All rights reserved. Printed in the USA. June 1999.
The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data,
and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or
implied warranty. Users must tak e full responsibility for their applications of an y products specified in this document.
The information in this document is proprietary to Nortel Networks NA Inc.
The software described in this document is furnished under a license agreement and may only be used in accordance
with the terms of that license. A summary of the Software License is included in this document.
Trademarks
Nortel Networks and BayStack are trademarks of Nortel Networks corporation.
All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Restricted Rights Legend
Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph
(c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013.
Notwithstanding any other license agreement that may pertain to, or accompany the delivery of, this computer
software, the rights of the United States Government regarding its use, reproduction, and disclosure are as set forth in
the Commercial Computer Software-Restricted Rights clause at FAR 52.227-19.
Statement of Conditions
In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability , Nortel Netw orks NA Inc. reserves
the right to make changes to the products described in this document without notice.
Nortel Networks NA Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s)
or circuit layout(s) described herein.
SUCH PORTIONS OF THE SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
In addition, the program and information contained herein are licensed only pursuant to a license agreement that
contains restrictions on use and disclosure (that may incorporate by reference certain limitations and notices imposed
by third parties).
ii
206378-A
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio
Frequency Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the
interference at their own expense.
EN 55 022 Statement
This is to certify that the Nortel Networks BayStack 60-12T and BayStack 60-24T 10/100 Ethernet Hubs are shielded
against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC,
Article 4a. Conformity is declared by the application of EN 55 022 Class A (CISPR 22).
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which
case, the user may be required to take appropriate measures.
EC Declaration of Conformity
This product conforms (or these products conform) to the provisions of Council Directive 89/336/EEC and 73/23/
EEC. The Declaration of Conformity is available on the Nortel Networks World Wide Web site at
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
206378-A
iii
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information
Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
Electromagnetic Interference (EMI) Statement
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus (BayStack 60-12T and BayStack 60-24T 10/100 Ethernet Hubs) do not exceed the Class A
limits for radio-noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des
Communications
Cet appareil numérique (BayStack 60-12T and BayStack 60-24T 10/100 Ethernet Hubs) respecte les limites de bruits
radioélectriques visant les appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage
radioélectrique du ministère des Communications du Canada.
iv
206378-A
Wichtige Sicherheitshinweise
1.Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfaltig durch.
2.Heben Sie diese Anleitung fur den spateren Gebrauch auf.
3.Vor jedem Reinigen ist das Gerat vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flussigoder Aerosolreiniger.
Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
4.Die Netzanschlu Bsteckdose soll nahe dem Gerat angebracht und leicht zuganglich sein.
5.Das Gerat ist vor Feuchtigkeit zu schutzen.
6.Bei der Aufstellung des Gerates ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallenkonnte Beschadigungen
hervorrufen.
7.Die Beluftungsoffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerat vor Uberhitzung schutzt. Sorgen Sie dafur,
daB diese Offnungen nicht abgedeckt werden.
8.Beachten Sie beim AnschluB an das Stromnetz die AnschluBwerte.
9.Verlegen Sie die NetzanschluBleitung so, daB niemand daruber fallen kann. Es sollte auchnichts auf der Leitung
abgestellt werden.
10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerat befinden, sind zu beachten.
11. Wird das Gerat uber einen langeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetztrennen. Somit wird im
Falle einer Uberspannung eine Beschadigung vermieden.
12. Durch die Luftungsoffnungen durfen niemals Gegenstande oder Flussigkeiten in das Gerat gelangen. Dies konnte
einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslosen.
13. Offnen sie niemals das Gerat. Das Gerat darf aus Grunden der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem
Servicepersonal geoffnet werden.
14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerat vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten
Servicestelle zu uberprufen:
(a) Netzkabel oder Netzstecker sind beschadigt.
(b) Flussigkeit ist in das Gerat eingedrungen.
(c) Das Gerat war Feuchtigkeit ausgesetzt.
(d) Wenn das Gerat nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfedieser Anleitung
keine Verbesserung erzielen.
(e) Das Gerat ist gefallen und/oder das Gehause ist beschadigt.
