Nordmende Wegavision FHD32A operation manual [de]

Flachbildfernseher

ERWEITERTE­BEDIENUNGS­ANLEITUNG

Nordmende Wegavision FHD24A/32A/43A

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Grundlegende Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Aufruf des Hauptmenüs und Navigieren in Menüs / Funktionen . . . . . . . . .7

3.3 Quellenwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.4.1 Mit Hilfe der Zifferntasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.4.2 Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab oder CH+/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.4.3 Mit Hilfe der Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.4.4 Aufrufen gesperrter Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.5 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.6 TV/Radioumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.7 Infobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.5 Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.5.1 Tonstummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.5.2 Auswahl einer anderen Sprache / Tonoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.5.3 Klangmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.6 Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4 Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5 Erweiterte Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.1 Programmliste bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.1.1 Programm löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.1.2 Programme sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.1.3 Programme überspringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.1.4 Favoritenliste anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.1.4.1 Favoritenliste aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.1.4.2 Favoritenliste ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.2 Elektronische Programmzeitschrift EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.2.1 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen / verlassen . . . . . . . . . . . . . . .24

5.2.2 EPG Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.2.3 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.2.3.1 Aufnahmetimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.2.3.2 Erinnerungstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.3 Timer anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.3.1 Neuen Timer anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.3.2 Timer bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5.3.3 Timer löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5.3.4 Während eines laufenden Aufnahmetimers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5.4 PVR-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.4.1 Sofort-Aufnahme starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.4.2 Timer-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.4.3 Timeshift-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.5 PVR-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.5.1 PVR-Navigator aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.5.2 Widergabe starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.5.3 Wiedergabe beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.5.4 Aufnahmen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6 Medienwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.1 Mediennavigator aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.2 Mediendateien auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.3 Musik wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.4 Filme wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

6.5 Foto wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

7.1 Sendersuche Satellit (DVB-S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

7.1.1 Automatische Sendersuche (DVB-S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

7.1.2 Konfiguration (DVB-S), Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

7.1.2.1 Satellit bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Seite 3

7.1.2.2 Neuen Satellit erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

7.1.2.3 Satellitensuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

7.1.2.4 Transponder bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

7.1.2.5 Neuen Transponder erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

7.1.2.6 Transpondersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

7.1.2.7 Satellit oder Transponder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

7.2 Sendersuche DVB-C und DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

7.2.1 Automatische Sendersuche (DVB-C/DVB-T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

7.2.2 Manuelle DVB-C oder DVB-T Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

7.2.3 Manuelle Analog Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

7.3 Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

7.4 Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

7.5 Uhrzeit Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

7.6 Jugendschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

7.6.1 Schutz einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

7.6.2 Sender sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

7.6.3 Jugendschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

7.6.4 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

7.6.5 Hotel Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

7.7 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

8 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Seite 4

2 Bitte zuerst lesen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Nordmende Wegavision entschieden haben.

Die vorliegende Erweiterte Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen
Funktionen Ihres neuen Fernsehgerätes kennenzulernen und optimal zu nutzen.
Nachdem Sie Ihr Fernsehgerät mit der mitgelieferten Bedienungsanleitung angeschlossen und
eingerichtet haben, werden in dieser erweiterten Bedieungsanleitung die Funktionen und das
Menü ausführlich erklärt. Halten Sie die mitgelieferte gedruckte Bedienungsanleitung beim
Lesen dieser Erweiterten Bedienungsanleitung bereit, um z. B. bei Beschreibungen der zu
drückenden Taste der Fernbedienung dort nachschlagen zu können.

Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie
nötig gehalten. Der Funktionsumfang Ihres Gerätes kann durch Software-Updates stetig
erweitert werden. Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte oder Funktionen
hinzu, die in dieser erweiterten Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die
Bedienung schon vorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit
zu Zeit die Nordmende Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle
Bedienungsanleitung herunterzuladen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Nordmende Wegavision!

