NORDFROST SF 105, SF 150, SF 200, SF 250, SF 300 User manual

МОРОЗИЛЬНИК

ТИПА «ЛАРЬ»

МОДЕЛИ*:

SF 105
SF 150
SF 200
SF 250

SF 300
SF 420
SF 520

ВЫКЛ

МИН

МАКС

СЕТЬ

Стеклянные

и ключ

* Морозильные лари NORD предназначены для коммерческого использования

сдвижные дверцы

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Описание .................................................................................................................2

Технические характеристики ...………………….......................................……........…....3

Меры предосторожности перед началом использования……….....……..…….…..…4

Установка и подключение…………………………………………......................................……4

Рекомендации перед началом использования…………….................................……4

Эксплуатация………………………………………………...............................................….………5

Панель управления ларя………………………………………….........................................……5

Размораживание…………………………………………………............................................……6

Правила замораживания и хранения продуктов..................................................6

Очистка и уход………………………………………………................................................………6

Хранение……………………………………………………….................………........................………7

Требования по технике безопасности ………………………….................................….…7

Правила транспортировки......................................................................................7

Перед обращением в сервисный центр………………….............................................7

Устранение неисправностей……………………….....................................................……8

Гарантийное обслуживание……………………........................................................……9

Утилизация..............................................................................................................10

Гарантийный талон………………………………................................................................11

Сервисные центры «NORD»………................................................................….…..…13

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки NORD.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями

качества, функциональности и дизайна.

Внимательно прочтите настоящую инструкцию

перед эксплуатацией прибора.

Сохраняйте ее в течение всего срока использования устройства.

1

www.nord-inter.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ

Морозильный ларь NORD предназначен для замораживания и длительного хранения
пищевых продуктов. Ларь работает от электрической сети переменного тока напря­жением 220 В и частотой тока 50 Гц.

Морозильник обеспечивает эффективную работу при температуре окружающей
среды от +10°С до +32°С и относительной влажности не более 80 %.

Диапазон рабочих температур прибора находится в пределах от 0°С до -26°С.

1.

5.

2.

3.

1. Верхняя крышка ларя

2. Корпус ларя

3. Ножки

4. Панель управления

5. Корзина для продуктов

www.nord-inter.ru

ВЫКЛ

МИН

МАКС

СЕТЬ

4.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЕЙ

ГЛУХАЯ КРЫШКА

Модель SF 100 SF 150 SF 200

Общий объем, л. 105 150 205

Полезный объем, л. 102 145 203

Разморозка Ручная Ручная Ручная

Климатический класс ST ST ST

Энергопотребление, кВтч/год 266 321 357

Класс энергопотребления А А А

Хладагент R600a R600a R600a

Мощность заморозки, кг/сутки 4,5 6,5 9,0

Номинальная мощность, Вт 138 138 127

Сила тока, А 0,6 0,6 0,55

Встроенный замок - - -

Кол-во корзин

Внутренняя перегородка - - -

Лампа подсветки - - -

Стеклянные сдвижные дверцы - - -

Питание, В/Гц 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Вес нетто, кг 23 26 31

Вес брутто, кг 26 29 35

Размеры изделия, мм 565*523*850 730*523*850 945*523*850

Размеры в упаковке, мм 605*545*870 770*545*870 985*545*870

Уровень шума, дБ 41 41 41

Цвет Белый Белый Белый

1 1

SF 250

250

249

Ручная

ST

548

А

R134a

12,0

130

1,4

-

2

-

-

-

220-240/50

38

43

985*600*850

1025*625*870

41

Белый

SF 300 SF 420 SF 520

300 420 520

295 412 515

Ручная Ручная Ручная

ST T T

268 496 558

А+ А А

R600a

14,0 19,0 23,0

152 207 564

0,66 0,9 2,45

- - -

2

- - -

- - -

- - -

220-240/50 220-240/50 220-240/50

42 60 69

46 70 73

1115*645*850 1424*720*865 1640*765*875

1155*700*865 1480*750*865 1700*760*870

44 47 55

Белый

R600a R134a

2

Белый Белый

В целях улучшения качества продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения
в технические характеристики, дизайн, конструкцию и комплектацию без уведомления потребителя.

3

www.nord-inter.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД
НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Убедитесь, что напряжение сети соответствует рабочему напряжению, указанному на
этикетке прибора.

• Перед подключением морозильного ларя к электросети необходимо проверить сете­вой шнур и вилку ларя на предмет механических повреждений.

