Nordmende Transita 115 operation manual [de]

RADIOWECKER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Nordmende Transita 115

1 Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Nordmende Transita 115 entschieden haben.

Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digitalradios kennen zu lernen und optimal zu nutzen.

Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten. Der Funktionsumfang Ihres Gerätes kann durch Soware-Updates stetig erweitert werden. Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte oder Funktionen hinzu, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die Nordmende Homepage www.nordmende-ce.de besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzuladen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Nordmende Transita 115!

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist für den Empfang von UKW/DAB/DAB+ - Radiosendungen entwickelt und kann Musik über Bluetooth wiedergeben. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

1.2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät

• aufstellt,

• bedient,

• reinigt oder

• entsorgt.

1.3 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um normalen Text,

• Aufzählungen oder

> Handlungsschritte handelt.

Zu drückende Tasten und Display anzeigen werden in fett dargestellt.

Inhaltsverzeichnis

1 Vorwort ....................................................................................................... 2

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................................................................................2

1.2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung .........................................................................2

1.3 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung .....................................................2

2 Abbildungen ............................................................................................... 5

2.1 Vorderseite .............................................................................................................................5

2.2 Oberseite ................................................................................................................................6

2.3 Rückseite ................................................................................................................................6

2.4 Seitenansicht ........................................................................................................................7

3 Sicherheit des Gerätes ................................................................................ 7

3.1 Aufstellen des Gerätes .........................................................................................................8

3.2 Entsorgungshinweise ..........................................................................................................9

3.3 Gerät entsorgen ..................................................................................................................10

3.4 Beschreibung des Gerätes ................................................................................................11

3.5 Lieferumfang .......................................................................................................................11

3.6 Eigenschaen des Gerätes ...............................................................................................11

3.7 An das Stromnetz anschließen ........................................................................................11

4 Gerät zum Betrieb vorbereiten .................................................................. 12

4.1 Antennenempfang verbessern ........................................................................................12

4.2 Netzteil anschließen ..........................................................................................................12

5 Grundlegende Bedienung ......................................................................... 13

5.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes ..........................................................................................13

5.2 Navigieren im Menü ...........................................................................................................13

5.3 Betriebsmodus DAB+/UKW ändern ................................................................................13

5.4 Lautstärke verändern ........................................................................................................13

5.5 Kopfhörer verwenden .......................................................................................................13

6 DAB/DAB+ Radio ....................................................................................... 14

6.1 Was ist DAB ..........................................................................................................................14

6.2 DAB/DAB+ Modus ...............................................................................................................14

6.2.1 Sender suchen (automatisch) .........................................................................................14

6.2.2 Empfangsstärke prüfen .....................................................................................................15

6.2.3 Sender wiedergeben..........................................................................................................15

6.2.4 Favoriten verwenden .........................................................................................................15

6.2.5 Stationsinformation...........................................................................................................16

6.2.6 Lautstärkeanpassung ........................................................................................................16

6.2.7 Inaktive Sender löschen ....................................................................................................16

7 UKW Radio ................................................................................................ 17

7.1 Frequenz manuell gezielt einstellen ...............................................................................17

7.2 Automatische Suche nach Sendern ...............................................................................17

7.3 Suchlauf-Einstellung ..........................................................................................................17

7.4 Favoriten verwenden .........................................................................................................17

7.5 Audio-Einstellungen ..........................................................................................................18

8 Erweiterte Funktionen .............................................................................. 18

8.1 Schlummer-Funktion .........................................................................................................18

8.2 Wecker ..................................................................................................................................19

8.2.1 Wecker Einrichten..............................................................................................................19

8.2.2 Während dem Alarm ..........................................................................................................20

8.2.2.1 Schlummer-Funktion ........................................................................................................20

8.2.3 Wecker ein und ausschalten ............................................................................................20

8.3 Uhrzeit ..................................................................................................................................20

8.4 Beleuchtung ........................................................................................................................21

8.5 Sprache ................................................................................................................................21

8.6 Werkseinstellung ................................................................................................................21

8.7 SW-Version ...........................................................................................................................21

9 Gerät reinigen ........................................................................................... 21

10 Richtlinien und Hinweise .......................................................................... 21

11 Fehlersuchhilfe ......................................................................................... 22

12 Technische Daten ...................................................................................... 23

2 Abbildungen

2.1 Vorderseite

1 MODE (Umschalten DAB+/FM)

2 INFO

3 Preset (Favoritenspeicher)

4 Direktwahltaste 1

5 Direktwahltaste 2

6 Direktwahltaste 3

7 Display

8 Wecker 1

9 Wecker 2

10 MENU (aufrufen des Hauptmenüs)

11 Taste < (Auswahl im Menü)

12 SELECT (Auswahl eines Menüpunktes, Bestätigen)

13 Taste > (Auswahl im Menü)

2.2 Oberseite

1 Taste SNOOZE/SEEP (Aktivieren der Schlummer-Funktion oder des Sleep-Timers)

2 Lautsprecher

2.3 Rückseite

1 Kopfhöreranschluss

2 Netzteilanschluss

3 Wurfantenne

2.4 Seitenansicht

1 Lautstärke +/- /Ein-Standby

3 Sicherheit des Gerätes

Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes.

Sicherheitshinweise

Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter!

• Das Netzteil darf nur an die auf dem Netzteil angegebene Netzspannung angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

• Das Netzteil darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschrismäßig beendet ist.

• Wenn das Netzteil des Gerätes defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

• Beim Abziehen des Netzteils aus der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am Kabel.

• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb.

• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Önen sie nicht das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen.

• Önen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur der Fachmann.

• Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen.

• Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein.

• Es dürfen keine oenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

• Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker.

• Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen.

3.1 Aufstellen des Gerätes

• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüung.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüungsönungen könnten verdeckt werden. Die notwendige Luzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.

• Das Gerät darf nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen verdeckt werden

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.

+ 16 hidden pages