Nokia PC SUITE 7.1 User Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAKIETU

Nokia PC Suite 7.1

Spis treści

1. Wprowadzenie ...................................................................................................................3

1.1 Aplikacje pakietu Nokia PC Suite .................................................................................................3

1.2 Wymagania...................................................................................................................................4

1.3 Więcej informacji...........................................................................................................................6

2. Instalowanie pakietu Nokia PC Suite...............................................................................8

2.1 Przed instalacją ............................................................................................................................8

2.2 Instalowanie pakietu Nokia PC Suite z dysku CD-ROM ..............................................................8

2.3 Instalowanie pakietu Nokia PC Suite z Internetu .........................................................................9

2.4 Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania..............................................................9

2.5 Odinstalowywanie pakietu Nokia PC Suite.................................................................................10

2.6 Zmienianie wersji językowej pakietu Nokia PC Suite .................................................................10

3. Instalowanie sterowników..............................................................................................12

4. Łączenie telefonu z komputerem................................................................................... 13

4.1 Wybieranie typu połączenia........................................................................................................13

4.2 Łączenie telefonu z komputerem przy użyciu kabla...................................................................14

4.3 Łączenie telefonu z komputerem przy użyciu podczerwieni ......................................................14

4.4 Łączenie telefonu z komputerem przy użyciu technologii Bluetooth..........................................14

4.4.1 Tworzenie powiązania między urządzeniami do połączenia Bluetooth .............................15

4.5 Połączone telefony .....................................................................................................................15

5. Korzystanie z pakietu Nokia PC Suite...........................................................................16

5.1 Otwieranie aplikacji pakietu Nokia PC Suite...............................................................................17

5.2 Tworzenie na komputerze kopii zapasowej zawartości telefonu................................................19

5.3 Synchronizowanie danych między telefonem a komputerem ....................................................20

5.4 Łączenie się z Internetem przy użyciu telefonu..........................................................................21

5.5 Instalowanie w telefonie aplikacji z komputera...........................................................................22

5.6 Zarządzanie zawartością telefonu na komputerze .....................................................................23

5.7 Tworzenie kontaktów w telefonie................................................................................................23

5.8 Wysyłanie wiadomości z komputera...........................................................................................24

5.9 Tworzenie pozycji kalendarza ....................................................................................................26

5.10 Zachowywanie obrazów z telefonu na komputerze..................................................................26

5.11 Przesyłanie plików wideo pomiędzy komputerem a telefonem................................................27

6. Terminy i skróty ..............................................................................................................28

7. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................29

INDEKS..................................................................................................................................30

1. WPROWADZENIE

W tej instrukcji przedstawiono wskazówki dotyczące instalowania pakietu Nokia PC Suite,
podłączania telefonu do komputera i uruchamiania aplikacji pakietu Nokia PC Suite.

1.1 Aplikacje pakietu Nokia PC Suite

Pakiet Nokia PC Suite umożliwia edytowanie, zapisywanie i synchronizowanie danych w
telefonie komórkowym Nokia za pomocą komputera z systemem Microsoft Windows. Pakiet
Nokia PC Suite zawiera następujące aplikacje:

Zadania możliwe w pakiecie Nokia PC Suite Odpowiednia aplikacja Ikona

Tworzenie na komputerze zapasowych kopii danych
osobistych z telefonu.

Przywracanie w dowolnym obsługiwanym telefonie
danych osobistych z komputera.

Synchronizowanie danych osobistych między telefonem a
komputerem.

Używanie telefonu jako modemu w celu połączenia
komputera z Internetem.

Tworzyć, edytować i wyświetlać kontakty przechowywane
w telefonie.

Udostępniać wizytówki za pomocą wiadomości
multimedialnych lub e-mail.

Wysyłać wiadomości tekstowe i multimedialne z
komputera.

Wyświetlać i porządkować wiadomości w folderach.

Edytuj i zarządzaj pozycjami kalendarza w telefonie. Kalendarz

Kopie zapasowe

(Nokia Content Copier)

Synchronizuj

(Nokia PC Sync)

Łączenie z Internetem

(One Touch Access)

Kontakty

(widok Kontakty aplikacji
Nokia Communication
Centre)

Wiadomości

(widok Wiadomości aplikacji
Nokia Communication
Centre)

(widok Kalendarz aplikacji
Nokia Communication
Centre)

Przesyłanie plików między telefonem a komputerem.
Wyświetlanie na komputerze plików i folderów zapisanych
w telefonie.

