Page 1
Setup - Nordlux Smart Djay
1
Download
Download the Nordlux Smart app
from the App Store or Google Play.
2
5 m
*
ON
Turn on Bluetooth on your device.
Distance to Smart Djay is up to 5 meters.
*Remember to turn on the lamp.
3
Add device
ON
Open the Nordlux Smart Djay app and tap the plus icon in
the top right corner or “Add device”.
4 5
Add
1. Tap “Add”.
2. Choose the device and tap “Next”.
3. Add device to room or skip this step.
Finished
Device is now being connected. Tap “Finished”.
If the device is not connected successfully,
please tap the “!” for further information.
6
Smart Djay
My Home
Tap the Smart Djay on the home screen under
“Your devices” to control your Smart Djay.
7 8
To use Smart Djay as a speaker, tap the speaker icon.
When using the feature “Disco mode”, the light
ashes to the sounds picked up by the microphone
of the phone.
Cancel OK
Tap “OK”. The speaker is automatically connected.
A short sound plays when the pairing is complete.
ON/OFF
When experiencing connection issues, a common solution
is to reset the lamp. This can be done by turning the lamp
on and o 4 times, until it starts to ash – then the reset
is complete.
https://www.nordlux.com/smart/help/setup/
Page 2
Opsætning – Nordlux Smart Djay
1
Download
Download Nordlux Smart-appen
fra App Store eller Google Play.
2
5 m
*
TÆND
Tænd for Bluetooth på din enhed.
Afstanden til din Smart Djay må maks. være 5 meter.
*Husk at tænde lampen.
TÆND
3
Tilføj enhed
Åbn Nordlux Smart Djay-appen, og tryk på plusikonet
i øverste højre hjørne eller "Tilføj enhed".
4 5
Tilføj
1. Tryk på "Tilføj".
2. Vælg enheden, og tryk på "Næste".
3. Føj enheden til rummet, eller spring dette trin over.
Færdig
Enheden tilsluttes nu. Tryk på "Færdig".
Hvis enheden ikke tilsluttes korrekt,
så tryk venligst på "!" for mere information.
6
Smart Djay
Mit hjem
Tryk på din Smart Djay på startskærmen under
"Dine enheder" for at styre den.
7 8
Tryk på højttalerikonet for at bruge din Smart Djay som
højttaler.Når du bruger funktionen "Disco-tilstand",
blinker lyset i takt med de lyde, der opfanges af
telefonens mikrofon.
Annuller OK
Tryk på "OK". Højttaleren tilsluttes automatisk.
En kort lyd afspilles, når parringen er fuldført.
TÆND/SLUK
Når du oplever forbindelsesproblemer, kan det ofte løse
problemet at nulstille lampen. Dette kan gøres ved at tænde
og slukke lampen4 gange, indtil den begynder at blinke
– derefter er nulstillingen fuldført.
https://www.nordlux.com/da-dk/smart/hjaelp/opsaetning/
Page 3
Einrichtung – Nordlux Smart Djay
1
Herunterladen
Laden Sie die Nordlux Smart-App herunter
(aus dem App Store oder von Google Play).
2
5 m
*
EIN
Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth.
Die Entfernung zum Smart Djay darf max. 5 Meter
betragen.* Denken Sie daran, die Lampe einzuschalten.
EIN
3
Gerät hinzufügen
Önen Sie die Nordlux Smart Djay App und tippen Sie auf
das „+“-Symbol in der oberen rechten Ecke oder auf
„Gerät hinzufügen“.
4 5
Hinzufügen
1. Tippen Sie auf „Hinzufügen“.
2. Wählen Sie das Gerät aus und tippen Sie auf „Weiter“.
3. Ordnen Sie das Gerät einem Raum zu oder überspringen
Sie diesen Schritt.
Fertig
Das Gerät wird jetzt verbunden. Tippen Sie auf „Fertig“.
Wenn das Gerät nicht erfolgreich verbunden ist,
tippen Sie bitte auf das „!“ für weitere Informationen.
6
Smart Djay
Mein Zuhause
Tippen Sie auf dem Startbildschirm unter
„Ihre Geräte“, auf den Smart Djay, um diesen zu steuern.
7 8
Um den Smart Djay als Lautsprecher zu verwenden, tippen
Sie auf das Lautsprechersymbol. Unter der Funktion
„Disco-Modus“ blinkt das Licht zu den Geräuschen,
die das Telefonmikrofon aufnimmt.
Abbrechen OK
Tippen Sie auf „OK“. Der Lautsprecher wird automatisch
verbunden. Ein kurzer Ton erklingt, wenn die Kopplung
abgeschlossen ist.
EIN/AUS
Bei Verbindungsproblemen bietet sich die gängige Lösung,
die Lampe zurückzusetzen. Dies kann durch ein 4-maliges
Ein- und Ausschaltender Lampe erfolgen, nämlich
bis sie anfängt zu blinken. Dann ist diese
vollständig zurückgesetzt.
https://www.nordlux.com/de-de/smart/hilfe/einrichten/
Page 4
Conguration – Nordlux Smart Djay
1
Télécharger
Téléchargez l’application Nordlux Smart
depuis l’App Store ou Google Play.
