Nordic Home Culture CDR-1003 User Manual
ET
Kasutusjuhend
LT
Vartotojo vadovas
LV
Lietošanas pamācība
EN
User Manual
SE
Användarhandledning
FI
Käyttöohjeet
DK
Brugermanual
NO
Brukermanual
CDR-1003
EN
User Manual
Safety instructions
READ ALL INSTRUCTIONS
1. Hang the shoes on the
shoe dryer properly.
2. Do not put soaking wet
or still dripping shoes on
the shoe dryer.
3. Use this appliance only
with the voltage specified
on the rating label.
4. This product requires
connection to an earthed
socket.
5. Never use the
appliance if it is
malfunctioning or has a
damaged exterior or it has
a damaged cable. If the
power cable or appliance
is damaged, it must be
replaced or repaired by an
authorized electrician.
If the product needs
repairs, the product
should be completely
disconnected from power.
6. You may only start this
appliance after it has been
both cleaned and fully
installed.
7. This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or lack
of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved.
Children shall not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
2
IPX1
1
2
5mm
This product is IPX1 rated.
An electrical socket rated at IPX1 is protected against:
• Vertically falling drops of water e.g. condensation.
IPX1 products may not be placed in wet areas.
IPX1 products can be placed in damp areas. Such as: Cellars,
industrial premises and collective laundry rooms.
Safety instructions
1. Never place the appliance where it may fall into a bathtub or
other water containers.
2. Use this appliance only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may cause
fire, electric shock, or injury to persons.
3. If you feel unsure about installation, contact an authorized
electrician.
Electrical installation
If electrical installation is required, contact an authorized
electrician for help with installing this product.
This appliance must be installed in accordance with the
relevant wiring rules and regulations and in particular those
regulations which cover installation of appliances and
accessories in damp areas.
In accordance with local standards this appliance is required
to be connected to a power supply that includes an earthed
circuit.
Wall mount accessories
EN
User Manual
5. Fix the two plastic wall plugs with a hammer into the drilled
holes, the plugs should be fully embedded in the wall.
6. Drive the screws partially into the wall plugs, there should
be 5 mm left of the screw.
7. Hang the appliance on the screws, tighten the screws
firmly.
7.1. Optional: Use a spirit-level to insure that the product is
levelled horizontally.
Product features
Power: 220-240 V AC, 50Hz
Effect: 40 W
IPX1
Warranty
The warranty period is 3 years.
Support
More product information can be found at www.deltaco.se.
SweDeltaco AB
Alfred Nobels Allé 109
146 48 Tullinge
Sweden
Email: data@deltaco.se
Phone: +46 (0) 8 555 76 200
1. Plastic wall plugs x2
2. Screws x2
Wall mount installation
1. Place the shoe dryer on a soft surface such as cloth or
paper. To protect the product from scratches and similar.
2. Measure the distance of the two fixed screw holes “A” and
“B”. It should be around 232 mm, but each product can be
slightly different. So, it is important to check your product.
Alternatively you can hold up the product against the wall, and
mark with a pen through the screw holes.
3. Use a pencil to mark the distance “A” and “B” on the wall.
3.1 Optional: Use a spirit-level to insure that the product is
levelled horizontally.
4. Drill the two holes “A” and “B” according to the marking on
the wall with a drill.
Disposal of electric and electronic devices
EC Directive 2012/19/EU
This product is not to be treated as regular household waste
but must be returned to a collection point for recycling electric
and electronic devices. Further information is available from
your municipality, your municipality’s waste disposal
services, or the retailer where you purchased your product.
3
SE
Användarhandledning
Säkerhetsinstruktioner
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
1. Häng upp skorna på
skotorken ordentligt.
2. Häng inte upp skor som
fortfarande är blöta eller
som fortfarande droppar
på skotorken.
3. Använd endast den här
apparaten med den
spänning som anges på
etiketten på produkten.
4. Denna produkt kräver
anslutning till ett jordat
uttag.
5. Använd aldrig
apparaten om den inte
fungerar som den ska
eller om den har ett skadat
hölje eller om den har en
skadad kabel. Om
strömkabeln eller
apparaten är skadad
måste den bytas ut eller
repareras av en
auktoriserad elektriker.
Om produkten behöver
repareras, ska produkten
vara helt frånkopplad från
strömkällor.
6. Du får endast starta den
här apparaten efter att
den har rengjorts och att
den blivit fullständigt
installerad.
7. Denna apparat kan
användas av barn från 8
år och äldre och av
personer med
funktionsnedsättningar
eller av personer med
brist på erfarenhet och
kunskap om de har tillsyn
eller om de får
instruktioner om
användningen av
apparaten på ett säkert
sätt och förstår de faror
som är inblandade. Barn
får inte leka med
apparaten. Rengöring och
underhåll ska inte göras
av barn utan tillsyn.