Uwaga: telefonem komórkowym można zarządzać w
Eksploratorze Windows jako Urządzeniem przenośnym
Windows lub za pomocą programu Nokia Phone Browser,
w zależności od systemu operacyjnego i oprogramowania
firmy Microsoft zainstalowanego na komputerze.

Menedżer plików

Zadania możliwe w pakiecie Nokia PC Suite Odpowiednia aplikacja Ikona

Zachowywanie na komputerze obrazów i plików wideo z
telefonu.

Przesyłać pliki wideo pomiędzy komputerem a telefonem. Transfer Wideo

Instalować w telefonie gry i inne programy z komputera. Instalowanie aplikacji

Eksploruj sklep Nokia Music Store, pobieraj muzykę i
odtwarzaj ją na komputerze albo przenoś do urządzenia
mobilnego.

Pobrać z internetu program Nokia Software Updater i
zaktualizować oprogramowanie telefonu, zyskując nowe
funkcje i lepsze działanie.

Pobierać mapy z internetu i instalować je w telefonie, aby
używać ich później za pomocą aplikacji Mapy Nokia.

Zachowywanie obrazów

(Image Store)

(Nokia Video Manager)

(Nokia Application Installer)

Eksploruj muzykę

(Nokia Music)

Aktualizowanie
oprogramowania telefonu

(Nokia Software Updater)

Pobieranie map

(Nokia Map Loader)

Informacje na temat czynności, które można wykonywać za pomocą aplikacji Nokia PC
Suite, zawierają pliki pomocy dotyczące aplikacji oraz rozdział 5,

PC Suite

w tej instrukcji.

Korzystanie z pakietu Nokia

1.2 Wymagania

Uwaga: Opisane poniżej wymagania systemowe są aktualne w momencie udostępnienia

oprogramowania Nokia PC Suite 7.1. Aby uzyskać więcej aktualnych informacji, odwiedź
stronę oprogramowania Nokia PC Suite:

Czynność Wymagania

Zainstalowanie i
uruchomienie pakietu
Nokia PC Suite

www.nokia.com/pcsuite.

• Co najmniej 300 MB wolnego miejsca na dysku

• Zainstalowany jeden z następujących systemów operacyjnych:

• Windows 7, wersje 32-bitowe i 64-bitowe

• Windows Vista, wersje 32-bitowe i 64-bitowe

• Windows XP Professional x64 edition (z dodatkiem Service

Pack 2)

Windows XP (Professional lub Home Edition (z

•

dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym)

• Uprawnienia administratora na komputerze umożliwiające

instalowanie oprogramowania

Czynność Wymagania

Podłączenie telefonu
do komputera

Utworzenie połączenia
bezprzewodowego
między telefonem a
komputerem przy
użyciu technologii
Bluetooth

Co najmniej jeden z poniższych elementów łączących:

• kabel połączeniowy USB (DKU-2, DKE-2, CA-53, CA-70 lub CA-

101) i kompatybilny port w komputerze,

• szeregowy kabel połączeniowy CA-42 i kompatybilny port w
komputerze,

• port podczerwieni (IrDA) w komputerze,

• sprzęt i oprogramowanie do łączności bezprzewodowej Bluetooth.

Sprzęt do korzystania z łączności bezprzewodowej Bluetooth
kompatybilny z jednym z następujących programów:

• Windows Vista, wersje 32-bitowe i 64-bitowe:

• Program Microsoft Windows Bluetooth

• Program WIDCOMM Bluetooth, sterownik w wersji 6.x

• Program Toshiba Bluetooth, sterownik w wersji 5.10.12,

6.10.10, 6.30.01

• Program IVT BlueSoleil Bluetooth, sterownik w wersji

5.0.5, 6.2.227.11, 6.4.245.0

• Windows XP x64:

• Program Microsoft Windows Bluetooth

• Program Toshiba Bluetooth, sterownik w wersji 5.10.12,

6.10.10

• Program IVT BlueSoleil Bluetooth, sterownik w wersji

5.0.5, 6.2.227.11

• Windows XP:

