Nolangroup S p A NCOM4 User Manual

IT SICUREZZA E ISTRUZIONI D’USO

Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Nolan N-Com. N-Com B4 è stato costruito utilizzando le più moderne tecnologie e i

migliori materiali. I lunghi test e lo sviluppo meticoloso del sistema hanno consentito di raggiungere la più elevata qualità audio.

Per maggiori informazioni su B4, per scaricare le istruzioni in alta definizione e l’ultima versione Firmware disponbile, visita il sito

www.n-com.it

RIFERIMENTI NORMATIVI

I prodotti della linea N-Com sono conformi alle no rmative secondo lo schema sotto riportato:

Carica batteria

Batteria Direttiva 2006/66

Le Dichiarazioni di Conformità sono scaricabili dal sito www.n-com.it alla sezione Download.

Il sistema Bluetooth è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e le altre pertinenti disposizioni della Direttiva 99/5/CE, Direttiva 2002/95/CE, Direttiva 2002/96/CE

Direttiva 2006/95, 2004/108, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2009/125/CE

FccID: Y6MNCOM3

Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

N21550

AVVERTENZE E SICUREZZA

1.1. Sicurezza stradale

1.2. Accensione in ambienti sicuri

1.3. Interferenze

1.4. Utilizzo appropriato

1.5. Personale qualificato

1.6. Accessori e batterie

1.7. Smaltimento

2. CONTENUTO DELLA

CONFEZIONE

3. INSTALLAZIONE nel casco

4. Funzioni di base

4.1. Menù del sistema

4.2. N-Com Wizard

5. AFFILIAZIONE DISPOSITIVI

BLUETOOTH

5.1. Reset delle affiliazioni

6. FUNZIONI CON IL TELEFONO

CELLULARE

7. FUNZIONI CON IL NAVIGATORE

SATELLITARE GPS

8. RADIO FM STEREO

9. LETTORE MUSICALE

BLUETOOTH A2DP

10. DISPOSITIVI AUDIO VIA

CAVO

Sommario

11. INTERFONO PILOTA-

12. Interfono Moto-Moto

13. BATTERIA

14. SCHEMA RIASSUNTIVO

15. GARANZIA LIMITATA

16. SCHEDA DI

PASSEGGERO

11.1. Affiliazione interfono

11.2. Funzionalità interfono

12.1. Affiliazione moto-moto

12.2. Funzionamento della

chiamata moto-moto

12.3. Ricezione della chiamata

moto-moto

13.1. Segnale di batteria scarica

DEI COMANDI

15.1. Copertura della garanzia

15.2. Esclusioni e limitazioni della

copertura

15.3. Validità di questa garanzia

limitata

15.4. Procedura per l’inoltro di

eventuali reclami

15.5. Identificazione del prodotto

REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA

1. AVVERTENZE E SICUREZZA

Leggere attentamente il presente libre tto di istr uzion i e i libr etti di is truz i one deg li al tri kit N-Com che verranno abbinati a N-Com B4. Il mancato rispetto delle norme di seguito riportate può dare origine a situazioni pericolose.

Attenzione: il prodotto non può essere utilizzato in competizioni ufficiali e non

ufficiali, motodromi, circuiti, piste e simili.

Attenzione: l’istallazione del sistema N-Co m B4 comporta un incremento di peso di

circa 60g che si aggiunge al peso del casco e degli altri acce ssori.

Avvertenza: le parti elettroniche del sistema N-Com interne al casco non sono

impermeabili. Evitare quindi che si bagni l’interno del casco, compresa l’imbottitura di conforto, per non rischiare di danneggiare il sistema. Qualora dell’acqua filtrasse all’interno del casco , rimuovere il sistema N-Co m e la cuffia di conforto del casco e lasciare asciugare all’aria. Scollegare il connettore della batteria ed asciugare.

