All rights reserved. Printed in the USA. January 2000.
The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data,
and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or
implied warranty. Users must take full respo nsib ility fo r th e ir app lica tio ns o f a ny products specified in this d ocume nt .
The information in this document is proprietary to Nortel Networks NA Inc.
Trademarks
NORTEL NETWORKS is a trademark of Nortel Networks Corporation.
Bay Networks and Optivity are registered trademarks an d Accelar, BayStack, EZ LAN, Optivity Campus, Optivity
Enterprise, StackProbe, and the Bay Networks logo are trademarks of Nortel Networks NA Inc.
Microsoft, MS, MS-DOS, Win32, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
All other trademarks and registered trademarks are t he property of their respective owners.
Statement of Conditions
In the interest of improvi ng internal design, operational function, and/o r relia bi lity, Nortel Network s NA Inc. reserves
the right to make changes to the products described in this document without notice.
Nortel Networks NA Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s)
or circuit layout(s) described her ein.
USA Requirements Only
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reaso nable protection against harmful interferenc e
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment ge nerates, uses, and can radiate radio
frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the
interference at their own expense.
European Requirements Only
EN 55 022 Statement
This is to certify that th e Norte l Netw orks Ba yStack 350 switch is shi elded a gainst the ge neratio n of radio in terfere nce
in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is declared by the
application of EN 55 022 Class A (CISPR 22).
Warning: This is a Class A product. In a domestic env iron m ent, this product may cause radio interference, in which
case, the user may be required to take appropriate measures.
Achtung: Dieses ist ein Gerät der Funkst örgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses Gerätes
Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich
ist.
Attention: Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit risque de créer des
interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l’utilisateur de prendre les mesures spécifiques appropriées.
ii
893-00992-E
EC Declaration of Conformity
This product conforms (or these products conform) to the provisions of Council Directive 89/336/EEC and
73/23/EEC. The Declaration of Conformity is available on the Nortel Networks World Wide Web site at
http://libra2.corpwest.baynetworks.com/cgi-bin/ndCGI.exe/DocView/.
Japan/Nippon Requirements Only
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information
Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
Taiwan Requirements
Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) Statement
Canada Requirements Only
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus (Ba yStack 3 50 swi tch) doe s not e xc eed the C lass A l imits f or radio -noise emissions from di gital
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (BayStack 350 switch) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils
numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage rad ioélectrique du ministère des
Communications du Canada.
893-00992-E
iii
Nortel Networks NA Inc. Software License Agreement
NOTICE: Please carefully read this license agre ement before copying or using the accompanying software or
installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement).
BY COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS LICENSE AGREEMENT. THE TERMS EXPRESSED IN THIS AGREEMENT ARE THE ONLY TERMS
UNDER WHICH NORTEL NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE. If you do not accept
these terms and conditions, return the product, unused and in the original shipping container, within 30 days of
purchase to obtain a credit for the full purchase price.
1. License Grant. Nortel Networks NA Inc. (“Nortel Networks”) grants the end user of the Software (“Licensee”) a
personal, nonex clusive, nontransferable license : a) to us e the So ftw are eit her on a single c omputer o r, if applicable, on
a single authorized device identified by host ID, for which it was originally acquired; b) to copy the Software solely
for backup purposes in support of authorized use of the Software; and c) to use and copy the associated user manual
solely in support of authoriz ed use of th e Softwa re b y Licen see. Thi s license applies t o the So ftware o nly and d oes not
extend to Nortel Networks Agent software or other Nortel Networks software products. Nortel Networks Agent
software or other Nortel Networks software products are licensed for use under the terms of the applicable N ortel
Networks NA Inc. Software License Agreement that accompanies such software and upon payment by the end user of
the applicable license fees for such software.
2. Restrictions on use; reservation of rights. The Software and user manuals are protected under copyright laws.
Nortel Networks and/or its licensors retain all title and ownership in both the Software and user manuals, including
any revisions made by Nortel Networks or its licensors. Th e copyright notice must be r e produced and incl uded with
any copy of any portion of the Software or user manuals. Licensee may not modify, translate, decompile, disassemble,
use for any competitive analysis, reverse engineer, distribute, or create derivative works from the Software or user
manuals or any copy , in whole or in part. Except as expressly provided in this Agreement, Licensee may not copy or
transfer the Software or user manuals, in whole or in part. The Software and user manuals embody Nortel Networks’
and its licensors’ confidential and proprietary intellectu al pro p erty. Licensee shall not sublicense, assign, or ot herwise
disclose to any third party the Software, or any information about the operation, design, performance, or
implementation of the Software and user manuals that is confidential to Nortel Networks and its licensors; however,
Licensee may grant permission to its consultants, subcontractors, a nd agents to use the Softw are at Licensee’s facility,
provided they have agreed to use the Software only in accordance with the terms of this license.