(f) Wenn das Gerat deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
7.Zum NetzanschluB dieses Gerates ist eine geprufte Leitung zu verwenden. Fur einen Nennstrom bis 6A und
einem Gerategewicht groBer 3kg ist eine Leitung nicht leichter als H05VV-F, 3G, 0.75mm 2 einzusetzen.
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 betragt 70dB(A) oder weniger.
206378-A
v
Nortel Networks NA Inc. Software License Agreement
NOTICE: Please carefully read this license agreement before copying or using the accompanying software or
installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement).
BY COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS LICENSE AGREEMENT. THE TERMS EXPRESSED IN THIS AGREEMENT ARE THE ONLY TERMS
UNDER WHICH NORTEL NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE. If you do not accept
these terms and conditions, return the product, unused and in the original shipping container, within 30 days of
purchase to obtain a credit for the full purchase price.
1. License Grant. Nortel Networks NA Inc. (“Nortel Networks”) grants the end user of the Software (“Licensee”) a
personal, nonexclusive license: a) to use the Software either on a single computer or, if applicable, on a single
authorized device identified by host ID; b) to copy the Softw are solely for backup purposes in support of authorized use
of the Software; and c) to use and copy the associated user manual solely in support of authorized use of the Software
by Licensee. This license applies to the Software only and does not extend to Nortel Networks Agent software or other
Nortel Networks software products. Nortel Networks Agent software or other Nortel Networks software products are
licensed for use under the terms of the applicable Nortel Networks, Inc. Software License Agreement that accompanies
such software and upon payment by the end user of the applicable license fees for such software.
2. Restrictions on use; reservation of rights. The Software and user manuals are protected under copyright laws.
Nortel Networks and/or its licensors retain all title and ownership in both the Software and user manuals, including
any revisions made by Nortel Networks or its licensors. The copyright notice must be reproduced and included with
any copy of any portion of the Software or user manuals. Licensee may not modify, translate, decompile, disassemble,
use for any competitive analysis, reverse engineer, distribute, or create derivative works from the Software or user
manuals or any copy, in whole or in part. Except as expressly provided in this Agreement, Licensee may not copy or
transfer the Software or user manuals, in whole or in part. The Software and user manuals embody Nortel Networks’
and its licensors’ confidential and proprietary intellectual property. Licensee shall not disclose to any third party the
Software, or any information about the operation, design, performance, or implementation of the Software and user
manuals that is confidential to Nortel Networks and its licensors; however, Licensee may grant permission to its
consultants, subcontractors, and agents to use the Software at Licensee’s facility, provided they have agreed to use the
Software only in accordance with the terms of this license.
3. Limited warranty. Nortel Netw orks warrants each item of Softw are, as deli vered b y Nortel Networks and properly
installed and operated on Nortel Networks hardware or other equipment it is originally licensed for, to function
substantially as described in its accompanying user manual during its warranty period, which begins on the date
Software is first shipped to Licensee. If any item of Software fails to so function during its w arranty period, as the sole
remedy Nortel Networks will at its discretion provide a suitable fix, patch, or workaround for the problem that may be
included in a future Software release. Nortel Networks further warrants to Licensee that the media on which the
Software is provided will be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of 90 days
from the date the Software is first shipped to Licensee. Nortel Networks will replace defectiv e media at no char ge if it
is returned to Nortel Networks during the warranty period along with proof of the date of shipment. This warranty
does not apply if the media has been damaged as a result of accident, misuse, or abuse. The Licensee assumes all
responsibility for selection of the Software to achieve Licensee’s intended results and for the installation, use, and
results obtained from the Software. Nortel Networks does not warrant a) that the functions contained in the software
will meet the Licensee’s requirements, b) that the Software will operate in the hardw are or software combinations that
the Licensee may select, c) that the operation of the Software will be uninterrupted or error free, or d) that all defects
in the operation of the Software will be corrected. Nortel Networks is not obligated to remedy any Software defect that
cannot be reproduced with the latest Software release. These warranties do not apply to the Software if it has been (i)
altered, except by Nortel Networks or in accordance with its instructions; (ii) used in conjunction with another
vendor’s product, resulting in the defect; or (iii) damaged by improper environment, abuse, misuse, accident, or
negligence. THE FOREGOING WARRANTIES AND LIMITATIONS ARE EXCLUSIVE REMEDIES AND ARE
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensee is responsible
for the security of its own data and information and for maintaining adequate procedures apart from the Software to
reconstruct lost or altered files, data, or programs.
