NORD MI0300 User Manual
GB
Migration Guide
Decentralised drive technology
from SK 300E to SK 200E
11.10.2012
Decentralised drive technology - from SK 300E to SK 200E
Contents
Contents .................................................................................................................................................. 2
1. Introduction .................................................................................................................................. 3
1.1 Overview of components .......................................................................................................... 3
1.2 Overview of frequency inverters ............................................................................................... 4
2. Recoding ....................................................................................................................................... 5
2.1 Frequency inverter .................................................................................................................... 5
2.1.1 performance levels ........................................................................................................... 5
2.1.2 Performance levels ........................................................................................................... 5
2.2 Options and components ........................................................................................................10
2.3 AS Interface ............................................................................................................................12
2.4 External braking resistor .........................................................................................................13
2.5 ATEX ......................................................................................................................................14
2.6 Wall-mounting kit ....................................................................................................................14
3. Power and and control terminal connection ...........................................................................15
3.1 Power connection ...................................................................................................................15
3.2 Control terminal connection ....................................................................................................16
3.2.1 Details of control terminals for connection units and customer interfaces .....................19
3.2.2 Details of control terminals for the technology options ...................................................24
4. Dimensions .................................................................................................................................28
4.1 Frequency inverter - motor mounted ......................................................................................28
4.1.1 Frequency inverter SK 300E ...........................................................................................28
4.1.2 Frequency inverter SK 2xxE ...........................................................................................29
4.2 Frequency inverter - wall-mounting ........................................................................................30
4.2.1 Frequency inverter SK 300E with W MK-DA1 .................................................................30
4.2.2 Frequency inverter SK 2xxE with SK TIE4-WMK-1 ........................................................31
4.3 Options ...................................................................................................................................31
4.3.1 Frequency inverter technology unit (SK 2xxE) ...............................................................31
4.3.2 Braking resistors (external braking resistors) .................................................................32
5. Additional information and documents ...................................................................................33
List of illustrations ...............................................................................................................................34
List of tables .........................................................................................................................................35
2 Migration Guide-GB-11.10.2012
Introduction
1. Introduction
This document ser ves for the recoding of drive so lutions with SK 300E series frequency inverters to
the new model SK 200 E. A s w el l as the comparison a nd r ec o din g of th e us u al m odu les i n t he f ir st p art
of the document, th e middle part deals with the com parison of the connecti on terminals and the final
part describes the dimensions of the devices.
Both series (SK 300E and SK 2 00E) are s imilar in the ir basic s tructure, ho wever the perf orm ance and
scope of functions of the n ew series has been consid erably increased. The following document only
describes the functio ns and solu tions which could also be im plem ented with the SK 300E. I n additi on,
in the description of possible options, only the most common have been listed in detail.
1.1 Overview of components
The following table lists and compares the individual components for the conversion of the two
different frequenc y inverter series. A distinction is m ade between the standard IP 55 version and the
"coated" IP 66 version. The details for the IP 66 versions are shown in brackets.
SK 300E
Designation Illustration Illustration Designation
SK 300E-xxx-xxx-B-(C)
SK TI 0/x-xxx-(C)
SK TU2-POT-(C)
SK CU2-xxx-(C)
SK TU2-xxx-(C)
Components
Frequency inverter
Connection unit
PotentiometerBox
Customer interface
Technology option
SK 200E
SK 200E-xxx-xxx-A-(C)
SK TI4-x-2xx-x-(C)
SK CU4-POT
SK CU4-xxx
SK TU4-xxx-(C)
SK PAR-2H
SK WMK-DA1
SK BR3-xxx/xxx
Migration Guide-GB-11.10.2012 3
Parameterbox
Wall-mounting
Braking resistor
SK PAR-3H
SK TIE4-WMK-1
SK BRE4-x-x00-x00
Decentralised drive technology - from SK 300E to SK 200E
SK 300E
Designation Illustration Illustration Designation
M12 System connector
MA H10E
Table 1: Overview of components
Components
System connectors
Motor plug connector
SK 200E
SK TU4-xxx-M12
SK TIE4-HAN10E
1.2 Overview of frequency inverters
The assignment of the inver ter versions according to the supply voltage a nd the rated power of the
devices is summarised below. A distinction is made between the frequency inverter and the
connection unit. The details for the IP 66 versions are shown in brackets.