3. Limited warranty . Nortel Networks warrants each item of Software, as delivered by Nortel Networks and properly
installed and operated on Nortel Networks hardware or other equipment it is originally licensed for, to function
substantially as described in its accompanying user m anual during its warranty period , which begins on the date
Software is first shipped to Licensee. If an y item of S oftware f ails to so function d uring its w arranty period, as the sole
remedy Nortel Networks will at its discretion provide a suitable fix, patch, or workaround for the problem that may be
included in a future Software release. Nortel Networks further warrants to Licensee that the media on which the
Software is provided will be free from defec ts in materials and wo rkman ship under no rmal use for a peri od of 90 da ys
from the date Software is first shipped to Licensee. Nortel Networks will replace defective media at no charge if it is
returned to Nortel Netw orks during the warranty period along with proof of the date of sh ipment. This warrant y does
not apply if the media has been damaged as a result of accident, misuse, or abuse. The Licensee assumes all
responsibility for selection of the Software to achieve Licensee’s intended results and for the installation, use, and
results obtained from the Software. Nortel Networks does not warrant a) that the functions contained in the software
will meet the Licensee’s requirements, b) that the Software will operate in the hardware or software combinations that
the Licensee may select, c) that the operation of the Software will be uninterrupted or error free, or d) that all defects
in the operation of the Softw are will be corrected . Nortel Network s is not obligate d to remedy an y Software defect that
cannot be reproduced with the latest Software release. These warranties do not apply to the Software if it has been (i)
altered, except by Nortel Networks or in accordance with i ts instructions; (ii) used in conj unction with another
vendor’s product, resulting in the de fect; or (iii) damaged by improper environment, abuse, misuse , accident, or
negligence. THE FOREGOING WARRANTIES AND LIMITATIONS ARE EXCLUSIVE REMEDIES AND ARE
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
iv
893-00992-E
Licensee is responsible for the security of its o wn d ata and in formatio n and fo r maintain ing ade quate pro cedures a part
from the Software to reconstruct lost or altered files, data, or programs.
4. Limitation of liability. IN NO EVENT WILL NORTEL NETW ORKS OR ITS LICENS OR S BE LIABLE FOR
ANY COST OF SUBSTITUTE PROCUREMENT; SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES; OR ANY DAMAGES RESULTING FROM INACCURATE OR LOST DATA OR LOSS OF USE OR
PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE, EVEN
IF NORTEL NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT
SHALL THE LIABILITY OF NORTEL NETWORKS RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT
EXCEED THE PRICE PAID TO NORTEL NETWORKS FOR THE SOFTWARE LICENSE.
5. Government Licensees. This provision applies to a ll Softwa re and docum entation acquired d irectly or i ndirectly by
or on behalf of the United States Government. The Software and documentation are commercial products, licensed on
the open market at market prices, and were developed entirely at private expense and without th e use of any U.S.
Government funds. The license to the U.S. Government is granted only with restricted rights, and use, duplication, or
disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1) of the Commercial
Computer Software––Restricte d Rig hts cla u se o f FAR 52.227-19 and the limitations set out in this license for civilian
agencies, and subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause of DFARS
252.227-7013, for agencies of t he Department of Defense or their successors, whichever is applicable.
6. Use of Software in the European Community. This provision applies to all Software acquired for use within the
European Community. If Licensee uses the Software within a country in the European Community, the Software
Directive enacted by the Council of European Communities Directive dated 14 May, 1991, will apply to the
examination of the Software to facilitate interoperability. Licensee agrees to notify Nortel Networks of any such
intended examination of the Software an d may procure support and assista nce from Nortel Networks.
7. Term and termination. This license is effective until terminated; howeve r, all of the restrictions with respect to
Nortel Networks’ copyright in the Software and user manuals will cease being effective at the date of expiration of the
Nortel Networks copyright; those restrictions relating to use and disclosure of Nortel Networks’ confidential
information shall continue in effect. Licensee may terminate this license at any time. The license will automatically
terminate if Licensee fails to comply with any of the terms and conditions of the license. Upon termination for any
reason, Licensee will immediat ely destroy or return to Nortel Networks the Software, user manuals, and all copies.