2
5 m
*
ON
Activez le Bluetooth sur votre appareil.
La portée de Smart Djay est de 5 mètres maximum.
* N’oubliez pas d’allumer la lampe.
ON
3
Ajouter un appareil
Ouvrez l’application Nordlux Smart Djay et appuyez sur
l’icône « plus » dans le coin supérieur droit ou « Ajouter un
appareil ».
4 5
Ajouter
1. Appuyez sur « Ajouter ».
2. Choisissez l’appareil et appuyez sur « Suivant ».
3. Ajoutez l’appareil à une pièce ou ignorez cette étape.
Terminé
L’appareil est maintenant connecté. Appuyez sur « Terminé ».
Si l’appareil ne s’est pas connecté avec succès,
veuillez appuyer sur le « ! » pour plus d’informations.
6
Smart Djay
Ma maison
Appuyez sur le Smart Djay sur l’écran d’accueil sous
« Vos appareils » pour contrôler votre Smart Djay.
7 8
Pour utiliser Smart Djay comme haut-parleur, appuyez sur
l’icône du haut-parleur. Lors de l’utilisation de la fonction
« Mode disco », la lumière clignote en fonction des sons
captés par le micro du téléphone.
Annuler OK
Appuyez sur « OK ». Le haut-parleur est automatiquement
connecté. Un son bref retentit lorsque l’appairage
est terminé.
MARCHE
/ARRÊT
En cas de problème de connexion, la solution la plus
fréquente consiste à réinitialiser la lampe. Pour ce faire,
allumez et éteignez la lampe 4 fois, jusqu’à ce qu’elle
commence à clignoter : la réinitialisation est alors terminée.
https://www.nordlux.com/fr-fr/smart/aide/installation/
Page 5
Kongurering – Nordlux Smart Djay
1
Last ned
Last ned Nordlux Smart-appen
fra App Store eller Google Play.
2
5 m
*
PÅ
Slå på Bluetooth på enheten.
Avstanden til Smart Djay må ikke overstige 5 meter.
* Husk å slå på lampen.
PÅ
3
Legg til enhet
Åpne Nordlux Smart Djay-appen og trykk på plussikonet
øverst til høyre eller på «Legg til enhet».
4 5
Legg til
1. Trykk på «Legg til».
2. Velg enheten og trykk på «Neste».
3. Legg enheten til et rom eller hopp over dette trinnet.
Ferdig
Enheten kobler til. Trykk på «Ferdig».
Hvis enheten ikke blir koblet til,
trykker du på «!» for å få mer informasjon.
6
Smart Djay
Mitt hjem
Trykk på Smart Djay på startskjermen under
«Dine enheter» for å styre Smart Djay.
7 8
Trykk på høyttalerikonet for å bruke Smart Djay som
høyttaler.Når du bruker funksjonen «Disco-modus»,
blinker lyset til lydene som fanges opp av
telefonens mikrofon.
Avbryt OK
Trykk på «OK». Høyttaleren kobles til automatisk.
Det spilles av en kort lyd når sammenkoblingen er fullført.
AV/PÅ
Når du opplever tilkoblingsproblemer, kan det ofte hjelpe
å tilbakestille lampen. Det kan du gjøre ved å slå lampen
av og på 4 ganger til den begynner å blinke – da er
tilbakestillingen fullført.
https://www.nordlux.com/nb-no/smart/hjelp/oppsett/
Page 6
Installation – Nordlux Smart Djay
1
Hämta
Ladda ner Nordlux Smart-appen
från App Store eller Google Play.
2
5 m
*
PÅ
Slå på Bluetooth på din enhet.
Avståndet till Smart Djay får vara max. 5 meter.
* Kom ihåg att tända lampan.
PÅ
3
Lägg till enhet
Öppna Nordlux Smart Djay-appen och tryck på plusikonen
i det övre högra hörnet eller ”Lägg till enhet”.
4 5
Lägg till
1. Tryck på ”Lägg till”.
2. Välj enheten och tryck på ”Nästa”.
3. Lägg till enhet för rummet eller hoppa över det här steget.
Klar
Enheten ansluts nu. Tryck på ”Färdig”.
Om enheten inte går att ansluta,
vänligen tryck på ”!” för ytterligare information.
6
Smart Djay
Mitt hem
Tryck på Smart Djay på startskärmen under
”Dina enheter” för att styra din Smart Djay.
7 8
För att använda Smart Djay som högtalare, tryck på
högtalarikonen.När du använder funktionen ”Disco mode”
blinkar lampan till ljuden som fångas upp av mikrofonen
i telefonen.
Avbryt OK
Tryck på ”OK”. Högtalaren ansluts automatiskt.
Ett kort ljud hörs när parkopplingen är klar.
PÅ/AV
När du upplever anslutningsproblem är en vanlig lösning
att återställa lampan. Detta kan göras genom att vrida lampan
på och av 4 gånger, tills den börjar blinka – sedan är
återställningen slutförd.
https://www.nordlux.com/sv-se/smart/hjalp/installation/
Loading...