North Light ELL-01, ELL-01-UK Instruction Manual

Garden Lights

Art.no 18-2026 Model ELL-01-UK
36-3569 ELL-01

ENGLISH

Please read the entire instruction manual before using
the product and save it for future reference. We reserve
the right for any errors in the text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any
questions regarding technical problems please contact our
Customer Services.

Product description

• Complete set with 3 LED fixtures in brushed steel.

• 6 m connecting lead.

• Transformer, mounting plate and ground stakes included.

Package contents

• Instruction manual

• 3 light assemblies (cover, lamp, shaft and stake)

• Transformer

• 6 m cable with 3 spur connectors

• 3 LED lamps

Areas of use

• The garden lights are meant for indoor and outdoor use.

• Recommended operating temperature: −20 °C to + 40 °C.

Safety Instructions

• Directions and safety instructions must strictly be followed.

• Do not use the light in an environment where it could be
exposed to gas, steam or dust.

• Never look directly into the light source; it could damage
your eyes.

• Do not change or dismantle the product, the guarantee is no
longer valid if any parts have been dismantled or modified.

• Never use any sharp metal tools or other objects that
could scratch the exterior, if scratched it could start to rust.

• Only let a qualified technician perform repairs, using only
original parts.

• The garden lights are not toys. Keep children away
from the lights.

• Discard the light if damaged in any way.

Assembly Instructions

1. Check that all the parts included.

2. Mount the cover (A) onto the light (B): The cover has
a locking tab which fits the light’s upper section.
Carefully press and turn the covers clockwise onto
the lights until they are secure.

3. Press the light assembly (C) into the shaft socket (D).

A

B

C

D

E

4. Press the assembly securely onto the shaft.

5. Choose a location for the lights. Press the stake (E) into
the shaft if the lights are to be set into the ground or screw
them securely onto an appropriate surface.

6. Connect the cable from the light to one of the spur
connections on the connecting cable. Press together so
that the unit is secure and water protected. Use the same
procedure for all the lights.

7. Connect the free end of the cable to the transformer and
lock it with the cable’s locking cap.

8. Connect the transformer to a wall socket.

Care and Maintenance

• Carefully observe the safety instructions and
the assembly directions.

• Clean the lights with a soft sponge with lukewarm water
and a little detergent when needed.

Replacing the bulb

1. Unplug the transformer from the wall socket.

2. Lift off the light assembly and remove the LED.

3. Replace it with an LED of the same type.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product,
please contact your municipality.

Technical data

Light source 12 V 1 W GU4, type MR11
(Warm white, 60°)

Transformer Primary 230–240 V AC,
Sec. 12 V AC 500 mA (IP44)

Cable length 6 m
Protection class IP44

Ver. 20131023

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel. [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Trädgårdsbelysning

Art.nr 18-2026 Modell ELL-01-UK
36-3569 ELL-01

SVENSKA

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Komplett set med tre LED-armaturer i borstat stål.

• 6 m kabel för sammankoppling.

• Transformator, monteringsplatta och jordspetsar medföljer.

Förpackningen innehåller

• Bruksanvisning

• 3 st. belysningar (lock, lykta, rör och jordspets)

• Transformator

• Kabel (6 m) med 3 st. förgreningsuttag

• 3 st. LED-lampor

Användningsområde

• Trädgårdsbelysningen är avsedd att användas inom-
och utomhus.

• Rekommenderat temperaturområde vid användning:

−20 °C till + 40 °C.

Säkerhetsföreskrifter

• Anvisningar och säkerhetsföreskrifter måste absolut följas.

• Använd inte lyktan i omgivning där den kan utsättas
för gas, ånga eller damm.

• Titta aldrig rakt in i ljusskällan, det kan ge ögonskador.

• Produkten får inte ändras eller byggas om. Garantin gäller
inte om någon del har demonterats eller modifierats.

• Använd inga vassa metallverktyg eller andra saker som
kan repa belysningens yta, om ytan repas kan den
börja rosta.

• Låt bara en fackman utföra reparationer och använd då
bara originaldelar.

• Trädgårdsbelysningen är ingen leksak. Håll barnen borta
från belysningen.

• Belysningen ska kasseras om den är skadad på något sätt.

Monteringsanvisning

1. Kontrollera att alla delar är med i förpackningen.

2. Montera locket (A) på lyktan (B): Locket har en låsning
som passar i lyktans överdel, tryck ihop och vrid motsols
försiktigt så att det låser fast.

3. Tryck fast en LED-lampa (C) i sockeln i röret (D).

4. Tryck fast den kompletta lyktan på röret.

A

B

C

D

E

5. Välj placering av belysningen. Tryck fast en jordspets (E)
i röret om belysningen skall monteras på marken eller
skruva fast röret utan jordspets på lämpligt underlag.

6. Anslut kabeln från lyktan till ett uttag på förgreningskabeln.
Tryck ihop och skruva åt så att anslutningen sitter säkert
och är vattenskyddad. Gör lika med alla lyktorna.

7. Anslut kabelns fria ände till transformatorn och lås fast den
med muttern som finns på kabeln.

8. Anslut transformatorn till ett eluttag.

Skötsel och underhåll

Beakta noga säkerhetsföreskrifterna och monteringsanvisningen.
Rengör lyktan med en mjuk svamp och ljummet vatten med lite
diskmedel vid behov.

Byt glödlampa

1. Dra ur transformatorn ur eluttaget.

2. Lyft av lyktan och dra ur LED-lampan.

3. Ersätt den med en ny LED-lampa av samma typ.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Tekniska data

Ljuskälla 12 V 1 W GU4, typ MR11 (Varmvit, 60 °)
Transformator Prim. 230–240 V AC,

Sek. 12 V AC 500 mA (IP44)

Kabellängd 6 m
Skyddsklass IP44

Ver. 20131023

SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail] internet: www.clasohlson.se