Nortel Networks is not liable to Licensee for damages in any form solely by reason of the termination of this license.
8. Export and Re-export. Licensee agrees not to export, directly or indirectly, the Software or related technical data
or information without first obtaining any required export licenses or other governmental approvals. Without limiting
the foregoing, Licensee, on behalf of itself and its subsidiaries and affiliates, agrees that it will not, without first
obtaining all export licenses and approvals required by the U.S. Government: (i) export, re-export, transfer, or divert
any such Software or technical data, or any direct product thereof, to any country to which such exports or re-exports
are restricte d or em b argoed under United State s e x port control laws and re gulations, or to any nation al or re sident of
such restricted or embargoed countries; or (ii) provide the Software or related technical data or information to any
military end user or for any military end use, including the design, development, or production of any chemical,
nuclear, or biological weapons.
9. General. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenf orceable by a court of competent
jurisdiction, the remainder of the provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. This Agreement
will be governed by the laws of the state of California.
Should you have any questions concerning this Agreement, contact Nortel Netw orks, 4401 Great America Parkway,
P.O. Box 58185, Santa Clara, California 95054-8185.
LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT LICENSEE HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT, AND
AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. LICENSEE FURTHER AGREES THAT THIS
AGREEMENT IS THE ENTIRE AND EXCLUSIVE AGREEMENT BETWEEN NORTEL NETWORKS AND
LICENSEE, WHICH SUPERSEDES ALL PRIOR ORAL AND WRITTEN AGREEMENTS AND
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES PERTAINING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS
AGREEMENT. NO DIFFERENT OR ADDITIONAL TERMS WILL BE ENFORCEABLE AGAINST NORTEL
NETWORKS UNLESS NORTEL NETWORKS GIVES ITS EXPRESS WRITTEN CONSENT, INCLUDING AN
EXPRESS WAIVER OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
Table C-1.RJ-45 port connector pin assignments ...................................................C-2
Table C-2.DB-9 console/service port connector pin assignments ........................... C-5
Table D-1.Factory default settings for the BayStack 350 switch .............................D-1
xviii
893-00992-E
Audience
Preface
Congratulations on your purchase of the BayStack™ 350 switch, part of the
Nortel Networks
There are four versions of the BayStack 350 Series 10/100 Autosense Switch: the
Model 350F-HD, the Model 350 F, the Model 350T-HD, and the Model 350T. This
guide describes the f eatur es, use s, and i nstalla tion pr ocedur es for the fo ur mod els.
(Unless otherwise specified, the terms “BayStack 350 switch” and “switch” refer
to all four sw itch versions.)
™
BayStack 10/100 Switch line of communications products.
This guide is intended for network instal lers and system administrato rs who are
responsible for installing, configuring, or maintaining networks. This guide
assumes that you unders ta nd t he t ran smission and management protocols used on
your network.
Organization
This guide has four chapters, five appendixes, and an index:
If you want to:Go to:
Learn about the BayStack 350 switch and its key features.
chapter also describes the Quick-Start procedures for quick
access to the switch management features.
Install the BayStack 350 switch on a flat surface, in a 19-inch
equipment rack, on a wall, and to verify its operation
893-00992-E
This
Chapter 1
Chapter 2
(continued)
xix
Using the BayStack 350 Series 10/100 Autosense Switch
If you want to:Go to:
Connect to the BayStack 350 switch Console/Service Port and
Chapter 3
learn how to use the console interface (CI) menus to configure
and manage the switch
Troubleshoot and diagnose problems with the BayStack 350
Chapter 4
switch, as indicated by the LEDs
View operational a nd environmental specifications that apply to
Appendix A
the BayStack 350 switch
View a table that lists model-specific port groups to use when
Appendix B
connecting MultiLink trunks to servers using a single media
access control (MAC) address. (These port groups provide
optimal throughput for switch to server connections.)
Learn more about the BayStack 350 switch connectors (ports)
Appendix C
and pin assignments
View a listing of the factory default settings for the BayStack
Appendix D
350 switch
View a sample BootP configuration fileAppendix E
View an alphabetical listing of the topics and subtopics in this
Index
guide, with cross-references to relevant information
xx
893-00992-E
Text Conventions
This guide uses the following text conventions:
Preface
bold text
Indicates command names and options and text that
you need to enter.
Example: Enter
Example: Use the
show ip {alerts | routes
dinfo
command.
}.
italic textIndicates file and directory names, new terms, book
titles, and variables in command syntax descriptions.
Where a variable is two or more words, the words are
connected by an underscore.
