Nordlux Smart Dual Wi-Fi Bridge User Manual

Page 1

Setup - Nordlux Smart Dual Wi-Fi Bridge

Create account

Username

Password

To use all the functionalities of the Nordlux Smart system (Light Scheduling, Vacation Mode, Timers, Voice Control and Sharing settings), you have to create a user and log in.

Download

Download the Nordlux Smart app from the App Store or Google Play.

Connect your Smart Bridge – remember to turn on the switch.

5 m

Turn on Bluetooth on your device. Distance to Smart Bridge is up to 5 meters.

Add device

Open the Nordlux Smart app and tap the plus icon in the top right corner or “Add device”.

Add

1. Tap “Add”.

2. Choose the device and tap “Next”.

3. Add device to room or skip this step.

Connect to Wi-Fi

Wi-Fi name

Password

Make sure that your device is connected to Wi-Fi. Enter your password to connect the Smart Bridge to your Wi-Fi.

Finished

Device is now being connected. Tap “Finished”. If the device is not connected successfully, please tap the “!” for further information.

Smart Bridge

My Home

Tap the Smart Bridge on the home screen under “Your devices” to control your Smart Bridge.

To reset the Smart Bridge, press the hole on the back with a pointed object 3 times with a 2 second interval. The reset is complete when the light on the bridge

starts to ash.

https://www.nordlux.com/smart/help/setup/

Page 2

Installation – Nordlux Smart Dual Wi-Fi Bridge

Skapa konto

Användarnamn

Lösenord

Inloggning

För att använda alla funktioner i Nordlux Smartsystemet (schemaläggning av din belysning, semesterläge, timer, röststyrning och delningsinställningar), måste du skapa en användare och logga in.

Hämta

Ladda ner Nordlux Smart-appen från App Store eller Google Play.

PÅ

Anslut din Smart Bridge – kom ihåg att vrida på omkopplaren.

PÅ

5 m

Slå på Bluetooth på din enhet. Avståndet till Smart Bridge får vara max 5 meter.

Lägg till enhet

Öppna Nordlux Smart-appen och tryck på plusikonen i det övre högra hörnet eller ”Lägg till enhet”.

Lägg till

1. Tryck på ”Lägg till”.

2. Välj enheten och tryck på ”Nästa”.

3. Lägg till enhet för rummet eller hoppa över det här steget.

Anslut till wi

Namn på wi

Lösenord

Nästa

Se till att din enhet är ansluten till wi.

Ange ditt lösenord för att ansluta Smart Bridge till

ditt wi.

Klar

Enheten ansluts nu. Tryck på ”Färdig”. Om enheten inte går att ansluta, vänligen tryck på ”!” för ytterligare information.

Smart Bridge

Mitt hem

Tryck på Smart Bridge på startskärmen under ”Dina enheter” för att styra din Smart Bridge.

För att återställa Smart Bridge, tryck på hålet på baksidan med ett spetsigt föremål 3 gånger med 2 sekunders mellanrum. Återställningen är klar när lampan på bridge börjar blinka.

https://www.nordlux.com/sv-se/smart/hjalp/installation/

Page 3

Opsætning – Nordlux Smart Dual Wi-Fi Bridge

Opret konto

Brugernavn

Adgangskode

Log ind

For at bruge alle funktionerne i Nordlux Smartsystemet (lysplanlægning, ferietilstand, timere, stemmestyring og delingsindstillinger), skal du oprette en bruger og logge ind.

Download

Download Nordlux Smart-appen fra App Store eller Google Play.

TÆND

Tilslut din Smart Bridge – husk at tænde for kontakten.

TÆND

5 m

Tænd for Bluetooth på din enhed. Afstanden til din Smart Bridge må maks. være 5 meter.

Tilføj enhed

Åbn Nordlux Smart-appen, og tryk på plusikonet i øverste højre hjørne eller "Tilføj enhed".

Tilføj

1. Tryk på "Tilføj".

2. Vælg enheden, og tryk på "Næste".

3. Føj enheden til rummet, eller spring dette trin over.

Opret forbindelse

til wi--netværk

Navn på wi-

Adgangskode

Næste

Sørg for, at din enhed er forbundet til et Wi-Fi-netværk. Indtast din adgangskode for at forbinde din Smart Bridge til dit Wi-Fi-netværk.

Færdig

Enheden tilsluttes nu. Tryk på "Færdig". Hvis enheden ikke tilsluttes korrekt, så tryk venligst på "!" for mere information.

Smart Bridge

Mit hjem

Tryk på din Smart Bridge på startskærmen under "Dine enheder" for at styre den.

For at nulstille din Smart Bridge, skal du trykke en spids genstand ind i hullet på bagsiden 3 gange med et interval på 2 sekunder. Nulstillingen er afsluttet, når lyset på din bridge begynder at blinke.

https://www.nordlux.com/da-dk/smart/hjaelp/opsaetning/

Page 4

Einrichtung – Nordlux Smart Dual WLAN-Bridge

Konto erstellen

Benutzername

Passwort

Einloggen

Um alle Funktionen des Nordlux Smart-Systems nutzen zu können, d. h. die Lichtzeitfenster, den Urlaubsmodus, die Timer, die Sprachsteuerung und die Freigabeeinstellungen, müssen Sie einen Benutzernamen erstellen und sich einloggen.

