NORD C1 User Manual
MANUALE
OPERATIVO
Part No. 50300 Nord C1 Combo Organ OS V1.0X Copyright Clavia DMI AB 2007
Nord C1 Combo Organ
OS V1.0X
INTRODUZIONE ...................................... 4
Grazie!...................................................................................... 4
Obiettivi .................................................................................. 4
Caratteristiche ...................................................................... 4
Il manuale utente ................................................................ 4
PANORAMICA ........................................ 5
Il pannello frontale.............................................................. 5
Controllo Master Level ...................................................... 5
La tastiera ............................................................................... 5
I knob ....................................................................................... 5
I pulsanti ................................................................................. 5
CONNESSIONI ........................................ 6
Il pannello Posteriore ......................................................... 6
Connessioni Audio.............................................................. 6
Connessioni MIDI................................................................. 6
Connessioni USB.................................................................. 6
Connessioni Pedali ............................................................. 6
LA SEZIONE PROGRAM .......................... 8
Cos’è un Program? .............................................................. 8
Caricare un Program .......................................................... 8
Memorizzare un Program................................................. 8
LA SEZIONE ORGANO ............................. 9
I Drawbar ................................................................................ 9
Pulsanti preset...................................................................... 9
La funzione Split .................................................................. 9
Selezionare il modello di organo................................... 9
Il modello Tonewheel ...................................................... 10
Il modello Electric-V ......................................................... 11
Il modello Electric-F .......................................................... 11
Il modello Synth Bass (Basso Synth) ........................... 12
LA SEZIONE EFFETTI ............................ 13
Delay ...................................................................................... 13
Drive....................................................................................... 13
EQ............................................................................................ 13
Speaker ................................................................................. 13
Unison ................................................................................... 14
Reverb ................................................................................... 14
FUNZIONI DI SISTEMA ......................... 15
Le impostazioni di sistema ............................................ 15
Modificare le impostazioni di sistema ....................... 15
Il menù System .................................................................. 15
Il menù MIDI ....................................................................... 15
Il menù Sound ................................................................... 16
IMPLEMENTAZIONE MIDI .................... 17
Tabello d’implementazione MIDI ................................ 17
Lista dei Continuous Controller MIDI......................... 17
COME FARE PER... ............................... 18
Collegare un pedale bassi.............................................. 18
Impostare l’Half Moon Switch ...................................... 18
Regolare la polarità del pedale .................................... 18
Regolare l’estensione del pedale d’espressione .... 18
Suonare una sorgente sonora esterna ...................... 18
Registrazione MIDI in un sequencer........................... 19
Installazione dei driver USB (solo per Windows) ... 19
Aggiornare il sistema operativo .................................. 19
I programmi Sysex dumps ............................................. 19
INDICE .................................................. 20
3
Introduzione User Manual
Introduzione
GRAZIE!
Per prima cosa vorremmo ringraziarvi per aver acquistato
il Nord C1 Combo Organ! Ci auguriamo che questo nuovo
strumento rispetti ogni vostra aspettativa e vi regali molte
ore di divertimento.
OBIETTIVI
Per prima cosa vorremmo fornirvi qualche nozione storica:
nel progettare il Nord C1 Combo Organ, Clavia ha utilizzato
la sua decennale esperienza nello sviluppo dei modelli di
organi digitali tonewheel. Il primo modello della serie di
strumenti Nord Electro venne progettato per essere contenuto all’interno di uno strumento elettro-meccanico con
diverse implementazioni tipiche di un piano. L’intento di
possedere diversi strumenti meccanici all’interno di una
singola unità porta inevitabilmente all’accettare dei compromessi. Non abbiamo mai pensato che l’Electro potesse
rimpiazzare completamente un organo tonewheel vintage, ma si è comunque rivelato una delle unità più
apprezzate grazie all’elevata qualità, alla trasportabilità ed
al prezzo.