SK 300E
Designation Designation
SK 300E-xxx-323-B-(C)
370W … 550W / ½ … ¾ hp
Mains type
Power level
1 phase~ 230V / 240V
SK 2xxE
SK 200E-xxx-123-A-(C)
SK 300E-xxx-323-B-(C)
SK 300E-xxx-323-B-(C)
SK 300E-xxx-340-B-(C)
Table 2: Overview of frequency inverters - Power levels
1 phase~ 230V / 240V
750W … 1.1kW / 1 … 1 ½ hp
3 phase~ 230V / 240V
370W … 550W / ½ … ¾ hp
3 phase~ 400V / 480V
550W … 4.0 kW / ¾… 5 hp
SK 300E
Designation
Note
SK TI0/1-230-(C) a
SK TI0/1-400-(C) b
SK TI0/2-230-(C) a
SK TI0/2-400-(C) b
a
for all 230V inverters; b for all 400V inverters
Table 3: Overview of connection units
For motor mounting and wall mounting.
Provides space for installation of the
Custome r Unit.
In addition:
Mounting of system plug connectors
(motor / mains connection).
Information
SK 205E-xxx-123-A-(C) 1
Attention: different frequency
inverter version!
SK 200E-xxx-323-A-(C)
SK 200E-xxx-340-A-(C)
SK 2xxE
Designation
Note
SK TI4-x-2xx-x-(C)
The connection units are directly
assigned to the frequency inverter
versions, mains tapes and power
levels.
1
higher powers are available (refer to note / Section 2.1.2)
4 Migration Guide-GB-11.10.2012
Recoding
2. Recoding
SK 2xxE series frequ enc y inverter s are a vailabl e in a total of 8 d iff erent perf orm ance levels (SK 2 00E,
SK 205E, SK 210E, SK 215E, SK 220E, SK225E, SK 230E, SK 235E). In general, a distinction is
made between SK 2x0 E and SK 2x5E devices . These essentially dif fer in the available I/O s and the
control voltage supp ly (SK 2x0E - int egrated 24V m ains unit, or S K 2x5E - witho ut 24V mains u nit) or
in the features "AS interface" (SK 22xE and SK 23xE) and "Functional safety" (SK 21xE and SK
23xE). A distinction is made between the standard IP 55 ver sion and the "co ated" IP 66 version. T he
details for the IP 66 versions are shown in brackets.
2.1 Frequency inverter
2.1.1 performance levels
SK 300E
Features
Designation Designation
SK 2xxE
SK 300E-xxx-xxx-B-(C)
not available
SK 300E-xxx-xxx-B-(C)
+ SK TU2-ASx-(C)
not available
Table 4: Overview of SKL 2xxE performance levels
3
Standard
Standard
+ Functional Safety
Standard
+ AS interface
Standard
+ Functional Safety
+ AS interface
2
2
SK 20xE-xxx-xxx-A-(C)
SK 200E-xxx-xxx-A-(C)
SK 22xE-xxx-xxx-A-(C) 3
SK 23xE-xxx-xxx-A-(C)
2.1.2 Performance levels
The operation of SK 300E br ake motors with the SK 2 x0E requires an additional Custom er Interf ace
SK CU4 MBR / part number 275271010. SK 2x5E frequency inverters are equipped with an
integrated half-wave rectifier to control the electro-m echanic al brake.
The following recoding does not consider applications with AS interface functionalities. For these
applications, the corresponding SK 22xE types with their associated connection unit according to
Section 2.3 should be noted.
A distinction is m ade between the standard IP 55 version and t he "coated" IP 6 6 version. The deta ils
for the IP 66 versions are shown in brack ets .
2
corresponds to "Safe pulse block"
3
depending on the AS interface application (A/B slaves or only A slaves)
Migration Guide-GB-11.10.2012 5
Decentralised drive technology - from SK 300E to SK 200E
SK 300E-370-323-B-(C)
SK 200E-370-123-A-(C)
275120370
275226104
(275160370)
(275226604)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-1-200-1-(C)
275270040
(275270540)
SK BRI 4-1-100-100
275272005
SK 300E-550-323-B-(C)
SK 200E-550-123-A-(C)
275120550
275226105
(275160550)
(275226605)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-1-200-1-(C)
275270040
(275270540)
SK BRI 4-1-100-100
275272005
SK 300E-750-323-B-(C)
SK 205E-750-123-A-(C)
275120750
275222106
(275160750)
(275222606)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-2-205-1-(C)
275270001
(275270501)
SK BRI 4-1-100-100
275272005
SK 300E-111-323-B-(C)
SK 205E-111-123-A-(C)
275121100
275222107
(275161100)
(275222607)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-2-205-1-(C)
275270001
(275270501)
SK BRI 4-1-100-100
SK 300E-370-323-B-(C)
SK 200E-370-323-A-(C)
275120370
275226204
(275160370)
(275226704)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-200-100
275272008
Power level: 1 phase 230V/240V ~
SK 300E
Designation
Part Number
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
Type / Components
Frequency inverter
370 W / ½ hp
Connection unit
Frequency inverter
550 W /
Connection unit
Frequency inverter
750 W /
¾ hp
1 hp
SK 2xxE
Designation
Part Number
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