Herunterladen

Laden Sie die Nordlux Smart-App herunter (aus dem App Store oder von Google Play).

EIN

Schließen Sie Ihre Smart-Bridge an – denken Sie daran, den Schalter einzuschalten.

EIN

5 m

Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth. Die Entfernung zur Smart Bridge darf max. 5 Meter betragen.

Gerät hinzufügen

Önen Sie die Nordlux Smart-App und tippen Sie auf das

„+“-Symbol in der oberen rechten Ecke oder auf „Gerät hinzufügen“.

Hinzufügen

1. Tippen Sie auf „Hinzufügen“.

2. Wählen Sie das Gerät aus und tippen Sie auf „Weiter“.

3. Ordnen Sie das Gerät einem Raum zu oder überspringen Sie diesen Schritt.

Mit WLAN verbinden

WLAN-Name

Passwort

Weiter

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Smart Bridge mit Ihrem WLAN zu verbinden.

Fertig

Das Gerät wird jetzt verbunden. Tippen Sie auf „Fertig“. Wenn das Gerät nicht erfolgreich verbunden ist, tippen Sie bitte auf das „!“ für weitere Informationen.

Smart Bridge

Mein Zuhause

Tippen Sie auf dem Startbildschirm unter „Ihre Geräte“ auf die Smart Bridge, um diese zu steuern.

Um die Smart Bridge zurückzusetzen, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand dreimal im Abstand von 2 Sekunden in das Loch auf der Rückseite. Die Bridge ist vollständig zurückgesetzt, wenn das Licht darauf zu blinken beginnt.

https://www.nordlux.com/de-de/smart/hilfe/einrichten/

Page 5

Conguration – Nordlux Smart Dual Wi-Fi Bridge

Créer un compte

Nom d’utilisateur

Mot de passe

Connexion

Pour utiliser toutes les fonctionnalités du système

Nordlux Smart (Planication de l’éclairage, Mode vacances, Minuteurs, Commande vocale et Partage),

vous devez créer un utilisateur et vous connecter.

Télécharger

Téléchargez l’application Nordlux Smart depuis l’App Store ou Google Play.

Connectez votre Smart Bridge – n’oubliez pas d’allumer

l’interrupteur.

5 m

Activez le Bluetooth sur votre appareil. La portée de Smart Bridge est de 5 mètres maxi-

mum.

Ajouter un appareil

Ouvrez l’application Nordlux Smart et appuyez sur l’icône « plus » dans le coin supérieur droit ou « Ajouter un appareil ».

Ajouter

1. Appuyez sur « Ajouter ».

2. Choisissez l’appareil et appuyez sur « Suivant ».

3. Ajoutez l’appareil à une pièce ou ignorez cette étape.

Connectez-vous au Wi-Fi

Nom du Wi-Fi

Mot de passe

Assurez-vous que votre appareil est connecté au Wi-Fi.

Entrez votre mot de passe pour connecter le Smart Bridge à votre Wi-Fi.

Terminé

L’appareil est maintenant connecté. Appuyez sur « Terminé ».

Si l’appareil ne s’est pas connecté avec succès,

veuillez appuyer sur le « ! » pour plus d’informations.

Smart Bridge

Ma maison

Appuyez sur Smart Bridge sur l’écran d’accueil sous « Vos appareils » pour contrôler votre Smart Bridge.

Pour réinitialiser le Smart Bridge, appuyez sur le trou à l’arrière avec un objet pointu 3 fois avec un intervalle de 2 secondes. La réinitialisation est terminée lorsque le voyant sur le bridge commence à clignoter.

https://www.nordlux.com/fr-fr/smart/aide/installation/

Page 6

Kongurering – Nordlux Smart Dual Wi-Fi Bridge

Opprett konto

Brukernavn

Passord

Logg inn

For å kunne bruke alle funksjonene i Nordlux Smartsystemet (lysplanlegging, feriemodus, tidsinnstillinger, stemmestyring og deling av innstillinger), må du opprette en bruker og logge deg inn.

Last ned

Last ned Nordlux Smart-appen fra App Store eller Google Play.

PÅ

Koble til Smart Bridge – husk å slå på bryteren.

PÅ

5 m

Slå på Bluetooth på enheten. Avstanden til Smart Bridge må ikke overstige 5 meter.

Legg til enhet

Åpne Nordlux Smart-appen og trykk på pluss-ikonet øverst til høyre eller på «Legg til enhet».

Legg til

1. Trykk på «Legg til».

2. Velg enheten og trykk på «Neste».

3. Legg enheten til et rom eller hopp over dette trinnet.

Koble til Wi-Fi

Wi-Fi-navn

Passord

Neste

Sørg for at enheten din er koblet til Wi-Fi. Skriv inn passordet ditt for å koble Smart Bridge til Wi-Fi.

Ferdig

Enheten kobler til. Trykk på «Ferdig». Hvis enheten ikke blir koblet til, trykker du på «!» for å få mer informasjon.

Smart Bridge

Mitt hjem

Trykk på Smart Bridge på startskjermen under «Dine enheter» for å styre Smart Bridge.

Hvis du skal tilbakestille Smart Bridge, trykker du på hullet på baksiden med en spiss gjenstand 3 ganger med 2 sekunders mellomrom. Tilbakestillingen er fullført når lyset på Smart Bridge begynner å blinke.

https://www.nordlux.com/nb-no/smart/hjelp/oppsett/