Nordmende NMW302 User Manual [de]
Mikrowellengerät
mit 20 Liter Garraum
NMW 302
Bedienungsanleitung
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen und
• sicheren
Gebrauch Ihres Mikrowellengeräts.
Die Zielgruppe dieser
Bedienungsanleitung
Die Gebrauchsanleitung richtet sich an jede Person,
die das Mikrowellengerät
• aufstellt,
• bedient,
• oder entsorgt.
Die Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung
Verschiede ne Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
• Aufzählungen oder
Î Handlungsschritte
handelt.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise..................................4
Störungen (Interferenzen).............................................7
Wie Sie das Mikrowellengerät vorbereiten..................8
Auspacken und auf Beschädigungen prüfen...................8
Das Mikrowellengerät aufstellen......................................8
Beschreibung des Mikrowellengeräts.........................9
Die Bestandteile des Mikrowellengeräts..........................9
Das Bedienfeld...............................................................10
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen....................11
Wie Sie Flüssigkeiten im Mikrowellengerät erhitzen .....11
Wie Sie mit dem Mikrowellengerät erhitzen...................12
Wie Sie Einstellungen rückgängig machen...................15
Wie Sie die Kindersicherung ein- und ausschalten.......16
Wie Sie das Mikrowellengerät pflegen.......................17
Wie sie das Mikrowellengerät reinigen..........................17
Wie Sie Gerüche beseitigen..........................................18
Wie Sie Störungen beheben..........................................19
Wie Sie den Hersteller erreichen................................20
Wie Sie das Mikrowellengerät entsorgen..................20
Technische Daten ........................................................20
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Mikrowellen-
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und
Verletzungen oder übermäßiger Mikrowellenabstrahlung
zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes:
• Lesen Sie alle Anwei su ngen in dieser Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese,
wenn Sie das Mikrowellengerät in Betrieb nehmen.
• Benutzen Sie das Mikrowellengerät zu dem in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät zu
keinem anderen Zweck als zum Erhitzen von
Lebensmitteln. Verwenden Sie das Mikrowellengerät
nicht zum Trocknen oder zur Lagerung von
Kleidungsstücken, Papier oder anderen NichtLebensmitteln.
• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum
Frittieren oder zum Sterili sieren von Gegenständen.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
geräts.
• Versuchen Sie nie, das Mi krowellengerät selbst zu
reparieren.
• Entfernen Sie niemals Teile wie den Fuß, die
Kupplung, Schrauben etc. vom Mikrowellengerät.
• Stecken Sie keine Gegenstände durch die Lüftungs-
schlitze in das Innere des Mikrowellengeräts.
• Verhinde rn Sie dass Flüssigkeiten in das
Mikrowellengerät eindringen.
• Halten Sie die Tür und den Rahmen immer sauber.
Verschmutzu ngen an der Tür können dazu führen,
dass die Tür nicht mehr richtig schließt.
• Nehmen Sie das Mikrowellengerät nicht in Betrieb,
wenn es leer ist. Hierbei kann das Gerät beschädigt
werden.
• Der Drehteller, die Lagerung des Drehtellers, die
Kupplung und der Rollring müssen an der richtigen
Position sein, wenn Sie das Mikrowellengerät
benutzen.
• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nur, wenn es
ordnungsgemäß arbeitet, weder beschädigt noch
heruntergefallen ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Mikro-
wellengerät längere Zeit nicht benutzen.
4
• Entfernen Sie nicht die Antriebswelle des Drehtellers.
• Entfernen Sie Drahtverschlüsse an Beuteln, bevor
Sie diese in das Mikrowellengerät legen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Überhitzen Sie die Lebensmittel im Garraum nicht.
Überwachen Sie das Mikrowellengerät sorgfältig,
wenn sich Papier, Plastik oder andere brennbare
Materialien zur Vereinfachung des Garvorgangs im
Garraum befinden.
• Sollte sich Material im Garraum entzünden, halten
Sie die Gerätetür geschlossen, schalten Sie das
Gerät aus oder stellen Sie den S t rom über die
Sicherung ab.
• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum
Einkochen. Mikrowellengeräte sind nicht dazu
geeignet. Nicht ordnungsgemäß eingekochte
Lebensmittel können schlecht werden und bei
Verzehr eine Gefahr darstellen.
• Garen Sie Lebensmittel mit Häuten oder fester
Schale, wie z. B. Eigelb, Kartoffeln, oder Hähnchenleber nur, wenn Sie die Schale einig e Male mit einer
Gabel eingestochen haben.