Anche se non ci siamo stupiti, l’apparizione dell’Electro in
diverse riviste con test-clone con organi tonewheel e servizi fotografici ci ha decisamente galvanizzato. Venne incluso per merito del suo suono incredibile, da alcuni ritenuto
superiore a quello offerto da strumenti molto più costosi. A
causa della tastiera singola e dei campioni di piano però
veniva sempre “escluso dalla competizione”.
Con il Nord C1 Combo Organ abbiamo voluto progettare
uno strumento senza dover trovare il giusto compromesso
tra l’azione di piano e organo o multi-effetti adatti a svariati
utilizzi. Ci siamo concentrati solo ed esclusivamente sulle
caratteristiche necessarie per ottenere un suono di organo
perfetto.
Dal momento che abbiamo anche progettato alcuni
modelli di organi a transistor per le serie Nord Stage, ci è
sembrato giusto includerli per offrirvi un unico set completo di organi vintage.
Sapevamo che alcuni aspetti dovevano essere migliorati
ancor prima di partire e altri vennero a galla durante la
progettazione. Il concentrarsi sui singoli elementi coinvolti
nella generazione del suono ha reso i suoi frutti. Dopo ore
passate a curare ogni singolo dettaglio, piccolo o grande
che fosse, possiamo dire di non aver solo ricreato il perfetto suono di un tonewheel, ma anche la risposta e le sensazioni offerte dallo strumento originale.
Il nostro augurio è che questo strumento vi regali lo stesso
divertimento da noi provato durante la progettazione.
CARATTERISTICHE
Il Nord C1 Combo Organ offre simulazioni di altissima
qualità di tre organi vintage, alcuni effetti e diverse combinazioni di amplificatori e cabinet in un unico compatto
strumento.
La doppia tastiera, l’ingresso per i pedali dei bassi e l’uscita
high level consentono di utilizzare lo strumento nelle
stesse circostanze ed applicazioni di un organo vintage
originale - e molto altro ancora!
L’attenzione rivolta ai singoli componenti coinvolti nel
processo di generazione sonora mette a vostra disposizione un’esperienza sonora stile vintage unita alla risposta ed alle sensazioni offerte dagli strumenti originali.
Il Nord C1 Combo Organ offre le seguenti caratteristiche:
• 1 modello di organo vintage Tonewheel
• 2 modelli di organi a transistor vintage Electric-V ed
Electric-F
• 3 modelli di amplificatori
Con simulazione di gain e controllo tonale ispirate da
due popolari amplificatori combo; simulazione di cabinet rotary speaker.
•Overdrive
In grado di offrire una distorsione stile-valvolare
impostabile da gentile a pesante.
• Delay dal suono vintage
Con funzione tap-tempo e possibilità di essere
applicato esclusivamente alla tastiera superiore.
• Equalizzatore a 3-bande
5 tipo di Riverbero
Room, Stage e Hall con variazioni
• Doppia tastiera 2x61 con tasti waterfall
Dotate di alto punto di trigger per garantire un tempo
di risposta ed una sensazione ottimale per suonare un
organo.
• Ingresso per pedali dei bassi
Connettore MIDI dedicato utilizzabile con qualsiasi
pedaliera in grado di trasmettere note MIDI.
•Uscita High level
Connettore da 1/4” e connettore standard Leslie a 11pin per collegarsi direttamente al rotary speaker. Utilizzando il connettore a 11-pin verranno anche trasferiti i
controlli della velocità di rotazione.
IL MANUALE UTENTE
Questo manuale è organizzato per essere una guida di riferimento. In molti casi troverete consigli pratici su come
utilizzare le funzioni. In questo manuale, i riferimenti a
knob e pulsanti presenti sull’unità verranno contrassegnati
IN QUESTO MODO, es. ‘premere il pulsante STORE’. Il display LED verrà chiamata DISPLAY.