1.1. Sicurezza stradale

Rispettate tutte le leggi in vigore che regolano la circolazione stradale. Durante la guida, le mani devono essere impegnate nella conduzione del veicolo. Ogni operazione da svolgere sul sistema N-Com deve essere fatta a veicolo fermo. In particolare:

• Predisporre il telefono per la risposta automatica (vedere istruzioni relative al telefono per effettuare questa predisposizione).

• Qualora il telef ono non fosse provvisto di questa funzione, prima di rispondere ad una chiamata in arrivo fermare il veicolo in un luogo appropriato rispettando le regole del codice della strada, quindi rispondere alla chiamata.

• Non effe ttuare chiamate durante la guida. Fermate il veicolo in un luogo sic uro rispettando il codice della strada, quindi effettuare una chiamata.

• Regolare il volume in modo che non possa arrecare disturbo o distrazio ne durante la guida e allo stesso tempo permetta di poter percepire nitidamente i rumori esterni.

• Non agi te sul telefono cellulare o su altri dispositivi collegati a N-Com durante la guida.

• Il rispetto del codice della strada e le manovre necessarie a condurre la motocicletta hanno priorità assoluta.

1.2. Accensione in ambienti sicuri

• Per l’ uso di N-Com rispettate tu tte le restrizioni e le indicazioni relative all’u so di telefoni cellulari.

• Non acc endere il telefo no cellular e o il sis tema N-Co m quando ne è vietat o l'uso o quando l'apparecchio può causare interferenze o situazioni di pericolo.

• Spegnere durante il rifornimento d i carburante. Non usare il sistema N-Com nelle stazioni di servizio. Non usare il d ispositiv o in pro ssimità di combustib ili o prodo tti chimici.

• Spegnere in prossimità di materiali esplosivi.

1.3. Interferenze

Tutti i telefoni ed i dispositivi con trasmissione di segnali senza fili sono soggetti a interferenze che possono influire sulle prestazioni dell'apparecchio ad e ssi collegato. Tali interferenze non sono da addebitarsi ad un difetto del sistema N-Com.

1.4. Utilizzo appropriato

Usare il dispositivo solo nella posizione normale, come descr itto nella documentaz ione relativa al prodotto. Non tentare d i smontare, manomettere, modificare alcuna par te del sistema N-Com.

Attenzione: Regolare il volume del sistema N-Com (dove previsto) e delle sorgenti

audio ad esso collegate prima di utilizzare il sistema su strada.

Attenzione: L’utilizzo di un volume troppo elevato potrebbe provocare danni all’udito. Attenzione: Regolare il volume del sistema N-Com (dove previsto) e delle sorgenti

audio ad esso collegate in modo da evitare la riproduzione audio ad alto volume. L'esposizione continua ad un volume audio elevato potrebbe danneggiare l'udito.

Attenzione: Una non corretta installazione del sistema nel casco potrebbe modificare

le caratteristiche aerodinamiche e di sicurezza del casco stesso creando condizion i pericolose. Installare il sistema N-Com secondo quanto descritto nella documentazione di prodotto. In caso di dubbio rivolgers i al proprio riven ditore NCom.

Attenzione: l’ascolto di altri apparecchi non deve influir e sulla guida del veicolo, che

ha priorità assoluta. Effettuare tu tte le manovre sugli apparecc hi elettronici e sul sistema N-Com a veicolo fermo, rispettando il Codice della Strada.

Attenzione: B4 permette la ricezione del segnale radio. Tutte le eventuali tasse

legate all’ascolto della radio sono a carico dell’utente.

1.5. Personale qualificato

Soltanto personale qualificato può eseguire interventi di ass istenza tecnica su questo prodotto. In caso di mal funzionamento rivolgetevi sempre al vostro rivenditore di fiducia. Il casco è un prodotto di sicurezza, la manomissione del c asco e/o del si stema elettronico al suo interno, oltre a far decadere la garanzia del prodotto, può essere pericolosa.

1.6. Accessori e batterie

• Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatteria e accessori approvati da Nolan per il proprio modello di dispositivo.