• Program Microsoft Windows Bluetooth

• Program Toshiba Bluetooth, sterownik w wersji 4.0, 5.0,

5.10.12, 6.10.10, 6.30.01

• Program WIDCOMM Bluetooth, sterownik w wersji

1.4.2.18, 3.x, 4.x, 5.0, 5.1, 5.5

• Program IVT BlueSoleil Bluetooth, sterownik w wersji 3.x,

5.0.5, 6.2.227.11, 6.4.245.0

Uwaga: Dostępne standardy Bluetooth i ich wersje mogą nie
współpracować z telefonem komórkowym Nokia. Szczegółowe informacje
dotyczące kompatybilności telefonu Nokia z wymienionymi standardami
Bluetooth można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

Uwaga: Aby sprawdzić program Bluetooth zainstalowany na komputerze,
w oknie głównym pakietu Nokia PC Suite kliknij Pomoc > Nokia PC Suite
— informacje > Pokaż okno dialogowe Informacje o systemie. Jeśli
pakiet Nokia PC Suite nie współpracuje z programem Bluetooth
znalezionym na komputerze, jest to wspomniane w informacjach o
systemie.

Czynność Wymagania

Praca w aplikacjach
pakietu Nokia PC Suite

Kompatybilny telefon. Niektóre funkcje działają tylko z odpowiednio
wyposażonymi modelami telefonów. Na przykład nie wszystkie modele
telefonów umożliwiają wysyłanie wiadomości multimedialnych.

Informacje na temat wersji pakietu Nokia PC Suite, aplikacji tego pakietu
oraz typów połączeń, których stosowanie umożliwia konkretny model
telefonu, można znaleźć na stronie

www.nokia.com/pcsuite.

Uwaga: W miarę możliwości w telefonie, systemie operacyjnym i pakiecie Nokia PC
Suite powinna być stosowana ta sama wersja językowa. Umożliwia to prawidłowe
działanie telefonu ze wszystkimi aplikacjami pakietu Nokia PC Suite.

Uwaga: Aby zapewnić niezawodne działanie aplikacji pakietu Nokia PC Suite, używaj
tylko oryginalnych kabli Nokia. Sprawdź etykietę kabla.

Uwaga: W tej instrukcji określenie „komputer” odnosi się zarówno do stacjonarnych, jak i
do przenośnych komputerów PC.

1.3 Więcej informacji

Więcej informacji na temat pakietu Nokia PC Suite można znaleźć w następujących
źródłach:

• Pomoc pakietu Nokia PC Suite zawiera bardziej szczegółowe instrukcje korzystania
z tego pakietu. Aby ją otworzyć, kliknij menu Pomoc > Tematy pomocy lub naciśnij
klawisz F1 w aplikacji pakietu Nokia PC Suite.

• Wersja demonstracyjna pakietu PC Suite zawiera animowane prezentacje aplikacji
wchodzących w skład pakietu. Aby ją otworzyć, kliknij w oknie głównym pakietu Nokia
PC Suite Internet > Wersja demonstracyjna pakietu Nokia PC Suite. Aby
uruchomić wersję demonstracyjną oprogramowania, należy mieć połączenie z
internetem.

• Strona Nokia PC Suite FAQ Search zawiera informacje umożliwiające
rozwiązywanie problemów z pakietem Nokia PC Suite. Aby uzyskać dostęp do
informacji, kliknij Internet > Nokia PC Suite w internecie > PC Suite — Często
zadawane pytania w oknie głównym pakietu Nokia PC Suite. Do przeglądania bazy
danych często zadawanych pytań potrzebne jest połączenie z internetem.

• Forum dyskusyjne na stronach Nokia Support umożliwia omawianie z innymi
użytkownikami produktów firmy Nokia, na przykład programów komputerowych. Aby je
otworzyć, kliknij w oknie głównym pakietu Nokia PC Suite Internet > Pakiet Nokia PC
Suite w internecie > Dyskusje w witrynie Nokia Support. Aby uzyskać dostęp do
forum dyskusyjnego, należy mieć połączenie z internetem.

Wskazówki dotyczące korzystania z telefonu komórkowego Nokia można znaleźć w jego
instrukcji obsługi.