4
Nord C1 Combo Organ Panoramica
OS V1.0X
Panoramica
IL PANNELLO FRONTALE
Il pannello frontale del Nord C1 Combo Organ è composto
da 3 sezioni:
Sezione Organo
La sezione Organo offre tre diversi moduli di organo; da
qui potrete selezionare il modello da suonare ed eventualmente effettuare delle regolazioni specifiche per lo strumento selezionato. Vedi “La sezione Organo” a pagina 9.
Sezione Effetti
Nella sezione effetti potrete regolare le impostazioni di
delay, drive, EQ, unison, reverb e speaker simulation. Vedi
“La sezione Effetti” a pagina 13.
Sezioni Programmi
Nella sezione programmi potremo memorizzare e richiamare le impostazioni dei suoni attraverso i programmi di
memoria; in questa sezione potremo anche regolare alcuni
parametri specifici di sistema. Vedi “La sezione Programmi”
a pagina 8.
CONTROLLO Master Level
Il controllo MASTER LEVEL regola il volume
generale di tutte le uscite audio, comprese
le uscite
La posizione fisica del controllo
EL
HIGH LEVEL OUTPUT e HEADPHONE.
MASTER LEV-
corrisponde sempre al voulme d’uscita.
LA TASTIERA
La tastiera del Nord C1 Combo Organ è dotata di un trigger
a risposta rapida (fast response) in grado di riprodurre il
tocco ed il tempo di risposta di un organo. La risposta fast
trigger non è sensibile alla velocity, rendendolo non
preferibile utilizzando sorgenti sonore esterne. Vedi
“Suonare una sorgente sonora esterna” a pagina 18.
I KNOB
I controlli rotativi (knob) sono dei potenziometri. Questo vuol dire che, a parte nel
controllo
caricheremo un programma, i valori dei
parametri potrebbero essere totalmente diversi rispetto
alla posizione fisica del knob . Nel momento in cui verrà girato il knob, il valore del parametro ad esso associato verrà
impostato per ripecchiare la posizione fisca del knob.
MASTER LEVEL, nel momento in cui
I PULSANTI
I pulsanti possono avere diversi funzionamenti a seconda
della loro funzione:
Pulsanti di Selezione
Premere il pulsante di Selezione ripetutamente per selezionare una delle opzioni
scritte a fianco del LED corrispondente. Notare che alcune opzioni verranno selezionate accendendo due LED in contemporanea.
Pulsanti On/Off
I pulsanti On/Off sono associati ad un LED
che ne indica lo stato.
Pulsante Shift
Alcuni pulsanti posseggono funzioni secondarie accessibili tramite la
pressione del tasto
pulsante stesso. Il nome delle funzioni secondarie è scritto sotto il pulsante.
Pulsante Panico
Tenendo premuto i pulsanti SHIFT + UNISON MODE tutte le
note in riproduzione verranno interrotte.
SHIFT insieme al
Nota: gli strumenti collegati via MIDI OUT non verranno influenzati.
5
Connessioni User Manual
Connessioni
IL PANNELLO POSTERIORE
CONNESSIONI AUDIO
Il Nord C1 Combo Organ è dotato di 3 tipi di connessioni
audio:
Uscita Stereo Main
L’uscita main stereo è composta dai connettori LEFT OUT
e RIGHT OUT. Queste sono uscite linea sbilanciate.
Uscita Headphone (Cuffie)
Uscita stereo al quale poter collegare delle cuffie.
Uscita High Level
L’uscita HIGH LEVEL è composta da un jack da 1/4” e da un
connettore standard Leslie a 11-pin. L’uscita High Level a
14V RMS è sbilanciata ed è concepita unicamente per potersi collegare ad un cabinet rotary speaker con amplificatore integrato. Altre modalità di utilizzo potrebbero
danneggiare lo strumento.
È possibile creare un routing per far si che l’organo tonewheel venga inviato alle uscite LEFT OUT e HIGH LEVEL
OUT e gli organi a transistor all’uscita RIGHT OUT. Consultare la sezione “Routing delle Uscite” a pagina 15 per maggiori informazioni.