Table 5: 1 phase 230V/240V ~
Power level: 3 phase 230V/240V ~
SK 300E
Designation
Part Number
Connection unit
Frequency inverter
1.1 kW /
Connection unit
Type / Components
Frequency inverter
370 W / ½ hp
1 ½ hp
275272005
SK 2xxE
Designation
Part Number
SK TI 0/2 230-(C)
6 Migration Guide-GB-11.10.2012
Connection unit
- Internal brake resistor
Recoding
SK 300E-550-323-B-(C)
SK 200E-550-323-A-(C)
275120550
275226205
(275160550)
(275226705)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-200-100
275272008
SK 300E-750-323-B-(C)
SK 200E-750-323-A-(C)
275120750
275226206
(275160750)
(275226706)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-200-100
275272008
SK 300E-111-323-B-(C)
SK 200E-111-323-A-(C)
275121100
275226207
(275161100)
(275226707)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-200-100
275272008
SK 300E-151-323-B-(C)
SK 200E-151-323-A-(C)
275121500
275226208
(275161500)
(275226708)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-2-200-3-(C)
275270141
(275270641)
SK BRI 4-1-200-100
275272008
SK 300E-221-323-B-(C)
SK 200E-221-323-A-(C)
275122200
275226209
(275162200)
(275226709)
SK TI 0/1 230-(C)
SK TI4-2-200-3-(C)
275270141
(275270641)
SK BRI 4-1-200-100
275272008
SK 300E
Designation
Part Number
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
Type / Components
Frequency inverter
550 W /
¾ hp
Connection unit
Frequency inverter
750 W /
1 hp
Connection unit
Frequency inverter
1.1 kW /
1 ½ hp
SK 2xxE
Designation
Part Number
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 230-(C)
- Internal brake resistor
Table 6: 3 phase 230V/240V ~
Connection unit
Frequency inverter
1.5 kW / 2 hp
Connection unit
Frequency inverter
2.2 kW / 3 hp
Connection unit
Migration Guide-GB-11.10.2012 7
Decentralised drive technology - from SK 300E to SK 200E
SK 300E-550-340-B-(C)
SK 200E-550-340-A-(C)
275120555
275226305
(275160555)
(275226805)
SK TI 0/1,400-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-400-100
275272012
SK 300E-750-340-B-(C)
SK 200E-750-340-A-(C)
275120755
275226306
(275160755)
(275226806)
SK TI 0/1,400-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-400-100
275272012
SK 300E-111-340-B-(C)
SK 200E-111-340-A-(C)
275121105
275226307
(275161105)
(275226807)
SK TI 0/1 400-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-400-100
275272012
SK 300E-151-340-B-(C)
SK 200E-151-340-A-(C)
275121505
275226308
(275161505)
(275226808)
SK TI 0/1 400-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-400-100
275272012
SK 300E-221-340-B-(C)
SK 200E-221-340-A-(C)
275122205
275226309
(275162205)
(275226809)
SK TI 0/1,400-(C)
SK TI4-1-200-3-(C)
275270140
(275270640)
SK BRI 4-1-400-100
275272012
Power level: 3 phase 400V/480V ~
SK 300E
Designation
Part Number
SK TI 0/2,400-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 400-(C)
- Internal brake resistor
Type / Components
Frequency inverter
550 W /
¾ hp
Connection unit
Frequency inverter
750 W /
1 hp
Connection unit
Frequency inverter
1.1 kW /
1 ½ hp
SK 2xxE
Designation
Part Number
SK TI 0/2 400-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 400-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 400-(C)
- Internal brake resistor
Connection unit
Frequency inverter
1.5 kW / 2 hp
Connection unit
Frequency inverter
2.2 kW / 3 hp
Connection unit
8 Migration Guide-GB-11.10.2012
Recoding
SK 300E-301-340-B-(C)
SK 200E-301-340-A-(C)
275123005
275226310
(275163005)
(275226810)
SK TI 0/1,400-(C)
SK TI4-2-200-3-(C)
275270141
(275270641)
SK BRI 4-1-400-100
SK 300E-401-340-B-(C)
SK 200E-401-340-A-(C)
275124005
275226311
(275164005)
(275226811)
SK TI 0/1,400-(C)
SK TI4-2-200-3-(C)
275270141
(275270641)
SK BRI 4-1-400-100
275272012
SK 300E
Designation
Part Number
SK TI 0/2 400-(C)
- Internal brake resistor
SK TI 0/2 400-(C)
- Internal brake resistor
Table 7: 3 phase 400V/480V ~
Type / Components
Frequency inverter
3.0 kW / 4 hp
Connection unit
Frequency inverter
4.0 kW / 5 hp
Connection unit
SK 2xxE
Designation
Part Number
275272012
Migration Guide-GB-11.10.2012 9
Decentralised drive technology - from SK 300E to SK 200E
SK CU2-BSC-(C)
Customer Unit Basic I/O
The analog input of the
275130010
(275170010)
If the analog input is used as
SK TU4-IOE-(C)
Use this additional
275281106
(275281156)
SK TI4-TU-BUS-(C)
275280000
(275280500)
SK CU2-STD-(C)
Customer interf. Standard I/O
1 analog / digital output
The frequency inverter does
275130020
(275170020)
If the analog output is used.