Wskazówka: Możesz zarejestrować się w serwisie Nokia Connections, aby
otrzymywać co miesiąc bezpłatny biuletyn zawierający przydatne informacje i
korzystać ze specjalnych ofert sprzedaży najnowszych urządzeń, akcesoriów i
programów firmy Nokia (takich jak najnowsze wersje pakietu PC Suite). Biuletyn
Nokia Connections jest dostępny w wielu językach i może być dostarczany do
skrzynki poczty elektronicznej lub telefonu komórkowego. Aby zasubskrybować
biuletyn Nokia Connections w internecie, w oknie głównym pakietu Nokia PC
Suite wybierz polecenia Internet > Rejestracja.

Uwaga: Uwagi oznaczone w ten sposób należy uważnie czytać, ponieważ często
zawierają one informacje, które pomagają uniknąć możliwych problemów.

2. INSTALOWANIE PAKIETU NOKIA PC SUITE

Pakiet Nokia PC Suite można zainstalować z dysku CD-ROM lub ze strony internetowej tego
pakietu, dostępnej pod adresem
uprawnienia administracyjne na komputerze, które umożliwiają instalowanie na nim
oprogramowania.

Aby nawiązać połączenie między telefonem a komputerem, trzeba zainstalować na
komputerze sterowniki. Sterowniki są instalowane automatycznie podczas instalacji pakietu
Nokia PC Suite lub podczas podłączania telefonu do komputera za pomocą kreatora Uzyskaj
Połączenie. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale 3,

sterowników

, niniejszej instrukcji.

Wskazówka: Użytkownicy pakietu Nokia PC Suite mający stale połączenie z internetem
są powiadamiani o udostępnieniu do pobrania nowego wydania pakietu Nokia PC Suite,
poprawki do ostatniego lub najnowszego wydania.

2.1 Przed instalacją

Jeśli na komputerze jest zainstalowana wcześniejsza wersja pakietu Nokia PC Suite (5.x, 6.x
lub 7.x), zostanie ona automatycznie zastąpiona podczas instalacji. Jeśli z jakiegoś powodu
wymagane jest ręczne odinstalowanie starszej wersji, w programie instalacyjnym zostanie
wyświetlony odpowiedni monit.

Jeśli ma być stosowane połączenie Bluetooth, przed instalacją pakietu Nokia PC Suite
należy na komputerze zainstalować oprogramowanie do łączności bezprzewodowej
Bluetooth. Więcej informacji na temat oprogramowania Bluetooth, którego można używać z
pakietem Nokia PC Suite, zawiera rozdział 1.2,

www.nokia.com/pcsuite. Ponadto wymagane są

Instalowanie

Wymagania, niniejszej instrukcji.

Jeśli wersja pakietu Nokia PC Suite 6.41 lub wcześniejsza jest uaktualniana do wersji Nokia
PC Suite 7.1 przed uaktualnieniem należy zsynchronizować telefon z istniejącą wersją
pakietu Nokia PC Suite, aby uniknąć duplikatów terminów w kalendarzu. Po zainstalowaniu
pakietu Nokia PC Suite 7.1 należy ponownie wykonać synchronizację.

2.2 Instalowanie pakietu Nokia PC Suite z dysku CD-ROM

Pakiet Nokia PC Suite można zainstalować z dysku CD-ROM, jeśli znajduje się on w
zestawie z telefonem.

1. Aby rozpocząć instalację, włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze i
kliknij opcję instalacji.

2. Wybierz język i kliknij przycisk OK. Zostanie uruchomiony program instalacyjny.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga:

• Jeżeli komputer ma połączenie z internetem, pakiet Nokia PC Suite sprawdza,
czy na stronach pakietu jest dostępna uaktualniona wersja oprogramowania lub
poprawka do najnowszej wersji. Jeśli tak, zaleca się pobranie i zainstalowanie
najnowszej wersji pakietu ze stron Nokia PC Suite.

• Przed kontynuowaniem instalacji konieczne jest przeczytanie i zaakceptowanie
Umowy licencyjnej.

• W trakcie instalacji może zostać wyświetlony monit o ponowne uruchomienie
komputera.

4. Po zakończeniu instalacji jest automatycznie otwierany kreator Uzyskaj Połączenie,
umożliwiający wybór typów połączeń, z których zamierzasz korzystać.

5. W zależności od modelu telefonu może być wymagana instalacja obsługi wiadomości
SMS/MMS i grup kontaktów w pakiecie PC Suite. O instalacji informuje kreator
Uzyskaj Połączenie. Instalację należy dokończyć na wyświetlaczu telefonu.