• L'uso di tipi diversi da quelli indicati potrebbe risultare pericoloso e fa decadere qualsiasi garanzia.

• Per la disponibilità degli accessori approvati, r iv olgersi al proprio rivenditore.

• Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio o il

caricabatteria, afferrare e tirare la spina e non il cavo.

• Non utilizzare le batterie per scopi diversi da quelli prescritti.

• Non utilizzare mai caricabatteria o batterie che risultino danneggiati.

• Non mettere in cortocircuito la batteria.

• Tenere la batteria a una temperatura compresa tra 0° / +45°C (in carica);

-20° / +60 °C (in uso).

• Pericolo di incendio o esplosione: non gettare le batterie nel fuoco e non esporle ad alte temperature!

• Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Smaltire le batterie rispettando le normative locali.

• Non indossare il casco durante la carica della batt eria.

• Il casco non deve mai essere lasciato a portata di mano di bambini non

sorvegliati, per evitare che l’eventuale accesso alle batterie di alimentazione possa provocare gravi danni alla loro salute.

Batteria Lithium Ion

Lithium 3,7V – 800mAh

AB463651

Caricabatteria AK00G-0500040VU Input:100~240V AC 50/60Hz

Output:5VDC 0.4A

1.7. Smaltimento

Fare riferimento al presente libretto di istr uzioni ed a quelli relativ i alle altre parti del sistema N-Com per rimuovere il sistema dal Casco. Una volta rimosso il sistema smaltire seguendo le seguenti indicazioni:

• La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all’interno dell’Unione Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine del ciclo di vita (direttiva europea 2002/96/EC).

• Non smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati.

• Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire

possibili conseguenze negativ e sulla salute umana e sull'ambiente.

• Per infor mazioni più dettagliate sullo sma ltimento delle apparecchiature ob solete, contattare il comune, il serv izio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Nella confezione N-Com B4 sono pr esenti:

Sistema B4

Antenna

Connettore jack 3,5 mm

Connettore ricarica

microUSB

Supporto con tastiera

Clip Destra

Clip Sinistra

Cavo di collegamento USB

Batteria Ricaricabile Caricabatteria

Chiave

3. INSTALLAZIONE NEL CASCO

Il sistema B4 può essere installato sui casc hi Nolan predisposti per il sistema N-Co m B4.

• Inserire la batteria ricaricabile all’interno del sistema facendo attenzione al verso di inserimento (fig XXX).

• Rimuovere il tappo “n-com” posto sulla guarnizione di bordo calotta in zona posteriore.

• Rimuovere la vite della guarnizione di bordo del casco utilizzando l’apposita chiave (fig. XXX).

• Rimuovere completamente la guarnizione di bordo come illustrato in fig XXX rimuovendo così anche l’imbottitura di conforto.

• Rimuov ere i guanciali di conforto.

• Inserire i l sistema n ell’apposita sed e sul re tro del casco , spinge ndolo fino in fon do

alla scanalatura fig (XXX).

• Fissare l’an tenna del sistema facendo passare le sporgenze oltre i fissaggi posti sulla calotta.

• Far scattare l e clip di fissaggio Destra e Sinistra. Fig (XXX)

• Posizionare il microfono nell’apposita sede sul lato destro del casco , inserendo il

boom metallico nella scanalatura presente sulla calotta.

• Attenz ione: controllare che il lato del supporto microfono con la scritta “n-com” sia rivolto verso l’interno del casco.

• Collo care la tastiera sul lato sinistro del casco facendo sc attare gli appositi ganci del supporto sulla calotta;

• Posizio nare gli altoparlanti nelle sedi ricavate nei guanciali in polistirolo.

• Rimontare i guanciali di conforto e la guarnizione di bordo fissandola con

l’apposita vite.