Seite 5

3 Grundlegende Bedienung

In den folgenden Punkten werden Ihnen zunächst die grundlegende Bedienung sowie
wiederkehrende Bedienschritte des Gerätes vorgestellt. Dies soll Ihnen das Lesen der
Anleitung erleichtern, da somit das wiederholte Beschreiben identischer Schritte in jedem
einzelnen Punkt der Anleitung entfällt.

Sollte es eine Funktion oder Einstellung des Gerätes erfordern von der grundsätzlichen
Bedienung abzuweichen, so wird in diesem Fall an entsprechender Stelle der Anleitung die
abweichende Bedienung ausführlich beschrieben.

In Ihrem Gerät wird das sogenannte "On Screen Display" (Bildschirmeinblendung)
verwendet. Dieses vereinfacht die Bedienung Ihres Gerätes, da die Tasten der
Fernbedienung verschiedene Funktionen übernehmen können und somit deren Anzahl
verringert werden kann.
In diesem On Screen Display (kurz OSD) werden angewählte Funktionen oder
Einstellungen durch eine Markierung hervorgehoben.
Des Weiteren finden Sie am unteren Rand des Bildschirms eine Zeile, in der verschiedene
Tasten der Fernbedienung mit ihren momentanen Funktionen dargestellt werden.

In dieser Anleitung heben sich im OSD dargestellte Begriffe sowie
zu drückende Tasten durch das dargestellte Druckbild vom restlichen Text ab.

Achtung - Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von
Gerätedefekten, Datenverlusten oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten.

Tipp - Kennzeichnet einen Hinweis zur beschriebenen Funktion sowie eine im
Zusammenhang stehende und evtl. zu beachtende andere Funktion mit Hinweis auf
den entsprechenden Punkt der Anleitung.

3.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes

> Befindet sich das Gerät im Standby, können Sie dieses durch Drücken der Taste

BETRIEB (1) auf der Fernbedienung bzw. am Gerät einschalten.

> Aus dem laufenden Betrieb schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste BETRIEB

(1) auf der Fernbedienung bzw. am Gerät in den Bereitschaftsbetrieb.

Seite 6

Seite 7

3.2 Aufruf des Hauptmenüs und Navigieren in Menüs / Funktionen

An folgendem Beispiel soll dargestellt werden, wie Sie in das Hauptmenü gelangen und ein
Untermenü aufrufen können. Ziel des Beispiels ist es, das Menü

BBiillddeeiinnsstteelllluunnggeenn

aufzurufen.

> Nach dem Drücken der Taste MENU (14) öffnet sich auf dem Bildschirm zunächst das

Hauptmenü.

> Wählen Sie den Menüpunkt BILD aus, indem Sie die Markierung mit Hilfe der

Pfeiltasten rechts/links auf diesen Eintrag bewegen.

> Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie nun die einzelnen Optionen im Menü BILD

anwählen.

> Um eine Option zu ändern, bewegen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Markierung auf

den jeweiligen Eintrag und drücken Sie die Taste OK (17). Es öffnet sich (je nach
Option) ein Fenster, mit den zur verfügung stehenden Funktionen.

> Wählen Sie nun den Eintrag

BBiillddeeiinnsstteelllluunngg

und drücken Sie die Taste OK (17). Es öffnet

sich ein Fenster mit den zur verfügung stehenden Optionen unter Bildeinstellungen:

> Zum Speichern, drücken Sie die Taste OK (17).

In einigen Menüs müssen die Menüeinträge durch eine seitliche Bewegung markiert
werden. Diese erreichen Sie durch Drücken der Pfeiltasten rechts/links.

Einige Einträge werden eventuell grau dargestellt und können nicht ausgewählt
werden. In diesem Fall müssen Sie erst eine andere Option auswählen oder aktivieren.

Je nach ausgewählter Quelle unterscheiden sich die Menüeinträge und zur Verfügung
stehenden Optionen.

> Zum Verlassen des Hauptmenüs drücken Sie die Taste EXIT (15) oder alternativ die

Tasten MENU (14).

