Nordmende NWM 12051 User Manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
VOLLAUTOMATISCHE WASCHMASCHINE
Artikel-Nr.7172.043
NWM 12051
Inhalt
Abschnitt 1: Vor der Bedienung
-Sicherheitshinweise
-Empfehlungen
Abschnitt 2: Aufstellen
-Entfernen der Transportsicherungsschrauben
-Das Einstellen der Füsse
-Elektroanschluss
-Wasserleitungsanschluss
-Abwasserschlauchanschluss
Abschnitt 3: Technische Eigenschaften
Abschnitt 4: Bedienung
-Start-/Stoptaste
-Betriebsanzeigeleuchten
-Funktionstasten
-Programmtasten
Abschnitt 5: Wäschewaschen
-Vor dem waschen
-Inbetriebnahme der Waschmaschine
Abschnitt 6: Reinigung und Pflege
-Wasserzulauffilter
-Pumpenfilter
-Schubfach für Reinigungsmittel
-Siphonstöpsel
-Gehäuse
-Waschtrommel
-Reinigung der Kalkablagerung in der Waschmaschine
Abschnitt 7: Praktische Infos
Abschnitt 8: Behebung von kleinen Problemen
Abschnitt 9: Automatische Fehler - Diagnosesystem
Abschnitt 10: Internationale Waschzeichen
1
Abschnitt 1: Vor der Bedienung
SICHERHEITSHINWEISE
-Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
-Stecken Sie einen Netzstecker mit einem beschädigten oder abgerissenen Kabel nicht
in die Steckdose.
-Wenn das Kabel beschädigt wird, sollte es durch den Hersteller oder eine autorisierte
Servicestelle ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu verhindern.
-Ziehen Sie niemals über das Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie beim Ziehen am Netzstecker.
-Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose.
-Berühren Sie die während dem waschen die Waschmaschine niemals mit nassen Händen
oder Füssen.
-Öffnen Sie während dem Betrieb der Waschmaschine, niemals das Schubfach für die
Reinigungsmittel.
-Versuchen Sie während der Betrieb der Waschmaschine niemals die Fülltür mit Gewalt
zu öffnen.
-Berühren sie nicht den Abwasserschlauch oder das auslaufende Abwasser, da die
Maschine während dem Betrieb sehr hohe Temperaturen erreichen kann.
-Wenn eine Störung auftritt, ziehen Sie zuerst den Netzstecker ab und drehen Sie danach den Wasserhahn zu.
Versuchen Sie nicht die Maschine zu reparieren. Wenden Sie sich Bitte an die naheliegendste autorisierte Servicestelle.
-Vergessen Sie nicht, dass die Verpackungsmateralien für die Kinder gefährlich seien
können.
-Erlauben Sie ihren Kindern nicht mit der Waschmaschine zu spielen.
-Halten Sie die Haustiere von der Waschmaschine fern.
-Diese Waschmaschine darf nur von den Erwachsenen betrieben werden, wie es auch
in dieser Betriebsanleitung bemerkt ist.
-Diese Waschmaschine wurde für den Betrieb im Haushalt konzipiert. Wenn es für gewerbliche Zwecke benutzt wird, erlischt die Garantieleistung.
Empfehlungen
-Wenn Reinigungsmittel oder Weichspüler längere Zeit mit Luft in Kontak bleiben, werden diese trocknen und an das Schubfach für die Reinigungsmittel anhaften. Um dies
zu vermeiden, sollten Sie das Reinigungsmittel oder den Weichspüler, unmittelbar vor
dem Waschen in dem Schubfach für das Reinigungsmittel legen.
-Wir enpfehlen Ihnen, das Vorwasch – Programm nur bei sehr schmutzigen Wäschen.
-Bitte überschreiten Sie nicht die maximale Beladungskapazität.
2
-Wenn Sie planen, die Waschmaschine längere Zeit nicht zu benutzen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, schliessen Sie den Wasserzulauf und lassen Sie die
Fülltür offen, damit das Innere der Waschmaschine austrocknet und ungewünschte Gerüche nicht auftreten.
-Gemäss der Arbeitsschritte für die Qualitätsprüfung kann in der Maschine eine kleine
Wassermenge zurückbleiben. Es schadet der Maschine nicht.
Abschnitt 2: Aufstellen
Bevor Sie die Maschine aufstellen, sollten Sie die unten aufgeführten Punkte beachten.
Entfernen der Transportsicherungsschrauben
-Die Transportsicherungsschrauben, die sich hinter der Waschmaschine befinden, sollten vor der Inbetriebnahme der Maschine entfernt werden.
-Drehen Sie mit einem geeigneten Schlüssel, entgegen dem Uhrzeigersinn, um die
Schrauben herauszudrehen.