• Garen Sie keine Eier mit Schale, da sie sonst explo-
dieren. Auch pochierte Eier können während des
Garens explodieren. Stellen Sie sicher, dass die
Lebensmittel abgedeckt sind und lassen Sie diese
nach dem Garen eine Minute lang stehen, bevor Sie
die Abdeckung abnehmen.
• Garen sie Lebensmittel niemals direkt auf dem
Drehteller.
• Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
Achten Sie dabei auf Hinweise des Herstellers.
- Verwenden Sie keine Metallpfannen oder
Geschirr mit Metallgriffen.
- Verwenden Sie keine Behälter mit Gold- oder
Silberverzierungen. Die Verzierung kann
beschädigt werden und es entstehen Funken
beim Garen.
- Verwenden Sie keine Drahtverschlüsse an
Plastiktüten.
- Verwenden Sie kein Geschirr aus Melamin, da
diese ein mikrowellenabsorbierendes Material
enthalten. Dies kann dazu führen, dass das
Geschirr bricht oder verkohlt oder die Gargeschwindigkeit reduziert wird.
- Verwenden Sie keine Gefäße mit einer
verengten Öffnung, wie zum Beispiel Flaschen.
• Verwenden Sie nur für das Garen im Mikrowellen-
gerät geeignete Thermometer. Beachten Sie die
Hinweise des Herstellers.
• Garen Sie keine Lebensmittel in verschlossenen
Behältern, da sie explodieren können.
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie keine Kunststoff-Behälter im Grill-
betrieb, da diese durch den Grill beschädigt werden
können.
• Beachten Sie bitte, dass im Mikrowellengerät
hauptsächlich die Speisen und Flüssigkeiten in
einem Behältnis erhitzt werden und nicht das
Behältnis selbst. Obwohl der Deckel eines
Behältnisses nicht heiß ist, wenn Sie es aus dem
Mikrowellengerät nehmen, entsteht beim Abnehmen
des Deckels die gleiche Menge an Dampf und
Spritzern wie beim ko nventionellen Garvorgang.
• Prüfen Sie immer die Temperatur des Garguts,
besonders, wenn Sie Lebensmittel oder Flüssigkeiten für Babys erhitzen. Es ist empfehlenswert
niemals Lebensmittel oder Flüssigkeiten zu sich zu
nehmen, die direkt aus dem Mikrowellengerät
kommen. Warten Sie einige Minuten ab und rü hren
Sie die Lebensmittel oder die Flüssigkeit um, bis sich
die Hitze gleichmäßig verteilt hat.
• Bei bestimmten Lebensmitteln besteht
Verbrennungsgefahr durch Siedeverzug. Warten Sie
bei Lebensmitteln die aus einer Mischung von Fett
und Wasser bestehen, z. B. Brühe, etwa 30 bis 60
Sekunden ab, bevor Sie die Lebensmittel aus dem
Mikrowellengerät nehmen. Die Mischung kann sich
so absetzen. Sie verhindern so ein plötzliches
Sieden, wenn ein Löffel in das Lebensmittel oder die
Flüssigkeit gestellt wird oder ein Brühwürfel
hinzugefügt wird.
Um Siedeverzug zu verhindern können Sie auch
einen Löffel aus Metall vor dem Garen in das Gefäß
stellen. Achten Sie dabei darauf, da ss der Löffel an
keiner Stelle die Wände des Mikrowellengeräts oder
den Grill berührt, da dies zu Schäden am Gerät
führen kann.
6
Störungen (Interferenzen)
Störungen (Interferenzen)
Durch das Mikrowellengerät können Störungen bei
Radios, Fernsehern oder ähnlichen Geräten auftreten.
Durch folgende Maßnahmen können Störungen beseitigt
oder reduziert werden:
Î Reinigen Sie die Tür und die
Dichtungsoberflächen des Mikrowellengeräts.
Î Stellen Sie das Radio, den Fernseher etc.
soweit wie möglich vom Mikrowellengerät
entfernt auf.
Î Verwenden Sie eine ordnungsgemäß installierte
Antenne für das Radio, den Fernseher etc.,
damit ein guter Empfang sichergestellt ist.
7
Wie Sie das Mikrowellengerät vorbereiten
Wie Sie das Mikrowellengerät
vorbereiten
Auspacken und auf Beschädigungen
prüfen
Î Entnehmen Sie sämtliches
Verp ackungsmaterial vollständig aus dem
Garraum des Mikrowellengeräts.
Das Gehäuse des Mikrowellengeräts ist zum Schutz mit
einer Kunststofffolie überzogen.