Seite 8

3.3 Quellenwahl

Um auf die verschiedenen Eingagsquellen zugreifen zu können, besitzt Ihr Nordmende
Wegavision die Quellenumschaltung.

> Drücken Sie die Taste SOURCE (18). Es öffnet sich daraufhin ein Auswahlfenster mit

den zur Verfügung stehenden Quellen:

Zur Verfügung stehen:

Satellit Wenn der Fernseher an einer Digitalen-Satellitenalage

angeschlossen ist (DVB-S/S2).

DTV Digitale Kabelprogramme und Antennen Programme (DVB-C und

DVB-T/T2).

ATV Für analoge Fernseheprogramme.
AV Analoger Videoeingang für externe Geräte wie z. B. Videorecorder

oder DVD-Player.

PC VGA-Anschluss für z. B. Personal Computer.
SCART Analoger Videoeingang für externe Geräte wie z. B. Videorecorder

oder DVD-Player.

Media Für an die USB-Buchse angeschlossenen Festplatten oder USB-

Sticks mit Bildern, Musik oder Video-Dateien.

HDMI DVD-Player oder andere externe Geräte mit HDMI-Ausgang.
Komponenten Für externe Geräte mit komponenten Ausgang.

Je nach gewählter Quellen kann sich das Hauptmenü und die verfügbaren Optionen
und Einstellungsmöglichkeiten unterscheiden.

> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab eine Quelle und drücken Sie zum Umschalten

die Taste OK (17).

Seite 9

3.4 Programmwahl

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Programm zu wechseln. Die einfachste Methode ist die
Direktwahl über die Zifferntasten der Fernbedienung.

3.4.1 Mit Hilfe der Zifferntasten:

> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten (11) die gewünschte Programmnummer ein.

Zum Beispiel:

1 für Programmplatz 1
1, dann 4 für Programmplatz 14
2, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234
1, dann 2, dann 4, dann 5 für Programmplatz 1245

Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem
Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen.

Wollen Sie nur eine ein-, zwei- bzw. dreistellige Zahl eingeben, so können Sie den
Umschaltvorgang durch Drücken der Taste OK (17) beschleunigen.

Sie können die Eingabemethode einstellig oder mehrstellig verändern, indem Sie die
Taste -/-- (12) drücken. Jeder Druck der Taste ändert die Eingabeart:

- einstellig

-- zweistellig

--- dreistellig

3.4.2 Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab oder CH+/-

> Sie können die Programme mit den Pfeiltasten auf/ab (16) der Fernbedienung oder

den Tasten CH +/- (20) jeweils um einen Programmplatz auf- oder abschalten.

Seite 10

3.4.3 Mit Hilfe der Programmliste

> Drücken Sie die Taste OK (17) oder CH. LIST (8). Es erscheint im TV-Betrieb die TV-

Programmliste und im Radiobetrieb die Radioprogrammliste. Das momentan
eingestellte Programm ist markiert.

> Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm markieren.

> Mit den Tasten CH+/- (20) können Sie seitenweise fortschalten.

> Durch Drücken der Taste OK (17) wird die Programmliste verlassen und das markierte

Programm auf dem Bildschirm dargestellt.

Mit den Pfeiltasten rechts/links (16) können Sie die verschiedenen Programmlisten
anwählen. Ist z. B. Satellit als Empfangsquelle gewählt, stehen Ihnen die Listen Alle (TV
und Radiosender über Satellit), Satellit (nur TV-Sender), Radio-Liste (nur Radio
Sender), HD (nur HD-Sender), Freie Programme und Verschlüsselte Programme zur
Verfügung. Ja nach gewählter Empfangsquelle können sich die Listen unterscheiden.

Durch drücken der Farbtasten (34) gelb (Finden) oder grün (Sortieren) stehen weitere
Funktionen zur Programmwahl zur Verfügung. Unter Finden können Sie den gesuchten
Sendernamen direkt über die eingeblendete Tastatur eingeben.

Seite 11

3.4.4 Aufrufen gesperrter Programme

Wird ein Programm eingestellt, das durch die Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die
Meldung Passwort eingeben auf dem Bildschirm.

> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten (11) Ihren Geräte PIN-Code ein.

Das gewünschte Programm wird eingestellt.

3.4.5 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm

> Durch Drücken der Taste Zuletzt angesehenes Programm (13) auf der Fernbedienung

wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt.

> Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvor eingestellte Programm eingestellt.

3.4.6 TV/Radioumschaltung

Um Radio-Programme wiedergeben zu können, müssen Sie zuerst die Radio-Liste aufrufen.

> Rufen Sie die Programmliste durch Drücken der Taste OK (17) auf. Alternativ können Sie

auch die Taste CH. LIST (8) drücken.

> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links (16) die Liste Radio-Liste.

> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab (16) ein Radioprogramm. Drücken Sie die Taste

OK (17), um das markierte Radioprogram wiederzugeben.

Möchten Sie die Radio-Liste wieder verlassen, verfahren Sie wie oben beschrieben und
wählen Sie die Liste Alle oder Satellit.

Seite 12

3.4.7 Infobox

Nach jedem Programmwechsel erscheint Infobox auf dem Bildschirm:

In dieser Infobox werden der Programmplatz und der Programmname, Datum und Uhrzeit, die
Empfangsdaten des eingestellten Programms, der Titel der gerade laufenden Sendung mit
Start- und Endzeit angezeigt. Des Weiteren die gewählte Audiosprache und zusätzliche Infos
zur gerade laufenden Sendung, die Sie mit den Pfeiltasten auf/ab durschalten können.

> Möchten Sie die Infobox während einer gerade laufenden Sendung aufrufen, drücken

Sie die Taste DISPLAY (19).

3.5 Lautstärkeregelung

Nach dem Einschalten des Fernsehers wird der Ton mit der zuletzte eingestellten Lautstärke
wiedergegeben.

> Regeln Sie die Lautstärke Ihres TV-Gerätes mit Hilfe der Tasten VOL +/- (21)

Während der Lautstärkeregelung erscheint am unteren Bildschirmrand die Anzeige der
aktuell eingestellten Lautstärke.

Diese Einstellung wird beim Ausschalten gespeichert.

3.5.1 Tonstummschaltung

> Durch Drücken der Taste STUMM (2) wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken

dieser Taste wieder eingeschaltet.

Während der gesamten Zeit, in der der Ton stumm geschaltet ist, wird ein
entsprechendes Symbol am linken oberen Bildschirmrand dargestellt.

Seite 13

3.5.2 Auswahl einer anderen Sprache / Tonoption

Bei einigen Programmen haben Sie die Möglichkeit eine andere Tonoption (Dolby Digital,
Stereo bzw. Audiokanal 1 oder Audiokanal 2) oder eine andere Sprache auszuwählen.

> Mit Hilfe der Taste AUDIO (24) können Sie die Tonoptionen aufrufen.

> Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie die gewünschte Tonoption wählen und mit OK

(17) bestätigen.

Beachten Sie, dass die vorgenommene Tonauswahl nur bis zum Senderwechsel
erhalten bleibt.

3.5.3 Klangmodus

Über die Klangmodusauswahl haben Sie die Möglichkeit direkt im Betrieb zwischen den
Klangmodi Standard, Film, Musik, Sport und Persönlich umzuschalten.

> Den gewünschten Klang wählen Sie durch mehrmaliges drücken der Taste S. MODE (4)

aus.

Den Klangmode Persönlich können Sie über das Hauptemenü um Untermenü TON
anpassen.

3.6 Bildeinstellung

Über die Bildmodusauswahl haben Sie die Möglichkeit direkt im Betrieb zwischen den
Bildmodi Standard, Dynamisch, Soft und Persönlich umzuschalten.

> Den gewünschten Bildmodus wählen Sie durch mehrmaliges drücken der Taste P.

MODE (3) aus.

Den Bildmode Persönlich können Sie über das Hauptemenü im Untermenü BILD
anpassen, siehe Punkt 7.3.