• При покупке ларя проверьте его работоспособность, отсутствие механических по­вреждений, комплектность, наличие печати торгующей организации и подписи про­давца на отрывных гарантийных талонах.

• Перед эксплуатацией ларя внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуата­ции, чтобы обеспечить оптимальную работу устройства.

• Установку прибора и монтаж ручки следует по возможности осуществлять при
помощи специалиста.

• Перед первым включением необходимо вымыть внутренние стенки ларя теплым рас­твором мыльной воды и насухо протереть мягкой тканью.

• Ларь, находившийся на холоде, перед подключением к электросети необходимо вы­держать при комнатной температуре не менее 6 часов.

• Не подключайте ларь к сети сразу после транспортировки во избежание сбоев в
работе системы охлаждения. Подключение ларя к сети возможно не ранее, чем
через 2 часа после транспортировки.

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

• Освободите ларь от упаковочных материалов.

• Разместите ларь на устойчивой и ровной поверхности.

• Подключите устройство к электрической сети напрямую через розетку. При необхо­димости подключения к электросети
с заземлением.

• Расположите ларь таким образом, чтобы вентиляционные отверстия на корпусе были
открытыми, а расстояние от вентиляционных отверстий до другого оборудования или
стен помещения составляло не менее 10 см.

• Установите ларь в защищенном от воды и влаги месте, а также вдали от источников
тепла и попадания прямых солнечных лучей.

через удлинитель используйте только удлинитель

РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Удалите упаковочный материал и оставьте дверь (крышку) морозильного ларя откры­той на некоторое время.

• Протрите внутреннюю поверхность морозильника.

• Включите морозильный ларь в сеть. Замораживание начнется через 10 минут после ­включения.

• Перед размещением продуктов в морозильном ларе позвольте ему поработать без продуктов
в течение 2-х часов, по прошествии этого времени поместите в него продукты.

• Перед повторным включением морозильника подождите не менее 5 минут, посколь­ку неме
сти к повреждению элементов питания и компрессора.

www.nord-inter.ru

дленное повторное включение устройства после его отключения может приве-

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Долговременная и безотказная работа ларя зависит от правильной эксплуатации при­бора и правильного ухода за ним.

• Температура в ларе устанавливается путем поворота ручки терморегулятора, распо­ложенной в правом нижнем углу лицевой части корпуса ларя.

• Включение ларя в электросеть осуществляется штепсельной вилкой сетевого шнура.

• В ларе установлен внутренний конденсатор, поэтому корпус ларя является теплооб­менником. Во время работы происходит нагревание корпуса со стороны компрессор­ного отсека.

• В процессе эксплуатации происходит образование инея на внутренних стенках ларя,
поэтому время от времени следует производить разморозку.

• Необходимо не менее одного раза в год производить чистку конденсатора от пыли.

• В случае отключения электроэнергии как можно реже открывайте и закрывайте крыш­ку морозильника, чтобы предотвратить выход холода. Допускается размещение тепло ­го одеяла на поверхности морозильни

• В случае запланированного отключения электроэнергии на продолжительное время
загрузите в морозильник сухой лед, сведите к минимуму открывание морозильника,
избегайте размещения новых продуктов в морозильнике, т.к. это вызовет повышение
температуры.

ка для сохранения температуры.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Необходимая температура в морозильном ларе устанавливается и контролируется с
помощью панели управления. Панель управления отличается в зависимости от модели.
Для моделей SF 105, SF 150 и SF 200 панель управления имеет следующий вид:

Для моделей SF 250,SF 300, SF 420 и
SF 520 панель управления имеет
следующий вид:

Панель управления представлена тремя индикаторами зеленого, красного и желтого
цветов. Зеленый индикатор на панели управления означает, что ларь включен в сеть.
Красный - работающий компрессор. Желтый индикатор указывает на то, что температура
во внутренней камере ларя находится в пределах от -9°С до -13°С .

МАКС

ВЫКЛ

СЕТЬ

МИН

Панель управления представлена ручкой термостата и
индикатором зеленого цвета. Зеленый индикатор на панели
управления означает, что ларь включен в сеть.
Регулировка температуры осуществляется с помощью
термостата в пределах от 0°С до -26°С .

МАКС

5

СЕТЬ

5

КОМПРЕССОР

ВНИМАНИЕ

4

3

www.nord-inter.ru

ВЫКЛ

1

2