Example: If the command syntax is:
show at
valid_route
<
valid_route
>
is one variable and you substitute one value
for it.
screen textIndicates system output, for example, prompts and
system messages.
Example:
Set Trap Monitor Filters
[Enter]Named keys in text are enclosed in square brackets.
The notation [Enter] is used for the Enter key and the
Return key.
893-00992-E
[Ctrl]-CTwo or more keys that must be pr essed simultaneously
are shown in text linked with a hyphen (-) sign.
xxi
Using the BayStack 350 Series 10/100 Autosense Switch
Special Message Formats
This guide uses the following formats to highlight special messages:
Note:
A note is used to highlight information of importance or special interest.
Acronyms
Caution:
result in damage to the equipment.
Warning:
result in personal injury.
This guide uses the following acronyms:
AUIattachmen t unit interface
BootPBootstrap Protocol
CSMA/CDcarrier sense multiple access/collision detection
IPInternet P rotocol
ISOInternational Organization for Stan dardization
MACmedia access control
MAUmedia access unit
A caution alerts the user to some action or set of conditions that could
A warning alerts the use r to some act ion or set of cond itions tha t could
For more informat ion about using the BayStack 3 50 s w it ch, refer to the follo w ing
publication:
•Bay Networks Guide to Implementing BaySecure LAN Access for Ethernet
(Part number 345-1106A)
Describes Nortel Networks realtime security system that safeguards Ethernet
networks from unauthorized surveillance and intrusion.
You can print selected technical manuals and release notes free, directly from the
Internet. Go to support.baynetworks.com/library/tpubs/. Find the product for
which you need documentation. Then locate the specific category and model or
version for your hardw are or soft ware product . Usi ng Adobe Ac robat Re ader, you
can open the manuals and releas e notes, search for the sections you ne ed, and print
them on most standard printers.
You can download Acrobat Reader free from the Adobe Systems Web site,
www.adobe.com.
Preface
You can purchase selected documentation sets, CDs, and technical publications
through the collateral catalog. The catalog is located on the World Wide Web at
support.baynetworks.com/catalog.html and is divided into sections arranged
alphabetically:
•The “CD ROMs” section lists available CDs.
•The “Guides/Books” section lists books on technical topics.
•The “Technical Manuals” section lists available printed documentation sets.
893-00992-E
xxiii
Using the BayStack 350 Series 10/100 Autosense Switch
How to Get Help
If you purchased a service contract for your Nortel Networks product from a
distributor or authorized reseller, contact the technical support staff for that
distributor or reseller for assistance.
If you purchased a Nort el Net wor ks s ervice pr ogram, c ontact one of the f ollowing
Nortel Networks Technical Solutions Centers:
Technical Solutions CenterTelephone Number
Billerica, MA800-2LANWAN (800-252-6926)
Santa Clara, CA800-2LANWAN (800-252-6926)
Valbonne, France33-4-92-96-69-68
Sydney, Australia61-2-9927-8800
Tokyo, Japan81-3-5402-7041
xxiv
893-00992-E
Safety Messages
Übersetzter Sicherheitshinweis
Traduction des Messages de Sécurité
Traducción de los mensajes de seguridad
Messaggi relativi alla sicurezza
This section translates the safety alert messages used in this guide. Safety alert
messages notify users of unsafe actions or conditions that could lead to personal
injury or equipment damage.
Safety Alert Message Format
All safety alert message s are ta gged with an inter natio nal alert symbol. When you
see a safety alert in this guide, be sure to read and follow the in structions before
continuing with the procedure.
The safety alert messages in this guide appear in the following format:
Vorsicht: Dieser Sicherheitshinweis macht den Benutzer auf Maßnahmen
oder Bedingungen aufmerksam, die die Verletzung von Personen zur Folge
haben können.
Achtung: Dieser Sicherheitshinweis macht den Benutzer auf Maßnahmen
oder Bedingungen aufmerksam, die eine Beschädigung der Geräte zur Folge
haben können.
Avertissement: La mention A v ertisseme nt attire l' attention de l'utilisa teur sur
une action ou un ensemble de conditions pouvant causer des blessures
corporelles.
Attention: La mention Attention attir e l'atten tion de l'ut ilisateu r sur une action
ou un ensemble de conditions pouvant endommager l'équipement visé.
Advertencia: Un mensaje de advertencia avisa al usuario sobre una acción o
conjunto de condiciones que pueden causar daños personales.
xxvi
Precaución
Un mensaje de precaución avisa al usuario sobre alguna acción
:
o conjunto de condiciones que pueden dañar el equipo.