SPARA DESSA
INSTRUKTIONER
4
IPX1
1
2
5mm
Den här produkten är IPX1 klassad.
Ett eluttag som är klassat IPX1 är skyddat mot:
• Vertikalt fallande vattendroppar, t.ex. kondensation.
IPX1-produkter får inte placeras i våtutrymmen.
IPX1-produkter kan placeras i fuktiga områden. Såsom:
Källare, industrilokaler och kollektiva tvättrum.
Säkerhetsinstruktioner
1. Placera aldrig produkten så ett sådant sätt att den kan falla i
ett badkar eller annan vattenbehållare.
2. Använd endast produkten enligt beskrivningen i denna
bruksanvisning. Annan användning som inte rekommenderas
av tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar eller
personskada.
3. Om du är osäker på installationen, kontakta en auktoriserad
elektriker.
Elektrisk installation
Om elektrisk installation krävs, kontakta en auktoriserad
elektriker för hjälp med installationen av denna produkt.
Denna apparat måste installeras i enlighet med gällande regler
och föreskrifter för kablar och särskilt de föreskrifter som
omfattar installation av apparater och tillbehör i fuktiga
utrymmen.
I enlighet med lokala standarder måste denna apparat anslutas
till ett jordat uttag.
Väggmonteringstillbehör
SE
Användarhandledning
5. Fixera fast de två plastpluggarna in i de borrade hålen med
en hjälp av en hammare, pluggarna ska helt in i väggen.
6. Skruva fast skruvarna delvis i vägguttagen, det ska vara 5
mm kvar av skruven.
7. Häng upp apparaten på skruvarna, dra åt skruvarna
ordentligt.
7.1 Valfritt: Använd ett vattenpass för att säkerställa att
produkten är jämn horisontellt.
Produktegenskaper
Ström: 220-240 V AC, 50Hz
Effekt: 40 W
IPX1
Garanti
Garantitiden är 3 år.
Support
Mer information om produkten finns på www.deltaco.se.
Adress:
SweDeltaco AB
Alfred Nobels Allé 109
146 48 Tullinge
Sverige
E-Post: data@deltaco.se
Telefon: +46 (0) 8 555 76 200
1. Plastpluggar x2
2. Skruvar x2
Väggmonteringsinstallation
1. Placera skotorken på en mjuk yta som tyg eller papper. För
att skydda produkten från repor och liknande.
2. Mät avståndet mellan de två fixerade skruvhålen "A" och
"B". Den ska vara ca 232 mm, men det kan skilja från produkt
till produkt. Så det är viktigt att kontrollera produkten.
Alternativt kan du hålla upp produkten mot väggen och
markera med en penna genom skruvhålen.
3. Använd en penna för att markera avståndet "A" och "B" på
väggen.
3.1 Valfritt: Använd ett vattenpass för att säkerställa att
produkten är jämn horisontellt.
4. Borra de två hålen "A" och "B" enligt markeringen på
väggen med en borr.
Avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater
EG direktiv 2012/19/EU
Denna produkt ska inte behandlas som vanligt hushållsavfall,
utan lämnas till ett speciellt mottagningsställe för återvinning
av elektriska och elektroniska apparater.
Utförligare information lämnas av kommunen, de kommunala
avfallshanteringsföretagen eller företaget som sålt produkten.
5
FI
Käyttöohje
Turvallisuusohjeet
LUE KAIKKI OHJEET
1. Aseta kengät
huolellisesti kuivaimeen.
2. Älä aseta laitteeseen
kenkiä, jotka ovat
läpimärkiä tai joista tippuu
vielä vettä.
3. Käytä tuotetta vain sillä
jännitteellä, joka on
ilmoitettu tyyppikilvessä.
4. Tuote on kytkettävä
maadoitettuun
pistorasiaan.
5. Älä käytä laitetta, jos
siinä esiintyy
toimintahäiriöitä. Älä käytä
sitä myöskään, jos sen
ulkokuori tai virtajohto on
vaurioitunut. Jos laite tai
sen virtajohto on
vahingoittunut, se täytyy
vaihtaa uuteen tai viedä
valtuutetulle
sähköasentajalle
korjattavaksi.
Tuote tulee irrottaa
pistorasiasta, ennen kuin
sitä aletaan korjata.
6. Laitteen saa käynnistää
vain sen jälkeen, kun se
on puhdistettu ja
asennettu kunnolla
paikalleen.
7. Tuotetta saavat käyttää
vähintään 8-vuotiaat
lapset ja
toimintarajoitteiset
henkilöt tai henkilöt, jotka
ovat vailla riittävää
kokemusta tai tietoa, jos
he ovat saaneet opastusta
laitteen turvalliseen
käyttöön liittyen ja
ymmärtävät siihen liittyvät
vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteella tai
suorittaa sille puhdistusta
tai kunnossapitoa.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
6
Loading...