(Abbildung-1)
-Ziehen sie die Schrauben heraus (ABB‹LDUNG 2).
-Die Plastikteile in der Waschmaschine werden herunterfallen.
-Heben Sie die Waschmaschine ein bisschen nach oben und nehmen Sie die Plastikte-
ile heraus.
-Wenn sämtliche Plastikteile der Verschraubungen nicht herunterfallen, öffnen Sie die
Fülltür der Waschmaschine und bewegen Sie die Waschtrommel bis sämtliche Plastikteile herunterfallen. Sammeln Sie die heruntergefallenen Plastikteile.
-Stecken Sie in die Bohrungen für die Transportsicherungsschrauben, die sich in der Zubehörtasche befindenden Gummistöpsel für die Transportsicherungsschrauben.
(ABB‹LDUNG-3)
-Die Transportsicherungsschrauben sollten für einen späteren Transport aufbewahrt
werden.
ABB‹LDUNG-2
ABB‹LDUNG-1
ABB‹LDUNG-3
Das Einstellen der Füsse
-Stellen Sie die Maschine nicht auf einen Teppichboden oder ähnliche Oberflächen.
-Die Maschine sollte auf ebenes, nicht rutschiges und stabilen Untergrund aufgestellt
werden, damit ein Betrieb ohne Geräusche und Vibrationen gewährleistet wird.
3
-Sie können durch das Einstellen der Füsse, die Maschine lotrecht einrichten.
-Lösen Sie zuerst die Plastik – Einstellmutter.
-Stellen Sie die jeweiligen Füsse nach oben oder nach unten ein.
-Nachdem die Maschine lotrecht steht, drehen Sie die Plastik – Einstellmutter nach oben
und ziehen Sie fest.
-Legen Sie auf keinem Fall Karton, Holzteile oder ähnliche Sachen unter die Wasch-
maschine, um die Unebenheiten am Boden zu beheben.
Elektroanschluss
-Ihr Waschmaschine ist für den Betrieb mit 220-240V 50Hz ausgelegt.
-Das Netzkabel der Waschmaschine verfügt über einen speziellen geerdeten Netzstec-
ker. Dieser Netzstecker ist an eine geerdete Steckdose von 10 Ampere zu stecken. Der
Sicherungswert der Leitung dieser Steckdose sollte auch 10 Ampere betragen. Wenn
Ihre Wohnung nicht über dementsprechende Steckdosen oder Sicherungen verfügt,
lassen Sie es durch einen autorisierten Elektroinstallateur errichten.
-Unsere Firma haftet nicht für Schäden, die auf nicht geerdeten Betrieb zurück-
zuführen sind.
Wasserleitungsanschluss
- Ihre Maschine ist mit einem Wasserschutzsystem ausgestattet.
- Ist der Wasserzulaufschlauch defekt, stoppt Ihre Maschine
automatisch die Wasserzufuhr.
4
-Wasserhahndruck von 1-10 bar wird einen effektiveren Betrieb der Waschmaschine ge-
währleisten (1 bar Druck bedeutet Durchfluss von mehr als 8 Liter Wasser pro Minute
bei einem voll geöffneten Wasserhahn).
-Öffnen Sie den Wasserhahn voll auf, um zu überprüfen, ob Wasser aus den Verbin-
dungsstellen austritt.
-Stellen Sie sicher, dass die Wasserzulaufschläuche nicht geknickt, zerrissen oder zer-
quetscht sind.
-Schliessen Sie die Wasserzulaufschläuche an einem Wasserhahn mit Gewinde 3”/4 an.
Abwasserschlauchanschluss
-Stellen Sie sicher, dass die Wasserzulaufschläuche nicht geknickt, gekrümmt oder sich
gespannt und dadurch gelängt haben.
-Der Abwasserschlauch ist bei minimal 60 cm, maximal 100 cm Höhe zu befestigen.
-Das Ende des Zulaufschlauches kann unmittelbar an den Abwasserauslauf oder an
dem Wasserverbindungsstück des Waschstandes angesteckten speziellen Apparat
montiert werden.
-Versuchen Sie keinesfalls mit zusätzlichen Teilen den Abwasserschlauch zu verlängern.
5
Abschnitt 3: Technische Eigenschaften
NWM 12051
51
Maximal trockenes Wäschegewicht (kg)
Empfohlene Beladung (kg)
Höhe (cm)
Breite (cm
Tiefe (cm)
1 Deckel
2 Schubfach für Reinigungsmittel
3 Bedienungsblende
4 Fülltür
5 Hebel
6 Filterdeckel
7 Unterlegeblech
6
Abschnitt 4: Bedienung
1 2 3 4 5 6
Auswahltaste
Aktivierungstaste
Funktionsauswahl-Taste
Durch die Verwendung der Auswahl-Taste können Sie die zusätzlichen Funktionen der
Maschine benutzen. Bei jedem Drücken dieser Taste wird das dazugehörige Symbol in
der elektronischen Anzeige eingeblendet.
