. NOTE: Remember that cut cable ends must be insulated. Cables should be cut long enough allowing them theability to connect to other panels.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 08545 300 9799 e-mail: [email protected] internet: www.clasohlson.com/uk SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: [email protected] internett: www.clasohlson.no SUOMI • ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 sähköposti: [email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

2. Anslut plattorna (max 20 st.) till strömkällan (t.ex. bilbatteri). Röd sladd till positiv polaritet och svart sladd till negativ polaritet. OBS! Tänk på att avklippta kabeländar måste isoleras. Avklippt kabel bör vara tillräckligt lång så att ev. ytterligare plattor kan kopplas på.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

2. Platene (maks 20 stk.) kobles til strømkilden (f.eks. bilbatteri). Rød ledning til positiv polaritet og sort ledning til negativ polaritet. OBS! Husk at avisolerte ledninger må isoleres. Den avisolerte delen på ledningen må så lang at ev. ytterligere plater kan kobles til.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

2. Liitä levyt (maks. 20 kpl) virtalähteeseen (esim. auton akkuun). Liitä punainen johto positiiviseen napaan ja musta johto negatiiviseen napaan. HUOM.! Katkaistujen johtojen päät on eristettävä. Katkaistun johdon on oltava tarpeeksi pitkä, jotta mahdollisten lisälevyjen liittäminen onnistuu.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

2. Die Platten (max. 20 St.) andie Stromquelle anschließen (z. B. eine Autobatterie). Das rote Kabel anden Plus- und dasschwarze Kabel anden Minuspol anschließen. Achtung: Daran denken, dass abgeschnittene Kabelenden isoliert werden müssen. Die Kabel so abschneiden, dass sie noch lang genug sind, um eventuell weitere Platten anzuschließen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von derGemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Ver. 20131029