Achtung!
Entfernen Sie vollständig die Folie vom Gehäuse des
Mikrowellengeräts. Die Folie könnte sonst während
des Betriebs die Entlüftung behindern. Das Mikrowellengerät könnte beschädigt werden.
Untersuchen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf
sichtbare Defekte wie
• fehlerhafte Ausrichtung der Tür
• Beschädigungen an der Tür
• Dellen oder Löcher in Türfenster und Display
• Dellen am Gehäuse
Verletzungsgefahr!
Sollte einer der oben genannten Defekte sichtbar
sein, verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht. Es
besteht sonst Verletzungsgefahr oder das Gerät
kann beschädigt werden.
Das Mikrowellengerät aufstellen
Das Mikrowellengerät wiegt 15,5 kg. Stellen Sie es auf
eine ebene Fläche, die dieses Gewicht tragen kann.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Quellen auf,
die hohe Temperaturen und Wasserdampf erzeugen.
Stellen Sie keine Gegen stä nde auf das Mikrowellengerät.
8
Halten Sie den Mindestabstand des Mikrowellengeräts
seitlich zur Wand von 8 cm und nach hint en zur Wand
von 10 cm ein.
Beschreibung des Mikrowellengeräts
Beschreibung des
Mikrowellengeräts
Die Bestandteile des
Mikrowellengeräts
1 Sicherheitsverschlüsse der Tür
2 Garraum-Fenster
3 Garraum-Entlüftung
4 Lagerung des Drehtellers
5 Drehteller
6 Bedienfeld
7 Grillrost
8 Türöffner
9
Beschreibung des Mikrowellengeräts
Das Bedienfeld
Anzeige (Display)
1
1
2
3
4
5
6
TIME-Tasten:
2 10- Minuten -T aste
3 1-Minuten-Taste
4 10- Sekunden-Taste
5 Funktionswahl-Taste MICRO/GRILL
6 Taste START/RESET
10
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
Wie Sie das Mikrowellengerät
bedienen
Wie Sie Flüssigkeiten im
Mikrowellengerät erhitzen
Achtung!
Sie dürfen keinesfalls den mitgelieferten Grillrost bei
der Mikrowellen-Funktion verwenden. Die Mikrowelle
kann beschädigt werden.
Sie können in dem Mikrowellengerät mit nur einem
Tastendruck zum Beispiel eine Tasse Wasser erhitzen.
Î Stellen Sie den Behälter mit der Flüssigkeit in
das Mikrowellengerät.
Î Schließen Sie die Tür des Geräts.
Î Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät erhitzt das Wasser jetzt eine
Minute lang mit voller Leistung.
Sie können die Garzeit bis auf maximal 30 Minuten
verlängern.
Î Drücken Sie dazu wiederholt die START-Taste,
bis Sie die gewünschte Garzeit eingestellt
haben. Mit jedem Drücken verlängern Sie die
Garzeit um eine Minute.
Nach Ende der Garzeit schaltet das Mikrowellengerät ab
und Sie hören fünf Signaltöne als Zeichen.
Hinweise:
• Wenn Sie während der Garzeit die START-Taste
zwei Sekunden gedrückt halten, wird das
Mikrowellengerät abgeschaltet.
• Wenn Sie die START-Ta ste bei geöffneter Tür
drücken, beenden Sie das eingestellte Programm.
11
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
Wie Sie mit dem Mikrowellengerät
erhitzen
Automatisches Erhitzen mit voller Leistung
Î Stellen Sie den Behälter mit dem Gargut in den
Garraum und schließen Sie die Tür des
Mikrowellengeräts.
Î Stellen Sie die Garzeit mit den TIME-Tasten ein.
Die maximale Garzeit ist 60 Minuten.
Î Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät beginnt das Gargut zu erhitzen.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das
Mikrowellengerät automatisch ab.
Wie Sie die Leistung des Mikrowellengeräts
einstellen
Mit der Funktionswahl-Taste MICRO/GRILL 5 können Sie
die verschiedenen Leistungsstufen für das Erhitzen und
das Auf tauen von Speisen sowie die Grillfunktion
einstellen. Drücken Sie wiederholt auf die FunktionswahlTaste 5. Die Einstellung beginnt bei Stufe „P10“: = 100%
Leistung
Anzahl der
Tastendrücke
1 P10 Mikrowelle 800
2 P7 Mikrowelle 560
3 P5 Mikrowelle 400
4 P3 Mikrowelle 240
5 P1 Mikrowelle 80
6 DEF Auftauen
7 G-1 Grillen 1.100
8 G-2 Grillen 550
9 C-1 Kombination
Anzeige
im Display
Modus
Leistung
in Watt
440 Mikrow.
495 Grill
12
10 C-2 Kombination
240 Mikrow.
770 Grill
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
Wie Sie mit der Mikrowelle Speisen erhitzen
Achtung!