vi
206378-A
4. Limitation of liability. IN NO EVENT WILL NORTEL NETWORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR
ANY COST OF SUBSTITUTE PROCUREMENT; SPECIAL, INDIRECT , INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES; OR ANY DAMAGES RESULTING FROM INACCURATE OR LOST DATA OR LOSS OF USE OR
PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE, EVEN
IF NORTEL NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT
SHALL THE LIABILITY OF NORTEL NETWORKS RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT
EXCEED THE PRICE PAID TO NORTEL NETWORKS FOR THE SOFTWARE LICENSE.
5. Government Licensees. This provision applies to all Software and documentation acquired directly or indirectly
by or on behalf of the United States Government. The Software and documentation are commercial products, licensed
on the open market at market prices, and were developed entirely at private expense and without the use of any U.S.
Government funds. The license to the U.S. Government is granted only with restricted rights, and use, duplication, or
disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1) of the Commercial
Computer Software––Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 and the limitations set out in this license for civilian
agencies, and subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause of DFARS
252.227-7013, for agencies of the Department of Defense or their successors, whichever is applicable.
6. Use of Software in the European Community. This provision applies to all Software acquired for use within the
European Community. If Licensee uses the Software within a country in the European Community, the Software
Directive enacted by the Council of European Communities Directive dated 14 May, 1991, will apply to the
examination of the Software to facilitate interoperability. Licensee agrees to notify Nortel Networks of any such
intended examination of the Software and may procure support and assistance from Nortel Networks.
7. Term and termination. This license is effective until terminated; however, all of the restrictions with respect to
Nortel Networks’ copyright in the Software and user manuals will cease being effecti ve at the date of e xpiration of the
Nortel Networks copyright; those restrictions relating to use and disclosure of Nortel Networks’ confidential
information shall continue in effect. Licensee may terminate this license at any time. The license will automatically
terminate if Licensee fails to comply with any of the terms and conditions of the license. Upon termination for any
reason, Licensee will immediately destroy or return to Nortel Networks the Software, user manuals, and all copies.
Nortel Networks is not liable to Licensee for damages in any form solely by reason of the termination of this license.
8. Export and Re-export. Licensee agrees not to export, directly or indirectly, the Software or related technical data
or information without first obtaining any required export licenses or other governmental approvals. Without limiting
the foregoing, Licensee, on behalf of itself and its subsidiaries and affiliates, agrees that it will not, without first
obtaining all export licenses and approvals required by the U.S. Government: (i) export, re-export, transfer, or divert
any such Software or technical data, or any direct product thereof, to any country to which such exports or re-exports
are restricted or embargoed under United States export control laws and regulations, or to any national or resident of
such restricted or embargoed countries; or (ii) provide the Software or related technical data or information to any
military end user or for any military end use, including the design, development, or production of any chemical,
nuclear, or biological weapons.
9. General. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable by a court of competent
jurisdiction, the remainder of the provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. This Agreement
will be governed by the laws of the state of California.NORTELShould you have any questions concerning this
Agreement, contact Nortel Networks, 4401 Great America Parkway, P.O. Box 58185, Santa Clara, California
95054-8185.
LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT LICENSEE HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT, AND
AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. LICENSEE FURTHER AGREES THAT THIS
AGREEMENT IS THE ENTIRE AND EXCLUSIVE AGREEMENT BETWEEN NORTEL NETWORKS AND
LICENSEE, WHICH SUPERSEDES ALL PRIOR ORAL AND WRITTEN AGREEMENTS AND
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES PERTAINING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS
AGREEMENT. NO DIFFERENT OR ADDITIONAL TERMS WILL BE ENFORCEABLE AGAINST NORTEL
NETWORKS UNLESS NORTEL NETWORKS GIVES ITS EXPRESS WRITTEN CONSENT, INCLUDING AN
EXPRESS WAIVER OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
206378-A
vii
viii
206378-A
Contents
Preface
Before You Begin ............................................................................................................. xv