Seite 14

4 Erstinstallation

Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes wird automatisch der Installationsassistent
gestartet. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die
wichtigsten Einstellungen des Fernsehgerätes vornehmen.

Im Startfenster Erstinstallation des Installationsassistenten können Sie die
Erstinstallation durch Drücken der Taste EXIT (15) abbrechen..

Beachten Sie beim Abbrechen des Installationsassistenten, dass Sie Anschließend die
Sendersuche und jegliche länderspezifische Einstellungen manuell vornehmen
müssen.

Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel. Der genaue Ablauf
der Erstinstallation hängt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab. Folgen
Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm.

OSD Sprache

Der Installationsassistent startet mit der Auswahl der Bediensprache.

> Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die gewünschte Bediensprache.

Entsprechend dieser Auswahl wird automatisch die bevorzugte Audiosprache

> Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Land.

Seite 15

Ländereinstellung

> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links das Land aus, in dem das Gerät

betrieben wird.

Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Zeitzone
vorgenommen sowie auf die Sommer-/Winterzeit angepasst. Außerdem erfolgt anhand
dieser Einstellung die automatische Sortierung der Programme im
Installationsassistenten sowie nach einer Sendersuche.

> Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Energiemodus.

Energiemodus

> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den bevorzugten Bildmodus aus.

Für den täglichen Gebrauch belassen Sie diese Einstellung auf Heim-Modus.

Die durch den ausgewählten Bildmodus voreingestellten Werte können Sie nach dem
Installationsassistenten im Menü unter BILD weiter auf ihre Wünsche abstimmen.

> Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Empfangsart.

Auswahl des Empfangssignals

> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links die Empfangsart aus, mit der das

Gerät betrieben wird.

Satellit für digitale Satellitenprogramme (Fortsetzung Seite 13);
DVB-C für digitale und analoge Kabelprogramme (Fortsetung Seite 15);
DVB-T für digitale und analoge terrestrische Programme (Fortsetzung

Seite 14).

> Drücken Sie die Taste OK (17), um mit der Erstinstallation forzufahren.

Die weitere Vorgehensweise hängt von der gewählten Empfangsart ab.

Seite 16

Empfangsart Satellit (DVB-S)

In diesem Installationsschritt können Sie die Einstellung Ihres Gerätes an die Konfiguration
Ihrer Satellitenantenne anpassen.

> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den jeweiligen zu ändernden Eintrag aus. Mit

den Pfeiltasten rechts/links kann der jeweilige Wert geändert werden.

> Nachdem Sie alle Einstellungen gemäß Ihrer Satelliten-Empfangsanlage vorgnommen

haben, drücken Sie zum Fortfahren die Taste OK (17).

> Es erscheint eine Meldung, ob Sie die vorpogrammierte Programmliste laden möchten:

> Um die Liste zu laden, drücken Sie die Pfeiltaste links.

Anschließend wird der Installationsassistent beendet und das erste Programm in der
Programmliste wiedergegeben. Die Erstinstallation ist somit abgeschlossen.

Seite 17

> Möchten Sie die Liste nicht laden und stattdessen eine komplette Sendersuche

durchführen, drücken Sie die Pfeiltaste rechts. Daraufhin startet die Sendersuche,
dessen Fortschritt Sie am Bildschirm verfolgen können:

> Nach Beendigung der Sendersuche wird das erste Programm in der Programmliste

wiedergegeben. Die Programmreihenfolge kann anschließend Ihren Bedrüfnissen
angepasst werden.

Durch Drücken der Taste MENU (14) oder EXIT (15) kann die Sendersuche abgebrochen
werden. Bestätigen Sie den Abbruch durch Drücken der Pfeiltaste links (JA).

Empfangsart DVB-T

In diesem Installationsschritt können Sie die Einstellung Ihres Gerätes an die Konfiguration
Ihrer DVB-T oder analogen Antenne anpassen.

Beachten Sie beim Betrieb an einer Antenne mit integriertem Verstärker, den Verstärker
mit einer externen Stromversorgung zu betreiben.

Seite 18