Sie dürfen keinesfalls den mitgelieferten Grillrost bei
der Mikrowellen-Funktion verwenden. Die Mikrowelle
kann beschädigt werden.
Î Stellen Sie den Behälter mit dem Gargut in das
Mikrowellengerät und schließen Sie die Tür des
Geräts.
Î Drücken Sie mehrfach die Funktionswahl-Taste,
bis Sie die gewünschte Leistung eingestellt
haben.
Î Drücken Sie die TIME-Tasten, bis Sie die
gewünschte Garzeit eingestellt haben.
Die maximale Garzeit ist 60 Minuten.
Î Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät beginnt das Gargut zu erhitzen.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das
Gerät automatisch ab.
Wie Sie Gefriergut mit dem
Mikrowellengerät auftauen
Achtung!
Sie dürfen keinesfalls den mitgelieferten Grillrost bei
der Auftau-Funktion verwenden. Die Mikrowelle kann
beschädigt werden.
Hinweis: Sie können Gefriergut bis zu maximal zwei
Kilogramm Gewicht auftauen. Das Gerät berechnet aus
dem Gewicht automatisch die Auftauzeit.
Î Stellen Sie den Behälter mit dem Gefrie rgut in
den Garraum und schließen Sie die Tür des
Mikrowellengeräts.
Î Drücken Sie sechsmal die Funktionswahl-Taste,
bis im Display „DEF“ angezeigt wird, um die
Auftau-Funktion auszuwählen.
Î Geben Sie das Gewicht des Gefriergutes ein.
Drücken sie die TIME-Tasten bis das Gewicht
des Gefriergutes im Display angezeigt wird. Für
je 100 g Gewicht drücken Sie die TIME-Taste
(10 Sekunden) einmal, für ein Kilogramm
Gewicht die TIME-Taste (1 Minute) einmal.
13
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
Beispiel: Für Gefriergut mit 1.400 g Gewicht müssen Sie
die TIME-Taste (1 Minute) einmal und die TIME-Taste
(10 Sekunden) viermal drücken.
Î Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät errechnet die optimale Auftauzeit
und beginnt mit dem Auftauvorgang.
Wie Sie mit dem Mikrowellengerät grillen
Î Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost.
Î Schließen Sie die Tür des Mikrowellengeräts.
Î Drücken Sie die Funktionswahl-Taste, um die
Grill-Funktion auszuwählen (GRILL).
Die Grill-Funktion bietet Ihnen zwei Grilleinstellungen
und zwei Kombinationseinstellungen.
• Grilleinstellung 1: 100 % Leistung des Grills.
Auf dem Display wird „G-1“ angezeigt.
• Grilleinstellung 2: 50 % Leistung des Grills.
Auf dem Display wird „G-2“ angezeigt.
Hinweis: Die maximale Grillzeit beträgt 60 Minuten.
Î Drücken Sie die TIME-Tasten, bis Sie die
gewünschte Grillzeit eingestellt haben.
Î Drücken Sie dann die START-Taste.
Bei den Grill-Einstellungen G-1 und G-2 werden Sie nach
der Hälfte der Garzeit mit zwei Signaltönen daran
erinnert, das Grillgut zu wenden. Der Grillvorgang wird
automatisch für eine Minute unterbrochen.
14
Î Öffnen Sie die Tür des Mikrowellengeräts,
wenden Sie das Grillgut und schließen Sie die
Tür.
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
Î Drücken Sie die START-Taste, um den Grill
wieder einzuschalten und die zweite Hälfte der
Garzeit zu starten.
Hinweis: Wenn Sie das Grillgut nicht wenden, wird der
Grillvorgang nach einer Minute automatisch fortgesetzt.
• Kombinationseinstellung 1: 45 % Leistung des Grills
und 55 % Leistung der Mikrowelle
Auf dem Display wird „C-1“ angezeigt.
• Kombinationseinstellung 2: 70 % Leistung des Grills
und 30 % Leistung der Mikrowelle
Auf dem Display wird „C-2“ angezeigt.
Wie Sie Einstellungen rückgängig
machen
Bei geöffneter Tür:
Î Drücken Sie auf die START/RESET-Taste um
Einstellungen und die Wahl des Garmo dus zu
löschen.