Avvertenza:
L'avvertenza indica all'utente la presenza di una o più
condizioni che possono causare lesioni fisiche.
Attenzione:
Questo messaggio indica all'utente la presenza di una o più
condizioni che possono causare danni alle apparecchiature.
893-00992-E
Safety Alert Messages Used in This Guide
The following safety alert messages a re use d in this guide. Please read and follow
these instructions when you encounter them in the text.
Class A Product
Copyright page
Safety Messages
Caution:
This device is a Class A product. In a domestic environmen t, this
device can cause radio interference, in which case, the user may be required to
take appropriate measures.
Achtung:
Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse A. Bei Heiminstallationen
kann dieses Gerät Störungen des Rundfunkempfangs verursachen, wodurch
der Benutzer gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen ergreifen muß.
Attention:
Appareil électrique de classe A pouvant causer des
radio-interférences en utilisation domestique et nécessiter, le cas échéant,
l'application de mesures correctives appropriées.
Precaución:
Este dispositivo es un producto de la Clase A. En un entorno
doméstico, este dispositivo puede producir interferencias de radio, en cuyo
caso, puede exig ir se al us uario que tome la s medi das de co rrecc ió n apropi adas.
Attenzione:
Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Se utilizzato in
ambiente domestico, può causare interferenze radio e, in tal caso, l'utente
dovrà prendere le opportune precauzioni.
893-00992-E
xxvii
Using the BayStack 350 Series 10/100 Autosense Switch
Accumulated Weight (Wall Mount)
Page 2-1
Caution:
The screws and wall composition must be able to withstand the
weight of the devi ce, plus the addit ional weight of the atta ched net work cables
and power cords.
Achtung:
Schrauben und Wand müssen so beschaffen sein, daß sie dem
Gewicht des Geräts, zuzüglich des Gewichts der angeschlossenen Netzwerkund Netzstromkabel, standhalten können.
Attention:
Les vis de fixation et le mur doivent être capables de supporter le
poids du dispositif, ainsi que des câbles réseau et cordons qui y sont rattachés.
Precaución:
Los tornillos y la compos ición de la pare d debe n ser cap aces de
sostener el peso del dispositivo más el peso adicional de los cables de red y
cables de alimentación conectados.
Attenzione:
Le viti e la struttura a muro devono essere in grado di sostenere
il peso del dispositivo, oltre a quello dei cavi di rete e di alimentazione
collegati.
xxviii
893-00992-E
Accumulated Weight (Shelf or Table Mount)
Page 2-3
Safety Messages
Caution:
When this device is installed in a stack on a shelf or tabletop, the
accumulated weight of the port cables increases with the height of the shelf or
tabletop.
Achtung:
Wenn dieses Gerät in einem Stapel auf einem Tisch oder einem
Regalboden installiert wird, erhöht sich das Gesamtgewicht der
Schnittstellenkabel mit der Höhe des Regalbodens oder Tisches.
Attention:
Si l'appareil est posé dans un rack ou sur une étagère, notez bien
que le poids du câblage réseau augmente avec la hauteur de l'installation.
Precaución:
Cuando este disposit ivo se instala api la do en un estante o sobre
una mesa, el peso acumulado de los cables de los puertos aumenta según la
altura del estante o de la mesa.
Attenzione:
Quando il dispositivo viene installat o in stack su un ripiano o su
un tavolo, il peso dei cavi connessi alle porte aumenta in proporzione
all'altezza del ripiano o del tavolo.
893-00992-E
xxix
Using the BayStack 350 Series 10/100 Autosense Switch
Hazardous Electrical Current
Page 2-5
Warning:
To avoid bodily injury from hazardous electrical current, do not
connect the power cord until instructed to do so.
Vorsicht:
Um Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Stromschlag
auszuschließen, schließen Sie das Netzstromkabel erst an, wenn Sie dazu
angewiesen werden.
Avertissement:
Pour éliminer tout risque d'électrocution, ne jamais
brancher le cordon avant le moment indiqué dans le mode d'emploi.
Advertencia:
A fin de e vit ar dañ os p ersona les de bid os a cor rient es el éctri cas
peligrosas, no conecte el cable de alimentación hasta que se le indique.
Avvertenza:
Per evitare lesioni fisiche dovute a scariche elettrich e
pericolose, non coll e gare il cavo di alimentazion e pri ma del mo mento indica to
nelle istruzioni.
xxx
893-00992-E
Loading...
+ 192 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.