4. FUNZIONI DI BASE

Tutte le funzioni del sistema N-Co m vengon o attiva te utiliz zando i 3 tasti, “▲”, “on” e “-”. Ogni comando impartito al sistema viene confermato dall’emissione di un particolare tono acustico, che può variare in base alla funzione richiesta. In questo modo è possibile utilizzare tutte le funzioni a casco calzato. Il tipo di comando impartito al sistema dipende da quanto tempo viene premuto il tasto.

Accensione Premere e tenere premuto il tasto “on” per circa 2 secondi

Spegnimento Premere e tenere premuto il tasto “on” per circa 5 secondi

Aumento Volume

Diminuzione Volume

sino all'accensione dei led ed al tono in cuffia.

sino allo spegnimento dei led ed al tono acustico. Premere brevemente il tasto “▲” per alzare il volume. Il volume massimo è segnalato da un doppio tono. Premere brevemente il tasto “▼” per diminuire il volume. Il volume minimo è segnalato da un doppio tono.

4.1. Menù del sistema

Il sistema B4 è provvisto di un menù a 3 funzioni: BASE, RADIO, Moto-Moto (attivabile su richiesta).

All’accensione di B4, il menù si troverà sempre nella posizione “BASE”. A seconda della posizione del Menù è possibile gestire i diversi dispositivi audio e le diverse funzioni previste:

Menù Funzioni

Gestione di una sorgente esterna connessa via cavo

Base

Radio

MotoMoto

Le funzioni relative alla ge stione del Telefono cellulare Bluetooth e dell’interfono sono disponibili in qualsiasi posiz ione del Menù.

Nota: Il menù “Moto-Moto” deve essere attivato appositamente dal sistema (vedi

capitolo XX) o utilizzando il programma N-Com Wizard.

Utilizzo del Telefono/GPS connesso v ia Bluetooth Utilizzo dell’interfono (“Pilota–Passeggero” o “Moto-Moto”) Ascolto e gestione del lettore musicale Bluetooth A2DP Ascolto e gestione della Radio FM Utilizzo del Telefono/GPS connesso v ia Bluetooth Utilizzo dell’interfono (“Pilota–Passeggero” o “Moto-Moto”)

Utilizzo dell’interfono “Moto-Moto”

Per scorrere il menù delle funzionalità della scheda, premere (con il sistema acceso) il tasto “on” per 2 secondi.

Il passaggio da una funzione all’altra viene evidenziato da un tono acustico specifico.

4.2. N-Com Wizard

“N-Com Wizard” è il programma per PC che consente di gestire e configurare il sistema B4.

Il programma è scaricabile dal sito internet www.n-com.it Per utilizzarlo è necessario collegare il proprio casco munito di B4 al PC, tramite il cavo USB fornito in dotazione. Con N-Com Wizard è possibile personalizzare il proprio B4, ovvero:

• Impostare i livelli audio del sistema

• Memorizzare e gestire le stazioni radio preferite

• Aggiornare il firmware del dispositivo

• Attivare o disattivare il menù Moto-Moto

• Gestire i collegamenti con le altre Moto

Nel programma è presente una guida in linea che spiega il funzionamento del programma (dopo averlo installato sul proprio PC, premere F1 per visualizzare la guida).

alla sezione “Download”.

5. AFFILIAZIONE DISPOSITIVI BLUETOOTH

Affinché il sistema B4 possa collegarsi ad un altro dispositivo Bluetooth è necessario che quest’ultimo sia stato prima affiliato

La procedura di affiliazione è uguale per ogni tipo di dispositivo Bluetooth: telefoni cellulari, lettori MP3 Bluetooth, navigatori satellitari, ecc.

1. Verificare che B4 sia spento;

2. Premere e mantenere premuto il tasto “on” (più di 4 secondi), sino al lampeggio rapido dei LED e al tono acuto emesso dall’altoparlan te, ch e indic a la “Modalità affiliazione”;

al sistema N-Com.