Consigli generali per le connessioni audio
• Effettuare tutte le connessioni prima di accendere il
vostro amplificatore.
• Accendere l’amplificatore per ultimo.
• Spegnere l’amplificatore per primo.
• Assicurarsi di allineare in modo corretto il pin guida
quando si utilizza il connettore a 11-pin.
CONNESSIONI MIDI
Le modalità di trasmissione e ricezione MIDI sono configurabili dal menù MIDI. Consultare la sezione “Implementazione MIDI” a pagina 17 per maggiori informazioni.
Il Nord C1 Combo Organ è dotato di tre porte di connessione MIDI:
MIDI OUT
Entrambe Le Tastiere, tutti i knob ed i pulsanti (SHIFT,
STORE e MASTER LEVEL esclusi), le porte di connessione dei
pedali e l’ingresso BASS PEDAL trasmettono via MIDI
OUT.
Consultare le sezioni “Suonare una sorgente esterna” a pagina 18 e “Registrare MIDI in un sequencer” a pagina 19
per maggiori informazioni.
MIDI IN
Utilizzato per ricevere messaggi MIDI.
BASS PEDAL
Per suonare i registri bassi dedicati del Nord C1 Combo Organ, collegare il MIDI OUT del vostro controller esterno
(preferibilmente una pedaliera di controllo dei bassi) al
connettore BASS PEDAL. I registri bassi risponderanno a
tutti i messaggi MIDI ricevuti, indipendentemente dal canale MIDI.
Consultare la sezione “Collegare una pedaliera per i bassi”
a pagina 18 per maggiori informazioni.
CONNESSIONE USB
Il connettore USB può essere utilizzato per aggiornare il
Sistema Operativo dello strumento. Vedi “Aggiornare il Sistema Operativo” a pagina 19.
CONNESSIONI PEDALI
Il Nord C1 Combo Organ è dotato di tre ingressi pedale:
Ingresso Swell Pedal
Utilizzato per controllare il livello di swell del modello di organo selezionato. Notare che il pedale deve essere dotato
di un’uscita jack stereo e collegato al Nord C1 tramite un
cavo stereo (Tip-Ring-Sleeve). Ogni modello di pedale è
dotato di diverse caratteristiche di estensione; questo
parametro può essere regolato dal menù di sistema.
Co nsulta re l a Sezio ne “Tip i di Pedale Swe ll” a pa gin a 18 per
maggiori informazioni.
Ingresso Rotary Control
Utilizzato per controllare la velocità del rotary speaker. È
possibile utilizzare qualsiasi pedale di sustain, pedale di
switch o l’accessorio Half Moon Switch. Se si utilizzerò l’accessorio Half Moon Switch sarà necessario configurare la
tipologia del pedale di controllo dal menù di sistema.
Consultare la sezione “Modalità Rotary Speaker” a pagina
15 o la sezione “Impostare l’Half Moon Switch” a pagina 18
per maggiori informazioni.
6
Nord C1 Combo Organ Connessioni
OS V1.0X
Nota: se si utilizza l’accessorio Half Moon Switch, i controlli
ROTARY SPEAKER del pannello frontale saranno
disabilitati.
Ingresso Sustain Pedal
Utilizzato per applicare il sustain alle note suonate. È possibile utilizzare qualsaiasi tipo di pedale di sustain standard.
La polarità può essere regolata dal menù di sistema.
Consultare la sezione “Polarità del pedale di Sustain” a pagina 18 per maggiori informazioni.
Quando si utilizza uno strumento esterno, è possibile disabilitare la risposta del Nord C1 Combo Organ ai messaggi
di sustain, trasmettendoli però via MIDI out.
Vedi la sezione “Suonare una sorgente esterna” a pagina
18 per maggiori informazioni sulle impostazioni.
7