Bei geschlossener Tür:
Î Drücken Sie die START/RESET-Taste, um das
gewählte Garprogramm zu starten.
Im Pause-Modus wird das Garprogramm fortgesetzt,
wenn Sie die START/RESET-Taste drücken.
Î Drücken Sie die START/RESET-Taste während
des Garens, um das Mikrowellengerät
abzuschalten.
15
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
Wie Sie die Kindersicherung ein- und
ausschalten
Sie können mit der Kindersicherung verhindern, dass
Kinder das Mikrowellengerät unbeaufsichtigt einschalten.
Hinweis: Bei eingeschalteter Kindersicherung leuchtet
ein Rechteck im Display und die Tasten des
Mikrowellengeräts sind ohne Funktion.
Î Drücken Sie die TIME-Tasten (10 Sekunden)
und (1 Minute) gleichzeitig und halten Sie diese
für zwei Sekunden gedrückt.
Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet.
Î Um die Kindersicherung wieder auszuschalten,
drücken Sie erneut die TIME-Tasten (10
Sekunden) und (1 Minute) gleichzeitig und
halten Sie diese für zwei Sekunden gedrückt.
16
Wie Sie das Mikrowellengerät pflegen
Wie Sie das Mikrowellengerät
pflegen
Gefahr eines Stromschlags!
Schalten Sie das Mikrowellengerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät reinigen. Sie können sich sonst verletzen
oder das Mikrowellengerät beschädigen.
Wenn Feuchtigkeit in das Mikrowellengerät eindringt,
können die elektronischen Bauteile beschädigt werden.
Achten Sie daher immer darauf, dass keine Flüssigkeit
durch die Lüftungsschlitze in das Geräteinnere gelangt .
Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden
Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. Kratzen
Sie Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab.
Wie sie das Mikrowellengerät reinigen
Î Reinigen Sie das Gehäuse des
Mikrowellengeräts mit einem leicht mit milder
Seifenlauge befeuchtetem weichen Tuch.
Halten Sie das Innere des Garraums immer sauber.
Î Wischen Sie Spritzer und andere
Lebensmittelreste mit einem weichen
angefeuchteten Tuch von den Wänden des
Garraums ab. Wenn der Garraum stark verschmutzt ist, können Sie eine milde
Seifenlösung benutzen. Benutzen Sie keine
starken Reinigungsmittel und kratzen Sie
Verschmutzungen nicht mit harten
Gegenständen ab.
Î Reinigen Sie das Gehäuse und das Bedienfeld
mit einem weichen angefeuchteten Tuch.
Benutzen Sie keine anderen Reinigungsmittel,
da Sie sonst das Mikrowellengerät beschädigen
können.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät bei hoher Luftfeuchtigkeit
betreiben, kann die Tür des Gerät s be schlagen. Das ist
kein Zeichen für eine Beschädigung. Wischen Sie den
Dampf mit einem weichen Tuch ab.
Von Zeit zu Zeit kann e s n ötig sein, den Drehteller zu
reinigen.
Î Nehmen Sie den Drehteller aus dem Garraum
und reinigen Sie ihn wie normales Geschirr.
17
Wie Sie das Mikrowellengerät pflegen
Reinigen Sie die Lagerung des Drehtellers und den
Boden des Garraums regelmäßig. Sie verhindern so
Verschmutzu ngen, die zu lauten Geräuschen beim
Betrieb der Mikrowelle führen können.
Î Wischen Sie den Boden und die Lagerung des
Drehtellers mit einer milden Seifenlösung oder
warmem Wasser ab.
Sie können die Lagerung auch aus dem Garraum
herausnehmen und sie wie normales Geschirr reinigen.
Achten Sie darauf, dass Sie die Lagerung wieder in der
richtigen Position einsetzen.
Wie Sie Gerüche beseitigen
Sie können Gerüche mit einer Mischung aus Wasser ,
Zitronenschalen und Zitronensaft aus dem
Mikrowellengerät entfernen.
Î Füllen Sie die Mischung in eine tiefe Schale aus
mikrowellengeeignetem Material.
Î Schließen sie die Tür, stellen Sie fünf Minuten
Garzeit ein und schalten Sie das
Mikrowellengerät ein.
Î Nehmen Sie die Schale nach Ende der Garzeit
aus dem Mikrowellengerät heraus und wischen
Sie den Garraum mit einem Tuch grü ndlich
trocken.
Wenn die Lampe im Garraum ersetzt werden muss,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wechseln Sie die Lampe nicht selbst aus.
18
Loading...