3. Attivare sul dispositivo Bluetooth la ricerca di dispositivi Bluetooth (consultare il manuale di istruzioni del proprio dispositivo per verificare la corretta procedura di affiliazione, che varia in base a modello e marca);

4. Dopo pochi secondi comparirà sul telefono il nome “N-Com B4 v.X.XX” seguito da dati identificativi per il costruttore;

5. Selezionare il dispositivo N-Com. Se viene richiesta una password, inserire il codice 0000 (quattro zeri);

6. B4 confermerà l’avvenuta affiliazione mediante un tono in cuffia e i LED smetteranno di lampeggiare;

7. Spegnere e riaccendere sia il telefono che B4 per memorizzare i dati di

Nota: l'affiliazione viene memorizzata da l casco e dal telefono e non viene persa al

Nota: Se si è già affiliato un dispositivo Bluetooth (telefono o GPS) provvisto di

Una volta affiliato il dispositivo Bluetooth, la connessione avviene in maniera automatica all’accensione del sistema .

Qualora la connessione non avvenisse automaticamente dopo qualche secondo, è possibile connettersi dal disposi tivo Bluetooth oppure premendo “on” per 4 secondi.

affiliazione.

loro spegnimento. Questa procedura va quindi effettuata una sola volta.

lettore musicale con profilo Bluetooth A2DP, NON l’affiliazione, in quanto la presenza del protocollo A2DP è già stata memorizzata da B4.

è necessario ripetere

5.1. Reset delle affiliazioni

E’ possibile rimuovere tutti i dispositivi affiliati dalla memoria del sistema. Questa operazione non è reversibile; dopo il “reset” sarà quindi necessario affiliare nuovamente il telefono (o altri dispositivi Bluetooth compatibili). Per cancellare tutti i dispositivi precedentemente affiliati procedere come segue:

• Premere e mante nere premuto il tasto “on” (più di 4 secondi), sino al la mpeggio rapido dei LED e al tono acuto emesso dall’altoparlante, che indica la “Modalità affiliazione”;

• Premere co ntemporaneamente si sente un tono acustico. Il sistema N-Com emetterà uno speciale tono acustico di conferma e si spegnerà.

i tasti “▲” e “▼” per 4 secondi e rilasciarl i quando

E’ possibile attivare questa funzione anche tramite PC utilizzando “N-Com Wizard”.

6. FUNZIONI CON IL TELEFONO CELLULARE

Risposta telefonata Premere brevemente un tasto qualsiasi quando si sente il

Riaggancio/rifiuto telefonata Chiamata vocale (se prevista) Richiama ultimo numero Trasferimento chiamata da casco a telefono

Funzione Conferenza Telefono

B4 permette la conversazione telefonica in conferenza con Pilota e Passeggero. All’arrivo di una chiamata sul telefono cellulare connesso via Bluetooth a B4, l’interfono Pilota-Passeggero v iene momen taneamente sospeso. Se si desidera, è però possibile condividere la telefonata con l’altro casco semplicemente attivando manualmente l’interfono durante la telefonata Attenzione: questa funziona lità è attiva solo se anche il passeggero è provvisto di

B4.

segnale di suoneria Premere e tenere premuto il tasto “on” per circa 2 secondi (sino al tono acustico) Premere e tenere premuto il tasto “on” per circa 4 secondi (sino al tono acustico) Premere brevemente i tasti “▲” e “▼” contemporaneamente

Per trasferire una chiamata in corso dal casco al telefono premere e tenere premuto contemporaneamente entrambi i tasti “▲” e “▼” per 4 secondi

(premendo “on” brevemente).

7. FUNZIONI CON IL NAVIGATORE SATELLITARE GPS

B4 è compatibile con i più diffusi navigatori satelli tari per moto. Collegando il sistema N-Com al GPS, tutte le indicazioni vengono trasmesse al casco. Ad ogni comunicazione del navigatore l’interfono via Bluetooth con il Passeggero viene interrotto e automaticamente ripristinato al termine della comunicazione.