2.3 Instalowanie pakietu Nokia PC Suite z Internetu

1. Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.nokia.com/pcsuite >
Compatibility & Download (Zgodność i pobierz).

2. Wybierz odpowiedni model telefonu z listy kompatybilnych urządzeń.

3. Wybierz z listy rozwijanej wersję językową do pobrania i kliknij przycisk Download
(Pobierz).

4. Kliknij przycisk Run (Uruchom) lub Open (Otwórz), aby rozpocząć instalację.
LUB
Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze. Następnie przejdź do
pobranego pliku i kliknij go, aby rozpocząć instalację.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie. Uwaga:

• Przed kontynuowaniem instalacji konieczne jest przeczytanie i zaakceptowanie
Umowy licencyjnej.

• W trakcie instalacji może zostać wyświetlony monit o ponowne uruchomienie
komputera.

6. Po zakończeniu instalacji kreator Uzyskaj Połączenie, umożliwiający skonfigurowanie
typów połączeń, z których zamierzasz korzystać jest automatycznie otwierany.

7. W zależności od modelu telefonu może być wymagana instalacja obsługi wiadomości
SMS/MMS i grup kontaktów w pakiecie PC Suite. O instalacji informuje kreator
Uzyskaj Połączenie. Instalację należy dokończyć na wyświetlaczu telefonu.

2.4 Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania

Użytkownicy pakietu Nokia PC Suite mający stale połączenie z internetem są powiadamiani
o udostępnieniu do pobrania nowej wersji pakietu Nokia PC Suite, poprawki do ostatniej lub
najnowszej wersji. W dowolnej chwili można też sprawdzić dostępność aktualizacji
oprogramowania w internecie.

Aby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania:

8. Przejdź do okna głównego pakietu Nokia PC Suite i kliknij Internet > Sprawdzaj
dostępność aktualizacji i dodatków.

9. Najpierw zostanie wyświetlone okno dialogowe związane z inicjatywą doskonalenia
pakietu PC Suite, w którym możesz wybrać, czy wziąć udział w inicjatywie i zezwolić
na wysyłanie informacji diagnostycznych do firmy Nokia. Pakiet Nokia PC Suite zbiera
informacje diagnostyczne o konfiguracji komputera i modelu urządzenia Nokia
używanego z pakietem Nokia PC Suite. Informacje te pomagają firmie Nokia
doskonalić produkty i usługi, ale nie zostaną użyte do osobistej identyfikacji
poszczególnych użytkowników pakietu Nokia PC Suite. Wybierz, czy chcesz
uczestniczyć w inicjatywie.

10. Następnie zostaną wyświetlone informacje na temat tego, czy na stronach
internetowych pakietu Nokia PC Suite dostępne są do pobrania aktualizacje.

2.5 Odinstalowywanie pakietu Nokia PC Suite

1. Kliknij menu Start > Programy > Nokia PC Suite > Odinstaluj Nokia PC Suite.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu usunięcia plików
programu.

LUB

1. Kliknij menu Start > Ustawienia > Panel sterowania.
(Jeśli używasz systemu Windows XP, włącz widok klasyczny Panelu sterowania).

2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj lub Usuń programy.

3. Z listy Aktualnie zainstalowane programy wybierz pozycję Nokia PC Suite.

4. Kliknij przycisk Zmień/Usuń. Jeśli klikniesz przycisk Zmień, w otwartym oknie kliknij
przycisk Usuń.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu usunięcia plików
programu.

Uwaga: Odinstalowanie pakietu Nokia PC Suite obejmuje również sterowniki, które
zostały zainstalowane z tym pakietem. Jeśli aktualizację sterowników Nokia Connectivity
Cable Drivers wykonano osobno po zainstalowaniu pakietu Nokia PC Suite, sterowniki
nie zostaną odinstalowane.

2.6 Zmienianie wersji językowej pakietu Nokia PC Suite

Jeśli po zainstalowaniu pakietu Nokia PC Suite zachodzi potrzeba zmiany wersji językowej
stosowanej w aplikacjach pakietu, wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby zainstalować tę samą wersję pakietu Nokia PC Suite w innej wersji językowej:
odinstaluj pakiet Nokia PC Suite, a następnie wybierz opcję jego ponownej instalacji w
nowej wersji językowej z dysku CD-ROM lub stron internetowych pakietu Nokia PC
Suite.