SK TU4-IOE-(C)
The analog output must be
275281106
(275281156)
SK TI4-TU-BUS-(C)
275280000
(275280500)
SK TU2-POT-(C)
Potentiometerbox
SK CU4-POT
Potentiometerbox
IP 66 = Standard
275130060
275271207
(275170060)
SK ATX-POT
ATEX potentiometer
SK ATX-POT
ATEX potentiometer
IP 66 = Standard
275142000
275142000
SK TU2-CTR-(C)
Control box
Keyboard
275130130
not available
(275170130)
SK PAR-2H
Hand-held Parameterbox
M12 plug connector
SK PAR-3H
Hand-held Parameterbox
cable
2.2 Options and components
A distinction is m ade between the standard IP 55 version and t he "coated" IP 6 6 version. The deta ils
for the IP 66 versions are shown in brackets.
SK 300E option
Designation
Part Number
Information
3 digital inputs
1 analog input 0…10V
(differential input)
a differential input.
4 digital inputs
2 analog inputs 0…10V,
0/4…20mA
(differential input)
SK 2xxE option
Designation
Part Number
SK 200E-…-A-(C)
incl.
SK 200E-…-A-(C)
incl.
Information
SK 200E is not a differenti al
input.
technology option and
connection unit if a
differential input is required.
not have an analog output.
Only 2 digital outputs are
available
implemented with one of
these additional technology
options and connection units.
278910100 275281014
Table 8: Overview of options 1
1 Potentiometer 0...100 %
1 switch left-0-right
1 potentiometer 0...100 %
10kΩ
4-digit, 7-segment LED
display
Plain text display
Keyboard
incl. Connection cable and
1 potentiometer 0...100 %
1 switch left-0-right
1 potentiometer 0...100 %
10kΩ
not available
Plain text display
Keyboard
incl. RJ12-RJ12 connection
10 Migration Guide-GB-11.10.2012
Recoding
SK TU2-PBR-(C)
PROFIBUS DP module
connector
SK TU4-PBR-(C)
PROFIBUS DP module
275130070
275281100
(275170070)
(275281150)
SK TU2-PBR-24V-(C)
external 24V power supply
SK TI4-TU-BUS-(C)
Use with connection unit for
275130110
275280000
(275170110)
(275280500)
SK TU2-PBR-KL-(C)
8 pin terminal
SK TIE4-M12-PBR
Use optional 2 x 5-pin M12
275130065
275274500
SK TU2-IBS-(C)
INTERBUS module
connector
275130080
SK TU2-DEV-(C)
SK TU4-DEV-(C)
275130090
275281102
(275170090)
(275281152)
SK TI4-TU-BUS-(C)
275280000
(275280500)
SK TU2-CAO-(C)
CANopen module
SK TU4-CAO-(C)
CANopen module
275130100
275281101
SK TI4-TU-BUS-(C)
275280000
SK TIE4-M12-CAO
275274501
More recent software files are required for the field bus technology option SK TU4-xxx-(C).
SK 300E option
Designation
Part Number
(275170065)
(275170080)
Information
Baud rate: 1.5 MBit/s
2 x 5-pin M12 system plug
Baud rate: 12 MBit/s
2 x 5-pin M12 system plug
connector
Baud rate: 1.5 MBit/s
Baud rate: 500 kBit/s
2 x 5-pin M12 system plug
DEVICENET module
Baud rate: 500 kBit/s
1 x 5-pin M12 system plug
connector
SK 2xxE option
Designation
Part Number
Baud rate: 12 MBit/s
Technology box.
system plug connector
not available not available
DEVICENET module
Baud rate: 500 kBit/s
Use with connection unit for
Technology box.
Information
SK TIE4-M12-CAO Use optional 1 x 5-pin M12
275274501
Baud rate: 1 MBit/s
(275170100) (275281151)
Table 9: Overview of options 2
2 x 5-pin M12 system plug
connector
(275280500)
system plug connector
Baud rate: 1 MBit/s
Use with connection unit for
Technology box.
Use optional 1 x 5-pin M12
system plug connector
Migration Guide-GB-11.10.2012 11
Loading...