Nota: Se il nav igatore è in grado di connettersi ad un telefono cellulare Bluetooth,

sarà possibile ricevere l’audio della te lefonata direttamente nel casco, tramite il GPS. In questo caso per rispondere alla telefonata agire direttamente sul navigatore.

Funzione Conferenza GPS

La funzione Conferenza consente di mantenere attivo l’interfono “P ilota-Passeggero” anche durante le indicazioni del Navigatore satellitare, evitando la sospensione dell’interfonia ad ogni messaggio del navigatore.

Attenzione: questa funzionalità è attiva solo se anche il passeg gero è provvisto d i u n

sistema B4, Bluetooth kit3 o un sistema superiore.

Al termine della comunicazione GPS, resta attivo l’interfono con il secondo casco e viene mantenuta in memoria l’impostazione “Conferenza” per le successive comunicazioni GPS.

8. RADIO FM STEREO

B4 è dotato Radio Stereo FM, con te cnologia RDS (Radio Data System), che co nsente di selezionare automaticamente il segnale più forte disponibile per la stazione FM ch e si desidera ascoltare, indipendentemente dal luogo nel quale si sta viaggiando.

E’ possibile scorrere la banda delle frequenze utilizzando la ricerca automatica, memorizzare fino a 6 stazioni radio preferite, cambiare stazione tra quelle in memoria.

Accendere la Radio La Radio si attiva automaticamente selezionando il

Spegnere la Radio La Radio si spegne quando si cambia voce di menù

Ricerca automatica di una nuova stazione Memorizzazione di una stazione

menù “Radio” (scorrere il menù premendo “on” 2 secondi).

(scorrere il menù premendo “on” 2 secondi). Premere e tenere premuto il tasto “▲” per 2 secondi.

Premere e tenere premuto il tasto “▲” per circa 4 secondi.

E’ possibile attivare questa funzione anche tramite PC utilizzando “N-Com Wizard”.

Cambio di stazione (già in memoria)

Premere e tenere premuto il tasto “▼” per 2 secondi.

9. LETTORE MUSICALE BLUETOOTH A2DP

È possibile ascoltare musica ad el evata qualità connettend o B4 ad un lettor e musicale provvisto del protocollo Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Il sistema B4 è inoltre provvisto del protocollo Bluetooth AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) che permette l’interruzione e la ripresa della riproduzione musicale agendo direttamente dal casco (con i dispositivi provvisti di AVRCP).

Connessione lettore musicale A2DP

Avviare riproduzione musicale (Play) Funzione Pausa (Pause) Quando il lettore è connesso e in riproduzione premere

Traccia successiva (Skip)

Interruzione musica (Stop)

Posizionarsi nel menù “BASE”. Premere il ta sto “▲” per 2 secondi. E’ necessario attendere qualche secondo la connessione. Premere e tenere premuto il tasto “▲” per 2 secondi.

il tasto “▲” per 2 secondi. Quando il lettore è in riproduzione premere il tasto “▲” per circa 4 secondi. Premere il tasto “▼” per 2 secondi. La riproduzione musicale viene interrotta ed il lettore musicale A2DP disconnesso.

Spostandosi con il tasto menù su un’altra funzione, il sistema disconnette automaticamente la periferica A2DP.

Nota: Non è possibile utilizzare l’ interfo no Blue tooth d urante l’ascolto di una so rgent e

audio A2DP.

10. DISP OSITIVI AUDIO VIA CAVO

La gamma di prodotti N-Com dispone di diversi cavi “Multimedia Wire” per il collegamento a dispositivi audio esterni: Lettori MP3, i-Pod, Navigatori satellitari, Radio PMR e GMRS, Sistema audio pre-installato sulle moto (MCS). Per conoscere tutti i cavi disponibil i vi sita w ww.n -co m. it cavo”.