Bestätigungstaste
Mit der Taste AKTIVIEREN wird die ausgewählte Zusatzfunktion eingeschaltet.
1 Schubfach für Reinigungsmittel
2
3
4 Elektronische Anzeige
5 Start-/Stoptaste
6 Programmwahlschalter
Start-/Stoptaste
Diese Taste wird für das Starten oder Beenden eines angewählten Programms verwendet.
Wenn das angewählte Programm startet, leuchtet inder elektronischen Anzeige das Symbol .
Wenn das Programm beendet wird, leuchtet inder elektronischen Anzeige das Symbol .
å WARNUNG
Bevor das Programm gewählt wird oder bevor ein ablaufendes Programm geändert wird, ist der
Programmwahlschalter auf den Zustand 0 (Stop) zu drehen.
7
Funktionstasten
kann.
hindert.
die Taste
nicht abgepumpt.
schmutziger Wäsche
Ihrer Wäsche
intensiveres Waschen
Im Wasser belassen
diese Funktion wird empfohlen, wenn die Wäsche nach dem Programm nicht sofort
herausgenommen werden können. Es wird die Knitterbildung der Wäsche verhindern. Wenn man dies taste betätigt, wird das letzte Spülwasser ausgepumpt.
Betätigen Sie diese Taste noch mal, damit das Programm von der abgebrochenen
Stelle fortfahren kann.
Extra - Spülen
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie nach den Spülungen bei
sämtlichen Programmen der Waschmaschine, eine zusätzliche Spülung durchführen.
Durchnässen
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie vor dem ersten Wasserzulauf
und vor dem Waschvorgang, die Wäsche eine bestimmte Zeit im Wasser belassen
und somit eine bessere Reinigung sicherstellen. Es wird empfohlen diese Funktion
bei sehr schmutzigen Wäschen zu verwenden.
leichtes Bügeln
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie nach dem Waschen die Knitterbildung an Ihren Wäschen vermindern.
Extra - Wasser
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie die Wasserzulaufmenge Ihrer
Waschmaschine, im Gegensatz zum normalen Waschvorgang erhöhen. Dies wird
die Reibung der Wäsche unter sich vermindern. Diese Funktion wird für Feinwäsche
und für ein relativ besseres Spülen empfohlen.
Fleckenbeseitigung
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie während dem Waschen die Temperatur konstant halten und dadurch ein stärkeres waschen erzielen. Diese Funktion
wird für sehr schmutzige und befleckte Wäsche empfohlen.
Bemerkung: Je nach den Besonderheiten des Programms, die Sie gewählt
haben, können Sie mehr als eine Zusatzfunktion wählen.
8
Das Einstellen der Waschwassertemperatur
eines Programmes
Feinwäsche
betätigt, wird die Kindersicherung aktiviert.
Sekunden
Display
“UNLOCK” angezeigt. Am Ende eines Waschprogramms wird die
Wenn man die Kindersicherung aktiviert, wirdim Display die
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie die Temperatur des Waschwassers entsprechend das veinstellen.
å HINWEIS
Sie können die Temperatur des Waschwassers, nicht ausserhalb der Temperaturspanne des entsprechenden Programms einstellen.
Das Einstellen der Schleuderdrehzahl
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie entsprechend der Eigenschaften
Ihrer Waschmaschine, die Schleuderdrehzahl einstellen.
Bemerkung: Stellen Sie die Schleuderdrehzahl von Ihren Feinwäentsprec-
hend niedrig ein.
Kindersicherung
Damit das Programm während dem Waschvorgang in der Waschmaschine durch das drücken der Tasten nicht beeinträchtigt wird,
verfügt die Waschmaschine über eine Kindersicherung. Wenn man
die Start-/Stoptaste auf der Bedienungsblende ca. 3,5
Schrift “LOCK” angezeigt. Sie müssen dieselbe Taste mehr als 3,5
Sekunden betätigen, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Wenn
man die Kindersicherung deaktiviert, wird am Zeitanz die Schrift
“UNLOCK” angezeigt. Am Ende des Waschprogramms wird die
Kindersicherung deaktiviert.
å HINWEIS
Wenn man die Kindersicherung benutzt, werden die Auswahl- und Bestätigungstasten der
Waschmaschine nicht funktionieren.
Einstellen der Startzeit der Waschmaschine
Durch die Verwendung dieser Funktion, können Sie die Startzeit des Waschvorgangs
einstellen. Nachdem auswählen dieser Funktion wird die Zeitanzeige eingeblendet.
Zeitanzeige
9
Loading...