Nota: Collegare il connettore 3,5mm 4 poli del cavo Multimedia Wire al casco e l’altra

estremità al dispositivo audio. U na fascetta colorata sul ca vo indica il connettore da collegare alla periferica audio.

alla sezione “Compatibilità via

Attivazione periferica audio Disattivazione periferica audio

Se attivata, la connessione via cavo viene mantenuta attiva anche all’interno dei menù successivi. E’ quindi possibile sentire la periferica collegata via cavo anche durante l’ascolto di musica via A2DP o via RADIO.

Il sistema B4 può utilizzare cavi della gamma N-Com sia di tipo Mono (Multimedia Wire o Mobile Wire) che di tipo Stereo (Multimedia Wire2). B4 è pre-impostato per ricevere cavi di tipo Stereo. Per utilizzare un cavo Mono è necessario effettuare una preselezione.

Per utilizzare un cavo Mono è necessario attivare questa funzione anche tramite PC utilizzando “N-Com Wizard”

Posizionarsi nel menù “Base”, quindi premere e te nere premuto il tasto “▲” per 2 secondi

Posizionarsi nel menù “Base”, quindi premere e te nere premuto il tasto “▼” per 2 secondi

11. INTERFONO PILOTA-PASSEGGERO

Per utilizzare B4 come interfono senza fili è necessario che entrambi i caschi siano provvisti di un Bluetooth kit N-Com.

Affinché due B4 possano comunicare fra di loro, devono essere prima affiliati

11.1. Affiliazione interfono

1. Verificare che entrambi i Bluetoot h Kit siano spenti;

2. Portare entrambi i Bluetooth Kit in Modalità Affiliazione premendo il tasto “on” (più di 4 secondi), sino al lampeggio rapido dei led;

3. Su uno dei due caschi premere brevemente il tasto “on”;

4. Dopo qualche secondo i caschi si “riconoscono”, viene emesso un tono per segnalare la corretta affiliazione e viene attivata la comunicazione Interfono;

5. Spegnere e riaccendere entrambi i Bluetooth Kit per memorizzare i dati di affiliazione.

11.2. Funzionalità interfono

Dopo aver eseguito la corretta procedura di affiliazione, accendere i due caschi. La connessione interfono verrà attivata automaticamente (l’operazione richiede alcuni secondi. Attendere fino al tono acustico di conferma). Se non fosse possibile effettuare la connessione automatica, procedere con la connessione manuale.

Attivazione manuale Interfono Disattivazione manuale Interfono

Con B4 acceso, premere brevemente il tasto “on”.

12. INTER FONO MOTO-MOTO

Il sistema N-Com B4 permette la comunicazione moto-moto fino a una distanza di circa 500m* (in campo aperto, senza ostacoli).

*Nota: La portata e la qualità della comunicazione possono variare sensibilmente in

funzione della presenza di ostacoli, condizioni metereologiche, campi magnetici.

*Nota: Sistemi Bluetooth N-Com diver si da B4 non per mettono questo utilizzo se non

con portate sensibilmente più limitate.

Il sistema B4 consente di tenere in memoria fino a 4 siste mi B4 diversi e quindi di poter effettuare “chiamate” verso questi dispositivi.

Affinché due B4 possano comunicare fra di loro in modali tà Moto -Moto, d evono e ssere prima affiliati.

12.1. Affiliazione moto-moto

1. Verificare che entrambi i sistemi B4 siano spenti;

2. Portare entrambi i Kit B4 in Modalità Affiliazione premendo il tasto “on” (più di 4 secondi), sino al lampeggio rapido dei led;

3. Sul Casco 1 premere il comando relativo alla posizione memoria in cui si desidera memorizzare il Casco 2;

Posizione Comando Tono conferma

A B C

Nota: se la posizione di memoria selezionata risulta occupata, si sentirà un tono di errore ed andrà premuta una combinazione differente.

▲ 2 sec. ▼ 2 sec. ▲ 4 sec. ▼ 4 sec.

2 toni acuti

2 toni gravi

4 toni acuti

4 toni gravi

+ 43 hidden pages

Nolangroup S p A NCOM4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual